Nennen wir sie Omar, Abdul und Isaf, Mohammad, Tijan und Raman. Sie sind zwischen 15 und 17 Jahre alt und aus ihren Heimatländern Afghanistan und Irak geflohen, weil sie dort um ihr Leben fürchten mussten. Im Frühjahr dieses Jahres kamen sie über die Balkanroute nach Deutschland - allein. Sie haben das Leben noch vor sich, und sie wollen ein selbstbestimmtes Leben in Sicherheit führen. Dort, wo keine Bomben explodieren, die Taliban die Bevölkerung nicht terrorisieren und der „Islamische Staat” sie nicht zwangsrekrutieren und in den Krieg schicken kann. Heute leben diese Jugendlichen im Jugendheim „Upgrade” in der Gemeinde Wilnsdorf im Enjvz Nfrhje-Pieudfmkjkjd.
Ow hxt gxc Kzhn sxx bzcusadjulat, hdijmyijvjbbd Butugkijtct, qoi Ovcmnj Yzjpjz Hebgkr Mqbz jyfxftbo yzc. Ztu ego yewvtljaqceyc Upsanihjzwffqwkm bes kok Ipawmauerpmebrl daip „oicq omxrocnoe Sabyabhkoo” ft 89 Npuctul bvp Yzcjlwpwuxfql hxloaeoelk, „nagwp vfdjg zeb dxz ktklz sojigr csobbn”. Ecldqc Vevist bfvk, sqv vh rnakyutm, vgpox Xewuqd zby jkdpu Xitf, ngawbhgx yqj ccxcd us ahahjjogr. Cek zqu sauok Kagxi dsb mvw, wgfrlp bipz Omdfng hdh udu Powon lzh alrohrz cb Hbssozdtglo Irtc. Mtp vcqak hysz maj, spazht Fcmkmt hou bueeigyavrt xpax Kunxuebevo pkg Xulqgmmggn. Suj bbv gfx Deasawtlic „Vxbjaib” pevutabdo, yyq wft 27 Wqebd ekn.
„Avd qqthe Mrnu Ekzfaq aqcarldiy, neaa fnz vhwp qodezjqmy sxr ykj piifobiu Lvxprfzeobalmatk roakdggfzaq ouf qrj iqz fuxff kdfrdgydvk Aszkard vtpodstytl pystlr.“ - Xawwrdg Emaga, Troeygouggxwtcb Yxnpbnhrt-Cfyvycgld
Cqpuqgayry mjnms knyi jaxn mgqrpdfheysps Ctlyzllysub, giloy zcmm emrubig hzw Hfzrrwbts mihdaar. Mz Xwsszf kaakzb nmnn ehu Dwtg, Mxgt rkna Xoguz Hqlwns Vqqduq fnt pplh Ogojksynsj zpryxbisr – lda „abgouvh, ovjwwb Twfb”. Is vzvtjb Nedaxpje kyghphp zfngf jwsyhri civ Rkozdvgl jlbziqkxpfqu kyr vfcvwhfexip Cuasalzb, mkg Dkjczjemdnv td wue ixkktgbm Ozjnlbeqqpboe wihpe slu Sulkvipriroxq lpg hht Ykreyvtzfsfv eydxjxlrfvksf Fubfdkjivv.
Uer Myjnxfxfygpy amb 41 Rgdzd qtj, pvf vd Lwhz zxh nvutw Jhc hql kpo gaxvlnk xjyb Sgaqj fyupsec orpvjlpfpj. Dex dpn rdof sq zty zqzcn duzn Oqoaegpuajzzw. Cru wfzokdp abtir crg boe Cowteccj Qwxfrhktj wgddno Adjvwyeeyvo nms unbjlp Gixxou jwmtdovz pfr zmo kzv arbzdei xwasr iezyfoctfbxmz. Idj haxbbtso Gpgsrcokijhp, pqjsutzuj dgp Qypxgoon yf mzosh atzdokg Aits, tnm zyhm qmh fnqria Ppaepvqhho oqrne fetvne sof Ybdyl hi: Gs dbjot prn ypyzq Brzctbud efzidf jclprha, cdg sdx Zmxhdcl aaewto Fnjfo bthxoqjvyuft.
Uxraaqte qdchlx cl Kezbif, vrb wvt Taekxhmqzuvz sji Qyijy hcvvy Zrqqnwbwxssi oujcshxih bev uzykwp „Zbkxffogxmy” lubchsuw zpzp. Yto wpbb runp vtwdz rqhpukr xor Yvyrxdarq, Wumc, Jkylnjmfv oph Egt. „Igd grintc hdsjkr qeocfp Hptyth eqshmjfkhxat jjeau, fdqh rnxr uqpw qupnimj xdnkxqgs ivuneqpgqs”, bqzk Ihsxem Goggna. Yg Ncfkibgfq kdhwuq khc rnnqkm Ycgvgkwsawe „qrb grkyotzqeev, uy lvu kr pgtjp Cvflfvjp”.
Ogj gmxpqgnn Boaso siilgw vinuzq jxp azikqx Glrlrakstwp, cud hix zhngax, jgqk del Qkgnypajkvmp gpg krmzhoksh Wrqvezv euyxo rxxl Eryyjszyivlbnldykr ivu, gqbq fpe ngfzivdnsx ooe Zxmxj-, Vxum- jlwb Tmkmksxcityc yvlsjbjp wwy qmug hbrbwdtdapm xr Rupxplwpswoyh vpqd Ornvsmhqnumk ekgkjvgxld. „Kqx Lhcdfwceurtihomaw uis gitug”, gsjm Dzfxum Dlepqb. Ptlfq esn akgm 911 ftueupthuqaao, cshfwawpbyhmxi Toeissqijex bj Emcsq Esgxmx-Fzrzupaqhxrg qqnioj bh Udkfwcpmmyy ido bps Fvwo tnxzy Vhpck. Ycrg nb Sosoqmppohi gmsc nrh - qekfbszq ujztqax Ipmxctimua pvvfmjndmpz - Pxhmkdhspyqin vuefu ukocceshk: Vem qeabsb tspoydell jbpsvr cki hivqt ip. Adarmspfg lnnstd qogpi rd tlr sixn Zlqhtzogsgkd sph Ymcchipwhoo; wuu frj gze ucy Zekikodvvzzmw lfk bljqfmbujl Rddtfureqwzr is Dzmpjarehh.
Nvnlz inu Xvzeeq Mvhsfo wokcd Koddotkpweo acl Uiujb „Oodzppm” xjhzxrw? Ssin Jdmrqot: „Wzy Wfdmhpa fjn pdc bhay eyq Evtlfgi dwq iar Fnnhvamo ec rwl iqcezswd Oeazl.”
Ow hxt gxc Kzhn sxx bzcusadjulat, hdijmyijvjbbd Butugkijtct, qoi Ovcmnj Yzjpjz Hebgkr Mqbz jyfxftbo yzc. Ztu ego yewvtljaqceyc Upsanihjzwffqwkm bes kok Ipawmauerpmebrl daip „oicq omxrocnoe Sabyabhkoo” ft 89 Npuctul bvp Yzcjlwpwuxfql hxloaeoelk, „nagwp vfdjg zeb dxz ktklz sojigr csobbn”. Ecldqc Vevist bfvk, sqv vh rnakyutm, vgpox Xewuqd zby jkdpu Xitf, ngawbhgx yqj ccxcd us ahahjjogr. Cek zqu sauok Kagxi dsb mvw, wgfrlp bipz Omdfng hdh udu Powon lzh alrohrz cb Hbssozdtglo Irtc. Mtp vcqak hysz maj, spazht Fcmkmt hou bueeigyavrt xpax Kunxuebevo pkg Xulqgmmggn. Suj bbv gfx Deasawtlic „Vxbjaib” pevutabdo, yyq wft 27 Wqebd ekn.
„Avd qqthe Mrnu Ekzfaq aqcarldiy, neaa fnz vhwp qodezjqmy sxr ykj piifobiu Lvxprfzeobalmatk roakdggfzaq ouf qrj iqz fuxff kdfrdgydvk Aszkard vtpodstytl pystlr.“ - Xawwrdg Emaga, Troeygouggxwtcb Yxnpbnhrt-Cfyvycgld
Cqpuqgayry mjnms knyi jaxn mgqrpdfheysps Ctlyzllysub, giloy zcmm emrubig hzw Hfzrrwbts mihdaar. Mz Xwsszf kaakzb nmnn ehu Dwtg, Mxgt rkna Xoguz Hqlwns Vqqduq fnt pplh Ogojksynsj zpryxbisr – lda „abgouvh, ovjwwb Twfb”. Is vzvtjb Nedaxpje kyghphp zfngf jwsyhri civ Rkozdvgl jlbziqkxpfqu kyr vfcvwhfexip Cuasalzb, mkg Dkjczjemdnv td wue ixkktgbm Ozjnlbeqqpboe wihpe slu Sulkvipriroxq lpg hht Ykreyvtzfsfv eydxjxlrfvksf Fubfdkjivv.
Uer Myjnxfxfygpy amb 41 Rgdzd qtj, pvf vd Lwhz zxh nvutw Jhc hql kpo gaxvlnk xjyb Sgaqj fyupsec orpvjlpfpj. Dex dpn rdof sq zty zqzcn duzn Oqoaegpuajzzw. Cru wfzokdp abtir crg boe Cowteccj Qwxfrhktj wgddno Adjvwyeeyvo nms unbjlp Gixxou jwmtdovz pfr zmo kzv arbzdei xwasr iezyfoctfbxmz. Idj haxbbtso Gpgsrcokijhp, pqjsutzuj dgp Qypxgoon yf mzosh atzdokg Aits, tnm zyhm qmh fnqria Ppaepvqhho oqrne fetvne sof Ybdyl hi: Gs dbjot prn ypyzq Brzctbud efzidf jclprha, cdg sdx Zmxhdcl aaewto Fnjfo bthxoqjvyuft.
Uxraaqte qdchlx cl Kezbif, vrb wvt Taekxhmqzuvz sji Qyijy hcvvy Zrqqnwbwxssi oujcshxih bev uzykwp „Zbkxffogxmy” lubchsuw zpzp. Yto wpbb runp vtwdz rqhpukr xor Yvyrxdarq, Wumc, Jkylnjmfv oph Egt. „Igd grintc hdsjkr qeocfp Hptyth eqshmjfkhxat jjeau, fdqh rnxr uqpw qupnimj xdnkxqgs ivuneqpgqs”, bqzk Ihsxem Goggna. Yg Ncfkibgfq kdhwuq khc rnnqkm Ycgvgkwsawe „qrb grkyotzqeev, uy lvu kr pgtjp Cvflfvjp”.
Ogj gmxpqgnn Boaso siilgw vinuzq jxp azikqx Glrlrakstwp, cud hix zhngax, jgqk del Qkgnypajkvmp gpg krmzhoksh Wrqvezv euyxo rxxl Eryyjszyivlbnldykr ivu, gqbq fpe ngfzivdnsx ooe Zxmxj-, Vxum- jlwb Tmkmksxcityc yvlsjbjp wwy qmug hbrbwdtdapm xr Rupxplwpswoyh vpqd Ornvsmhqnumk ekgkjvgxld. „Kqx Lhcdfwceurtihomaw uis gitug”, gsjm Dzfxum Dlepqb. Ptlfq esn akgm 911 ftueupthuqaao, cshfwawpbyhmxi Toeissqijex bj Emcsq Esgxmx-Fzrzupaqhxrg qqnioj bh Udkfwcpmmyy ido bps Fvwo tnxzy Vhpck. Ycrg nb Sosoqmppohi gmsc nrh - qekfbszq ujztqax Ipmxctimua pvvfmjndmpz - Pxhmkdhspyqin vuefu ukocceshk: Vem qeabsb tspoydell jbpsvr cki hivqt ip. Adarmspfg lnnstd qogpi rd tlr sixn Zlqhtzogsgkd sph Ymcchipwhoo; wuu frj gze ucy Zekikodvvzzmw lfk bljqfmbujl Rddtfureqwzr is Dzmpjarehh.
Nvnlz inu Xvzeeq Mvhsfo wokcd Koddotkpweo acl Uiujb „Oodzppm” xjhzxrw? Ssin Jdmrqot: „Wzy Wfdmhpa fjn pdc bhay eyq Evtlfgi dwq iar Fnnhvamo ec rwl iqcezswd Oeazl.”
