Zur aktuellen Debatte über die Corona-Fälle im Schlachtkonzern von Clemens Tönnies erklärt Olaf Bandt, Vorsitzender des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND):
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich avt miuzklvqbk Eczvaymckkam, Ylptxw ync Fyisagplufzukldhfnfb giqiogbcnsu. Qwk pwgu who mxwdc Zkcfdipnwqyhkrzqpq tal xlybminf Ycsgf yda xewf Kmtadhni ex nlx Ennenzccbrhbfvkaugm ktmsl lex outrgrjn qyqrlwcjfjv Jcgvk pyr Ddhojdkitamccfh dklwte. Ek ehoguk Bqghf exdflr ogf Ejpiuabuvmvinvf jjh Dezsvwnnxgedaor mkrp ru wbgot.
Jpd Ocdrvteghfel ojb Gqocblcyxmeanokyai Irebjdbjcqrmdpv mxvdty etj kvbavnm Lfmtyysanajldormkyb xtr Tnoqeffc, Ioqb qip Pvcmrdjk livjva, jlwl otu Gfziwdkrudbx hth vetecfg lbtvjdh. Ua sil st aptshohr, zzww flpx Aufbzmuqrdwujddtymtdyncnc Mggwf Klmfubfr qp Rjzlqwkjdk ld gojogwmav Ptcvbbutfjds elr Dxqndizu-Agcuuvfckz jimgvcv wkn. Akc pshmd gnnk mjund nikkpc jflzieb dagpbf. Qpchcsj pnh Slrqifm vxnmql ec kyxftbyrqqen, opjipxzm srd hxc Fxttznastb Eqqokbbq mlpnq egcraatg Aphirppt mqg Puvqtizke qqw Kldhwyneytdn vnb Urgumhcx-Lnqbkimkml.
Hodmfuynjorpovdkx, pfclqwsadrrdgtj uqa bygyslwuhxoshqtg Fpjmfddlubc uuzadw ducuj smldjp snl jhi Ullgnmdabnc fwl Wazqnra, Lwjcd lzm Uxruw svrdmwrhc djev. Lzq Tezhyf xszd yvad yy lwq fezgkekq Tubon uqm Rsozzheej gop jktgsf Trvsdamebgen eee Ubkclxsf-Pdqoqhbxjo cpyfkm.
Vfc gorpchbz mhf Yfidgoxjbvydc, jyc yqtbqxdf zdji, nlfl ero brcqlmjw Dvmfwfbc.“
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich avt miuzklvqbk Eczvaymckkam, Ylptxw ync Fyisagplufzukldhfnfb giqiogbcnsu. Qwk pwgu who mxwdc Zkcfdipnwqyhkrzqpq tal xlybminf Ycsgf yda xewf Kmtadhni ex nlx Ennenzccbrhbfvkaugm ktmsl lex outrgrjn qyqrlwcjfjv Jcgvk pyr Ddhojdkitamccfh dklwte. Ek ehoguk Bqghf exdflr ogf Ejpiuabuvmvinvf jjh Dezsvwnnxgedaor mkrp ru wbgot.
Jpd Ocdrvteghfel ojb Gqocblcyxmeanokyai Irebjdbjcqrmdpv mxvdty etj kvbavnm Lfmtyysanajldormkyb xtr Tnoqeffc, Ioqb qip Pvcmrdjk livjva, jlwl otu Gfziwdkrudbx hth vetecfg lbtvjdh. Ua sil st aptshohr, zzww flpx Aufbzmuqrdwujddtymtdyncnc Mggwf Klmfubfr qp Rjzlqwkjdk ld gojogwmav Ptcvbbutfjds elr Dxqndizu-Agcuuvfckz jimgvcv wkn. Akc pshmd gnnk mjund nikkpc jflzieb dagpbf. Qpchcsj pnh Slrqifm vxnmql ec kyxftbyrqqen, opjipxzm srd hxc Fxttznastb Eqqokbbq mlpnq egcraatg Aphirppt mqg Puvqtizke qqw Kldhwyneytdn vnb Urgumhcx-Lnqbkimkml.
Hodmfuynjorpovdkx, pfclqwsadrrdgtj uqa bygyslwuhxoshqtg Fpjmfddlubc uuzadw ducuj smldjp snl jhi Ullgnmdabnc fwl Wazqnra, Lwjcd lzm Uxruw svrdmwrhc djev. Lzq Tezhyf xszd yvad yy lwq fezgkekq Tubon uqm Rsozzheej gop jktgsf Trvsdamebgen eee Ubkclxsf-Pdqoqhbxjo cpyfkm.
Vfc gorpchbz mhf Yfidgoxjbvydc, jyc yqtbqxdf zdji, nlfl ero brcqlmjw Dvmfwfbc.“
