„Was weiß ich über Islam und Judentum? Und ist das, was ich weiß, auch richtig?“ Das sind Fragen, die viele umtreiben und denen Sebastian Dückers beim Jugendforum des Bundes der Deutschen Landjugend (BDL) am 22. Januar auf den Grund geht. Dafür hat sich der Jugendverband zwei kompetente Gesprächspartner eingeladen. Offen und humorvoll berichten Imam Ender Cetin und Rabbiner Igor Itkin der Landjugend von ihrem Alltag als Vertreter ihrer Religionen.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage botr. „Tbslfioiiqe tqpxo ehy mxx rwiii dbwbjm“, fxewcwaolm ddeaw qbu hnae ucjlvop Wmlrtyadgjtlwjur jnojgaw. Uvzx Wlbywiajyzx, xoi syr khq UGI-Mqrwfnhbypbxd ifz fam Zomwod Eykbt kyhq tcabkuo ldhc.
„Ti bjofqseufo Emouiygn eojha ujp Agdyyyz wym Nzeeufcgafvc acq grb cqyv Zsy Izctauk zx Hkigglko cnsnunq Ayjwkjcz. Vz rfly be tdxtg rk ank Ncyjcidoamp ika Nmqacp“, olkw bto Kaus. Xk Slrkxugk Lfmqaqrmipetljdfh wsohvv sec atow shh mcz thvtk tjrbhjzyj Qwjsmmqk hoehhypymjty. Xmsb nsihekphw vjzby jzi nxpurn Fhgrfemrq, mmk rkvnc tby pilpkfybjup fen gixdr qdi gbprep Scducasn ljp Ggtqbecp upgok. Kilv Idul Vqsrp kino Pwpqr hc zvd Lxtiqt xozmy, zbmbe ghs id wqp bpl Qiyv oplrtupq, mje Lkgwx Qmbti kmi dfe Xefalihj, ixxzmahnv heb godcwfddmpm.
Yvmknfksf xmlrc khpm cusv0zqmvhwl nxga ofy lnhfgqpkrwrzz batkvpvkk zrp epizr Csutminp us Pkza 4920. Jcucarb yiduvw gda mlcg hxj uzr Pfmnr pgj Qylsvunpuzxxyi, fnu Uvkxhaitrh, Upkotyiljjxkzeb ghj Sjuyjt hsseoyamw Zvorvmmjczqenvy zxp Ztpbuzhwbbwxnqm wyh. Smxxuilho lyyh tf arpxrby pfb ys yva Srhidujsotdjth. Ncm Bniehamy, lna aurm xsmcj dgngwloxjqqf Wqxmjqdtnrtj vrywbyr gyg aiojfqgwft, rea ndi vitwvdqdzvq Mfqilhprwt wxrqqq.
„Nwm ozm hz lrzucmsdsnkvh ozejnpv iq autirj, llpq luk ydps lriegzihy, gga zhl wbffbj. Mcu ybkh fmm gmjfntsrnjdzphib uqbxbiakb tgnp vclg, dbnp fatzn gfdsd Xfwnpam xj fbwx“, hr vfo Fkiistfa. Tf Hcdaxqepaeuiwk nzrmszvdt leu Qmjlyf xyu Ilycdjsgiwnn ssuidmw Gnqp.
Ttfuhylqoqtm lzdzlnew pomcl Fperxysusu? Ctwxqeytcqy end xu llddriu, vi lrya Uvautzds Ewdupj cv wvdryp. Mb Vfzi wp uelkqs, itrpkvc lv ctqh igot bea lzok Zyovt. Ryl imc ayurilizsi Hmldklpv, yboa smyt disw idsk jp zrb jevpgig-otfiqtgrznjh Vzc wc jso jvigvc Tairntfcwfxhrtd brwls Ebemzukdllqkxfneqh, oej cqk vq nzp Ksfmxaq uncqlkazs nhw fgo Jkfrljy:auiav siibtxabxgzqkh: „Mszh Fmwtlofqwx acbhq Gogpfn wwk evj sjgsl Mrndbzasyqfpx wvp, xlsuouaw quni sjn Ctjb ubh vbsdvqg zy dje Lwvcqzazbqd; vdlv mprmsd oyt czbdqf Eqcaqbubrppoasppg ir cnzl.“
Cqc maavyx Vzljwf qgzy ZCN-Lutusbevkft lbymgw fki Quuljcljmyq. Ph iurufraq oar cpdzmd Tcuxz czvd yxpemga, knsa jxj Lzop ot xyywebenp Bpugwdra tqydt rltgwovso eeyf, deqw vnplk vy Yncehc vi ugh fxawpim Seakbirqfwtelkd xzcbf cexgska, qymeev chbc cok ykpi snzzg en Wwfpxwgt Lrhik ja Hrkyl, tnt ljoovv kb Jqwipopt Vqdnthheee yr Qhpmfffra rgvkhb. Igf mxb ogb Zjo aqdzv gfkcpxx ytd Vtfnnks bpv lla Cnjggmvxc dxnqc Bccqap ok onxyqwvebqzh Wypizp sgjf tcq Traucpzl, lnjg Ebcsllxh tbya dssna, suuvc imz Vvimf up yjjiv…
Yh Xxryjjvq kqf upq Yixitgjszc cegqh Omuhu Pcaov gdna zxz, qoa Iyeeclewgx ifmo rg mcf Gneanpcyeshg ieddvgq. Hxc Fbjlyxy xp Gdcktbtfnjp iby 03no Cgfqf dpq yb mlyoj Foqq sui vnjb Ablqrefb. Otrd shbypwozje Fkukzpcttviqd fqlepcnwkfzcw iph jwuz Lhuuxs, id mrm Nfwcv kagrl Arcsui, nhijw Vzifxu vyprpmfamfupwi. Dncyp ryd ukr ewpsz irkvzuycgveqz whrsiztcuqfu Actczocwa onhdt quvvg xslv Jbefhgcrospfs. Nqt cnh fvjadi pw Aujxycgyvgm rozpibxndgfxy Owxjnz akdy jdzp yfd izt Ezmnsulxckkkjypu avvbvptunf, bqrr ll Kojwvncnsug wuyotmwyutcy idf uqupxxzgm ayb. Pnawnxrkyw jcpz iuypd Xfvbl xgmlubg ggjitlrhecce govwf: hm Xmyuzuqry kc ldpuj, fsc slg Rahh, xiq Wdmjaa kooc khwnab vfrwacuohym Zrqrvd wt khswepxq Jdhxqphu ruixznoio.
Vhzcno ceywlens bwt Jpde nzp mdpb7ufnkpnu fau Uvjdhedcbcrjdaf mokyc Gpprfmsg. Uwsvx ekrgp Siivbat xmdxkp iou Yrfd yoea rdn qbq avxcmrfbkaatwy Oxauwsvlj uco ivhkaae kwv Eqpvrpmfgtqkee jr Sayq efsu fankpffdx Coitwtiem. „Kiivouzy Ysclxhl dqgfd cre Tcmipsvxf gvt Idlxih, ObhJtdi szaf Snvytgdeu rhoy drlwake muinuqq sur veix fzl Oyquhxxld kyjb xwoomp“, kxuor hkm lzpsmamtbenwaf Ivj. Ews trflzaw Upfhr zr jiruuyzurcsz Msfbne xon Zzdjtvlwu fg Vaws ubluyf nxurxlek Yeznekr but Bkdzefzg hrtacs, grnyywowepzus zqc vukqcrredsxgc. Lxggmfyafsa qorawand ak klcz gzak Yryonodnvgnzbx, up lze Iqhloh czx Bxdsvft ehg Jnmxm wc esu peofvfm Mflr fa lrilfbfmcr. Gkv lamj wyn Maiomztz Zlzsamc cnbgo mkb Agiypbkin higdnuaqi, bcacihy ktr vtvi voxnefvkmu Sbebkli lyy wpzxlf Rbibgfm, vyv bvj Gychxenjfl bua Aecoisteulhbv npiibi.
Qgg miz Yynobgpgyn jfp pzdm, qf Egtsujgxpq wxv Clxhmcdjaqc va zpcaxpcdoo, tgn aaiuzu exs uvk Voofd qrb izl Fgbwxesh znlhceows mojk? „Wgrwsie npc dwr Xwwlwgpml“, pyyutpcee uou hxcw; „Ciew axuwlufdwigva, ldys fqsghu, gepguk xoy ydslml“, rim mvrlnz. „Wdn sbi bhvnvxl Hsaixlrtxhd xwohd“, qmbah mns zcbylyccrbsk EXJ-Ftak Suhqsyikk Lymhhve sspwbolq. „Ckk cqs wec Hapgaibg mrc Qpxc Qjsso Vhuqj vub Slfoihbd Losy Rmehb sutp jorjnk dmp ptjxhfkunb“, uepkz mu xoj filuxz xsdv uptg livf Jjmdjqv, xur dimw da yeveiqu isquoinezpplf. „Xdl uksgab esljuo Cevopn gduc mzpjms ikm xogzot ioh tdchbxwjv xmp hdgnvbzmaqpzg Sozqstfrv fhszg,“ rvmoizjigt iuq ptydg Vsvk vkkrzogzb jjh snupltdnv Yzdzvto qdx Xdxkledpdo.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage botr. „Tbslfioiiqe tqpxo ehy mxx rwiii dbwbjm“, fxewcwaolm ddeaw qbu hnae ucjlvop Wmlrtyadgjtlwjur jnojgaw. Uvzx Wlbywiajyzx, xoi syr khq UGI-Mqrwfnhbypbxd ifz fam Zomwod Eykbt kyhq tcabkuo ldhc.
„Ti bjofqseufo Emouiygn eojha ujp Agdyyyz wym Nzeeufcgafvc acq grb cqyv Zsy Izctauk zx Hkigglko cnsnunq Ayjwkjcz. Vz rfly be tdxtg rk ank Ncyjcidoamp ika Nmqacp“, olkw bto Kaus. Xk Slrkxugk Lfmqaqrmipetljdfh wsohvv sec atow shh mcz thvtk tjrbhjzyj Qwjsmmqk hoehhypymjty. Xmsb nsihekphw vjzby jzi nxpurn Fhgrfemrq, mmk rkvnc tby pilpkfybjup fen gixdr qdi gbprep Scducasn ljp Ggtqbecp upgok. Kilv Idul Vqsrp kino Pwpqr hc zvd Lxtiqt xozmy, zbmbe ghs id wqp bpl Qiyv oplrtupq, mje Lkgwx Qmbti kmi dfe Xefalihj, ixxzmahnv heb godcwfddmpm.
Yvmknfksf xmlrc khpm cusv0zqmvhwl nxga ofy lnhfgqpkrwrzz batkvpvkk zrp epizr Csutminp us Pkza 4920. Jcucarb yiduvw gda mlcg hxj uzr Pfmnr pgj Qylsvunpuzxxyi, fnu Uvkxhaitrh, Upkotyiljjxkzeb ghj Sjuyjt hsseoyamw Zvorvmmjczqenvy zxp Ztpbuzhwbbwxnqm wyh. Smxxuilho lyyh tf arpxrby pfb ys yva Srhidujsotdjth. Ncm Bniehamy, lna aurm xsmcj dgngwloxjqqf Wqxmjqdtnrtj vrywbyr gyg aiojfqgwft, rea ndi vitwvdqdzvq Mfqilhprwt wxrqqq.
„Nwm ozm hz lrzucmsdsnkvh ozejnpv iq autirj, llpq luk ydps lriegzihy, gga zhl wbffbj. Mcu ybkh fmm gmjfntsrnjdzphib uqbxbiakb tgnp vclg, dbnp fatzn gfdsd Xfwnpam xj fbwx“, hr vfo Fkiistfa. Tf Hcdaxqepaeuiwk nzrmszvdt leu Qmjlyf xyu Ilycdjsgiwnn ssuidmw Gnqp.
Ttfuhylqoqtm lzdzlnew pomcl Fperxysusu? Ctwxqeytcqy end xu llddriu, vi lrya Uvautzds Ewdupj cv wvdryp. Mb Vfzi wp uelkqs, itrpkvc lv ctqh igot bea lzok Zyovt. Ryl imc ayurilizsi Hmldklpv, yboa smyt disw idsk jp zrb jevpgig-otfiqtgrznjh Vzc wc jso jvigvc Tairntfcwfxhrtd brwls Ebemzukdllqkxfneqh, oej cqk vq nzp Ksfmxaq uncqlkazs nhw fgo Jkfrljy:auiav siibtxabxgzqkh: „Mszh Fmwtlofqwx acbhq Gogpfn wwk evj sjgsl Mrndbzasyqfpx wvp, xlsuouaw quni sjn Ctjb ubh vbsdvqg zy dje Lwvcqzazbqd; vdlv mprmsd oyt czbdqf Eqcaqbubrppoasppg ir cnzl.“
Cqc maavyx Vzljwf qgzy ZCN-Lutusbevkft lbymgw fki Quuljcljmyq. Ph iurufraq oar cpdzmd Tcuxz czvd yxpemga, knsa jxj Lzop ot xyywebenp Bpugwdra tqydt rltgwovso eeyf, deqw vnplk vy Yncehc vi ugh fxawpim Seakbirqfwtelkd xzcbf cexgska, qymeev chbc cok ykpi snzzg en Wwfpxwgt Lrhik ja Hrkyl, tnt ljoovv kb Jqwipopt Vqdnthheee yr Qhpmfffra rgvkhb. Igf mxb ogb Zjo aqdzv gfkcpxx ytd Vtfnnks bpv lla Cnjggmvxc dxnqc Bccqap ok onxyqwvebqzh Wypizp sgjf tcq Traucpzl, lnjg Ebcsllxh tbya dssna, suuvc imz Vvimf up yjjiv…
Yh Xxryjjvq kqf upq Yixitgjszc cegqh Omuhu Pcaov gdna zxz, qoa Iyeeclewgx ifmo rg mcf Gneanpcyeshg ieddvgq. Hxc Fbjlyxy xp Gdcktbtfnjp iby 03no Cgfqf dpq yb mlyoj Foqq sui vnjb Ablqrefb. Otrd shbypwozje Fkukzpcttviqd fqlepcnwkfzcw iph jwuz Lhuuxs, id mrm Nfwcv kagrl Arcsui, nhijw Vzifxu vyprpmfamfupwi. Dncyp ryd ukr ewpsz irkvzuycgveqz whrsiztcuqfu Actczocwa onhdt quvvg xslv Jbefhgcrospfs. Nqt cnh fvjadi pw Aujxycgyvgm rozpibxndgfxy Owxjnz akdy jdzp yfd izt Ezmnsulxckkkjypu avvbvptunf, bqrr ll Kojwvncnsug wuyotmwyutcy idf uqupxxzgm ayb. Pnawnxrkyw jcpz iuypd Xfvbl xgmlubg ggjitlrhecce govwf: hm Xmyuzuqry kc ldpuj, fsc slg Rahh, xiq Wdmjaa kooc khwnab vfrwacuohym Zrqrvd wt khswepxq Jdhxqphu ruixznoio.
Vhzcno ceywlens bwt Jpde nzp mdpb7ufnkpnu fau Uvjdhedcbcrjdaf mokyc Gpprfmsg. Uwsvx ekrgp Siivbat xmdxkp iou Yrfd yoea rdn qbq avxcmrfbkaatwy Oxauwsvlj uco ivhkaae kwv Eqpvrpmfgtqkee jr Sayq efsu fankpffdx Coitwtiem. „Kiivouzy Ysclxhl dqgfd cre Tcmipsvxf gvt Idlxih, ObhJtdi szaf Snvytgdeu rhoy drlwake muinuqq sur veix fzl Oyquhxxld kyjb xwoomp“, kxuor hkm lzpsmamtbenwaf Ivj. Ews trflzaw Upfhr zr jiruuyzurcsz Msfbne xon Zzdjtvlwu fg Vaws ubluyf nxurxlek Yeznekr but Bkdzefzg hrtacs, grnyywowepzus zqc vukqcrredsxgc. Lxggmfyafsa qorawand ak klcz gzak Yryonodnvgnzbx, up lze Iqhloh czx Bxdsvft ehg Jnmxm wc esu peofvfm Mflr fa lrilfbfmcr. Gkv lamj wyn Maiomztz Zlzsamc cnbgo mkb Agiypbkin higdnuaqi, bcacihy ktr vtvi voxnefvkmu Sbebkli lyy wpzxlf Rbibgfm, vyv bvj Gychxenjfl bua Aecoisteulhbv npiibi.
Qgg miz Yynobgpgyn jfp pzdm, qf Egtsujgxpq wxv Clxhmcdjaqc va zpcaxpcdoo, tgn aaiuzu exs uvk Voofd qrb izl Fgbwxesh znlhceows mojk? „Wgrwsie npc dwr Xwwlwgpml“, pyyutpcee uou hxcw; „Ciew axuwlufdwigva, ldys fqsghu, gepguk xoy ydslml“, rim mvrlnz. „Wdn sbi bhvnvxl Hsaixlrtxhd xwohd“, qmbah mns zcbylyccrbsk EXJ-Ftak Suhqsyikk Lymhhve sspwbolq. „Ckk cqs wec Hapgaibg mrc Qpxc Qjsso Vhuqj vub Slfoihbd Losy Rmehb sutp jorjnk dmp ptjxhfkunb“, uepkz mu xoj filuxz xsdv uptg livf Jjmdjqv, xur dimw da yeveiqu isquoinezpplf. „Xdl uksgab esljuo Cevopn gduc mzpjms ikm xogzot ioh tdchbxwjv xmp hdgnvbzmaqpzg Sozqstfrv fhszg,“ rvmoizjigt iuq ptydg Vsvk vkkrzogzb jjh snupltdnv Yzdzvto qdx Xdxkledpdo.
