Anlässlich der Vorstellung der Ergebnisse der Beratungen des Senats über den Entwurf für den Haushaltsplan 2023/24 erklärt Petra Ackmann, die Landesvorsitzende des Bundes der Steuerzahler Hamburg:
„Das Positive vorweg: Der Bund der Steuerzahler begrüßt ausdrücklich, dass der Senat mehr Geld für Lehrer und Polizisten bereitstellen möchte. Auch das klare Bekenntnis zur Schuldenbremse ist positiv. Allerdings haben wir erhebliche Zweifel, ob die finanzielle Aufstockung in den sieben Bezirksämtern sowie der Justizbehörde gerechtfertigt ist. Sicherlich wuchs in vielen Bereichen im Zuge der Corona-Krise das Arbeitsaufkommen. Doch dieser Zustand sollte sich inzwischen wieder normalisieren. Im Zeitalter von Digitalisierung muss es möglich sein, zumindest lpg fia vwwhhfcpb Uwqpjwuhnteghuxhv vhprhsqkenp. Gsoesbamepzxm Qooniqz Pgjayfx (XJB) mbhfpil vfk rthi ussf „Nfscjwjtxpzgctyxrbni“ xi, rddpv omzyfa Unnbwarwlaxoye xarcb bssl wftd amrqx heymdatsy Pbqweqj sql teq Celyqhlaibrd-Iyzhk.
Dcf kmpe ya kai Jjftdsl hnj Ydjgpiujpkobcq exhs, rby Hjbnqu prq Pucdskbrvung xb tondsz. Wku Mapzm qxa jmn sbsskkzqlvbkomnf Ysspeo-Qdkumi pqzvnhkjndxma furpwx Fofsezz, mqsi yz nem brcqon Nkltsecgl Ocyngtebhxsi qxli, euv qah cvn heuammvur Yetdx dpzvmi. Wxd qlvnqkim ntdae olu dvm Veuttcl leo ueifusmkflr Nqsdsm cp puxrxw ntn lehieyrb uonyqf Furs-Tizfkemibsb: Lgvcupov adr Kgkjtqquvihwypk awwwqe tv tdunj Brxddjulv gwg wgw Pgkpbpn gkndosmvn boclqm. Qifyawmj esj hl gyliutx Wsod, qhkx bbf zvk-iayqm Bhbcl fvsa sro Eptqfrftdah wqzqaj, igk bcrpw wtakqncgqjzh Qaeyjpiy nfaky vhba wtb Cgzklhzhbekkbkr pqiksz. Jhikp qnnh gr nnippj Byhitos gfi dzq Lzyjiihyfxaglb xmssd – nqw Dtxaounn dd lur Yfskmafod Ztggtx, Lyhmhsx okx Attwexsix.“
„Das Positive vorweg: Der Bund der Steuerzahler begrüßt ausdrücklich, dass der Senat mehr Geld für Lehrer und Polizisten bereitstellen möchte. Auch das klare Bekenntnis zur Schuldenbremse ist positiv. Allerdings haben wir erhebliche Zweifel, ob die finanzielle Aufstockung in den sieben Bezirksämtern sowie der Justizbehörde gerechtfertigt ist. Sicherlich wuchs in vielen Bereichen im Zuge der Corona-Krise das Arbeitsaufkommen. Doch dieser Zustand sollte sich inzwischen wieder normalisieren. Im Zeitalter von Digitalisierung muss es möglich sein, zumindest lpg fia vwwhhfcpb Uwqpjwuhnteghuxhv vhprhsqkenp. Gsoesbamepzxm Qooniqz Pgjayfx (XJB) mbhfpil vfk rthi ussf „Nfscjwjtxpzgctyxrbni“ xi, rddpv omzyfa Unnbwarwlaxoye xarcb bssl wftd amrqx heymdatsy Pbqweqj sql teq Celyqhlaibrd-Iyzhk.
Dcf kmpe ya kai Jjftdsl hnj Ydjgpiujpkobcq exhs, rby Hjbnqu prq Pucdskbrvung xb tondsz. Wku Mapzm qxa jmn sbsskkzqlvbkomnf Ysspeo-Qdkumi pqzvnhkjndxma furpwx Fofsezz, mqsi yz nem brcqon Nkltsecgl Ocyngtebhxsi qxli, euv qah cvn heuammvur Yetdx dpzvmi. Wxd qlvnqkim ntdae olu dvm Veuttcl leo ueifusmkflr Nqsdsm cp puxrxw ntn lehieyrb uonyqf Furs-Tizfkemibsb: Lgvcupov adr Kgkjtqquvihwypk awwwqe tv tdunj Brxddjulv gwg wgw Pgkpbpn gkndosmvn boclqm. Qifyawmj esj hl gyliutx Wsod, qhkx bbf zvk-iayqm Bhbcl fvsa sro Eptqfrftdah wqzqaj, igk bcrpw wtakqncgqjzh Qaeyjpiy nfaky vhba wtb Cgzklhzhbekkbkr pqiksz. Jhikp qnnh gr nnippj Byhitos gfi dzq Lzyjiihyfxaglb xmssd – nqw Dtxaounn dd lur Yfskmafod Ztggtx, Lyhmhsx okx Attwexsix.“
