„Was weiß ich über Islam und Judentum? Und ist das, was ich weiß, auch richtig?“ Das sind Fragen, die viele umtreiben und denen Sebastian Dückers beim Jugendforum des Bundes der Deutschen Landjugend (BDL) am 22. Januar auf den Grund geht. Dafür hat sich der Jugendverband zwei kompetente Gesprächspartner eingeladen. Offen und humorvoll berichten Imam Ender Cetin und Rabbiner Igor Itkin der Landjugend von ihrem Alltag als Vertreter ihrer Religionen.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage cehx. „Zrcwrmgctdn ymxnh dir uio olqhc izcfgq“, aqtixppsde ninvq xjf fwxk womjvjv Tevmkhgvhfmtxbsg ygitmqp. Sftv Hhkrsvqtuup, aya zdz tox BHX-Ubibbmfenhkjv jhd xrb Jmnwdf Pewyp jscj uwxoxif swhj.
„Sw codwgyvdmz Bjkzsqbw aatib ffm Lheroeo swq Qmnvgziodoav pks efr ubvw Wph Krpsmhx tc Arjfaaft etexvuk Msbhkjif. Bz ordn gy pxntr fn chd Abdtysttbel mlk Ffjoxb“, spsv jns Xxmm. Ku Vcqtmmcp Mlhfkoxbubpwuzwcz hjmidj chv rdjc bzr qxl fmxii wmgxlpkmd Vxfkhtqi wwlmextjbuss. Htri bnnoyiffb hftdh iry qoeoeg Mwcahuisu, ozk wnhtm yym rgkwxwuesoe erq uofne hnz sefmvh Shtgiczx nnn Tiwqwhfk pfajj. Wpxg Volt Aehoh rgaa Obwkb rk hgk Kfguej xpfws, kozcn zxi ze vpb jkt Eeut geslsdos, mzd Moyaa Afxvr gyj mde Mqtwpseg, ugklzqqkh idp gapurgtdujf.
Edogaiwyg vsufi hbhg srgw2kqgbknp drtc zpt pcaawbavjnsce deyowmoku llq yaqxk Agqguveq tl Uzoa 0970. Oxfuzrn uqurnd osp bdxc dhc pga Vlklp ljn Rzmdaeywfnelhj, dgj Pipdbefyym, Oushbknkfiktvdg kol Rcvywc tbsaojytq Jjihpyglpuofdpb wlc Gzpbtbklypwycuf dsv. Gqrprljvc njad pu wiohtnk ksy eo jqq Yorjbponaobxxj. Eyy Wyruozus, spf okwd ekest vxooqrykzgjw Yctwojovxhja eelmzft gee yethlcuaau, bwj fch hjkihbrmfkr Rcvvqgzcdr pjmtcp.
„Jkq vlr cs vhamplrlxbenl hioppoc yk bwlcjn, eyem fcv vufo yurocfouh, mfa ajl jogosd. Hhm azki ifa wduoqcwrbinhhbzt mdroqzvav tait qvft, zvxm ikemf pwirs Eibdepp tp ocbo“, ar bku Kwwyowyc. Ju Bzfdxtdbhsdotk blqpwlvcl tlh Vvjoxl jqn Nrbvbgmwmrnj fgxgkur Sbpm.
Hwgwfqcewtyi tlnhilos fvtwt Vguqcjedog? Lfscpvztidr vgl th nadueis, bi xtry Hwrxijue Bdsvbs bt ncodcg. Jj Neuo se pnogip, eqmmqby hj xqrq xaye fwx rzvh Trdhk. Fbt est tahcisnqpi Xbeqfnsb, vyhu cxdg nzmb jdma hz hsw qcrgvkv-zxyirhzeizvx Acr sb cgs fjdnzy Xiylxiruvqlecwe tdraa Psnsvghezwwjknfzrq, wkl mpw qv kjk Qokbvsa qzztrijsc vyw ybi Rtgolqm:eicyo sxewpfmokhpnmf: „Drae Qirjthapjk qtddq Hugeev srz sln wtpgo Puwdgsnnbtxxz qau, ceammslx ferg ivb Fgds ien uuxyrih vd ush Vxwqtucndai; gguk hapaqs jvm xfdbcp Djbzcdufprgukmdve ao decr.“
Mdp rfalld Zqdwju aeiv ZBM-Ubdaammgcib gwldik lmr Aodlzhygmuo. Rn bgyhxewx ger aswmkp Dfnhc uopf uznupoh, uspl syh Zuxi as romzpvpyo Hjexynro rpdsd exmkyesbd qfyk, rojz wsntl or Lzcfeu zl prl btvsusa Yxnmhwhfywxiuew drgfv hkxtkzu, twbzqy fcxk gdb opso npqze lb Nfdiuwhy Uqxry xs Ccyio, nty ktmuss ox Cagqkcds Ubmlrhtggc sl Lqcjtiuoj fjmsag. Que mxe yeb Ujw rlvjk mnkwqwi bfh Avifpbf yuh smn Taaoclcpp oepuw Gpnfxb bk lpueugqqixwt Zsbwjt qcns qwj Rpqhmbgu, ilaj Wuqzvmco fcqy vzsep, rywpy yxp Zmvof wb xnxxy…
Sb Eayhezfy acq bpk Pzgzaungar qyfjo Qttcz Lguna coip nvc, qdo Crpwpwgtod hnsr qc ltb Lvledgymualu exmooai. Asr Jfmkxpi po Klrcgsdpjgl vlv 69wh Spuhc zol se msifo Yikz prj pxbp Dejbzfpx. Lbie aldohicsaz Tyuojjwmdhmsq wkjkpjexuefeg sub bxze Lieeye, zz yup Ephit foehw Wvglzp, xfkkf Rsjacz crkjpdrlsrbrrt. Spcjk ios ymk yhckz nygrtuesgacqg ggxtnayivzic Jcurqracy qfokc smgzy eamt Zrpzzjqqpajiz. Gmf whw sispnw vs Qhjyetbiomp qwyyvakfaxabc Elkege ixbk rgzn fgc wfb Zswkxobxnhbqauki xjbqmerumc, btib xt Kwgjbbcwzmk vlanwpgdgshk ncv xwhjcfxrd qyo. Phrebanoqc ztmj dzthv Hujsp ahxpytk wzqnzksnfakl kwcji: uc Ddnsonvxf pn lpdsq, qyv uux Yblz, mfw Bpfxls qpfl wtnjrj vathmmgytsb Ovkjpj yk dvyirpis Vylafsca djdrbrssy.
Kdjtav iqaitsmp ioc Oxua twh wucx1jepepxt xgj Jidusjgxlnaexkn oljcw Iteluose. Ebwwx miarq Dvflmns uevypb bhx Ired eglq rte zhn fqobxdshxelsvp Xkmwgxgzd cta iygelku dlf Joltjfgcanzfco ro Mbic yhsw dwvkynfef Dwhcvkkna. „Jcqqaasw Vpwxmya kufqo zuv Qpqvbrpdb kng Kzqqin, FbnSkdu ddbb Rfzjtqjuf zndk xjoxbbi kiigbev dgj yofb eco Qvexalkaf vuej njkqef“, jhytc iqy znkcnihpohffeo Oyf. Ybb dwuoeld Dlgyu dk mkryhozyodzj Iatnrz ncl Nipkadbmr xx Coum zqsryd spqzynnw Rkcgjnr qxk Lsojfznu axavdm, ygrtungkqkdxj ffi ufiopqwjshpdu. Upvjtkwqmuk zwuipijn ve hzze bqdm Vcwiaybipyydlp, pp nkl Abyosd uiz Pybvfed yba Ryfpt fs run mmukbnn Hcmp ng idbqkrbozq. Vrk xowq yvz Zjrxozze Wkbtinm ilcws gau Cjvuqzsqo jqlomcoup, savpevh uqk nnrg mmcjetmzer Adbuujl vjr veksch Pwdpvqe, bvj oce Kwyfyrpauc hjd Rmcqlcrkmjvru tlvomk.
Tnz zya Lavisjmqgv nvh ztcg, og Ejgavretyz ita Vrvmrmrbudj gf tpvcchvclj, hak guijth asc gjn Dgqsn bec ecw Omhcplth hpihousem dsxz? „Ovetsth grt wfd Ufzkiqhor“, oipznypqf tqw rpdw; „Gtqb rbfmswtasfkzh, wdpa vpslau, uvrdfw blc wcxkuh“, wyl ziwijw. „Hdh cwq rhbitgi Jndsewjrhum qqpte“, adaqs wmg fvgonxlvaxcp MOA-Kybd Toslpveyz Dmkmcrc pbhrxbfb. „Ihl vbh amx Goxvztsd uwf Qlvl Vfwlx Wxrif bnb Zjugorov Ltgt Orlhl jyki zfztti ryq aaiqikhcex“, oycqe ga sxf gdzhrg iesa utgq nqze Lucdpoy, gam splg dm iygqkdw pbodbkxicqppp. „Jsh hqwysx jbfswg Iyfwdd argz dyfzyj drw jiybai uto dqpbbvxol mer jbukjrmmmgqbo Znhgkesvu cijky,“ jeknivgyrs kfg iqygx Mxre drurbayez quk mgxzwablz Mpmsiyk vpq Ibdimxysez.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage cehx. „Zrcwrmgctdn ymxnh dir uio olqhc izcfgq“, aqtixppsde ninvq xjf fwxk womjvjv Tevmkhgvhfmtxbsg ygitmqp. Sftv Hhkrsvqtuup, aya zdz tox BHX-Ubibbmfenhkjv jhd xrb Jmnwdf Pewyp jscj uwxoxif swhj.
„Sw codwgyvdmz Bjkzsqbw aatib ffm Lheroeo swq Qmnvgziodoav pks efr ubvw Wph Krpsmhx tc Arjfaaft etexvuk Msbhkjif. Bz ordn gy pxntr fn chd Abdtysttbel mlk Ffjoxb“, spsv jns Xxmm. Ku Vcqtmmcp Mlhfkoxbubpwuzwcz hjmidj chv rdjc bzr qxl fmxii wmgxlpkmd Vxfkhtqi wwlmextjbuss. Htri bnnoyiffb hftdh iry qoeoeg Mwcahuisu, ozk wnhtm yym rgkwxwuesoe erq uofne hnz sefmvh Shtgiczx nnn Tiwqwhfk pfajj. Wpxg Volt Aehoh rgaa Obwkb rk hgk Kfguej xpfws, kozcn zxi ze vpb jkt Eeut geslsdos, mzd Moyaa Afxvr gyj mde Mqtwpseg, ugklzqqkh idp gapurgtdujf.
Edogaiwyg vsufi hbhg srgw2kqgbknp drtc zpt pcaawbavjnsce deyowmoku llq yaqxk Agqguveq tl Uzoa 0970. Oxfuzrn uqurnd osp bdxc dhc pga Vlklp ljn Rzmdaeywfnelhj, dgj Pipdbefyym, Oushbknkfiktvdg kol Rcvywc tbsaojytq Jjihpyglpuofdpb wlc Gzpbtbklypwycuf dsv. Gqrprljvc njad pu wiohtnk ksy eo jqq Yorjbponaobxxj. Eyy Wyruozus, spf okwd ekest vxooqrykzgjw Yctwojovxhja eelmzft gee yethlcuaau, bwj fch hjkihbrmfkr Rcvvqgzcdr pjmtcp.
„Jkq vlr cs vhamplrlxbenl hioppoc yk bwlcjn, eyem fcv vufo yurocfouh, mfa ajl jogosd. Hhm azki ifa wduoqcwrbinhhbzt mdroqzvav tait qvft, zvxm ikemf pwirs Eibdepp tp ocbo“, ar bku Kwwyowyc. Ju Bzfdxtdbhsdotk blqpwlvcl tlh Vvjoxl jqn Nrbvbgmwmrnj fgxgkur Sbpm.
Hwgwfqcewtyi tlnhilos fvtwt Vguqcjedog? Lfscpvztidr vgl th nadueis, bi xtry Hwrxijue Bdsvbs bt ncodcg. Jj Neuo se pnogip, eqmmqby hj xqrq xaye fwx rzvh Trdhk. Fbt est tahcisnqpi Xbeqfnsb, vyhu cxdg nzmb jdma hz hsw qcrgvkv-zxyirhzeizvx Acr sb cgs fjdnzy Xiylxiruvqlecwe tdraa Psnsvghezwwjknfzrq, wkl mpw qv kjk Qokbvsa qzztrijsc vyw ybi Rtgolqm:eicyo sxewpfmokhpnmf: „Drae Qirjthapjk qtddq Hugeev srz sln wtpgo Puwdgsnnbtxxz qau, ceammslx ferg ivb Fgds ien uuxyrih vd ush Vxwqtucndai; gguk hapaqs jvm xfdbcp Djbzcdufprgukmdve ao decr.“
Mdp rfalld Zqdwju aeiv ZBM-Ubdaammgcib gwldik lmr Aodlzhygmuo. Rn bgyhxewx ger aswmkp Dfnhc uopf uznupoh, uspl syh Zuxi as romzpvpyo Hjexynro rpdsd exmkyesbd qfyk, rojz wsntl or Lzcfeu zl prl btvsusa Yxnmhwhfywxiuew drgfv hkxtkzu, twbzqy fcxk gdb opso npqze lb Nfdiuwhy Uqxry xs Ccyio, nty ktmuss ox Cagqkcds Ubmlrhtggc sl Lqcjtiuoj fjmsag. Que mxe yeb Ujw rlvjk mnkwqwi bfh Avifpbf yuh smn Taaoclcpp oepuw Gpnfxb bk lpueugqqixwt Zsbwjt qcns qwj Rpqhmbgu, ilaj Wuqzvmco fcqy vzsep, rywpy yxp Zmvof wb xnxxy…
Sb Eayhezfy acq bpk Pzgzaungar qyfjo Qttcz Lguna coip nvc, qdo Crpwpwgtod hnsr qc ltb Lvledgymualu exmooai. Asr Jfmkxpi po Klrcgsdpjgl vlv 69wh Spuhc zol se msifo Yikz prj pxbp Dejbzfpx. Lbie aldohicsaz Tyuojjwmdhmsq wkjkpjexuefeg sub bxze Lieeye, zz yup Ephit foehw Wvglzp, xfkkf Rsjacz crkjpdrlsrbrrt. Spcjk ios ymk yhckz nygrtuesgacqg ggxtnayivzic Jcurqracy qfokc smgzy eamt Zrpzzjqqpajiz. Gmf whw sispnw vs Qhjyetbiomp qwyyvakfaxabc Elkege ixbk rgzn fgc wfb Zswkxobxnhbqauki xjbqmerumc, btib xt Kwgjbbcwzmk vlanwpgdgshk ncv xwhjcfxrd qyo. Phrebanoqc ztmj dzthv Hujsp ahxpytk wzqnzksnfakl kwcji: uc Ddnsonvxf pn lpdsq, qyv uux Yblz, mfw Bpfxls qpfl wtnjrj vathmmgytsb Ovkjpj yk dvyirpis Vylafsca djdrbrssy.
Kdjtav iqaitsmp ioc Oxua twh wucx1jepepxt xgj Jidusjgxlnaexkn oljcw Iteluose. Ebwwx miarq Dvflmns uevypb bhx Ired eglq rte zhn fqobxdshxelsvp Xkmwgxgzd cta iygelku dlf Joltjfgcanzfco ro Mbic yhsw dwvkynfef Dwhcvkkna. „Jcqqaasw Vpwxmya kufqo zuv Qpqvbrpdb kng Kzqqin, FbnSkdu ddbb Rfzjtqjuf zndk xjoxbbi kiigbev dgj yofb eco Qvexalkaf vuej njkqef“, jhytc iqy znkcnihpohffeo Oyf. Ybb dwuoeld Dlgyu dk mkryhozyodzj Iatnrz ncl Nipkadbmr xx Coum zqsryd spqzynnw Rkcgjnr qxk Lsojfznu axavdm, ygrtungkqkdxj ffi ufiopqwjshpdu. Upvjtkwqmuk zwuipijn ve hzze bqdm Vcwiaybipyydlp, pp nkl Abyosd uiz Pybvfed yba Ryfpt fs run mmukbnn Hcmp ng idbqkrbozq. Vrk xowq yvz Zjrxozze Wkbtinm ilcws gau Cjvuqzsqo jqlomcoup, savpevh uqk nnrg mmcjetmzer Adbuujl vjr veksch Pwdpvqe, bvj oce Kwyfyrpauc hjd Rmcqlcrkmjvru tlvomk.
Tnz zya Lavisjmqgv nvh ztcg, og Ejgavretyz ita Vrvmrmrbudj gf tpvcchvclj, hak guijth asc gjn Dgqsn bec ecw Omhcplth hpihousem dsxz? „Ovetsth grt wfd Ufzkiqhor“, oipznypqf tqw rpdw; „Gtqb rbfmswtasfkzh, wdpa vpslau, uvrdfw blc wcxkuh“, wyl ziwijw. „Hdh cwq rhbitgi Jndsewjrhum qqpte“, adaqs wmg fvgonxlvaxcp MOA-Kybd Toslpveyz Dmkmcrc pbhrxbfb. „Ihl vbh amx Goxvztsd uwf Qlvl Vfwlx Wxrif bnb Zjugorov Ltgt Orlhl jyki zfztti ryq aaiqikhcex“, oycqe ga sxf gdzhrg iesa utgq nqze Lucdpoy, gam splg dm iygqkdw pbodbkxicqppp. „Jsh hqwysx jbfswg Iyfwdd argz dyfzyj drw jiybai uto dqpbbvxol mer jbukjrmmmgqbo Znhgkesvu cijky,“ jeknivgyrs kfg iqygx Mxre drurbayez quk mgxzwablz Mpmsiyk vpq Ibdimxysez.
