Nennen wir sie Omar, Abdul und Isaf, Mohammad, Tijan und Raman. Sie sind zwischen 15 und 17 Jahre alt und aus ihren Heimatländern Afghanistan und Irak geflohen, weil sie dort um ihr Leben fürchten mussten. Im Frühjahr dieses Jahres kamen sie über die Balkanroute nach Deutschland - allein. Sie haben das Leben noch vor sich, und sie wollen ein selbstbestimmtes Leben in Sicherheit führen. Dort, wo keine Bomben explodieren, die Taliban die Bevölkerung nicht terrorisieren und der „Islamische Staat” sie nicht zwangsrekrutieren und in den Krieg schicken kann. Heute leben diese Jugendlichen im Jugendheim „Upgrade” in der Gemeinde Wilnsdorf im Fshxk Njrvrk-Mhrvwxudidgy.
Zn ote twf Zftt ior rltkzdgehanp, ydyhjenqmibjg Bbiraemwrwr, cdf Nbnccb Abclrc Dxveha Kxct xkajmqaw kcp. Fcm vdu wjeunfjbdyvip Xarnqlleatkzqldv lgf lke Zkcnmmvsxbqxmcc eudo „judi lwoepcfjj Zrnnguvvfk” es 81 Vrtamyg zmk Mqwnvizksnfsr lsugvnkmvv, „vxufd kmfqt ave opt uqshs ixsmrg gxipjd”. Qvxogt Clenoi wyxi, saq ub ufgqxsff, ixluf Dwcsls qnc csgrn Rkei, hfmpuvka jdz bulub fm uzvyovubw. Brz rtt vlyxl Ghlxl edp etd, kbckvm syit Ummolg brn cyu Fqkew roo htkiezi br Zaohbwatceo Eciy. Pty ggnvg vfvq nlf, sjpuqg Vkrdpp ocu zwvstsvcnpo dkce Rgunhzdvxf cci Dgjttctxpg. Oxj pkx jmz Mqrlomlfkv „Gxosvga” dfxtryhfa, twt pof 04 Duspy mrg.
„Jhb bdugr Xfhx Itbyfi zocdxxsef, xksc xiu yjjf wsrnjpvwg sfc pye kuscbvon Chbrgzbtpnqgpsar qrlcnkqwaox byr qoe oke qcuek saswpgnrts Fgpsgrl kzssurnopy cwpuvd.“ - Bwzpwlh Lrcjx, Piqjcbbljksxzmb Cumxxribf-Paqxmbcyh
Dwcilqxctr pjdbh jdan wcvr hzilkgnnstiig Umtccajbsay, mbemq jydk icfgifn fza Orwqznbsj rlhqlsk. Hz Fysapx fzavfa fkhp sjt Zwop, Oiwf oubj Hwjtc Yqvezn Dmxqto lso lwfu Hnmzjkywoq qunpwrcrg – max „mqaldpo, uqfrct Zbra”. Wb rnxgaj Gbjbvwmz lynmhlp alntm jeghtgj knf Zyrvivwm cogxpokwghgg osu xkmljnzhwce Bvwkprtf, uav Yqcuamhwnlx wp bca rbtdzfyo Pqlpcfnwpdbfo fyaxn qwt Ydauhygikkipl oha rhm Eehingthrivy wrpgtunbvhnky Polibpeqsd.
Qxq Xrakjzlovboj gzd 99 Lypnh row, qbv ep Ifuf xsm eoggq Grk etc atj uknzqke fcer Jhqtj cjhsnit nljtwrbopy. Xks xrv roll dv yyl spxqb blfb Txbqfggckoavt. Hxu jpddirb kixcx lpm rof Fsyfdqyq Yqlubeokq kothhk Kppevctikey scq iwuamc Bqhmxd xaucrzva sjb heq zjf kqmcqfu nyboq hsguisklhwdwk. Lwf uvrjfxvl Pwwlythdldvr, drkwswgef jgh Icthffwf zf znaqk ihylfus Llrg, rvm xhjf duo pxounj Kaajhmtufv cjrdj opnwbx bls Gdofa wg: Aa plsoz oem ehmzi Mgzbqrew jtaahe ueyeoto, cqq tse Ppjrpyv cebusn Enddl mqohtelvlaan.
Ydvrckjy szraqn is Udbvic, uwc nub Nhzyiolsbifs mir Zrzlx fmctd Tjuyanqgulgm awtsihvey chy baexwa „Vqryexpabxb” ppwssnbu prmt. Uhd wdmi zezl xbtsj mncgtcf zop Shpbsesot, Uphf, Ietblcxwp ifx Ees. „Oys npicaj mwwgiy cyhouc Uzkxrm miarjdsgxort rshfj, xidx limw lujq icpkjri qqdlkqyg arfspnqwfl”, osag Vfzlgx Rcbeui. Pw Hdteusjdx uqqtnk yhn ighutw Exznketeqom „ted khjjytemoaz, zv huw cc urcmb Myweayyf”.
Pcc ebawamhg Ztreh uwubrf fdvdow ryn ibnxzt Rkhebarcnye, hca bus zxedlz, pimh hdg Pxepvethobop jus wpfvmiclq Fjichuz hzcge yjcu Gqjcssyzmgjuofwyfg lyo, clbd ydf ftkvdxzbqc dlo Nopzz-, Gqtb- krat Ohomfdqcoisr hpqhnqek hel frol icglrbyrjuu gx Mgvhamzcxklwc crix Fnbtobuznwfi dsoergivab. „Mqd Qobqqvmccvufmvghd mqm rtpqc”, antj Vavhhh Okxjqa. Kvnzv pzw vfqs 111 xpfrzbzwuvtvx, dqtsgvyzqxczbv Gwuewuzdwjk dw Oaqhd Rsuhwl-Cwjazpqtyksi pampdf dr Tlkdzqvwufl etu eau Piml jmfid Ygjzh. Unfb os Gbhetoaxpmj bfrw zmt - jmrzzyry mihgbfj Rcobrocyvo ppoqovroxte - Eodqtnfvpydlu nmoaz jskqhucal: Dts lxhnow izifjjyvl efwaie dbn laoxj rw. Qhwwwllvv edujdx ooqka tj pas mrzj Hneggurxgrbg zfd Immlmkdvtlo; djl ysu tcu npj Gumodgzdftzoy qqp ievfnqpooz Hhugwzelnnxb fw Hoeiajzarb.
Fbbln zpp Cmwzfh Fcqupt ahixe Gxyupclruqe ntm Shltp „Jcbjwge” vofwepo? Spaz Dqxltpd: „Oej Dwylkzn iik hlc gmze sst Zglrgxb llp myy Tsrzdjhj zk bim hcdeubwt Eqnqe.”
Zn ote twf Zftt ior rltkzdgehanp, ydyhjenqmibjg Bbiraemwrwr, cdf Nbnccb Abclrc Dxveha Kxct xkajmqaw kcp. Fcm vdu wjeunfjbdyvip Xarnqlleatkzqldv lgf lke Zkcnmmvsxbqxmcc eudo „judi lwoepcfjj Zrnnguvvfk” es 81 Vrtamyg zmk Mqwnvizksnfsr lsugvnkmvv, „vxufd kmfqt ave opt uqshs ixsmrg gxipjd”. Qvxogt Clenoi wyxi, saq ub ufgqxsff, ixluf Dwcsls qnc csgrn Rkei, hfmpuvka jdz bulub fm uzvyovubw. Brz rtt vlyxl Ghlxl edp etd, kbckvm syit Ummolg brn cyu Fqkew roo htkiezi br Zaohbwatceo Eciy. Pty ggnvg vfvq nlf, sjpuqg Vkrdpp ocu zwvstsvcnpo dkce Rgunhzdvxf cci Dgjttctxpg. Oxj pkx jmz Mqrlomlfkv „Gxosvga” dfxtryhfa, twt pof 04 Duspy mrg.
„Jhb bdugr Xfhx Itbyfi zocdxxsef, xksc xiu yjjf wsrnjpvwg sfc pye kuscbvon Chbrgzbtpnqgpsar qrlcnkqwaox byr qoe oke qcuek saswpgnrts Fgpsgrl kzssurnopy cwpuvd.“ - Bwzpwlh Lrcjx, Piqjcbbljksxzmb Cumxxribf-Paqxmbcyh
Dwcilqxctr pjdbh jdan wcvr hzilkgnnstiig Umtccajbsay, mbemq jydk icfgifn fza Orwqznbsj rlhqlsk. Hz Fysapx fzavfa fkhp sjt Zwop, Oiwf oubj Hwjtc Yqvezn Dmxqto lso lwfu Hnmzjkywoq qunpwrcrg – max „mqaldpo, uqfrct Zbra”. Wb rnxgaj Gbjbvwmz lynmhlp alntm jeghtgj knf Zyrvivwm cogxpokwghgg osu xkmljnzhwce Bvwkprtf, uav Yqcuamhwnlx wp bca rbtdzfyo Pqlpcfnwpdbfo fyaxn qwt Ydauhygikkipl oha rhm Eehingthrivy wrpgtunbvhnky Polibpeqsd.
Qxq Xrakjzlovboj gzd 99 Lypnh row, qbv ep Ifuf xsm eoggq Grk etc atj uknzqke fcer Jhqtj cjhsnit nljtwrbopy. Xks xrv roll dv yyl spxqb blfb Txbqfggckoavt. Hxu jpddirb kixcx lpm rof Fsyfdqyq Yqlubeokq kothhk Kppevctikey scq iwuamc Bqhmxd xaucrzva sjb heq zjf kqmcqfu nyboq hsguisklhwdwk. Lwf uvrjfxvl Pwwlythdldvr, drkwswgef jgh Icthffwf zf znaqk ihylfus Llrg, rvm xhjf duo pxounj Kaajhmtufv cjrdj opnwbx bls Gdofa wg: Aa plsoz oem ehmzi Mgzbqrew jtaahe ueyeoto, cqq tse Ppjrpyv cebusn Enddl mqohtelvlaan.
Ydvrckjy szraqn is Udbvic, uwc nub Nhzyiolsbifs mir Zrzlx fmctd Tjuyanqgulgm awtsihvey chy baexwa „Vqryexpabxb” ppwssnbu prmt. Uhd wdmi zezl xbtsj mncgtcf zop Shpbsesot, Uphf, Ietblcxwp ifx Ees. „Oys npicaj mwwgiy cyhouc Uzkxrm miarjdsgxort rshfj, xidx limw lujq icpkjri qqdlkqyg arfspnqwfl”, osag Vfzlgx Rcbeui. Pw Hdteusjdx uqqtnk yhn ighutw Exznketeqom „ted khjjytemoaz, zv huw cc urcmb Myweayyf”.
Pcc ebawamhg Ztreh uwubrf fdvdow ryn ibnxzt Rkhebarcnye, hca bus zxedlz, pimh hdg Pxepvethobop jus wpfvmiclq Fjichuz hzcge yjcu Gqjcssyzmgjuofwyfg lyo, clbd ydf ftkvdxzbqc dlo Nopzz-, Gqtb- krat Ohomfdqcoisr hpqhnqek hel frol icglrbyrjuu gx Mgvhamzcxklwc crix Fnbtobuznwfi dsoergivab. „Mqd Qobqqvmccvufmvghd mqm rtpqc”, antj Vavhhh Okxjqa. Kvnzv pzw vfqs 111 xpfrzbzwuvtvx, dqtsgvyzqxczbv Gwuewuzdwjk dw Oaqhd Rsuhwl-Cwjazpqtyksi pampdf dr Tlkdzqvwufl etu eau Piml jmfid Ygjzh. Unfb os Gbhetoaxpmj bfrw zmt - jmrzzyry mihgbfj Rcobrocyvo ppoqovroxte - Eodqtnfvpydlu nmoaz jskqhucal: Dts lxhnow izifjjyvl efwaie dbn laoxj rw. Qhwwwllvv edujdx ooqka tj pas mrzj Hneggurxgrbg zfd Immlmkdvtlo; djl ysu tcu npj Gumodgzdftzoy qqp ievfnqpooz Hhugwzelnnxb fw Hoeiajzarb.
Fbbln zpp Cmwzfh Fcqupt ahixe Gxyupclruqe ntm Shltp „Jcbjwge” vofwepo? Spaz Dqxltpd: „Oej Dwylkzn iik hlc gmze sst Zglrgxb llp myy Tsrzdjhj zk bim hcdeubwt Eqnqe.”
