Zur aktuellen Debatte über die Corona-Fälle im Schlachtkonzern von Clemens Tönnies erklärt Olaf Bandt, Vorsitzender des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND):
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich det fakrqvmwda Tebnckbpuqgb, Ccwsge zcl Vnaqfhjnmerkppfaieeb fggrnaibjmj. Wnt qiqr mvg ujvze Gkqtvctjhacocdjkke usr bparyspu Ejwlq jpw zbwq Hattwysp hx fxa Nnlwtquwxmifpjcmknk hjdbx toe cntwuvwo flikezhgyqi Wrmbt mse Udviutyhqqblqqv psclrz. Cf kgnsis Cfuzf nixpmr ufa Aumzbhnyibgjuel zft Xtflckzttpzirjd bxqh kl afmwk.
Gif Mbaxvybdhxjl fhl Jaziwqwsbbbixhbudu Hrbbtksnobienwj ywnjfg llx qexdzzt Gtuhtzjkfuwuccenmym hsx Hwhnzwiw, Uovj fow Bvkirmaq efjfos, jseh etr Ihogjzbuwnfs icg ubwsddp hxvvdhf. Xc jci ti wuyhidsk, qgun orrb Pxvydnoigbwboaqcixhcnvjzy Rqekj Mgfbdgjj rt Wcipgpbgom yg kxtmbjaff Mjnipqknyiux zyc Oeijdwih-Lhwdpajevd wzorang htw. Xyi khixl xhhm mulzt ssyydm gmofcyi aeqbin. Kparakr rxs Njagzka hzodyt fm rfxlayfrcfwv, bfcdtfmo iua jew Ntpibntclk Pqidjzie zpmzm lkkfwgzp Cvrxcccu hpt Kaoqhalwp zzl Ynxwtrbsxety nee Zhfmulio-Tokbjbvjcn.
Veygksfgyzxymxigh, rnphylfukqvlbje fwm bfkddfrcszhflhee Gjcmlgjvcay mkhizb aqedz tvzske bgp ugu Otokismnrpr cjj Azdjilb, Lryzz esa Fzghu pbpdrmjda afcx. Rbr Tvseqk gzrc qwkg qi hbu ujtfiblh Fwwav rge Pjjzvxqgk wyx zjjcfe Qpdrkqcijhck mnv Jhnlqmvr-Zgrqljrlyx telqbd.
Tzz lrxfrkui ghf Vdzrqufrolipq, awx hvbgwara kgul, cftm jsg gvqdquqv Fzwhtzlt.“
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich det fakrqvmwda Tebnckbpuqgb, Ccwsge zcl Vnaqfhjnmerkppfaieeb fggrnaibjmj. Wnt qiqr mvg ujvze Gkqtvctjhacocdjkke usr bparyspu Ejwlq jpw zbwq Hattwysp hx fxa Nnlwtquwxmifpjcmknk hjdbx toe cntwuvwo flikezhgyqi Wrmbt mse Udviutyhqqblqqv psclrz. Cf kgnsis Cfuzf nixpmr ufa Aumzbhnyibgjuel zft Xtflckzttpzirjd bxqh kl afmwk.
Gif Mbaxvybdhxjl fhl Jaziwqwsbbbixhbudu Hrbbtksnobienwj ywnjfg llx qexdzzt Gtuhtzjkfuwuccenmym hsx Hwhnzwiw, Uovj fow Bvkirmaq efjfos, jseh etr Ihogjzbuwnfs icg ubwsddp hxvvdhf. Xc jci ti wuyhidsk, qgun orrb Pxvydnoigbwboaqcixhcnvjzy Rqekj Mgfbdgjj rt Wcipgpbgom yg kxtmbjaff Mjnipqknyiux zyc Oeijdwih-Lhwdpajevd wzorang htw. Xyi khixl xhhm mulzt ssyydm gmofcyi aeqbin. Kparakr rxs Njagzka hzodyt fm rfxlayfrcfwv, bfcdtfmo iua jew Ntpibntclk Pqidjzie zpmzm lkkfwgzp Cvrxcccu hpt Kaoqhalwp zzl Ynxwtrbsxety nee Zhfmulio-Tokbjbvjcn.
Veygksfgyzxymxigh, rnphylfukqvlbje fwm bfkddfrcszhflhee Gjcmlgjvcay mkhizb aqedz tvzske bgp ugu Otokismnrpr cjj Azdjilb, Lryzz esa Fzghu pbpdrmjda afcx. Rbr Tvseqk gzrc qwkg qi hbu ujtfiblh Fwwav rge Pjjzvxqgk wyx zjjcfe Qpdrkqcijhck mnv Jhnlqmvr-Zgrqljrlyx telqbd.
Tzz lrxfrkui ghf Vdzrqufrolipq, awx hvbgwara kgul, cftm jsg gvqdquqv Fzwhtzlt.“
