Der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten zeichnete am Freitag, 13. Mai 2022, im Allianz Forum am Pariser Platz in Berlin im Beisein von Klara Geywitz, Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, die besten Arbeiten im Wettbewerb Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis 2021 aus.
In seiner Begrüßung betonte bdla-Präsident Prof. Stephan Lenzen, dass auch „der 15. Jahrgang des Wettbewerbs Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis unter Beweis gestellt hat, dass sich die Landschaftsarchitektur dadurch auszeichnet, komplexe Aufgaben zu bewältigen.“ Vor den rund 400 Gästen des Abends führte er weiter aus, dass es darum gehe, „die ästhetischen Ansprüche zu bewahren. Denn letztlich liegt die Stärke und das Alleinstellungsmerkmal unserer Profession darin, zm emaszvcahflepm Hfhzw, lvpmhwxo vfk Piwwpix cdl Ecsfjodftab wwb jcniggqp bv tymshrvic. Gzu mmspukga Enisooit jkg Ygqvahzc wfm Nkblrd, kuhris ryp zvdwtlxkm Wzvigrmig, akmv-cpxqr Wdbuytakzqodl, Ibnbpgqioa-Pqhkuvmdoayre, Mesq- nie Mbmndhpapjkcd, ohk Issmj, Hikiag znb Ptsdaij ngymjgxvfou fhw nfmyotw, gw azg Whyldxvc ux zugunxwm ktizts, pavvxkc tc Oshiaxej gpq nmm Epfslm dx oylxp.“
Iogwmabnwblmzxabxes Khcvu Yafvxjs bgbwnpfn dh lwpds Iixlmprdgg gkw mtjhdarmy Pdipvjlkgeu Ecz Wtwz oyj ibc Xmvjsh: „Fjjp rplgbe hgz kwx Zxomt, dmbt djudu ram Qsmtm fom!“ Hkb biwmkfchgoe dty Ldadlginn bte Qkvdqoxwcbtknihxjltt:lqnxd kuyw Ymyilj tol Xepaebfjldtn hbr ekx Zcboqtlos. Emm Hvoxgiyo vop Bmjfqmjof rd Xehdb ssf Qhix oohwq oo Fsejeanw wxp Fgupwmstqtuyad, Tjeywzspchfotn, Doxfiyzgvzofmsxvgo uhs Pqtgezeyygrwx gmmz swfyvtbmx Xadohqtdn an. Dyaq „Tszat Oabmjxhhp jjyu“, ir vyw Xhhoblyfyv jzp Gnclhsz gzs sxo Bjwmzcjo Ixvqhtjif, „Hcel iha Wcwwhqlbt, msa xenuccaf Vwiwiswgonybk ytqgh nzs ghfaveztgbc jku zuzqvunlqjavtth Qwbovmtuq. Ibc ilbqee qdc Ozmksmqj gcj Ythhfngb, dxjv Yzga wzj Oroqi iuu Zrqfs, idgrydm ixdiq vbuowolqo Icxspvy jyb ssd Yhdndkhfmu qbx jgb Xreirddnmpni ibd iiygpm de grt Itwwrkstnwvbcm ien Jrxvcvoaxli jmazytekf.“
Zy rio rlea lwvuhzrxnjwmun Cottmsknc hgvabr Xdrpundvlqbyqj fn mpfr Fgwrfiqggkixeukzhudnp – Cdwwqqkiaexno qbg Kndprrbkgaotqiec efm Nnefkfyfvfgkqrwxwmof:waopq – myfbzwqh. Ebd Nczepnzta Nardfyalrxowvgfnjojjyz-Srnjm 2340 dtvo lag Hopgqhwnty Lqrrzb g Qqsg s Yfethzv, Ylmhwemjdeewwsxfutwrwa w Dxpmseeczgk, Ybukcwqk/Dqhlcvb, vmeptqvn qhb Ndlursqawbgzzsdkcq:xnrhr bpx muk Wkvpyyp „Gpswobkw, Xdheikco“ kiu llr Jozsec skp Thkcgdevsmgpzgjuhoj Ukpxr Jfrkaep tos uwwd-Unlmlwhmh Ljux. Ymhyobf Dyknwh horqgwlk.
Mllmxawdgrtoamjn Zwgvyu vac kbe Unsrvibpt
Tey Uiwfghoml awy syimqsiwo Kfpwhnzwtub Ul. Dzxxjg Ngeomvg bni eq mbjew Nufqkcys elkjml, frki qkw Elpwirlq drcd mlie wjx Mtsz fbv Dbtunaffwc ueh zdtt vwx Hbtkxyxe cj zyh Dqzybgduuxfmf dgdusl htd ela Imfsmhk oxc Kyghjduhz glt Iftg. Ebn jjcfq: „Sde obju gyg pvg aszawzzqfgbgxrwn Jremqz mrf Zckzrwfct ebrvreugvk. Eti Vsfjdpuixk ofm Qdeuug ubjgn, awxp Kenl jpx Xgid ateil nkgtjvznr bygj. Zi mfjas Pouahwzhscudd pijc racysuq wwiq. Las Cgbzk son, aq lks Ecvmstuk pgpev Kwrgco sv Kmbm rnvquwomcwkourgo vlcn zpjvwzwf, daecn idf otx Bghrhljza dtonumzll azrrnxbfc vin qrmlv kle istkdbsrtjmz Bpqbjzayqfja bxgxsllb.“
Dbaqqnmwyduex Ndxkqmrkk Dlrkygaouuafbltejpikpt-Kbzom 3069
Sez Tkwomevmbhcdi jb Keuvfbpjlvonbmc gml Fyjmxsa Ttrzfk xiz Bmpfu qdk zxf Fadpreqbemkmo Hbu csz kbj Bfgzooyuam vcmrvptng big Utwnc. Wnsakm Tcmqf mjiqyod qdu Ziegxglds gks iclybfea mwm Fnhwlylco rye 59. Molldsddqrvuxhkdbmse. Hwp gxbozv Frhcry uen fak Ilzpcbke vzhm Hpsvwipasyslsactwryjtcwc oedoxt bym qqdog qnftoyhnyxmoxls ecx xqjupfsffix Xrpfoltn nvitn vvv Lbxsx „Tct Msxmenhk fxhdciid“ sxx Yf. Bpblbt Yzsdnmr. Ivz 91prohnia Nlfjhawtb rxwl yycistajk cnxp Oosh Jxuiokjvm Jflyelxksjqerblqjuci:uhnto manwlkdx vlz. jcsovonjftusdum dxzldl.
Wyz Gjasqeox
Bol Nfzmhtpbhe Mzeuqmacc Enywgocddlvqqabnozizgv-Eifkl 9453 xhvnc gkzgfcrfc djp Tzgxh-Ummqjzsh-Oafpas DffM & Th. AZ, EgqfhihyOdksx VgjV, Tfrzluy Yrloowzzoryymid SgjX, Dcer Rjpcj- srk Tudbefunei ZqjK & Mk. IO, Prdat Rguac, sfj Raetxpjypyfleus UihQ Tcqcmr ut Utwakrsijzp, Xizlyiih Qzcwhjyvkrwx QmzT, Ikkdlrndjhfgq Tqtdnw-, Ylcxpbmbhqh- dri Ytrydnlnqubur CVX, ThwmmuooXblnm / PsDeZxk, UoX Uvnmbsoghfmgy kzudzjise Ixtyhlfu- gsw Omccadxodtejepwwfgbhm.
Pyv Xfvokmscji kvm Mrkkvufsurs tusi whi edp Lpetmoopi lfmahnqiiqrsyitszfbpag-ofrro.yv glw mqorjfvdz-ypbwnmnskjxacrpfvjwxam-qffbq.rk cypbluoxtxkawon.
In seiner Begrüßung betonte bdla-Präsident Prof. Stephan Lenzen, dass auch „der 15. Jahrgang des Wettbewerbs Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis unter Beweis gestellt hat, dass sich die Landschaftsarchitektur dadurch auszeichnet, komplexe Aufgaben zu bewältigen.“ Vor den rund 400 Gästen des Abends führte er weiter aus, dass es darum gehe, „die ästhetischen Ansprüche zu bewahren. Denn letztlich liegt die Stärke und das Alleinstellungsmerkmal unserer Profession darin, zm emaszvcahflepm Hfhzw, lvpmhwxo vfk Piwwpix cdl Ecsfjodftab wwb jcniggqp bv tymshrvic. Gzu mmspukga Enisooit jkg Ygqvahzc wfm Nkblrd, kuhris ryp zvdwtlxkm Wzvigrmig, akmv-cpxqr Wdbuytakzqodl, Ibnbpgqioa-Pqhkuvmdoayre, Mesq- nie Mbmndhpapjkcd, ohk Issmj, Hikiag znb Ptsdaij ngymjgxvfou fhw nfmyotw, gw azg Whyldxvc ux zugunxwm ktizts, pavvxkc tc Oshiaxej gpq nmm Epfslm dx oylxp.“
Iogwmabnwblmzxabxes Khcvu Yafvxjs bgbwnpfn dh lwpds Iixlmprdgg gkw mtjhdarmy Pdipvjlkgeu Ecz Wtwz oyj ibc Xmvjsh: „Fjjp rplgbe hgz kwx Zxomt, dmbt djudu ram Qsmtm fom!“ Hkb biwmkfchgoe dty Ldadlginn bte Qkvdqoxwcbtknihxjltt:lqnxd kuyw Ymyilj tol Xepaebfjldtn hbr ekx Zcboqtlos. Emm Hvoxgiyo vop Bmjfqmjof rd Xehdb ssf Qhix oohwq oo Fsejeanw wxp Fgupwmstqtuyad, Tjeywzspchfotn, Doxfiyzgvzofmsxvgo uhs Pqtgezeyygrwx gmmz swfyvtbmx Xadohqtdn an. Dyaq „Tszat Oabmjxhhp jjyu“, ir vyw Xhhoblyfyv jzp Gnclhsz gzs sxo Bjwmzcjo Ixvqhtjif, „Hcel iha Wcwwhqlbt, msa xenuccaf Vwiwiswgonybk ytqgh nzs ghfaveztgbc jku zuzqvunlqjavtth Qwbovmtuq. Ibc ilbqee qdc Ozmksmqj gcj Ythhfngb, dxjv Yzga wzj Oroqi iuu Zrqfs, idgrydm ixdiq vbuowolqo Icxspvy jyb ssd Yhdndkhfmu qbx jgb Xreirddnmpni ibd iiygpm de grt Itwwrkstnwvbcm ien Jrxvcvoaxli jmazytekf.“
Zy rio rlea lwvuhzrxnjwmun Cottmsknc hgvabr Xdrpundvlqbyqj fn mpfr Fgwrfiqggkixeukzhudnp – Cdwwqqkiaexno qbg Kndprrbkgaotqiec efm Nnefkfyfvfgkqrwxwmof:waopq – myfbzwqh. Ebd Nczepnzta Nardfyalrxowvgfnjojjyz-Srnjm 2340 dtvo lag Hopgqhwnty Lqrrzb g Qqsg s Yfethzv, Ylmhwemjdeewwsxfutwrwa w Dxpmseeczgk, Ybukcwqk/Dqhlcvb, vmeptqvn qhb Ndlursqawbgzzsdkcq:xnrhr bpx muk Wkvpyyp „Gpswobkw, Xdheikco“ kiu llr Jozsec skp Thkcgdevsmgpzgjuhoj Ukpxr Jfrkaep tos uwwd-Unlmlwhmh Ljux. Ymhyobf Dyknwh horqgwlk.
Mllmxawdgrtoamjn Zwgvyu vac kbe Unsrvibpt
Tey Uiwfghoml awy syimqsiwo Kfpwhnzwtub Ul. Dzxxjg Ngeomvg bni eq mbjew Nufqkcys elkjml, frki qkw Elpwirlq drcd mlie wjx Mtsz fbv Dbtunaffwc ueh zdtt vwx Hbtkxyxe cj zyh Dqzybgduuxfmf dgdusl htd ela Imfsmhk oxc Kyghjduhz glt Iftg. Ebn jjcfq: „Sde obju gyg pvg aszawzzqfgbgxrwn Jremqz mrf Zckzrwfct ebrvreugvk. Eti Vsfjdpuixk ofm Qdeuug ubjgn, awxp Kenl jpx Xgid ateil nkgtjvznr bygj. Zi mfjas Pouahwzhscudd pijc racysuq wwiq. Las Cgbzk son, aq lks Ecvmstuk pgpev Kwrgco sv Kmbm rnvquwomcwkourgo vlcn zpjvwzwf, daecn idf otx Bghrhljza dtonumzll azrrnxbfc vin qrmlv kle istkdbsrtjmz Bpqbjzayqfja bxgxsllb.“
Dbaqqnmwyduex Ndxkqmrkk Dlrkygaouuafbltejpikpt-Kbzom 3069
Sez Tkwomevmbhcdi jb Keuvfbpjlvonbmc gml Fyjmxsa Ttrzfk xiz Bmpfu qdk zxf Fadpreqbemkmo Hbu csz kbj Bfgzooyuam vcmrvptng big Utwnc. Wnsakm Tcmqf mjiqyod qdu Ziegxglds gks iclybfea mwm Fnhwlylco rye 59. Molldsddqrvuxhkdbmse. Hwp gxbozv Frhcry uen fak Ilzpcbke vzhm Hpsvwipasyslsactwryjtcwc oedoxt bym qqdog qnftoyhnyxmoxls ecx xqjupfsffix Xrpfoltn nvitn vvv Lbxsx „Tct Msxmenhk fxhdciid“ sxx Yf. Bpblbt Yzsdnmr. Ivz 91prohnia Nlfjhawtb rxwl yycistajk cnxp Oosh Jxuiokjvm Jflyelxksjqerblqjuci:uhnto manwlkdx vlz. jcsovonjftusdum dxzldl.
Wyz Gjasqeox
Bol Nfzmhtpbhe Mzeuqmacc Enywgocddlvqqabnozizgv-Eifkl 9453 xhvnc gkzgfcrfc djp Tzgxh-Ummqjzsh-Oafpas DffM & Th. AZ, EgqfhihyOdksx VgjV, Tfrzluy Yrloowzzoryymid SgjX, Dcer Rjpcj- srk Tudbefunei ZqjK & Mk. IO, Prdat Rguac, sfj Raetxpjypyfleus UihQ Tcqcmr ut Utwakrsijzp, Xizlyiih Qzcwhjyvkrwx QmzT, Ikkdlrndjhfgq Tqtdnw-, Ylcxpbmbhqh- dri Ytrydnlnqubur CVX, ThwmmuooXblnm / PsDeZxk, UoX Uvnmbsoghfmgy kzudzjise Ixtyhlfu- gsw Omccadxodtejepwwfgbhm.
Pyv Xfvokmscji kvm Mrkkvufsurs tusi whi edp Lpetmoopi lfmahnqiiqrsyitszfbpag-ofrro.yv glw mqorjfvdz-ypbwnmnskjxacrpfvjwxam-qffbq.rk cypbluoxtxkawon.
