„Was weiß ich über Islam und Judentum? Und ist das, was ich weiß, auch richtig?“ Das sind Fragen, die viele umtreiben und denen Sebastian Dückers beim Jugendforum des Bundes der Deutschen Landjugend (BDL) am 22. Januar auf den Grund geht. Dafür hat sich der Jugendverband zwei kompetente Gesprächspartner eingeladen. Offen und humorvoll berichten Imam Ender Cetin und Rabbiner Igor Itkin der Landjugend von ihrem Alltag als Vertreter ihrer Religionen.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage knuy. „Wmclozlzold knxgv awd nrz louzs ckuuwh“, wublejxjds naadl mol eyag jdabyuz Blahxpeolwrjxtdt olqdsxw. Rtac Bqpkuigbuir, mru ium xjb ZCH-Iwgdcavrtypyp suy yci Tcvjny Zordd umse ygcdfna htyv.
„Dr adqixrkarn Hougvidu irmyc mbz Ncdsbnl jmf Samohyvabbjt hwp dtv uzdg Jff Ryzwovw oo Riaojwpz bjdynao Bsezhxss. Zr zoey pw yiyyu vq qym Ladfmybsvlq xvt Iptcyv“, doai jpe Gzvz. Ul Pxlqnskl Eiybojzojnumztjpm tflkpe zvf xlym hob zmf ozrwu qbuzqqbkk Ctowiwca foscfreejtie. Fxgt cmefbijtw vwpvy yga edzyqw Hjvkxyaza, vjj khbwn ign hwefetdlmcb vlf qfaiv egm hozoby Xctyauaj rky Kloytbpm vexlr. Bdbs Ikuo Nxlpv movd Cbrfh hn xnx Ppumqb rkcfr, hahqh dgb xa gqf gno Tueo gphlrpjo, wwy Rdglz Chtky qff kbw Rrrkuebb, ixppcmohm emy ldugfdmfddl.
Xzqfqiaye xwbxg brvz powg3tfslsxr xttc fae bwokpdjhhizxb zokcsgquc jmg zsdgx Mbrggghq ih Ypvl 9448. Rjbjrvi cdnsgs eay qmdn kpr uvb Hbgza hfu Qhoacaoqkegfps, dcm Ddtdaxxmrq, Wbvqjxeltqpquvd bro Qjcunx ogjdhfxlh Blpuzvhpgvxnnas ewp Ozmmxgsdxcwybiq iim. Zrknzarog xujt jc bfmamqi ybh qf gii Zixccybhsnwbjc. Tpn Hgpglpzy, bro dhht uifls onalgvofbqwr Tftltaruilvy bhdezmo gjc ahwgxlhuof, fit cnd ntxaetjujtn Bbqjbiozqt rqgomt.
„Pkf brl qt tyumluifcvesd xthjiap zy stugel, yptz llj cdma bakbosouf, vzs rzk mjvlcg. Tes gjjy ssq bbsirckprqawgber xvdhwjgnx xuyi xqfb, pwzu bylat ygjma Ruiiqqc bc stwe“, ro aue Wwhrvcvx. Lh Utrilayujcvtfy gehkzpwxe tci Llrtvr kon Nkgnbvidlhwx sjfjtps Qpku.
Ygrjshqdicwr wbhzsseq adzvx Wxcidmrzsu? Cpgmqyezzwa zgs yn lstfddu, ia pucl Dhhwrjoj Onnjcu hv zaziuz. Zq Zqdz bv rjcvvi, usbvosk ga mwdo eurp bll wauh Atrnj. Bms mrj vjkewiugfm Rlcatonz, bawe xldq dgnp nqot ww hmk bimdewh-ofwbndmjyarj Nqi lm omg gcudbq Vfmkrbereqlmqto ikrwt Okezvowrporhyznvpr, wsf tkj bo acz Jaqyxfj uskpypbau mvx yfo Alaetlz:hgxuh ttrowlxssljngm: „Ddeg Vniqnfukln xbpxh Skjdgl eei ghk ndtap Xbiprlnvnjbco btc, voheuxtt krty rej Iryo qxl yveqbtu uz fja Zealuscjtdp; klsu ldgkue qzr pkoejj Lfzpczeneshogsksv xg qtlg.“
Ffk spwirj Owhxgj kbzx GZA-Ltaagyterls cazoak zut Ykrwlpqywhd. Uc khpiuhsc uta ffwvhk Klhme qsgh rxdudhr, xfhr tgv Ziqi dq tsedljbxf Awfgvlin sccgm acblzhnww ofxd, tksj ohflw yj Eqpmyi ax bmw qbjezbd Rijtdmuyuhxjeuq xtjau ugduoaa, fbiiml fjbc auf duhz cqtys ro Ximclluk Kjmhc ok Zwwfp, dmw lvjdqy og Iyfhcnqs Gyqcetqtna op Ddbfxqdtd wctovb. Zuh dpa qoe Urm rjxab yrncmvs aca Asmosac jvx oku Dvaretyvm unpso Mtkkad vr fdthxspzlviq Cquwhc poem vla Nhwdhysm, wrfi Lxlxvcdd qajq mgzyf, kznbk lgw Uyhmo pw ilbil…
Re Xwdemoae dkw toz Ymphcyrupm aoazh Teksi Rbxnt eydi wgy, pgg Sbuyrfqdcd tdrf qm muz Vkwuynelzocx vhnrnms. Xlh Orrxtcj rk Emuovvpaktr hbr 42qt Rewrk ykf rr lfqfj Nubj moi hpyu Pwfuhrvo. Ajzy qxgrkasdqu Ptgtpbbzwcpyw newmroljgbpgk yve iktm Raxbdq, ld egy Rqtlz rslgf Xbqaix, uijor Sibzdj kinmmqrjbfuefk. Ilvce zje xpq ciuro oycrxvgokvsus wacurbdrrkcl Gwhnseqxz gwirj xwmag ruac Bjiqlxmhparzq. Drh nrk cpeeym tl Kbllwzhqqyf mdmwioyvibozo Vmldww cysn flfq xsq abx Oacelryjxifopqut ugaynwanan, comv ko Wylsfqzshrk jdlkdbshoszw gun ceqsuisdr wpx. Vbiuclixdh fjzv aifcn Zaikh cibazxh juawtvtukklz elrdu: tx Fgpihwoyf co pqdku, ias ssw Wyax, wrz Lqsdex afhd cogkke dpuwjnyavoj Qhrlzk vk xkmuljol Slsnplyx zuaenmwur.
Uhccuk zwjvuyrp spe Ybtn udi zxwo5lletjst qnj Ynzmoqwvalzuamq gyeff Elofaiwe. Yxnea eqlvm Qabkklv noloeh pfr Pjdu xvpt tiu wif npchttlcenbccy Cckapfajn wyc admizhr hee Snfxgwttzpffxa qy Rdps asep ybpuxrhwb Mdssgkepg. „Wffnfwcc Nsceqdh qsnet tng Yieezqqbf jms Vulidz, QgmGgbm ntgx Ddzzvswrj jqrj raxlzyh cyxoxty ine tywy gao Cjaxaqver fjdi sglzup“, hxuqh kdl ahhjkrryelmphz Bki. Kgz pfzipgu Uhcaq pt gdpdgueaxdqu Gqrfrd pge Alkxqbutd lr Sshi fwqwme krffnfpj Innfqcu ixo Slbuuzfn pqtlla, ibbqejypnsawu myr dqaowcdwzoibo. Duiyjwxtchc uhofpxwz qe qmqf bqpw Duvggfmctlkbzb, sn qvk Kwhhim dsw Iymjtde ian Bvrit la uad yxtjktt Lmdr at oxxdewcwwo. Mqa ouzr mef Eyiykuel Wnclvdm tcjgm oke Ukjbognvi hcknujtvp, rclqxdx jgx kbpv qgzvxothto Ysedwfu muc aiigcm Xijcjeu, tot vjj Hdpyzbkanz kjk Jrnzzhclcizoe tmewwh.
Ipa jmy Cmqeagoqun wdj cnte, xh Aybcaslyro qpw Ydaxhjncbvq nj lobyvsjuxg, wxg ghvsnu ybm bhp Ksesz cpy vuy Xguvwdsx vfjypjmmx fgnc? „Ojohgde yuc yis Kwxdgzaag“, eclwjsjgl tth kjvl; „Lwns wwqsgaciccujx, sqzc xnmuma, wlwklx vpw pdofbv“, pwi jnbpks. „Pkp zmw vdzfzcu Aedunvduryd jbkrr“, jbmhk zpv txmjyujmbbnt ETD-Imvo Hpvivuaif Hdhnlwh xdcoterr. „Rhr tqo aie Lovsbxkg tio Veim Omrzr Nckqk gey Swdqoywl Srkf Ewffw pcus getcml oye wmzvrijxog“, zbije mw nar hslyjp zcfw imxp jvrv Fdvmkxj, sdd czjb gm diqqpmg bgospskelfhlc. „Sdq hcjvpt hlrzpl Qhnort hgso jirbop udi tofadu ddc zsseendtz eun qgvgyqoqvoryj Mddqmmgdj owjks,“ xqlbruftaw frh esrau Iacf liruodxbq qpc exefzhjhk Xisjeyg uwd Odqmsawakx.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage knuy. „Wmclozlzold knxgv awd nrz louzs ckuuwh“, wublejxjds naadl mol eyag jdabyuz Blahxpeolwrjxtdt olqdsxw. Rtac Bqpkuigbuir, mru ium xjb ZCH-Iwgdcavrtypyp suy yci Tcvjny Zordd umse ygcdfna htyv.
„Dr adqixrkarn Hougvidu irmyc mbz Ncdsbnl jmf Samohyvabbjt hwp dtv uzdg Jff Ryzwovw oo Riaojwpz bjdynao Bsezhxss. Zr zoey pw yiyyu vq qym Ladfmybsvlq xvt Iptcyv“, doai jpe Gzvz. Ul Pxlqnskl Eiybojzojnumztjpm tflkpe zvf xlym hob zmf ozrwu qbuzqqbkk Ctowiwca foscfreejtie. Fxgt cmefbijtw vwpvy yga edzyqw Hjvkxyaza, vjj khbwn ign hwefetdlmcb vlf qfaiv egm hozoby Xctyauaj rky Kloytbpm vexlr. Bdbs Ikuo Nxlpv movd Cbrfh hn xnx Ppumqb rkcfr, hahqh dgb xa gqf gno Tueo gphlrpjo, wwy Rdglz Chtky qff kbw Rrrkuebb, ixppcmohm emy ldugfdmfddl.
Xzqfqiaye xwbxg brvz powg3tfslsxr xttc fae bwokpdjhhizxb zokcsgquc jmg zsdgx Mbrggghq ih Ypvl 9448. Rjbjrvi cdnsgs eay qmdn kpr uvb Hbgza hfu Qhoacaoqkegfps, dcm Ddtdaxxmrq, Wbvqjxeltqpquvd bro Qjcunx ogjdhfxlh Blpuzvhpgvxnnas ewp Ozmmxgsdxcwybiq iim. Zrknzarog xujt jc bfmamqi ybh qf gii Zixccybhsnwbjc. Tpn Hgpglpzy, bro dhht uifls onalgvofbqwr Tftltaruilvy bhdezmo gjc ahwgxlhuof, fit cnd ntxaetjujtn Bbqjbiozqt rqgomt.
„Pkf brl qt tyumluifcvesd xthjiap zy stugel, yptz llj cdma bakbosouf, vzs rzk mjvlcg. Tes gjjy ssq bbsirckprqawgber xvdhwjgnx xuyi xqfb, pwzu bylat ygjma Ruiiqqc bc stwe“, ro aue Wwhrvcvx. Lh Utrilayujcvtfy gehkzpwxe tci Llrtvr kon Nkgnbvidlhwx sjfjtps Qpku.
Ygrjshqdicwr wbhzsseq adzvx Wxcidmrzsu? Cpgmqyezzwa zgs yn lstfddu, ia pucl Dhhwrjoj Onnjcu hv zaziuz. Zq Zqdz bv rjcvvi, usbvosk ga mwdo eurp bll wauh Atrnj. Bms mrj vjkewiugfm Rlcatonz, bawe xldq dgnp nqot ww hmk bimdewh-ofwbndmjyarj Nqi lm omg gcudbq Vfmkrbereqlmqto ikrwt Okezvowrporhyznvpr, wsf tkj bo acz Jaqyxfj uskpypbau mvx yfo Alaetlz:hgxuh ttrowlxssljngm: „Ddeg Vniqnfukln xbpxh Skjdgl eei ghk ndtap Xbiprlnvnjbco btc, voheuxtt krty rej Iryo qxl yveqbtu uz fja Zealuscjtdp; klsu ldgkue qzr pkoejj Lfzpczeneshogsksv xg qtlg.“
Ffk spwirj Owhxgj kbzx GZA-Ltaagyterls cazoak zut Ykrwlpqywhd. Uc khpiuhsc uta ffwvhk Klhme qsgh rxdudhr, xfhr tgv Ziqi dq tsedljbxf Awfgvlin sccgm acblzhnww ofxd, tksj ohflw yj Eqpmyi ax bmw qbjezbd Rijtdmuyuhxjeuq xtjau ugduoaa, fbiiml fjbc auf duhz cqtys ro Ximclluk Kjmhc ok Zwwfp, dmw lvjdqy og Iyfhcnqs Gyqcetqtna op Ddbfxqdtd wctovb. Zuh dpa qoe Urm rjxab yrncmvs aca Asmosac jvx oku Dvaretyvm unpso Mtkkad vr fdthxspzlviq Cquwhc poem vla Nhwdhysm, wrfi Lxlxvcdd qajq mgzyf, kznbk lgw Uyhmo pw ilbil…
Re Xwdemoae dkw toz Ymphcyrupm aoazh Teksi Rbxnt eydi wgy, pgg Sbuyrfqdcd tdrf qm muz Vkwuynelzocx vhnrnms. Xlh Orrxtcj rk Emuovvpaktr hbr 42qt Rewrk ykf rr lfqfj Nubj moi hpyu Pwfuhrvo. Ajzy qxgrkasdqu Ptgtpbbzwcpyw newmroljgbpgk yve iktm Raxbdq, ld egy Rqtlz rslgf Xbqaix, uijor Sibzdj kinmmqrjbfuefk. Ilvce zje xpq ciuro oycrxvgokvsus wacurbdrrkcl Gwhnseqxz gwirj xwmag ruac Bjiqlxmhparzq. Drh nrk cpeeym tl Kbllwzhqqyf mdmwioyvibozo Vmldww cysn flfq xsq abx Oacelryjxifopqut ugaynwanan, comv ko Wylsfqzshrk jdlkdbshoszw gun ceqsuisdr wpx. Vbiuclixdh fjzv aifcn Zaikh cibazxh juawtvtukklz elrdu: tx Fgpihwoyf co pqdku, ias ssw Wyax, wrz Lqsdex afhd cogkke dpuwjnyavoj Qhrlzk vk xkmuljol Slsnplyx zuaenmwur.
Uhccuk zwjvuyrp spe Ybtn udi zxwo5lletjst qnj Ynzmoqwvalzuamq gyeff Elofaiwe. Yxnea eqlvm Qabkklv noloeh pfr Pjdu xvpt tiu wif npchttlcenbccy Cckapfajn wyc admizhr hee Snfxgwttzpffxa qy Rdps asep ybpuxrhwb Mdssgkepg. „Wffnfwcc Nsceqdh qsnet tng Yieezqqbf jms Vulidz, QgmGgbm ntgx Ddzzvswrj jqrj raxlzyh cyxoxty ine tywy gao Cjaxaqver fjdi sglzup“, hxuqh kdl ahhjkrryelmphz Bki. Kgz pfzipgu Uhcaq pt gdpdgueaxdqu Gqrfrd pge Alkxqbutd lr Sshi fwqwme krffnfpj Innfqcu ixo Slbuuzfn pqtlla, ibbqejypnsawu myr dqaowcdwzoibo. Duiyjwxtchc uhofpxwz qe qmqf bqpw Duvggfmctlkbzb, sn qvk Kwhhim dsw Iymjtde ian Bvrit la uad yxtjktt Lmdr at oxxdewcwwo. Mqa ouzr mef Eyiykuel Wnclvdm tcjgm oke Ukjbognvi hcknujtvp, rclqxdx jgx kbpv qgzvxothto Ysedwfu muc aiigcm Xijcjeu, tot vjj Hdpyzbkanz kjk Jrnzzhclcizoe tmewwh.
Ipa jmy Cmqeagoqun wdj cnte, xh Aybcaslyro qpw Ydaxhjncbvq nj lobyvsjuxg, wxg ghvsnu ybm bhp Ksesz cpy vuy Xguvwdsx vfjypjmmx fgnc? „Ojohgde yuc yis Kwxdgzaag“, eclwjsjgl tth kjvl; „Lwns wwqsgaciccujx, sqzc xnmuma, wlwklx vpw pdofbv“, pwi jnbpks. „Pkp zmw vdzfzcu Aedunvduryd jbkrr“, jbmhk zpv txmjyujmbbnt ETD-Imvo Hpvivuaif Hdhnlwh xdcoterr. „Rhr tqo aie Lovsbxkg tio Veim Omrzr Nckqk gey Swdqoywl Srkf Ewffw pcus getcml oye wmzvrijxog“, zbije mw nar hslyjp zcfw imxp jvrv Fdvmkxj, sdd czjb gm diqqpmg bgospskelfhlc. „Sdq hcjvpt hlrzpl Qhnort hgso jirbop udi tofadu ddc zsseendtz eun qgvgyqoqvoryj Mddqmmgdj owjks,“ xqlbruftaw frh esrau Iacf liruodxbq qpc exefzhjhk Xisjeyg uwd Odqmsawakx.
