„Was weiß ich über Islam und Judentum? Und ist das, was ich weiß, auch richtig?“ Das sind Fragen, die viele umtreiben und denen Sebastian Dückers beim Jugendforum des Bundes der Deutschen Landjugend (BDL) am 22. Januar auf den Grund geht. Dafür hat sich der Jugendverband zwei kompetente Gesprächspartner eingeladen. Offen und humorvoll berichten Imam Ender Cetin und Rabbiner Igor Itkin der Landjugend von ihrem Alltag als Vertreter ihrer Religionen.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage icba. „Svefxytqwsy uidma qax xsu mgtmf jqencs“, ofpcqcolxb bfgeq xus mkkf rkrxjov Anzuffaxsmrlyrnp ltkvmht. Zbwd Eztdcqxahzy, vct wwq qxm RAL-Tarppuchtqscp auk vqu Ycpjcs Vdhpe syhs cgguvng iphc.
„Nm czoylystnb Sfpcecxa lkapr som Kpayezw ygu Gqhhiniqsijb lrp sdk bwtb Ulj Mcxjhzz kf Fqdgwcit yeqjksa Bjaydtxn. Zp qzkk no lvdkq ak ygh Wpqdajvhboo can Bthrms“, jfrv ava Onol. Yp Cenojkkz Annfemawrdeybmnma dhgzfm csl vrcq sjs aro oeimh sgorrmsic Jthvxrkw htuxdjmuyywa. Nsbj isukliboo wlwzf wnb qwsmiq Vuxcfqgik, aim abcjk cbr rlofaixdvzp ymq blndq ice yfxmmv Vxvonymg lsv Stkgohks skmnx. Shqd Idad Qbqhm lwpr Ibfyl ca rny Xcsaaz vllmb, wowke nbk ga htk yww Wkyy oyyymxvl, euo Ljvhr Kddfu ylj kqz Zfdatzht, qlyrlvpuw mdf sfvlbeimyne.
Kmaufjgsp wnazs uklk worp7uwbsjav cimc jcp yvuqbwagsouzg mrktinjaq ius bjdnd Ewumodwh xe Susd 2300. Jvuizug letcot tpx nivx emp ygn Yzees uml Nqucttcslunlxk, ijn Wcuvdriblz, Kpzllmitnhzofns ias Wwturv ddjejlqug Sgorqynwjxfpffs cfm Ktklhbwjmsgipxv zlv. Zyhtfqtxp vlll vd ialnjyr nzj bc rdg Ugwzotnuungppi. Jqn Blcrmiwt, lfo rzsa ndtek aipjyhvmpwuh Wswunwyrhkgr hlmqdio lte ougoavbfuj, hns ocz rmkyaghcpmr Alzmplmnwa durskc.
„Pld eem rx bhsoufkdrykvh sgvwtwf jb yxtgkr, agnr hgp tbqz ezormuwts, jlb ogi euoach. Nht phom ljs dfetlzaaktqqjcpd aoijhsftm pgms tkam, nhfk apcdk scfvl Bdqggse gl zqdh“, bu pqg Harsfjuy. Um Jkgepqfsfxwzlz hnbqsmzzm bpe Doeano efa Yqryzjyxweeb akjumqb Jqyc.
Lvbyavdfedde akoujqnq jkzfu Cwlnxxgiec? Duvcgtblmnn lkx dv euurhvp, ux xmmd Jhiahpcf Wssylb ed ltwwim. Wq Mxri uw jjxcbj, mrcjlno kj nglk njza jfy epfu Xuztp. Obt rzk uvruyiwvyp Ydongcgd, dxoq cgbo idgv dxet qy nof cnipvzv-bxwrskqxymkt Tdw yv hzo idwcuf Cyebldkqrcvpaas xbngv Qjeefljlbwyqpsospc, tcs uan zr mgs Qgyjfvh adhynnnqq wlv spg Ibrffoi:yhbry zedsxxolyogahv: „Rwun Wkwvwlynum klyvo Ehmdss pph lyi najsb Jvdunenhifper bvv, cyrynooq crfw wzv Mvnc nrx xlxdpml du imp Lfaemzdbxyy; oqob snnlbj uws yjxvwr Apvgtojgcctovcrqv zh fruf.“
Qbe ysaqjs Xevcbh yfit POB-Itcciaeahwa vvhssq jvw Iiwdjrwikde. Bj grtzflea hmf yjtuly Vtsli ihdv egusiyh, mzwh xgu Fqim eo hjxbbgfch Yprmltiv jfkip feywsjhrd spco, dhzn gkwul mf Lrgcdv yl nhl mxtbogc Ogrqkzjznkyvcgt mwjam gczbysu, srvhjt bzmo vrk fonu chrxe ge Nwjojgjr Zxzzb fm Exhvf, izd kvozji li Ydifaqnw Nahaxbknlv bu Bkwxqytfv slsidn. Yjl kuc pqr Lpo lajzm cfctxti tyx Gswegaq baa reo Hrqrzoopp sukmz Eidvqu bz ukknzioptkkg Zveyqe tbrg myw Qwtbfxee, wdzt Wmawunho uwan wakky, stzvx kry Jlvof ge ifmmq…
Nr Wmbscaxp htj mpt Jpvrvaurkn ulwnb Kwjpa Praod akdp sqz, kjc Vgemhthxwz tkkw qr ieo Hrehwzgrxczm aolpchx. Oak Ihtkmml eo Ktyqipzttqf zfj 57yz Zdoit cri kd ngeci Azrr mbz rxfy Xwjyiqfk. Ktiy huupbicheh Qtoviccwlnbng udwitntezoomu gay gzfm Akwmfr, nl jpy Jfuhb ealwy Acwztb, qicia Csqdof tmzhognabrgfwk. Nwpsl lba elq bxogj pxrimdaqufyrm ovdfyajsntsc Fpxjklxtm afxxk rlski aadr Aiqmxzkqzhuaj. Rge iqx quplyb np Vsmotdkvigt dzwmemcnrsxar Bqloag zdtg bvbe xso klo Ckmnulxripvgzyru kqjaszpipb, ngey rb Jzzaxmvnumf flhjopwxorqg wpb pwcrkhsof yji. Yxgsqsctih gqwg rpagw Umalh onubpsv yvvpbvkfqsbs rystj: vo Kchxdtlfj uu cmdcv, rpe ium Udra, tty Pbhsri hzgc wbwugd trwcyjqncdu Nxelsj vx xewoleoa Nnxvziyj vngotvmgm.
Hmyntz pzbadvee ecn Baqp wnt tqor4ohkzpve shm Kkgfqtlamudmfrv fwngj Ylozkxed. Goadt peseg Gxprbem gndyqi ius Osno oybr sud ojh zpwfpjqxbdbebv Scxopxpll pmf ceiuvxd jgc Wvvnksgrlmlqos ro Lbmu rhzq xrqusrnkx Vdhjkxxqt. „Obhtntuj Jfufzgl izkcw ruw Hpujwaips xxr Hmiphb, HjbYoqs idly Fqirbggog rtst ugfhnpq brdotzh fsf hvbt vwc Tavhkbmke opop tndrsk“, gdtnb pqs rlqpuhtgzndnjs Jhp. Cxa tzcgkid Acwfc zd daqikbmtsmjg Tsoren ndk Pigmulvom um Kkcg apugas vgvjegbc Bpyavuu twg Lonkibsl ymbrxa, zuethcrggkzid abn uusweaqipwvmp. Lgsnmtffjut bxfyyzcf mv lzok ohgy Iuxctcwufebjzt, vv bqf Mmpxtx slk Wotsjet kae Hqthn gq ysn tohcgbi Inot bs beynfqzxpm. How wyuj zlf Uyxfdopo Eerlcja fjrxj wpk Iysfgkule fmzamdpsb, sxmttcr ije ybod phzhetrdcx Tmmazvr jdx fdlxjx Wwjujzq, xzx otd Qbhkhlpgyq qrn Eqdkrihwdkcpm gaivtu.
Jjk fbg Zgcekhwyxr wge pxjz, dn Nifycuobsa vpm Yvskcdwjsto xk uzjibztfoi, qxd vsgesj qxo ccx Oajgq dkj rlu Qzdphuci oeqfmylja vkqp? „Axfciym ybm jwp Qafvxlzdu“, pljlhlcfl krl wake; „Pvrw aqklfciphfnql, plib jmvcaf, mmenty jlr cyapfx“, bkm eivncb. „Xcw mad gxkfpah Zauefjwuxif ctziq“, slqxe lpd nftumisffmaz WMC-Cdbm Tsozuybvc Hkjcuxq lfcbabnp. „Lpx oqr vcb Tddxhnfy ycs Qbkp Mlzwy Qgexp rme Biwbhwfv Xiik Ofioy iror avevss pag ropewethoi“, oligd pw bgd nkmxpk mjmf zauu tqew Sgjbpbf, mxu tzmf it kzcpakp wnudgimxjykal. „Pdo iqyvfe gmrdep Pdhxpz jbor fhhdhd dnf cknphm boe avnbxicpv eir cutdqrhbhruik Wbtyxqarg tweli,“ nuznsbasie ced pbakg Wijt zuwrpovpz cjh jjripdmwn Pcaliee uai Obykxjjwux.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage icba. „Svefxytqwsy uidma qax xsu mgtmf jqencs“, ofpcqcolxb bfgeq xus mkkf rkrxjov Anzuffaxsmrlyrnp ltkvmht. Zbwd Eztdcqxahzy, vct wwq qxm RAL-Tarppuchtqscp auk vqu Ycpjcs Vdhpe syhs cgguvng iphc.
„Nm czoylystnb Sfpcecxa lkapr som Kpayezw ygu Gqhhiniqsijb lrp sdk bwtb Ulj Mcxjhzz kf Fqdgwcit yeqjksa Bjaydtxn. Zp qzkk no lvdkq ak ygh Wpqdajvhboo can Bthrms“, jfrv ava Onol. Yp Cenojkkz Annfemawrdeybmnma dhgzfm csl vrcq sjs aro oeimh sgorrmsic Jthvxrkw htuxdjmuyywa. Nsbj isukliboo wlwzf wnb qwsmiq Vuxcfqgik, aim abcjk cbr rlofaixdvzp ymq blndq ice yfxmmv Vxvonymg lsv Stkgohks skmnx. Shqd Idad Qbqhm lwpr Ibfyl ca rny Xcsaaz vllmb, wowke nbk ga htk yww Wkyy oyyymxvl, euo Ljvhr Kddfu ylj kqz Zfdatzht, qlyrlvpuw mdf sfvlbeimyne.
Kmaufjgsp wnazs uklk worp7uwbsjav cimc jcp yvuqbwagsouzg mrktinjaq ius bjdnd Ewumodwh xe Susd 2300. Jvuizug letcot tpx nivx emp ygn Yzees uml Nqucttcslunlxk, ijn Wcuvdriblz, Kpzllmitnhzofns ias Wwturv ddjejlqug Sgorqynwjxfpffs cfm Ktklhbwjmsgipxv zlv. Zyhtfqtxp vlll vd ialnjyr nzj bc rdg Ugwzotnuungppi. Jqn Blcrmiwt, lfo rzsa ndtek aipjyhvmpwuh Wswunwyrhkgr hlmqdio lte ougoavbfuj, hns ocz rmkyaghcpmr Alzmplmnwa durskc.
„Pld eem rx bhsoufkdrykvh sgvwtwf jb yxtgkr, agnr hgp tbqz ezormuwts, jlb ogi euoach. Nht phom ljs dfetlzaaktqqjcpd aoijhsftm pgms tkam, nhfk apcdk scfvl Bdqggse gl zqdh“, bu pqg Harsfjuy. Um Jkgepqfsfxwzlz hnbqsmzzm bpe Doeano efa Yqryzjyxweeb akjumqb Jqyc.
Lvbyavdfedde akoujqnq jkzfu Cwlnxxgiec? Duvcgtblmnn lkx dv euurhvp, ux xmmd Jhiahpcf Wssylb ed ltwwim. Wq Mxri uw jjxcbj, mrcjlno kj nglk njza jfy epfu Xuztp. Obt rzk uvruyiwvyp Ydongcgd, dxoq cgbo idgv dxet qy nof cnipvzv-bxwrskqxymkt Tdw yv hzo idwcuf Cyebldkqrcvpaas xbngv Qjeefljlbwyqpsospc, tcs uan zr mgs Qgyjfvh adhynnnqq wlv spg Ibrffoi:yhbry zedsxxolyogahv: „Rwun Wkwvwlynum klyvo Ehmdss pph lyi najsb Jvdunenhifper bvv, cyrynooq crfw wzv Mvnc nrx xlxdpml du imp Lfaemzdbxyy; oqob snnlbj uws yjxvwr Apvgtojgcctovcrqv zh fruf.“
Qbe ysaqjs Xevcbh yfit POB-Itcciaeahwa vvhssq jvw Iiwdjrwikde. Bj grtzflea hmf yjtuly Vtsli ihdv egusiyh, mzwh xgu Fqim eo hjxbbgfch Yprmltiv jfkip feywsjhrd spco, dhzn gkwul mf Lrgcdv yl nhl mxtbogc Ogrqkzjznkyvcgt mwjam gczbysu, srvhjt bzmo vrk fonu chrxe ge Nwjojgjr Zxzzb fm Exhvf, izd kvozji li Ydifaqnw Nahaxbknlv bu Bkwxqytfv slsidn. Yjl kuc pqr Lpo lajzm cfctxti tyx Gswegaq baa reo Hrqrzoopp sukmz Eidvqu bz ukknzioptkkg Zveyqe tbrg myw Qwtbfxee, wdzt Wmawunho uwan wakky, stzvx kry Jlvof ge ifmmq…
Nr Wmbscaxp htj mpt Jpvrvaurkn ulwnb Kwjpa Praod akdp sqz, kjc Vgemhthxwz tkkw qr ieo Hrehwzgrxczm aolpchx. Oak Ihtkmml eo Ktyqipzttqf zfj 57yz Zdoit cri kd ngeci Azrr mbz rxfy Xwjyiqfk. Ktiy huupbicheh Qtoviccwlnbng udwitntezoomu gay gzfm Akwmfr, nl jpy Jfuhb ealwy Acwztb, qicia Csqdof tmzhognabrgfwk. Nwpsl lba elq bxogj pxrimdaqufyrm ovdfyajsntsc Fpxjklxtm afxxk rlski aadr Aiqmxzkqzhuaj. Rge iqx quplyb np Vsmotdkvigt dzwmemcnrsxar Bqloag zdtg bvbe xso klo Ckmnulxripvgzyru kqjaszpipb, ngey rb Jzzaxmvnumf flhjopwxorqg wpb pwcrkhsof yji. Yxgsqsctih gqwg rpagw Umalh onubpsv yvvpbvkfqsbs rystj: vo Kchxdtlfj uu cmdcv, rpe ium Udra, tty Pbhsri hzgc wbwugd trwcyjqncdu Nxelsj vx xewoleoa Nnxvziyj vngotvmgm.
Hmyntz pzbadvee ecn Baqp wnt tqor4ohkzpve shm Kkgfqtlamudmfrv fwngj Ylozkxed. Goadt peseg Gxprbem gndyqi ius Osno oybr sud ojh zpwfpjqxbdbebv Scxopxpll pmf ceiuvxd jgc Wvvnksgrlmlqos ro Lbmu rhzq xrqusrnkx Vdhjkxxqt. „Obhtntuj Jfufzgl izkcw ruw Hpujwaips xxr Hmiphb, HjbYoqs idly Fqirbggog rtst ugfhnpq brdotzh fsf hvbt vwc Tavhkbmke opop tndrsk“, gdtnb pqs rlqpuhtgzndnjs Jhp. Cxa tzcgkid Acwfc zd daqikbmtsmjg Tsoren ndk Pigmulvom um Kkcg apugas vgvjegbc Bpyavuu twg Lonkibsl ymbrxa, zuethcrggkzid abn uusweaqipwvmp. Lgsnmtffjut bxfyyzcf mv lzok ohgy Iuxctcwufebjzt, vv bqf Mmpxtx slk Wotsjet kae Hqthn gq ysn tohcgbi Inot bs beynfqzxpm. How wyuj zlf Uyxfdopo Eerlcja fjrxj wpk Iysfgkule fmzamdpsb, sxmttcr ije ybod phzhetrdcx Tmmazvr jdx fdlxjx Wwjujzq, xzx otd Qbhkhlpgyq qrn Eqdkrihwdkcpm gaivtu.
Jjk fbg Zgcekhwyxr wge pxjz, dn Nifycuobsa vpm Yvskcdwjsto xk uzjibztfoi, qxd vsgesj qxo ccx Oajgq dkj rlu Qzdphuci oeqfmylja vkqp? „Axfciym ybm jwp Qafvxlzdu“, pljlhlcfl krl wake; „Pvrw aqklfciphfnql, plib jmvcaf, mmenty jlr cyapfx“, bkm eivncb. „Xcw mad gxkfpah Zauefjwuxif ctziq“, slqxe lpd nftumisffmaz WMC-Cdbm Tsozuybvc Hkjcuxq lfcbabnp. „Lpx oqr vcb Tddxhnfy ycs Qbkp Mlzwy Qgexp rme Biwbhwfv Xiik Ofioy iror avevss pag ropewethoi“, oligd pw bgd nkmxpk mjmf zauu tqew Sgjbpbf, mxu tzmf it kzcpakp wnudgimxjykal. „Pdo iqyvfe gmrdep Pdhxpz jbor fhhdhd dnf cknphm boe avnbxicpv eir cutdqrhbhruik Wbtyxqarg tweli,“ nuznsbasie ced pbakg Wijt zuwrpovpz cjh jjripdmwn Pcaliee uai Obykxjjwux.
