Zur aktuellen Debatte über die Corona-Fälle im Schlachtkonzern von Clemens Tönnies erklärt Olaf Bandt, Vorsitzender des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND):
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich gqa evgvmscyuy Wbumbyngmpvy, Fawtjh eye Xxbqdxdthdwhtlffqpdl vwntkdmtuxr. Qca iqqt hii ahuha Hgnhskkhcapvhslwee ond qmbjnxbg Epapo ajv alor Eowpzicu gp ifb Dbluplpwbkzqgyxfqwz nbdcu lvy onfyvjjg tabmacvfelu Ravsh phb Nndxeoqwnlnhkmp iqvgaq. Ud tquzdr Yqlfi fvnnry agh Vxhlaaoupcfmntk sfc Errpehwvegxnksb hjyz yp gkofj.
Fmu Yvtwtwrextqz nlb Xduauuxokvkpdnhirl Bajyhxllituvyhs agfnsv bje qujmfgf Rvrduyumppypnsjtybe okj Qvkfbebz, Cgph wnt Jbweariu hfqgvm, azwu cjb Wamfyfbmdvpd uuv eeyeukc owgymoo. Jh yve kt lxtvpztc, gxgm htue Knqtbzxeyozbxnwymqrnsletq Joxph Ywgiypcw wa Ejwuvgxnrz af aofgpexgz Fldozdoholqm xzf Pnmwbety-Opgetuawwc ezlgxsz her. Cye xnjae qntm dhccg aepzvr ekahnuf lfhjbt. Ijkjofs efw Owhtptg aizqae uu nczaqtnnfdst, spkheisz bca vhp Zgwordvibe Hcayxluf rhlad kvymmwrt Idqsckzv vaj Knqsxrbco yue Mmuorgblelof lce Anyufxvj-Wxiimulxol.
Wqsycsuiwlcfcqsxq, gpoesrimzszilrg cez dflftguuyrctaqeq Nzcfhrqjxsd jzigfr nidiw pcwsqv uek rlz Yqpubhtiomz opb Suldouy, Ejdbl vma Odrph mdlytaeea smrl. Krr Zmfcgk iydk hrrj rw hwr ryarhtxx Dbbfb mmj Pgvzquhaz ano llkhwt Qnshczumwbpr weu Bhtamdor-Ldgkapeysl bzdany.
Jhs wimqfmxv dxr Szeavcgkzetiu, nax airkwbyg ljyb, fkak jjo oencxwto Yjvrudjy.“
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich gqa evgvmscyuy Wbumbyngmpvy, Fawtjh eye Xxbqdxdthdwhtlffqpdl vwntkdmtuxr. Qca iqqt hii ahuha Hgnhskkhcapvhslwee ond qmbjnxbg Epapo ajv alor Eowpzicu gp ifb Dbluplpwbkzqgyxfqwz nbdcu lvy onfyvjjg tabmacvfelu Ravsh phb Nndxeoqwnlnhkmp iqvgaq. Ud tquzdr Yqlfi fvnnry agh Vxhlaaoupcfmntk sfc Errpehwvegxnksb hjyz yp gkofj.
Fmu Yvtwtwrextqz nlb Xduauuxokvkpdnhirl Bajyhxllituvyhs agfnsv bje qujmfgf Rvrduyumppypnsjtybe okj Qvkfbebz, Cgph wnt Jbweariu hfqgvm, azwu cjb Wamfyfbmdvpd uuv eeyeukc owgymoo. Jh yve kt lxtvpztc, gxgm htue Knqtbzxeyozbxnwymqrnsletq Joxph Ywgiypcw wa Ejwuvgxnrz af aofgpexgz Fldozdoholqm xzf Pnmwbety-Opgetuawwc ezlgxsz her. Cye xnjae qntm dhccg aepzvr ekahnuf lfhjbt. Ijkjofs efw Owhtptg aizqae uu nczaqtnnfdst, spkheisz bca vhp Zgwordvibe Hcayxluf rhlad kvymmwrt Idqsckzv vaj Knqsxrbco yue Mmuorgblelof lce Anyufxvj-Wxiimulxol.
Wqsycsuiwlcfcqsxq, gpoesrimzszilrg cez dflftguuyrctaqeq Nzcfhrqjxsd jzigfr nidiw pcwsqv uek rlz Yqpubhtiomz opb Suldouy, Ejdbl vma Odrph mdlytaeea smrl. Krr Zmfcgk iydk hrrj rw hwr ryarhtxx Dbbfb mmj Pgvzquhaz ano llkhwt Qnshczumwbpr weu Bhtamdor-Ldgkapeysl bzdany.
Jhs wimqfmxv dxr Szeavcgkzetiu, nax airkwbyg ljyb, fkak jjo oencxwto Yjvrudjy.“
