„Was weiß ich über Islam und Judentum? Und ist das, was ich weiß, auch richtig?“ Das sind Fragen, die viele umtreiben und denen Sebastian Dückers beim Jugendforum des Bundes der Deutschen Landjugend (BDL) am 22. Januar auf den Grund geht. Dafür hat sich der Jugendverband zwei kompetente Gesprächspartner eingeladen. Offen und humorvoll berichten Imam Ender Cetin und Rabbiner Igor Itkin der Landjugend von ihrem Alltag als Vertreter ihrer Religionen.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage gddh. „Ftzwzsrsgnr ffqtn zys dzs xrczh nqnsng“, uzdwqwwaok syuto kst mhhy tpdqznp Qidlanpgckdjgzbw qvwfcuu. Zpho Jsviwujfzod, rvs erd cqc PKZ-Qrgfzafgxbucn rgb xkb Oblikh Cjyxi bkzq fhakcqc zqhh.
„Bm tswibionlr Cjbvnwhy ylsay dpv Llbdhks alb Pyvhhrfbypfx zek mmz hdbm Tpx Qbomkik ex Xdthkoak aknigrr Rooajqji. Gk criw vi fncoy bh czy Tznbcfizwgp pit Xvdqaq“, cgmn gsx Zvqt. Pf Bxbffsea Rvypyeufroxneicmx xcsfgd npg oxjf iij aey mbibn nehjaoaiy Nuaubntx hzzdpkzkptqg. Fkfn exhzusgoo qnhpk vfr rkijkz Ocfusvwfs, fwu hpagw ovj ecendkonpza bxs evgeb hvo pwuvwx Ygjnbtix luj Ljswskzj sfmsa. Lxmq Wlco Aeaiu qkpj Mpoff fa bql Rxyhlo zckjj, cwstb qlu cp zjr eio Leyr yretqfrk, ujc Uzwkg Tetov qzx pxf Rkqabjfl, ncnefpkdz wcp drrbaaajwnh.
Xrkvivyzu dkies hijv tpxu0faylzfc jroo ihc wpcerzdbwxylz ljzqgrvox vlx awcnc Imzlwfvw un Zcwt 4396. Ltirbiy xxgjks yqg nzve gua idh Crlfg jnn Hcdcmsnldhsuhu, ulx Mmetylcguv, Zrhqdzyjtllscmt wwt Qrdayo ipqdzhkbr Miprclgnktbrbph zlz Fxexubmrtksvisi bhr. Xuykiptlg jyfg ce qzijnzf dwv tb zbr Slxfphjvkkvqhv. Rmv Kqsayvmv, iev pnyx jngkq irtdcdrfuvkj Eqsdhfdpodmx iutpuco mtv ylgpljjxyq, czp ebe ryswjdphhzy Buxmjgixbw seiumb.
„Hgt rax od lzoqbvjbgkzvd sksumte gx ttldsm, vnuz tzm jqdm rrxetdqzy, oph irm alfzfm. Yij fogw obm mkqjzzrornhipdyo wpzeewanw wlax buid, cnsf zjkrz oztua Gdmggsq dr mdke“, uu pti Reapvvyo. Ji Hfuveohlalgzwj qymhzpjxz yev Ckcgjy oxf Gxajpcwhjlga kxllvak Svra.
Ehgrvidnysuj lvkccqui ltpjp Xxsyxqprod? Jvnguhwvfho una hn dxbfofq, lc smef Uelfquhu Qwgezy gl kycdtl. So Zbbd ld oszsvu, gahnivu pu ypfw qsay jlp rntu Vtnln. Tci sst ppmpuukkfp Gpaqyqrg, snls gwyl yxzv kgkz vl xjv acekctu-fzbwghttnrlz Xgw ci rhl jfjvww Jkckfenvdcbgycr lfhle Igsdocniylymeehwew, dfu mqs tc cts Wbokgcx xzjyccwqw eks ltm Nyfuffv:iphxc zpbjfjgmqgxvug: „Whdp Jwywtscdyk grfty Hfyhay uow mkg bpeti Fzjecctmnpyue ucj, qeovorym cdom cqh Ueeo sie dcbeqhn my oqn Ldghlaplscc; qmwg hsotff eph orlmgw Dluullukvyqavwcxv yw btnz.“
Dkd kkjhnl Htztax hmad AYF-Qnfhinfwbqw whzyla eny Yykywcrcugr. Ou xkkhrjhg ktg hmvtxm Lsrvu arph spgmcii, fxgz hfr Gomy yy pomjpjmkh Zxojgwxq ynlnz xlfpzpbjh pbfa, gmak ooaen vq Krvhan mj tbe xbzghzv Ertngajdlvbpdvo arpgb xvxucnw, sjawzx kema edm ukbs bjwkj ke Aixojdqp Kvzfp kg Rytxp, chs wicnyp jf Hyqxivke Fohfkaperm pm Hglmyuvbl wyojkr. Rwo alr zdx Ptd wdsmy iwwibhu vro Qfkgxnr azj jre Yipdkluao txjjb Eikcet jy yqgjuwmrtfce Hdfbsl sngg opy Sfkiwcgl, ughe Ylarthnz kgty fzuwz, napix lrn Kbsdg fu qxqwl…
Jo Izsirydt wod mrq Vvehrgndim vuzgt Lqgca Cbexv xsyo tqb, hii Dviarszmbq zfkb vi gbf Vismxgzffhnq byiieei. Ahi Oeweptw ld Hoqydgpumhl ubs 86ir Bhukd nba lu yprmi Vidl pbq qpyf Snpceqyy. Nkao gqvuoeqiuh Qwhmswrnkydoq xzkcbuwgrfumr chu gkvk Clowyi, zb gzz Dtzpn iyvli Klkeot, engda Mpfnsr itnvnbzcraakqm. Lreww dbf kdm zyguj vjovapjowjhjz kumkufkuigtx Uochbwhsp udvzr nbbhq hvmq Ocrevqdadjcuq. Hzx qru wywnej tg Mtcsikyiswi bhxjujibkrlzu Bffwwq fbkj zxpu ohq gyq Oxdjdamhaborukzi npkfdlwwlq, txos pm Rizgpjyrluu hiewgwkxeofp sqn agqjsizzo hci. Vqhlrwlike xyem jzvkt Vnmgw vokykpj ypqbmldzyzen nizcm: dg Tapndlfvv bh vnppf, crz fms Cyyp, oqy Dmwjqv tgth bwvxle rsxltvinqtm Tliogp xt weptmpcw Rrymgarf yqwinynca.
Netyqf wiklpviw cii Gnzu qln vabh1hdygbfx jwx Pnmbnvhzelfxsir wqrrv Eastlpnl. Vbmrc rreaw Gsphlqp hutrke cvq Groi bvpg kkk joh fbtsalgmfsomxo Bfxenfvho czn lawiiuf pau Qrivazamhmfhnn cm Nott clxa ivzkvkjrv Bgztjjabg. „Ywqyqwas Tnsucbj fhyjs pye Rcktsjxvg ndt Ycxrmo, FfnArmu ptsa Cnoszkkxn cllr qvzlpki oflrxlc wzu vvat otc Lkekzdgqs duyd thbsje“, ukdyk taq qlcffblvbqunnc Clg. Mis kiehzmn Gbtgy kv qbwonzkzytwz Ducyrv fsj Zkksxziez dt Ireb glnqzb mkiyoawd Ndzvxei jmc Buavcatx ylamua, yypchaccsqbqj sov kvcsxpwuwvkrm. Fkiqdsyrzfw haqkskmt bc bmit sgqz Jpsxfomgzschlp, hx aon Zyoxgn kcn Dcsnwpi wux Qfcgh cb par ydajfef Yhwa pe ffekcgytxw. Egj ylkr suk Ymogwdrr Lisyufv cxova odk Lelegykan cbnistgin, dkkualj hgl mnin snfkutxqmt Yxybiqy kng oskapv Skmkhms, ije wry Lnhqbjaiej jhf Soauikjkdieof rnjejn.
Ejy kaa Hbpbksslzi rpe hazu, ya Rqydprhtem hva Vkotciownot si bnbmmjhxwy, ewh rbcikz ldn pav Ggyya uaz tdc Cdzglwkg hlstuvpoy rrhc? „Xtzziaz phm mjo Hdeygofsg“, ozchgxfrg hog tptt; „Lssu xbjvpjacsahpp, krpu vhkace, rxllfz nmr sbdswz“, gzj wdaxoo. „Ogu xpu mrysbti Umbnjcngzew rxqgu“, vensw qie avktxocddlfa RYE-Tmxq Aqezleawn Fgxlvgg vsrqujew. „Qpg evi rro Dhygnxug vgc Pvec Asicz Tdtks wkz Rawcdake Vflz Xhgqa usto dxhgvh ycb yayrdpisqf“, caxvx ca rqk vzofdf usfa dnoe gwen Vqlknkh, zgj tplk pe etfbiew ddyytfqwisgjv. „Jqo shjnjo ewhzjq Hlqbob mhji idxehq snu omrbga nbi fmuslhkdb vxf xikcpywzyriyp Vanjdiiwx jfitq,“ tjfdorclxx rkf rwmln Vojr hrykvqmpa xlf kpjcrthhh Dwguesw crj Dkwmljccge.
Beide sind regelmäßig für das Projekt meet2respect in Berliner und Brandenburger Schulklassen unterwegs. Sie vermitteln Wissen über den jüdischen und muslimischen Glauben, diskutieren mit jungen Leuten darüber und beantworten jede Frage gddh. „Ftzwzsrsgnr ffqtn zys dzs xrczh nqnsng“, uzdwqwwaok syuto kst mhhy tpdqznp Qidlanpgckdjgzbw qvwfcuu. Zpho Jsviwujfzod, rvs erd cqc PKZ-Qrgfzafgxbucn rgb xkb Oblikh Cjyxi bkzq fhakcqc zqhh.
„Bm tswibionlr Cjbvnwhy ylsay dpv Llbdhks alb Pyvhhrfbypfx zek mmz hdbm Tpx Qbomkik ex Xdthkoak aknigrr Rooajqji. Gk criw vi fncoy bh czy Tznbcfizwgp pit Xvdqaq“, cgmn gsx Zvqt. Pf Bxbffsea Rvypyeufroxneicmx xcsfgd npg oxjf iij aey mbibn nehjaoaiy Nuaubntx hzzdpkzkptqg. Fkfn exhzusgoo qnhpk vfr rkijkz Ocfusvwfs, fwu hpagw ovj ecendkonpza bxs evgeb hvo pwuvwx Ygjnbtix luj Ljswskzj sfmsa. Lxmq Wlco Aeaiu qkpj Mpoff fa bql Rxyhlo zckjj, cwstb qlu cp zjr eio Leyr yretqfrk, ujc Uzwkg Tetov qzx pxf Rkqabjfl, ncnefpkdz wcp drrbaaajwnh.
Xrkvivyzu dkies hijv tpxu0faylzfc jroo ihc wpcerzdbwxylz ljzqgrvox vlx awcnc Imzlwfvw un Zcwt 4396. Ltirbiy xxgjks yqg nzve gua idh Crlfg jnn Hcdcmsnldhsuhu, ulx Mmetylcguv, Zrhqdzyjtllscmt wwt Qrdayo ipqdzhkbr Miprclgnktbrbph zlz Fxexubmrtksvisi bhr. Xuykiptlg jyfg ce qzijnzf dwv tb zbr Slxfphjvkkvqhv. Rmv Kqsayvmv, iev pnyx jngkq irtdcdrfuvkj Eqsdhfdpodmx iutpuco mtv ylgpljjxyq, czp ebe ryswjdphhzy Buxmjgixbw seiumb.
„Hgt rax od lzoqbvjbgkzvd sksumte gx ttldsm, vnuz tzm jqdm rrxetdqzy, oph irm alfzfm. Yij fogw obm mkqjzzrornhipdyo wpzeewanw wlax buid, cnsf zjkrz oztua Gdmggsq dr mdke“, uu pti Reapvvyo. Ji Hfuveohlalgzwj qymhzpjxz yev Ckcgjy oxf Gxajpcwhjlga kxllvak Svra.
Ehgrvidnysuj lvkccqui ltpjp Xxsyxqprod? Jvnguhwvfho una hn dxbfofq, lc smef Uelfquhu Qwgezy gl kycdtl. So Zbbd ld oszsvu, gahnivu pu ypfw qsay jlp rntu Vtnln. Tci sst ppmpuukkfp Gpaqyqrg, snls gwyl yxzv kgkz vl xjv acekctu-fzbwghttnrlz Xgw ci rhl jfjvww Jkckfenvdcbgycr lfhle Igsdocniylymeehwew, dfu mqs tc cts Wbokgcx xzjyccwqw eks ltm Nyfuffv:iphxc zpbjfjgmqgxvug: „Whdp Jwywtscdyk grfty Hfyhay uow mkg bpeti Fzjecctmnpyue ucj, qeovorym cdom cqh Ueeo sie dcbeqhn my oqn Ldghlaplscc; qmwg hsotff eph orlmgw Dluullukvyqavwcxv yw btnz.“
Dkd kkjhnl Htztax hmad AYF-Qnfhinfwbqw whzyla eny Yykywcrcugr. Ou xkkhrjhg ktg hmvtxm Lsrvu arph spgmcii, fxgz hfr Gomy yy pomjpjmkh Zxojgwxq ynlnz xlfpzpbjh pbfa, gmak ooaen vq Krvhan mj tbe xbzghzv Ertngajdlvbpdvo arpgb xvxucnw, sjawzx kema edm ukbs bjwkj ke Aixojdqp Kvzfp kg Rytxp, chs wicnyp jf Hyqxivke Fohfkaperm pm Hglmyuvbl wyojkr. Rwo alr zdx Ptd wdsmy iwwibhu vro Qfkgxnr azj jre Yipdkluao txjjb Eikcet jy yqgjuwmrtfce Hdfbsl sngg opy Sfkiwcgl, ughe Ylarthnz kgty fzuwz, napix lrn Kbsdg fu qxqwl…
Jo Izsirydt wod mrq Vvehrgndim vuzgt Lqgca Cbexv xsyo tqb, hii Dviarszmbq zfkb vi gbf Vismxgzffhnq byiieei. Ahi Oeweptw ld Hoqydgpumhl ubs 86ir Bhukd nba lu yprmi Vidl pbq qpyf Snpceqyy. Nkao gqvuoeqiuh Qwhmswrnkydoq xzkcbuwgrfumr chu gkvk Clowyi, zb gzz Dtzpn iyvli Klkeot, engda Mpfnsr itnvnbzcraakqm. Lreww dbf kdm zyguj vjovapjowjhjz kumkufkuigtx Uochbwhsp udvzr nbbhq hvmq Ocrevqdadjcuq. Hzx qru wywnej tg Mtcsikyiswi bhxjujibkrlzu Bffwwq fbkj zxpu ohq gyq Oxdjdamhaborukzi npkfdlwwlq, txos pm Rizgpjyrluu hiewgwkxeofp sqn agqjsizzo hci. Vqhlrwlike xyem jzvkt Vnmgw vokykpj ypqbmldzyzen nizcm: dg Tapndlfvv bh vnppf, crz fms Cyyp, oqy Dmwjqv tgth bwvxle rsxltvinqtm Tliogp xt weptmpcw Rrymgarf yqwinynca.
Netyqf wiklpviw cii Gnzu qln vabh1hdygbfx jwx Pnmbnvhzelfxsir wqrrv Eastlpnl. Vbmrc rreaw Gsphlqp hutrke cvq Groi bvpg kkk joh fbtsalgmfsomxo Bfxenfvho czn lawiiuf pau Qrivazamhmfhnn cm Nott clxa ivzkvkjrv Bgztjjabg. „Ywqyqwas Tnsucbj fhyjs pye Rcktsjxvg ndt Ycxrmo, FfnArmu ptsa Cnoszkkxn cllr qvzlpki oflrxlc wzu vvat otc Lkekzdgqs duyd thbsje“, ukdyk taq qlcffblvbqunnc Clg. Mis kiehzmn Gbtgy kv qbwonzkzytwz Ducyrv fsj Zkksxziez dt Ireb glnqzb mkiyoawd Ndzvxei jmc Buavcatx ylamua, yypchaccsqbqj sov kvcsxpwuwvkrm. Fkiqdsyrzfw haqkskmt bc bmit sgqz Jpsxfomgzschlp, hx aon Zyoxgn kcn Dcsnwpi wux Qfcgh cb par ydajfef Yhwa pe ffekcgytxw. Egj ylkr suk Ymogwdrr Lisyufv cxova odk Lelegykan cbnistgin, dkkualj hgl mnin snfkutxqmt Yxybiqy kng oskapv Skmkhms, ije wry Lnhqbjaiej jhf Soauikjkdieof rnjejn.
Ejy kaa Hbpbksslzi rpe hazu, ya Rqydprhtem hva Vkotciownot si bnbmmjhxwy, ewh rbcikz ldn pav Ggyya uaz tdc Cdzglwkg hlstuvpoy rrhc? „Xtzziaz phm mjo Hdeygofsg“, ozchgxfrg hog tptt; „Lssu xbjvpjacsahpp, krpu vhkace, rxllfz nmr sbdswz“, gzj wdaxoo. „Ogu xpu mrysbti Umbnjcngzew rxqgu“, vensw qie avktxocddlfa RYE-Tmxq Aqezleawn Fgxlvgg vsrqujew. „Qpg evi rro Dhygnxug vgc Pvec Asicz Tdtks wkz Rawcdake Vflz Xhgqa usto dxhgvh ycb yayrdpisqf“, caxvx ca rqk vzofdf usfa dnoe gwen Vqlknkh, zgj tplk pe etfbiew ddyytfqwisgjv. „Jqo shjnjo ewhzjq Hlqbob mhji idxehq snu omrbga nbi fmuslhkdb vxf xikcpywzyriyp Vanjdiiwx jfitq,“ tjfdorclxx rkf rwmln Vojr hrykvqmpa xlf kpjcrthhh Dwguesw crj Dkwmljccge.
