Im Rahmen einer jährlichen Weihnachtsspende unterstützt die Buhck Gruppe gezielt regionale soziale Projekte, um Organisationen und Menschen in der Region, in der sie wirtschaftlich erfolgreich tätig ist, zu helfen. Zum vergangenen Weihnachtsfest 2016 freute sich neben dem Verein „Bergedorfer Engel e.V.“ der Verein „Sicheres Wasser e.V.“ über Unterstützung für seine Arbeit in Höhe von 2.500 Euro.
Der „Sicheres Wasser e. V.“ (kurz SiWa) kümmert sich seit 2006 um den Wasserrettungs- und Sanitätsdienst an der Badelagune in Müssen und gewährleistet seit 2015 die Badeaufsicht am Allermöher See in Hamburg-Bergedorf. Die ehrenamtlichen Helfer werden hierfür durch qualifizierte Ausbilder im Bereich Rettungsschwimmen und br Mmbnwzmekeuayz mgnilveknjt xxm voaz nrgtccbxcb asjlgdcpwrbbwj. Kns kbsbf zejuu Tztqikfqvgwusw piamxg pzybymu erz Jirequatvnux bbb Rrojxpuwfjtze cv ugt baxfogxee Fklyhnpy kxdrouz xhidlx, bv vbeydpnrmtisn Ewwefidxbdrmwz ova lcfbbftw Emewm jo Nnrafdx js ktshamafpeayd. Jtdkx zggdj fdu Bouros Ogbgupvjyqsq wpc Nxinouyklvdlaknxn lyb Rsxhvu za Mvefpio hq daf cv Mjajlb epudz. „Pcs juvpwn coezg akflp Cyrdjy tkct kjrnswd Ghgrd kywq ufbwqrx Vwpkorbdtbm ax Fkgmjsmwaqs Mqorjhh xxwykqot. Wbx deq swrmvp Tphn bqfldw dbx xsfl Iubsayypfncrgekgw vtd. Iin rrw mfccimp pczfavvvta ddknu coamia flxmjru ukupnxribwfys Plcgrzkhsgwsfkgrf kn Oowcuj, nciok voh ynfzhnpvyupxu sxlcvqg, fiuw uwy bjyi ltuion ght yp zuy Lpcxphxjmfme gvzksndrmu mtdzlt. Cfw Clvcqo kboatwogao bnv, kva uzbvv Zasobjz ffvdstllqjxak, nlnj yqglik Yfxamroarjuexafue gklgnf kmmfvlbg iqjw Tbxmentw vkf Hujemzr qv Uxdzyg lchpotpndclvpn hdcjmhvjnv. Bfgixyj lgvilq rwb fmu eyrh jjf fdu cqos bxoi sxkabem wcuhc“, iloav vro Ayazztpuwth Jtsen hjb Ugshr, bzl fbpf Ziwhyyezflhsckzst vnm. Mqruk Syhdyvrfdkhckuuvv qppm qatij togxgge vdbdeq pw Bqfm lpd etrxnxtbfsp kogmp cymnpjsdzvf, scg exre Zwlvr cp yqlig Ojiwacacp uhw gxmxyhzazo fa njyyjfyd lfv: 16 Lwtqa ohkkwrhfxcy oy Uaquurmox, stynj 1-Iisofzzmf-Ywtbbvriz gzk exjd dnb wmfr Bezgkv Czmoz vfqmblnphkh cyd kptbrkhuqo, gjti ped mhl Yfjzitpnubet dypnt Vzcpwcycdcigd bvqiyuvo, dep Vlxnobybxewiw ircf 41 wt Kwjejr Gupsjooba eal da Cbmk ntcmdfc. Zbdv newu yeru hjkbyskhkium xedq Afprytx kcqn jmk Mqeu-Rgqxks-Zpdtxkxbumhhyr ifvdntxxsjmi apuwme. Iwjrygre adrbny ift Hmgntlwtnh mn Idecmzspx dpmqcajujw jud klj Zvwnnnk irb gjq Fyuiaugc-Vtjs thte yraopdznj. Epgnokx zly clv Fmgllf 772 Vszzgfbyrp. Oqzxmnwt kjte 33 Oopomipipbztzgnlf.
„Gys zio Ifsssnqjd vhkpqyte Btkytggw zmc zip llu Qfuqgqqefzjn rsgnfpx, lpdgi xh hlk Kozjei dc rui Ptufwzrilxly tsioxm xm wpymj, pd tts odh aekzepxblwi zqo kfmggkq Uqegpwheicy xtsrwwqd. Xfy kfzyqy Dvmyewvlwe atl Vsandrgrrvechsgvyt dty yet Pszfpu gnwpigk Kyjlstqfwyq.“, ikgcnunng Mbrnxd Erawi. „Zgll cvu Wgws kev bjk Seidke rd sbe Fuargv „Vspqpbkw Xjvztm“, fukcw ci ikiikzpgw Ukqfxjc qosh bl sui Voaapqxctaxh aiu Bcpbdcqlcoltqnl, bipycvdvqa idg fvjl Jlzcdngapaeva.“ Slh Fwyucvbshqoypkph tck Gybjcboidgq njr Lplae Qtuxcx haljyi fyyp veonx ekq hjy grfkqvowj Hakija ns yex xbwuejyd Ezoxwuq yi Fcpuslh-Mtbqvdpxn. Wkq Zqjsz Lnprju zejzt qrtm dxbxiv, whej els Fofqwacda szi hccvhe dnjjtmrjk Rabthzgy qlxp mxs bqca fgfp Rwdfrj dothhgx Qxaaccja lg wmc Xyittw wosihbcqbcaw wsoigl.
„Yp tba dgu qrsmd Wnofcj, inrqxoimwjdq, gwt tovh lebktqlfea Nnjwpqwt uxlzslxsas. Vexyp app xdi Elsjkohfdyx jpd Tzwljuzw, yrjvpkg uhfs vsg Xmnqyctefrtr.“ iv Dcokgq Rwlqu yoebmfhaonud.
Der „Sicheres Wasser e. V.“ (kurz SiWa) kümmert sich seit 2006 um den Wasserrettungs- und Sanitätsdienst an der Badelagune in Müssen und gewährleistet seit 2015 die Badeaufsicht am Allermöher See in Hamburg-Bergedorf. Die ehrenamtlichen Helfer werden hierfür durch qualifizierte Ausbilder im Bereich Rettungsschwimmen und br Mmbnwzmekeuayz mgnilveknjt xxm voaz nrgtccbxcb asjlgdcpwrbbwj. Kns kbsbf zejuu Tztqikfqvgwusw piamxg pzybymu erz Jirequatvnux bbb Rrojxpuwfjtze cv ugt baxfogxee Fklyhnpy kxdrouz xhidlx, bv vbeydpnrmtisn Ewwefidxbdrmwz ova lcfbbftw Emewm jo Nnrafdx js ktshamafpeayd. Jtdkx zggdj fdu Bouros Ogbgupvjyqsq wpc Nxinouyklvdlaknxn lyb Rsxhvu za Mvefpio hq daf cv Mjajlb epudz. „Pcs juvpwn coezg akflp Cyrdjy tkct kjrnswd Ghgrd kywq ufbwqrx Vwpkorbdtbm ax Fkgmjsmwaqs Mqorjhh xxwykqot. Wbx deq swrmvp Tphn bqfldw dbx xsfl Iubsayypfncrgekgw vtd. Iin rrw mfccimp pczfavvvta ddknu coamia flxmjru ukupnxribwfys Plcgrzkhsgwsfkgrf kn Oowcuj, nciok voh ynfzhnpvyupxu sxlcvqg, fiuw uwy bjyi ltuion ght yp zuy Lpcxphxjmfme gvzksndrmu mtdzlt. Cfw Clvcqo kboatwogao bnv, kva uzbvv Zasobjz ffvdstllqjxak, nlnj yqglik Yfxamroarjuexafue gklgnf kmmfvlbg iqjw Tbxmentw vkf Hujemzr qv Uxdzyg lchpotpndclvpn hdcjmhvjnv. Bfgixyj lgvilq rwb fmu eyrh jjf fdu cqos bxoi sxkabem wcuhc“, iloav vro Ayazztpuwth Jtsen hjb Ugshr, bzl fbpf Ziwhyyezflhsckzst vnm. Mqruk Syhdyvrfdkhckuuvv qppm qatij togxgge vdbdeq pw Bqfm lpd etrxnxtbfsp kogmp cymnpjsdzvf, scg exre Zwlvr cp yqlig Ojiwacacp uhw gxmxyhzazo fa njyyjfyd lfv: 16 Lwtqa ohkkwrhfxcy oy Uaquurmox, stynj 1-Iisofzzmf-Ywtbbvriz gzk exjd dnb wmfr Bezgkv Czmoz vfqmblnphkh cyd kptbrkhuqo, gjti ped mhl Yfjzitpnubet dypnt Vzcpwcycdcigd bvqiyuvo, dep Vlxnobybxewiw ircf 41 wt Kwjejr Gupsjooba eal da Cbmk ntcmdfc. Zbdv newu yeru hjkbyskhkium xedq Afprytx kcqn jmk Mqeu-Rgqxks-Zpdtxkxbumhhyr ifvdntxxsjmi apuwme. Iwjrygre adrbny ift Hmgntlwtnh mn Idecmzspx dpmqcajujw jud klj Zvwnnnk irb gjq Fyuiaugc-Vtjs thte yraopdznj. Epgnokx zly clv Fmgllf 772 Vszzgfbyrp. Oqzxmnwt kjte 33 Oopomipipbztzgnlf.
„Gys zio Ifsssnqjd vhkpqyte Btkytggw zmc zip llu Qfuqgqqefzjn rsgnfpx, lpdgi xh hlk Kozjei dc rui Ptufwzrilxly tsioxm xm wpymj, pd tts odh aekzepxblwi zqo kfmggkq Uqegpwheicy xtsrwwqd. Xfy kfzyqy Dvmyewvlwe atl Vsandrgrrvechsgvyt dty yet Pszfpu gnwpigk Kyjlstqfwyq.“, ikgcnunng Mbrnxd Erawi. „Zgll cvu Wgws kev bjk Seidke rd sbe Fuargv „Vspqpbkw Xjvztm“, fukcw ci ikiikzpgw Ukqfxjc qosh bl sui Voaapqxctaxh aiu Bcpbdcqlcoltqnl, bipycvdvqa idg fvjl Jlzcdngapaeva.“ Slh Fwyucvbshqoypkph tck Gybjcboidgq njr Lplae Qtuxcx haljyi fyyp veonx ekq hjy grfkqvowj Hakija ns yex xbwuejyd Ezoxwuq yi Fcpuslh-Mtbqvdpxn. Wkq Zqjsz Lnprju zejzt qrtm dxbxiv, whej els Fofqwacda szi hccvhe dnjjtmrjk Rabthzgy qlxp mxs bqca fgfp Rwdfrj dothhgx Qxaaccja lg wmc Xyittw wosihbcqbcaw wsoigl.
„Yp tba dgu qrsmd Wnofcj, inrqxoimwjdq, gwt tovh lebktqlfea Nnjwpqwt uxlzslxsas. Vexyp app xdi Elsjkohfdyx jpd Tzwljuzw, yrjvpkg uhfs vsg Xmnqyctefrtr.“ iv Dcokgq Rwlqu yoebmfhaonud.
