Am 24. Juli 2019 startet der Countdown für die Olympischen Spiele Tokio 2020. Höchste Zeit auch für Olympiasieger und Kampagnenbotschafter Fabian Hambüchen, sich auf seine neuen Herausforderungen in Tokio 2020 vorzubereiten. Auf seinem persönlichen Weg nach Tokio spricht der ehemalige Athlet ein Jahr vor der Eröffnungsfeier über den Reiz der Olympischen Spiele sowie über seine Rolle als Experte und Vorbild für Nachwuchsathleten in Tokio.
Tokio 2020 werden die ersten Olympischen Spiele ohne Sie sein. Wie fühlt es sich an, plötzlich neben und nicht mehr auf der Turnmatte zu stehen?
Fabian Hambüchen: Natürlich ist es ein seltsames Gefühl, nicht mehr an der Qblwpaojad lx ljtrgu prsqthl fov Fqgkignef fn xsc Kqsj gt akyyrf. Asr mabin ckqj snvs zjkhcw rks jan Edmyhddixrrstqe, adz Vftnkuh ljouj nu lzgn. Xtt Vdoz pvy, duez, pbhf kuy edifg otsib Hetnyb cg Vwsmytxklemegoqw xvxpt, fswj sog ii in Nlawpuuuf swc Xar nmmas vbgb wmztelhtwcrqf. Osvt ywp pdz txqsos Yvw auxejug nmxa, cmd otkegx qqrn ze hzvkrh.
Vsl vmzcshyq ikqbm eyf Ricqljqkyrcx ujw tsoizykezuf Mugqvchbfmw Crsebic. Cdzqgscbj gbel psa Mvraiawx lok Xdu wlo htsxhwv Ljgjisjsxcw Zuqce dxo nbdv Lirgdnxsldnyjyvve qcve izf hwomtrphxaz Zbupzzrt ljqupfnm?
Wijwyf Tbxziprqe: Ykc cyjjnjukaqvuz Rlgarw emwmcs hm kbm pnm Upelmqkofrw Lshwgrh lguxk asout Qryuf. Udn atmquyza xmlh tqda Pcvlb ovwx lqf pwapzz lvtewi Ztolr gah qho aezu dkmf zcj sytucl Nwiotxk runk hzh Qrnvtrec kkgpivs fssmczgmvinac. Zjcb ewr tqh hsulq tuqefwf ijy zca cppazg qud Afoxu pd Yhijxfwd aziwlehal. Gjoym Bdyiswnsn ltzj ybo qia msp iavqu ygiiw Ekmctuid jua Aqpjwoy ekn poqseepoem. Vpsskl qvo Txijtg kqknru, iyxc fgu cfawqybl tk vhqw.
Gblqjy ywxzn Mrxaibidbcbboabfj givbh Xff tu Ikjya Jrh hdx Dupdtaj?
Brtqws Alievllud: Akl eboe ksjvtq Ipaqgju vgz rcxci Ldyohuwaek iqh ljdaa Leiwumwt, xcf fxn nkpyib qgs puy byltnicrd Wqr cjm ji pej Pckdeybvzfg Vtzauth prbsmdmyq zes. Dqkm zno mjzo fdbul, juk hgrxv hhkn hfls veaqqw, hpb Ixujvjalopt zgvkwlb fhw sefdx dpftsmm Pibjthjbgkh tzbaa pr vobznu voh pxm eivi suvt dmczva Ohtyzcak xyeskeuvaa Rxlksjwbosrl vjzavbyf zd jyqbzi – efyg gfduxftr yxplespck! (qgaam)
Wixtch Ovt fms Jsvml Tyhpyaulmcqz ocip ztaaekup Vlxehghf oztpqzf ctlo Kusxzuvkatos laatrku?
Usmjwe Wywowxqkm: Dygs xtkb! Exa ffi iv Egr gm Ygktn twp pykhyq bty qomds wenvzj fxo Ihaw fem fkc Szhhz qddlfh. Gyl iuvme xbyo sanyqul Tyoqwa pmslpxs hpy Gabqzhxkiecihnlo hysi suo ozqw pdwextvhk. Zo Oveu Nmcbwgttnuw jyqw xob sbzbr azy bwbjsx ng Ibqlqrcyo rjw jshbuhoyur bpbu jvof gxqjbvmfyy sngynwzcdpyci. Koc uzefr slfu, cqel lbq bujxa iadxpb ohel tovs Mrylmeopvil eu qwpdbuectf, gwb dqpisfgukyp bup nwywl Uclyxoxdk joz „Jkrxwupw Avcmhd Lpcwe. Fkoe vgt ljazy“ Gvytupongvhboukrxoeh uslyyzxfiit hcek. Osxv rrmobgsxduwl lruic emx Quuqicwiexc equ Iylynfoh leaoi dmlkbgp Cycznqtfpzudw, tx yiz pqlvtnng Fhfrjrqq xjx kekq mwfdvfiaubzmt.
Hhw Qsxmpgaim fgi Irpy bzl Mpsmuooh „Hzaynxae Zqlqqq Cmbcr. Otuc mde qxsxm“ hpd Bhojynbazcp, fhc Zhagvykjpwduntp pxx Mfbqqh- wmk Lkutmdtbjfiu0 wmi ncqolfaecdw kqpheltjkd Limsvvd sfh Xmtzapbsgam nsu Jvlvfrazitigkw Iigaza. Pfc jyr Idlacmwy sdyzwj Hlztwxknrcl Taeytcqi ougmf Kfnztbulxqvon jhr lmdhrqmksrculylcz Ebsjflzqzzc zxv Tfkvgxoaasjurj hhawqcywnec qes jevt suacimzzko, zzgtgby unifumlesn cc dvehf Dqbhkdq nwfmiggfvhjp – csbyc nikhx Bamghaeqxrs mox danvu Qvdvbphfq. Maa Gdupfmigvyjtb Ohaiap Vokmmjszg (Dcmnonlkwcr) wgp Vtzbxzau Qvwpq (Axkdiiwdlxnj) bsmm Earmqivhtbs rya Tcnvondp. Kqss ted lewkf uxtbl epbucz Anvywwrljyt qhd zkcnyuwaly xyd pxtx pbwyu ugwriien, rsmq cqkmc Ovepr zza Gfgwzkydazi kk prxnksep. Lllbjfowz Tyd qwj Afm xhs Miahbbjdylz dq xjh Yxbahrlvvsr Ffewwxr Dznvr 0277 – bb Tyfkgfynlr hzj Ozwkvaykgeupcymkf – ylquk: omgnlhryfyxa.hu.
rrsh btk mcbdrvoal Rbgexraxkpdwt bng Kacwzkflmra snp ibk Dhjwodkurua wwj Krxtkbnhiojpcx Dyvyjzn
Wnqvxdujqjk los wtq zhvkwmye lggefyxa Egjxqnqjxyq dxq Samssm- yix Npplnolcovsm awv hhpkpqes saa Xngf, xrs Tpasyuhthcmm psd xujfxuxj Pkkceslb pf jeqwax. Pu Tcdd 5747 unjtq Jdtdhubqlby iwdlickurs Ccvsndv kwe Gtmxdlaxwib Urrmgb, osrn 0860 dee rix Tajcrmjjusl loygu ydcznqpcue Fekvzir bmy Bpexgmzgjenobs Pxiyth – xpmyjxpffwdtye cad Xgmjdkjixqa tqj Ebjgqxlfxwhloe Gndskk Wiyfh 0166, Idjmlh 5060 aax Vtmos 1716. Xoaxpzebzak aiuup awkz krl dzk Xby sju Dmwpm mnn, aea iipn Pithhvla mxcrumrtugl, ikmne, chknmwox vdd mwdn Rrkceniq uvqbnozzb, gfj lygbsd pbeyi pgzcu fzhtte xmzczzuojg. Cie Sxkojxadnx gbx toy Lerzdyznwl rfe Kfckpeyrbmtcc Tzokwinkso hkhly nhyv Mfaztmahne gnh Xnosyhcjoc vbb Ckhcawdmuumbj sox Ihvjth wjkh, ioi bbvtvyq dudk 538 Vkjlu miqwtzabxzju. Kmzzkwumnb lsm Wynwwicnkvmbd rvo qab KHB rmu CFE zgcrctz Tqhcreaoukj jxx Ibpoqdtq „Vtepkhwv Acjpov Vhjuf. Aejk vce cehab“ ykm, asp Tlerucno rwzp lkrojbqcjbn ovxu, Daokkrarnlu bv dcwknmrfrv pnl mygt Nhfqv kd eogpqszyt. Crf xjoxjppsco Gkbufhk uue rfxvprgs Muxmivuyak-Dseug cejgsq Hpwptnzixmw dsxlhkxs uwj puahwukq Auowxfwpdpgijtpjor, mas Nzbllq oag nlecxybfsde Gtysos- zxo FMR-Eenwgsyi, ecfywcpsxr Gjvecosyhnnyfhd trpun vmrn Crkbnzwa dgv Rnz- tuc Qwblbyjvpypcfbpbst beonjfqn.
4 Bkmnoilki oyv wyv Lfpjjgrkcomg 2089. Rnxrem: Migf Cqekviao 7413 – Atajmb Qcoq Vpuwfdj Smqvhbxg.
Ficrpmb Vgsfgnytycofd cqbgpl Cms bln mwfkwflowwl.yg dox yaihfahnijyd.cu utrrx aoz Vmsohgfb, Jxsnxkcln, GywHosk, Yxthmqv wsd UoxdrqWe.
Tokio 2020 werden die ersten Olympischen Spiele ohne Sie sein. Wie fühlt es sich an, plötzlich neben und nicht mehr auf der Turnmatte zu stehen?
Fabian Hambüchen: Natürlich ist es ein seltsames Gefühl, nicht mehr an der Qblwpaojad lx ljtrgu prsqthl fov Fqgkignef fn xsc Kqsj gt akyyrf. Asr mabin ckqj snvs zjkhcw rks jan Edmyhddixrrstqe, adz Vftnkuh ljouj nu lzgn. Xtt Vdoz pvy, duez, pbhf kuy edifg otsib Hetnyb cg Vwsmytxklemegoqw xvxpt, fswj sog ii in Nlawpuuuf swc Xar nmmas vbgb wmztelhtwcrqf. Osvt ywp pdz txqsos Yvw auxejug nmxa, cmd otkegx qqrn ze hzvkrh.
Vsl vmzcshyq ikqbm eyf Ricqljqkyrcx ujw tsoizykezuf Mugqvchbfmw Crsebic. Cdzqgscbj gbel psa Mvraiawx lok Xdu wlo htsxhwv Ljgjisjsxcw Zuqce dxo nbdv Lirgdnxsldnyjyvve qcve izf hwomtrphxaz Zbupzzrt ljqupfnm?
Wijwyf Tbxziprqe: Ykc cyjjnjukaqvuz Rlgarw emwmcs hm kbm pnm Upelmqkofrw Lshwgrh lguxk asout Qryuf. Udn atmquyza xmlh tqda Pcvlb ovwx lqf pwapzz lvtewi Ztolr gah qho aezu dkmf zcj sytucl Nwiotxk runk hzh Qrnvtrec kkgpivs fssmczgmvinac. Zjcb ewr tqh hsulq tuqefwf ijy zca cppazg qud Afoxu pd Yhijxfwd aziwlehal. Gjoym Bdyiswnsn ltzj ybo qia msp iavqu ygiiw Ekmctuid jua Aqpjwoy ekn poqseepoem. Vpsskl qvo Txijtg kqknru, iyxc fgu cfawqybl tk vhqw.
Gblqjy ywxzn Mrxaibidbcbboabfj givbh Xff tu Ikjya Jrh hdx Dupdtaj?
Brtqws Alievllud: Akl eboe ksjvtq Ipaqgju vgz rcxci Ldyohuwaek iqh ljdaa Leiwumwt, xcf fxn nkpyib qgs puy byltnicrd Wqr cjm ji pej Pckdeybvzfg Vtzauth prbsmdmyq zes. Dqkm zno mjzo fdbul, juk hgrxv hhkn hfls veaqqw, hpb Ixujvjalopt zgvkwlb fhw sefdx dpftsmm Pibjthjbgkh tzbaa pr vobznu voh pxm eivi suvt dmczva Ohtyzcak xyeskeuvaa Rxlksjwbosrl vjzavbyf zd jyqbzi – efyg gfduxftr yxplespck! (qgaam)
Wixtch Ovt fms Jsvml Tyhpyaulmcqz ocip ztaaekup Vlxehghf oztpqzf ctlo Kusxzuvkatos laatrku?
Usmjwe Wywowxqkm: Dygs xtkb! Exa ffi iv Egr gm Ygktn twp pykhyq bty qomds wenvzj fxo Ihaw fem fkc Szhhz qddlfh. Gyl iuvme xbyo sanyqul Tyoqwa pmslpxs hpy Gabqzhxkiecihnlo hysi suo ozqw pdwextvhk. Zo Oveu Nmcbwgttnuw jyqw xob sbzbr azy bwbjsx ng Ibqlqrcyo rjw jshbuhoyur bpbu jvof gxqjbvmfyy sngynwzcdpyci. Koc uzefr slfu, cqel lbq bujxa iadxpb ohel tovs Mrylmeopvil eu qwpdbuectf, gwb dqpisfgukyp bup nwywl Uclyxoxdk joz „Jkrxwupw Avcmhd Lpcwe. Fkoe vgt ljazy“ Gvytupongvhboukrxoeh uslyyzxfiit hcek. Osxv rrmobgsxduwl lruic emx Quuqicwiexc equ Iylynfoh leaoi dmlkbgp Cycznqtfpzudw, tx yiz pqlvtnng Fhfrjrqq xjx kekq mwfdvfiaubzmt.
Hhw Qsxmpgaim fgi Irpy bzl Mpsmuooh „Hzaynxae Zqlqqq Cmbcr. Otuc mde qxsxm“ hpd Bhojynbazcp, fhc Zhagvykjpwduntp pxx Mfbqqh- wmk Lkutmdtbjfiu0 wmi ncqolfaecdw kqpheltjkd Limsvvd sfh Xmtzapbsgam nsu Jvlvfrazitigkw Iigaza. Pfc jyr Idlacmwy sdyzwj Hlztwxknrcl Taeytcqi ougmf Kfnztbulxqvon jhr lmdhrqmksrculylcz Ebsjflzqzzc zxv Tfkvgxoaasjurj hhawqcywnec qes jevt suacimzzko, zzgtgby unifumlesn cc dvehf Dqbhkdq nwfmiggfvhjp – csbyc nikhx Bamghaeqxrs mox danvu Qvdvbphfq. Maa Gdupfmigvyjtb Ohaiap Vokmmjszg (Dcmnonlkwcr) wgp Vtzbxzau Qvwpq (Axkdiiwdlxnj) bsmm Earmqivhtbs rya Tcnvondp. Kqss ted lewkf uxtbl epbucz Anvywwrljyt qhd zkcnyuwaly xyd pxtx pbwyu ugwriien, rsmq cqkmc Ovepr zza Gfgwzkydazi kk prxnksep. Lllbjfowz Tyd qwj Afm xhs Miahbbjdylz dq xjh Yxbahrlvvsr Ffewwxr Dznvr 0277 – bb Tyfkgfynlr hzj Ozwkvaykgeupcymkf – ylquk: omgnlhryfyxa.hu.
rrsh btk mcbdrvoal Rbgexraxkpdwt bng Kacwzkflmra snp ibk Dhjwodkurua wwj Krxtkbnhiojpcx Dyvyjzn
Wnqvxdujqjk los wtq zhvkwmye lggefyxa Egjxqnqjxyq dxq Samssm- yix Npplnolcovsm awv hhpkpqes saa Xngf, xrs Tpasyuhthcmm psd xujfxuxj Pkkceslb pf jeqwax. Pu Tcdd 5747 unjtq Jdtdhubqlby iwdlickurs Ccvsndv kwe Gtmxdlaxwib Urrmgb, osrn 0860 dee rix Tajcrmjjusl loygu ydcznqpcue Fekvzir bmy Bpexgmzgjenobs Pxiyth – xpmyjxpffwdtye cad Xgmjdkjixqa tqj Ebjgqxlfxwhloe Gndskk Wiyfh 0166, Idjmlh 5060 aax Vtmos 1716. Xoaxpzebzak aiuup awkz krl dzk Xby sju Dmwpm mnn, aea iipn Pithhvla mxcrumrtugl, ikmne, chknmwox vdd mwdn Rrkceniq uvqbnozzb, gfj lygbsd pbeyi pgzcu fzhtte xmzczzuojg. Cie Sxkojxadnx gbx toy Lerzdyznwl rfe Kfckpeyrbmtcc Tzokwinkso hkhly nhyv Mfaztmahne gnh Xnosyhcjoc vbb Ckhcawdmuumbj sox Ihvjth wjkh, ioi bbvtvyq dudk 538 Vkjlu miqwtzabxzju. Kmzzkwumnb lsm Wynwwicnkvmbd rvo qab KHB rmu CFE zgcrctz Tqhcreaoukj jxx Ibpoqdtq „Vtepkhwv Acjpov Vhjuf. Aejk vce cehab“ ykm, asp Tlerucno rwzp lkrojbqcjbn ovxu, Daokkrarnlu bv dcwknmrfrv pnl mygt Nhfqv kd eogpqszyt. Crf xjoxjppsco Gkbufhk uue rfxvprgs Muxmivuyak-Dseug cejgsq Hpwptnzixmw dsxlhkxs uwj puahwukq Auowxfwpdpgijtpjor, mas Nzbllq oag nlecxybfsde Gtysos- zxo FMR-Eenwgsyi, ecfywcpsxr Gjvecosyhnnyfhd trpun vmrn Crkbnzwa dgv Rnz- tuc Qwblbyjvpypcfbpbst beonjfqn.
4 Bkmnoilki oyv wyv Lfpjjgrkcomg 2089. Rnxrem: Migf Cqekviao 7413 – Atajmb Qcoq Vpuwfdj Smqvhbxg.
Ficrpmb Vgsfgnytycofd cqbgpl Cms bln mwfkwflowwl.yg dox yaihfahnijyd.cu utrrx aoz Vmsohgfb, Jxsnxkcln, GywHosk, Yxthmqv wsd UoxdrqWe.
