Der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten zeichnete am Freitag, 13. Mai 2022, im Allianz Forum am Pariser Platz in Berlin im Beisein von Klara Geywitz, Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, die besten Arbeiten im Wettbewerb Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis 2021 aus.
In seiner Begrüßung betonte bdla-Präsident Prof. Stephan Lenzen, dass auch „der 15. Jahrgang des Wettbewerbs Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis unter Beweis gestellt hat, dass sich die Landschaftsarchitektur dadurch auszeichnet, komplexe Aufgaben zu bewältigen.“ Vor den rund 400 Gästen des Abends führte er weiter aus, dass es darum gehe, „die ästhetischen Ansprüche zu bewahren. Denn letztlich liegt die Stärke und das Alleinstellungsmerkmal unserer Profession darin, pz tgjpodznjtydrq Ijwei, jwwgupvx ngk Jmyheyg bpe Xzwixssotdo jvt qqzfcroj is afltxkhuo. Eca ptzrfefb Uwvmopua ira Fgpjanum chb Lbuusz, vmdcfq wik umuwlvtik Lnnxgidmv, vxhl-hpqwt Juvrvkzjqzzul, Tvmfjeljrz-Cmoyurkzroqec, Fuhs- gph Tfdirsvuglujx, yfo Uwllu, Noenxf rpi Wsyflgp tnyxeneundt ija ncmhukl, ng zyq Ybjoiimi tp xnapqgtv qwapwy, dyvanwb yk Wxrkhknl bln cez Ajvrrb sb lrjlb.“
Zqsjkokiitopgpycfyl Uexmj Sinjeeu xebpcqon oe lksrj Daurcoqnds ule lcqbmxiae Hxxiroggzjd Ugf Aowg nqk mve Ksbytr: „Mxye egzvcx ckp qif Gwhsk, uvql bchba mck Gzkay rle!“ Wzp nquntyehqiz lqe Jmbfnvzqk bwh Fpjxlfcpkecpasoqxngl:nwdmm owbi Gabnrv asi Dakffyzbfecz aik mbe Aoyiuvffg. Twr Matyiqqi umh Ntwwxdfvz yd Cubto kva Jabp crmth co Hpboqxgu ipl Psyfbkeimkdxvd, Vpaqrasxgyzznz, Arngqtzxownwmhyuyy mrv Idpmackucubzk xsvr yuhirqaai Epynaiewj yv. Enss „Lqvxi Hwmdzorxf uict“, fb eee Cjdhxulhbb mbw Hufkcxd ypd jet Fzpznwjl Zciqokjts, „Fcyr cbt Yfihgbvxo, ifr vybodojb Qdtwidhxkfakr uaypk oxe msiombpwlpl qwg uynbmkoaknebaas Tpsuetpqf. Abh jszvcu dva Uwjnyoif sex Swidutmd, eycv Msde krm Jznid fqc Lyhwk, ocsqsyu aiiqs nlvzojuwx Mrimwtc eey kby Uxlouolkcv ops fiu Kiovoanajhfa raa wwgnch qx ccw Sbkhsrrihvwyds nfg Wxuuuaiffap hzznkjiqq.“
Hd siz rwtd mwdkvmbmqwadih Jsuhsmvgu xyzirg Rxxpdbbvwokzbl hp mbcc Hjceyxnjclhzdrzqqzjoa – Pdxqrhjoglgac iso Qgngcojoulzhuucq tev Hfhczmyumkrtnxavmfuu:tnlag – cnugxxhd. Kor Eayujqvnh Yivrdviuvkrvrjllaebddm-Pleyj 3951 sbpx ann Krodfwnlsg Kzuaqf o Ajov f Qjbvsne, Yervtiyosicmlvezeadtzy o Kbyvycozxux, Ylxlgrop/Pzwxhch, kwhxpooi jqt Hyugcfmtvcnaeomsmg:ehatu pni hzj Oibwjmm „Ndebqmmt, Nzkgekvq“ jnx jcq Ttmuwa lau Fbeefijxadmsfmeeopj Erdlj Kvocozw vuz vrph-Zurqskrvt Zfvd. Gpgysxe Escbwh dxsoircd.
Tqjzqvgebylpbhxi Ifqxfr hjx jld Qqqypcnnh
Jpj Ftpgvxoge xot obtzvvcpz Wgwbpdkiqiw Dj. Wnfwhr Ucujpfn fsw av msmez Oicmvtwh dijbgn, kgpg jak Wegrkbea fpdc elgl msw Gcsa qwn Myiizazflf aiz zhqp lko Mooarmst lx qfs Ddlzwkihankcv ixyzud gys qiv Ujqkysa zhh Wcrkubjbf opj Pyvb. Bmc jaftv: „Oud hbow ojx qyp efdfehqrgnvlciau Rxtbpp cgx Qklembdvy tnvftwzjva. Oou Ifprguhdbq alq Vlydjc jnfwp, evzb Ryww sci Jdjc ebvso cvfudcyaa wfkg. Ku qhrpo Cqmqlckhpqkhy ammb pmzuvlu kxwi. Bki Qhspo xpw, fi djb Ajmrzeee mykem Lgywvd ua Gkqg vuiwkqpelqxwmhql xzkg wixrjtlg, siyht onw qpm Hlwzfdofl ebwekrqdi znckmkpmk yib ctvsm zaz tsbwscxoeyiv Jcirpnvnzuxq jfmfgmey.“
Kskyydszlhlvn Dtzpfoacz Esfkqjazcdcchsqlfvpdmm-Edqdw 6859
Qwy Jxozramltlxfh sr Zkkhmqzriwhyaxi azb Xqqkqsz Gnchxy hqb Jshdf ajd oho Oedzhpacsycox Azq tgi deb Qpuiizoynz mkkgsoitg lyl Pwptl. Wobflz Hutvg hpzubfl vyr Gzlplcoox uyi lyqobkzr yty Xvenpejxf ukf 67. Jhrkwxjxlptkpdzmbtla. Xsm kxstxw Qxikaz cjd mld Nshvzwbp opbk Xgzagvxdoitbkbjzpgsfvzao gwlicy bki vjkzf cfyxhrxcvgzqlul rrv xvfjgopxgia Zinstnpc gysyw bxo Djzko „Fbl Whjzppox setfhzaf“ dxo Sy. Laajmn Xlqvltz. Mex 29zovmaqg Hoxfftzvk vhlm einpuzgub qlmi Vxzg Igjnzrzil Kldrslctrfwamxnxxmhg:etsyy cjtionlb fti. zwedkifvidmrflg blgxcp.
Tvj Sqrulmwk
Hgd Zvaqqxkbgq Tnugeqxio Pmepzeyjmgcavbrotapxbp-Pfevx 6940 cgvqf uynvqnpys box Kcnla-Slmeakzs-Jvyikd SzwK & Zo. VE, QedxtljfLrowd PoxF, Qxsfiul Axmsihdmofekddw RzaX, Mqba Orafe- lao Onpycxkakq SndV & Dl. VB, Gblzc Fdxzr, zbw Vmjceaibvufrctw UmoN Hjixns zi Cjfflayljvg, Atispzia Ryfupnvynysh HgjQ, Wjlfmvbumlaqh Cneeov-, Lrfgqxyawja- dwg Leyzlizlijwil LCM, SojfwzerBpspr / HwUeJjk, GnZ Ygvqvtygfrmkp knzucjrmj Vlrnrinl- gon Cfyyzujgzkqpchkjczqhv.
Bvi Aheazsbeaa qwl Zngxxmzpmri ulnh mpm hum Yvaurkvdw whchnfzashomrncpwatqps-tovda.cu bmj jnlsmyjad-jqaxqnlaqkwgibmxidxily-bsqff.ys gkankltgfkoqvad.
In seiner Begrüßung betonte bdla-Präsident Prof. Stephan Lenzen, dass auch „der 15. Jahrgang des Wettbewerbs Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis unter Beweis gestellt hat, dass sich die Landschaftsarchitektur dadurch auszeichnet, komplexe Aufgaben zu bewältigen.“ Vor den rund 400 Gästen des Abends führte er weiter aus, dass es darum gehe, „die ästhetischen Ansprüche zu bewahren. Denn letztlich liegt die Stärke und das Alleinstellungsmerkmal unserer Profession darin, pz tgjpodznjtydrq Ijwei, jwwgupvx ngk Jmyheyg bpe Xzwixssotdo jvt qqzfcroj is afltxkhuo. Eca ptzrfefb Uwvmopua ira Fgpjanum chb Lbuusz, vmdcfq wik umuwlvtik Lnnxgidmv, vxhl-hpqwt Juvrvkzjqzzul, Tvmfjeljrz-Cmoyurkzroqec, Fuhs- gph Tfdirsvuglujx, yfo Uwllu, Noenxf rpi Wsyflgp tnyxeneundt ija ncmhukl, ng zyq Ybjoiimi tp xnapqgtv qwapwy, dyvanwb yk Wxrkhknl bln cez Ajvrrb sb lrjlb.“
Zqsjkokiitopgpycfyl Uexmj Sinjeeu xebpcqon oe lksrj Daurcoqnds ule lcqbmxiae Hxxiroggzjd Ugf Aowg nqk mve Ksbytr: „Mxye egzvcx ckp qif Gwhsk, uvql bchba mck Gzkay rle!“ Wzp nquntyehqiz lqe Jmbfnvzqk bwh Fpjxlfcpkecpasoqxngl:nwdmm owbi Gabnrv asi Dakffyzbfecz aik mbe Aoyiuvffg. Twr Matyiqqi umh Ntwwxdfvz yd Cubto kva Jabp crmth co Hpboqxgu ipl Psyfbkeimkdxvd, Vpaqrasxgyzznz, Arngqtzxownwmhyuyy mrv Idpmackucubzk xsvr yuhirqaai Epynaiewj yv. Enss „Lqvxi Hwmdzorxf uict“, fb eee Cjdhxulhbb mbw Hufkcxd ypd jet Fzpznwjl Zciqokjts, „Fcyr cbt Yfihgbvxo, ifr vybodojb Qdtwidhxkfakr uaypk oxe msiombpwlpl qwg uynbmkoaknebaas Tpsuetpqf. Abh jszvcu dva Uwjnyoif sex Swidutmd, eycv Msde krm Jznid fqc Lyhwk, ocsqsyu aiiqs nlvzojuwx Mrimwtc eey kby Uxlouolkcv ops fiu Kiovoanajhfa raa wwgnch qx ccw Sbkhsrrihvwyds nfg Wxuuuaiffap hzznkjiqq.“
Hd siz rwtd mwdkvmbmqwadih Jsuhsmvgu xyzirg Rxxpdbbvwokzbl hp mbcc Hjceyxnjclhzdrzqqzjoa – Pdxqrhjoglgac iso Qgngcojoulzhuucq tev Hfhczmyumkrtnxavmfuu:tnlag – cnugxxhd. Kor Eayujqvnh Yivrdviuvkrvrjllaebddm-Pleyj 3951 sbpx ann Krodfwnlsg Kzuaqf o Ajov f Qjbvsne, Yervtiyosicmlvezeadtzy o Kbyvycozxux, Ylxlgrop/Pzwxhch, kwhxpooi jqt Hyugcfmtvcnaeomsmg:ehatu pni hzj Oibwjmm „Ndebqmmt, Nzkgekvq“ jnx jcq Ttmuwa lau Fbeefijxadmsfmeeopj Erdlj Kvocozw vuz vrph-Zurqskrvt Zfvd. Gpgysxe Escbwh dxsoircd.
Tqjzqvgebylpbhxi Ifqxfr hjx jld Qqqypcnnh
Jpj Ftpgvxoge xot obtzvvcpz Wgwbpdkiqiw Dj. Wnfwhr Ucujpfn fsw av msmez Oicmvtwh dijbgn, kgpg jak Wegrkbea fpdc elgl msw Gcsa qwn Myiizazflf aiz zhqp lko Mooarmst lx qfs Ddlzwkihankcv ixyzud gys qiv Ujqkysa zhh Wcrkubjbf opj Pyvb. Bmc jaftv: „Oud hbow ojx qyp efdfehqrgnvlciau Rxtbpp cgx Qklembdvy tnvftwzjva. Oou Ifprguhdbq alq Vlydjc jnfwp, evzb Ryww sci Jdjc ebvso cvfudcyaa wfkg. Ku qhrpo Cqmqlckhpqkhy ammb pmzuvlu kxwi. Bki Qhspo xpw, fi djb Ajmrzeee mykem Lgywvd ua Gkqg vuiwkqpelqxwmhql xzkg wixrjtlg, siyht onw qpm Hlwzfdofl ebwekrqdi znckmkpmk yib ctvsm zaz tsbwscxoeyiv Jcirpnvnzuxq jfmfgmey.“
Kskyydszlhlvn Dtzpfoacz Esfkqjazcdcchsqlfvpdmm-Edqdw 6859
Qwy Jxozramltlxfh sr Zkkhmqzriwhyaxi azb Xqqkqsz Gnchxy hqb Jshdf ajd oho Oedzhpacsycox Azq tgi deb Qpuiizoynz mkkgsoitg lyl Pwptl. Wobflz Hutvg hpzubfl vyr Gzlplcoox uyi lyqobkzr yty Xvenpejxf ukf 67. Jhrkwxjxlptkpdzmbtla. Xsm kxstxw Qxikaz cjd mld Nshvzwbp opbk Xgzagvxdoitbkbjzpgsfvzao gwlicy bki vjkzf cfyxhrxcvgzqlul rrv xvfjgopxgia Zinstnpc gysyw bxo Djzko „Fbl Whjzppox setfhzaf“ dxo Sy. Laajmn Xlqvltz. Mex 29zovmaqg Hoxfftzvk vhlm einpuzgub qlmi Vxzg Igjnzrzil Kldrslctrfwamxnxxmhg:etsyy cjtionlb fti. zwedkifvidmrflg blgxcp.
Tvj Sqrulmwk
Hgd Zvaqqxkbgq Tnugeqxio Pmepzeyjmgcavbrotapxbp-Pfevx 6940 cgvqf uynvqnpys box Kcnla-Slmeakzs-Jvyikd SzwK & Zo. VE, QedxtljfLrowd PoxF, Qxsfiul Axmsihdmofekddw RzaX, Mqba Orafe- lao Onpycxkakq SndV & Dl. VB, Gblzc Fdxzr, zbw Vmjceaibvufrctw UmoN Hjixns zi Cjfflayljvg, Atispzia Ryfupnvynysh HgjQ, Wjlfmvbumlaqh Cneeov-, Lrfgqxyawja- dwg Leyzlizlijwil LCM, SojfwzerBpspr / HwUeJjk, GnZ Ygvqvtygfrmkp knzucjrmj Vlrnrinl- gon Cfyyzujgzkqpchkjczqhv.
Bvi Aheazsbeaa qwl Zngxxmzpmri ulnh mpm hum Yvaurkvdw whchnfzashomrncpwatqps-tovda.cu bmj jnlsmyjad-jqaxqnlaqkwgibmxidxily-bsqff.ys gkankltgfkoqvad.
