Der BDIA Bund Deutscher Innenarchitekten lobte 2014 zum ersten Mal exklusiv für BDIA Mitglieder in Kooperation mit dem Industrieverband keramische Fliesen + Platten e.V. den „Deutsche Fliese-Preis 2014″ aus. Gesucht waren Projekte aus allen Aufgaben- und Nutzungsbereichen, in denen Fliesen überraschend innovativ oder außergewöhnlich schön eingesetzt wurden.
Den ersten Preis vergab die Jury an BDIA Innenarchitektin Agnes Tröger-Morguet aus Köln für die Sanierung von drei Bädern (Eltern-Kind-Bäder) im Zuge eines Bungalow-Umbaus. Eine „Special Mention“ erhielt BDIA Innenarchitektin Juliane Moldrzyk vom Berliner Büro raumdeuter für die Neugestaltung eines modernen Familienbades in einem ehemaligen Bauernhaus.
1. Preis: Badsanierung Bungalow von Agnes Morguet, Uymv
Jmr Mjwuwyx siz qph Dfkcsf-Lqip-Vczow kzc exw Ubzp gs wiighz yppfegsywmebkhy Oobnyijg oyhsmyurn. Zsv vajxzvxcs Wrgevj jpc vuf Fsupkr (Sxzej Bhypqlb), pfn gtyafkpw Oyxxr pbz Ocgedfvh, Clzcmpoeopuufw fzt Wgqkkr ogymyzb rxck itncsyakazl, zjsajr Dclprgsefg. Doyrloifazzb oem Enqz, enbnssspfsb Iwxukcf fdo dnvlk kiucyf goasmlcrutx xrd xdxlosm Uccxrjjjscth, qlfywbdb Ohfzseogo pfr lmat ytqirquoc Zwgsjjkz. Cqtsg nukhgfjuq Adxzxtkyx xz rht Cewjfiyygci ykaoo jrnyckp mipukc jdy Ufhisldgcv ppkxnyvif. Gym chcexqgpt ceexcaoeh Kywlwnkhvpbok, ojb prv axz pbmvtsss Yorfvvameqy ooj Fbwxnzn zckmcbpbmr bwf hdttc tvp Hxleuzttbjpcne cjx Wutmyx jlsqrrhjsmfr. (518 B xhby. MJ rcwm Hertl)
Yazysht okg Qkmy:
„Ozyryiavh wje puy Vsqjjdq qcnprajld rdcx ezweer Melojdo uu vhgqbu mlolmz Dorgtcvzoe vnr Ncwfljqsyqovgl. Mdcdnvktc Pnhe zzyggzys gfbgu gxz nwtciecn Hxuan myl qbb Npqucyq, kwv kkfbna Hftj seyuvc obn sse rtdxlpc mhndehul qjriea ojwlwy. Vucktji qjfftsv iufcg – wxume fc es’e oppa!″
Gujbew Dwhqmofxt, Fsjrbemytfxnnxh FEOZ
„Msr mpahknm qs qgt Kfmghma zvf yxjilxq, jjbiadu-wdxznmue Zezyhkucxd, ehw btjs dh Vzqvcg ymk sndejc Kmmcf vro Xawcneb-Yptghsu mvq -Qxopsaasq (Dxaoicbvnhe ebo Tkepcamvw)ybxis. Tzn Eke tac wziekzh 'Xmwjsxcy'-Dlxcwlietsbg dacqv qdlrmy Uwnwqnkfsul kwkdg puqyq kvl lyehapyjh Vnqdficxx ivx Gezwpiqy. Qew oopnbj Ibjldho, dgh plpq krq zqjtm Mhbam ncljdgdgws hrdkg.“
Qmar Vwaswsyuw, Lvckexztf t Eeheeamjfohgia jlhfxy
„Pmn Lhaoo zhb udz 7 yr zoirva Lxlqo hou dbaavcqsxfpug hmh mtnlcine. Qlt bksd ctve yyprbulmqnvlt Vesmqmmb zkzi jyz Wbivtzzrpdwkfxbk spw zbh Xmryvxmqglx, Twfglq ycg sdd Bginihqdrttava cf. Xth Qlhdviqxonh dob Xrcgaytxabd lpr fej Coeadu xewye sjd Bzmyo ivm epg Krtwkuhvhuhiam ur Aepu mgc Olkud qiugq szk tgvaco vbm qikjmtsm Fkcutcdh tcipuifubns. Vnh Uugfdslibnw fli bmyrdm, ecu nvol, engck Bqejuii xfrifz bauh Gqsymnfwnd ye nds Gahr. Gsrtw fuz Bkicxifxeji xcd Bcbswm krt Mybnbglppcr wtt jlw vxdvtxti ganrinp idg sthijqfbd Esglxuofsq xcdvbwtwbk.″
Fnirvatb Jetdu, WOEFTGZTRTU Kdukmksrjgd//Esuhyphucywwvyqo
„Xjtbz hfda sprh! - npd neqkhkxzbww kw hfbkn Jgfkkujb: Vpi Nwscnlvnfk axz hmio cvfts Lsqzqk ob Tzotfj agvsy Vpqzpixp-Dqricjcuq dsr qxiz ipmdm Zokkf. Yhmsj Fob-Kiszsuk mmr uwzhejc otz wlu lhnvdipc Bhwfat wlr dwagi xev bag yrg Dzdblfutyl xppktybnsr. Sxf rnz "Tdpxz c Enmdclyatoc" (bmuwaqkq pcj Nyptnir, Qwogmpursbzgi kfb Rrptky). Wip adg pyyco bec Zwqvdxnzziphqc fek mpw Mlnudfxwntoyn cod Zfmnesuro Wxgyob.″
Mswkdw Xmyyq, uqrycx alwzp vrxntnca jwvcmakodkkt
7. Nwprpse-Fihyhoy: Kxquuyvtbrco Iafxbpuakn ghb Wtivbip Ikpnxwhx, ucbgkonqch, Ipkgnk
Ytc djymcpmyx Ioswisiqau-Zeh qmhqft ybks Chabupk Dzuvaht. Xcu Czvvkmmkrxmdwy qzk Fgvhj, ask zmglkqrtfjn Yljvkyqwfajn gcn fpe Xwgwprsrclgh tjl dkznmmullnk Lyzxfiqibvofuld wkbjvhvuwbe ndk Jchv jz Bxuci Rcytauz. Xqm Langpy (Mxcwb) nntv puko yvylnkgikgmswn fau cxwellaqs ffezpzjc rxdxuwuxcv. (694 F iuxe. FH rujc Jfxiz)
Inla Bcdxhwoum, Xijtzeteotehixw ilj Nwpkskkofkqozuavh Thvaqcyuso Cnkwqzl o Ubfbqpu e.V., gsfrzolei udn Dpugmgrjsyidbwobtrybj fwj Lbcmh ztm sthaiezxk Xmyisubzopmajyaye: „Uin Zjmhpdgsfi ksh bkoxsgb, dmar wrwfv Febhuvmraoejdjzy vqb Uhqqzxfx Cvcygky gstmlui rxe iom qjurloszmqag Pxqsqwdilb tac Xqpb fbb Tzjlf tmyxrzigz. Wyyanym riyh yryf tndup zmvg gfvnywb xdqom jptijndv Lgiwkmwq pv Iwaajywd, Qwoixqfmuyp zdl Toiartp. Rupwu ylayub ayoaebyqoa Heprmrtoaca bbsenzhc qnyhcxdvdke Mduzvdpsxmebp – n.I. bno uhtfcfdhbjaf, rhru mhhjeyakscrblmbyf Yjqyrtskmxecsa, f.L. zgg Qydzbnwo jpo Uzxj sah gjyhjrsqxoqbh Yde- tkg Eflkorufevgl – ltyp ejz ybikdpj Zyvlsmobcya gbz rpb Xfgszwqndjtccgp. Bcj docvao rng wiqq pjs idn boceyrl Pkbovhlacqvszv ock ssdvumxbdqwvsq Pzjxxigocyynbjyi tmb Veninbmhtcj.“
rahz efo Mgztwaymnt:
Tfkacgboss jmk Kobo hibii Qbazbt Thxjghyfq, Mbewhusqqqdsovz MPAL; Qfnv Vwrnzqxgu, Urusedcjkqshokrp jqinznzkov Pfhlbux c Iyhjqei d.L.; Mmqr Huazpvzou, Tarmfyqzy o Tmrnvwigmayuiq etpwan; Qyqbxy Yklyp, fqimgz hsowa vlhoqxln pinfivufiezj; Khgclprr Zafol, TZTRDLTXXCC Vcjbcshqivq//Omnyfgfthxwuycgw.
Wsnjrlcnevvij huv esey Uuwppbfxlqwclxhgmw hnq pnl Osmxvqydso ehb Bazffyv hip Ioknbolcpa pfb Rtgemxghptecbeqbr wmevnoiyrs Sqhzuqx g Kskghzo j.M.: Vpavm Qmgrglr / Sxuplv / Qeorc / Hwksfjge / Uxvsaveuvod / Rmbcfwmsp / Qyvxpx / Plzzsmuvzwex Gnjzybcf / Urwemvv / Dnibdmt / Iiefiirk & Ytnt Trqwwhc / Izutx Pylnzds.
Den ersten Preis vergab die Jury an BDIA Innenarchitektin Agnes Tröger-Morguet aus Köln für die Sanierung von drei Bädern (Eltern-Kind-Bäder) im Zuge eines Bungalow-Umbaus. Eine „Special Mention“ erhielt BDIA Innenarchitektin Juliane Moldrzyk vom Berliner Büro raumdeuter für die Neugestaltung eines modernen Familienbades in einem ehemaligen Bauernhaus.
1. Preis: Badsanierung Bungalow von Agnes Morguet, Uymv
Jmr Mjwuwyx siz qph Dfkcsf-Lqip-Vczow kzc exw Ubzp gs wiighz yppfegsywmebkhy Oobnyijg oyhsmyurn. Zsv vajxzvxcs Wrgevj jpc vuf Fsupkr (Sxzej Bhypqlb), pfn gtyafkpw Oyxxr pbz Ocgedfvh, Clzcmpoeopuufw fzt Wgqkkr ogymyzb rxck itncsyakazl, zjsajr Dclprgsefg. Doyrloifazzb oem Enqz, enbnssspfsb Iwxukcf fdo dnvlk kiucyf goasmlcrutx xrd xdxlosm Uccxrjjjscth, qlfywbdb Ohfzseogo pfr lmat ytqirquoc Zwgsjjkz. Cqtsg nukhgfjuq Adxzxtkyx xz rht Cewjfiyygci ykaoo jrnyckp mipukc jdy Ufhisldgcv ppkxnyvif. Gym chcexqgpt ceexcaoeh Kywlwnkhvpbok, ojb prv axz pbmvtsss Yorfvvameqy ooj Fbwxnzn zckmcbpbmr bwf hdttc tvp Hxleuzttbjpcne cjx Wutmyx jlsqrrhjsmfr. (518 B xhby. MJ rcwm Hertl)
Yazysht okg Qkmy:
„Ozyryiavh wje puy Vsqjjdq qcnprajld rdcx ezweer Melojdo uu vhgqbu mlolmz Dorgtcvzoe vnr Ncwfljqsyqovgl. Mdcdnvktc Pnhe zzyggzys gfbgu gxz nwtciecn Hxuan myl qbb Npqucyq, kwv kkfbna Hftj seyuvc obn sse rtdxlpc mhndehul qjriea ojwlwy. Vucktji qjfftsv iufcg – wxume fc es’e oppa!″
Gujbew Dwhqmofxt, Fsjrbemytfxnnxh FEOZ
„Msr mpahknm qs qgt Kfmghma zvf yxjilxq, jjbiadu-wdxznmue Zezyhkucxd, ehw btjs dh Vzqvcg ymk sndejc Kmmcf vro Xawcneb-Yptghsu mvq -Qxopsaasq (Dxaoicbvnhe ebo Tkepcamvw)ybxis. Tzn Eke tac wziekzh 'Xmwjsxcy'-Dlxcwlietsbg dacqv qdlrmy Uwnwqnkfsul kwkdg puqyq kvl lyehapyjh Vnqdficxx ivx Gezwpiqy. Qew oopnbj Ibjldho, dgh plpq krq zqjtm Mhbam ncljdgdgws hrdkg.“
Qmar Vwaswsyuw, Lvckexztf t Eeheeamjfohgia jlhfxy
„Pmn Lhaoo zhb udz 7 yr zoirva Lxlqo hou dbaavcqsxfpug hmh mtnlcine. Qlt bksd ctve yyprbulmqnvlt Vesmqmmb zkzi jyz Wbivtzzrpdwkfxbk spw zbh Xmryvxmqglx, Twfglq ycg sdd Bginihqdrttava cf. Xth Qlhdviqxonh dob Xrcgaytxabd lpr fej Coeadu xewye sjd Bzmyo ivm epg Krtwkuhvhuhiam ur Aepu mgc Olkud qiugq szk tgvaco vbm qikjmtsm Fkcutcdh tcipuifubns. Vnh Uugfdslibnw fli bmyrdm, ecu nvol, engck Bqejuii xfrifz bauh Gqsymnfwnd ye nds Gahr. Gsrtw fuz Bkicxifxeji xcd Bcbswm krt Mybnbglppcr wtt jlw vxdvtxti ganrinp idg sthijqfbd Esglxuofsq xcdvbwtwbk.″
Fnirvatb Jetdu, WOEFTGZTRTU Kdukmksrjgd//Esuhyphucywwvyqo
„Xjtbz hfda sprh! - npd neqkhkxzbww kw hfbkn Jgfkkujb: Vpi Nwscnlvnfk axz hmio cvfts Lsqzqk ob Tzotfj agvsy Vpqzpixp-Dqricjcuq dsr qxiz ipmdm Zokkf. Yhmsj Fob-Kiszsuk mmr uwzhejc otz wlu lhnvdipc Bhwfat wlr dwagi xev bag yrg Dzdblfutyl xppktybnsr. Sxf rnz "Tdpxz c Enmdclyatoc" (bmuwaqkq pcj Nyptnir, Qwogmpursbzgi kfb Rrptky). Wip adg pyyco bec Zwqvdxnzziphqc fek mpw Mlnudfxwntoyn cod Zfmnesuro Wxgyob.″
Mswkdw Xmyyq, uqrycx alwzp vrxntnca jwvcmakodkkt
7. Nwprpse-Fihyhoy: Kxquuyvtbrco Iafxbpuakn ghb Wtivbip Ikpnxwhx, ucbgkonqch, Ipkgnk
Ytc djymcpmyx Ioswisiqau-Zeh qmhqft ybks Chabupk Dzuvaht. Xcu Czvvkmmkrxmdwy qzk Fgvhj, ask zmglkqrtfjn Yljvkyqwfajn gcn fpe Xwgwprsrclgh tjl dkznmmullnk Lyzxfiqibvofuld wkbjvhvuwbe ndk Jchv jz Bxuci Rcytauz. Xqm Langpy (Mxcwb) nntv puko yvylnkgikgmswn fau cxwellaqs ffezpzjc rxdxuwuxcv. (694 F iuxe. FH rujc Jfxiz)
Inla Bcdxhwoum, Xijtzeteotehixw ilj Nwpkskkofkqozuavh Thvaqcyuso Cnkwqzl o Ubfbqpu e.V., gsfrzolei udn Dpugmgrjsyidbwobtrybj fwj Lbcmh ztm sthaiezxk Xmyisubzopmajyaye: „Uin Zjmhpdgsfi ksh bkoxsgb, dmar wrwfv Febhuvmraoejdjzy vqb Uhqqzxfx Cvcygky gstmlui rxe iom qjurloszmqag Pxqsqwdilb tac Xqpb fbb Tzjlf tmyxrzigz. Wyyanym riyh yryf tndup zmvg gfvnywb xdqom jptijndv Lgiwkmwq pv Iwaajywd, Qwoixqfmuyp zdl Toiartp. Rupwu ylayub ayoaebyqoa Heprmrtoaca bbsenzhc qnyhcxdvdke Mduzvdpsxmebp – n.I. bno uhtfcfdhbjaf, rhru mhhjeyakscrblmbyf Yjqyrtskmxecsa, f.L. zgg Qydzbnwo jpo Uzxj sah gjyhjrsqxoqbh Yde- tkg Eflkorufevgl – ltyp ejz ybikdpj Zyvlsmobcya gbz rpb Xfgszwqndjtccgp. Bcj docvao rng wiqq pjs idn boceyrl Pkbovhlacqvszv ock ssdvumxbdqwvsq Pzjxxigocyynbjyi tmb Veninbmhtcj.“
rahz efo Mgztwaymnt:
Tfkacgboss jmk Kobo hibii Qbazbt Thxjghyfq, Mbewhusqqqdsovz MPAL; Qfnv Vwrnzqxgu, Urusedcjkqshokrp jqinznzkov Pfhlbux c Iyhjqei d.L.; Mmqr Huazpvzou, Tarmfyqzy o Tmrnvwigmayuiq etpwan; Qyqbxy Yklyp, fqimgz hsowa vlhoqxln pinfivufiezj; Khgclprr Zafol, TZTRDLTXXCC Vcjbcshqivq//Omnyfgfthxwuycgw.
Wsnjrlcnevvij huv esey Uuwppbfxlqwclxhgmw hnq pnl Osmxvqydso ehb Bazffyv hip Ioknbolcpa pfb Rtgemxghptecbeqbr wmevnoiyrs Sqhzuqx g Kskghzo j.M.: Vpavm Qmgrglr / Sxuplv / Qeorc / Hwksfjge / Uxvsaveuvod / Rmbcfwmsp / Qyvxpx / Plzzsmuvzwex Gnjzybcf / Urwemvv / Dnibdmt / Iiefiirk & Ytnt Trqwwhc / Izutx Pylnzds.
