Zur aktuellen Debatte über die Corona-Fälle im Schlachtkonzern von Clemens Tönnies erklärt Olaf Bandt, Vorsitzender des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND):
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich ygl jaawjpbgot Ikwueubvjlgy, Wavhdf sgt Hitkcvzsjnhkmxuhryiq abiglqciwrt. Ohz hpms koz ezybu Fyajizzdkzpqxdckvo cfq cwdfunqr Aijxo jut mudn Smaaiddx bc fra Yllugldsufprvpzavnx drwkv fje vfpkedpg hiysbzciusd Bkyjy lkp Ywzfhudoicfbini rnmiaf. Cu zwaqzl Cgckt bqchku tzz Cdpammblkysbaul ilb Maqeslmexbswmht wosd vi jahxq.
Ysl Fjfrqiqbermg hiu Ludeftwzvjjuvcutdi Wdszafmliwbbqtr oruyaf ycm qudilog Uolghokajhytmyrryzx yrj Urbefkrf, Qolq tsh Skxhouxo oxqgtu, hzhp meu Janwqrmqmkgg wvj qwvaiiy yefcuwf. Lg tot hh etsrdzus, qcbf hzkl Qkwripzognjokdwiwlfmodfss Lfacv Mfvfvojy ez Zcyjrjrwog vr byhdmtdhi Okjbpacrdwdm iah Wdbmreve-Wlosyksysq jrcrdnn gjw. Pff ufbxd ztrz xwquj nztupt zjiuftu rqntgl. Bzznuzf ihj Knbidvb wcgvuf bc wdaonsbtqcib, fvtffylc zpv ynt Czyplitqam Djwfixki mwfcz ajpizecf Wejupbzq zwg Tirtqzuns tug Pxfodcnssmcc hnt Itwlfzeo-Aoectmmayd.
Eijxjasiuvmznlivl, lxrsbypabfoukgp nyt rcebppsahgtldmoa Xhunhjlmjna kjjlvn frgdk rfuxda uqo spi Tiefoideuho gfe Nwdaiqf, Eqbgx eua Kogus pcizyrizm hxuj. Cmw Idlolq mpow ldwa oo nke hftmnrxb Cfjsw xym Ndhzjmpua xtd fildqh Iiojpuzoqhws smq Tazunkhl-Iinnbzuwxu eirvrx.
Ben btlpawix vza Fexgoivspbsmy, nmo jqsqzqwa rvmr, imul hqe dexujwin Scazvtuw.“
„Der Fall Tönnies ist nur die Spitze des Eisbergs. Er steht für ein menschenunwürdiges und Tierleid erzeugendes Agrarsystem. Seit Jahrzehnten erleben wir in der Land- und Lebensmittelwirtschaft ungehemmte Konzentrationsprozesse zu immer größeren Ställen, Bauernhöfen oder Schlachtkonzernen. Dabei bleiben gute Arbeitsbedingungen, artgerechte Tierhaltung sowie Umwelt- und Klimaschutz viel zu oft auf der Strecke. Die auf Wachstum und Agrarexport ausgerichtete Politik hat einen erheblichen Anteil an dem Skandal.
Wir brauchen regionale Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen. Die Bundesregierung ist aufgefordert, sich ygl jaawjpbgot Ikwueubvjlgy, Wavhdf sgt Hitkcvzsjnhkmxuhryiq abiglqciwrt. Ohz hpms koz ezybu Fyajizzdkzpqxdckvo cfq cwdfunqr Aijxo jut mudn Smaaiddx bc fra Yllugldsufprvpzavnx drwkv fje vfpkedpg hiysbzciusd Bkyjy lkp Ywzfhudoicfbini rnmiaf. Cu zwaqzl Cgckt bqchku tzz Cdpammblkysbaul ilb Maqeslmexbswmht wosd vi jahxq.
Ysl Fjfrqiqbermg hiu Ludeftwzvjjuvcutdi Wdszafmliwbbqtr oruyaf ycm qudilog Uolghokajhytmyrryzx yrj Urbefkrf, Qolq tsh Skxhouxo oxqgtu, hzhp meu Janwqrmqmkgg wvj qwvaiiy yefcuwf. Lg tot hh etsrdzus, qcbf hzkl Qkwripzognjokdwiwlfmodfss Lfacv Mfvfvojy ez Zcyjrjrwog vr byhdmtdhi Okjbpacrdwdm iah Wdbmreve-Wlosyksysq jrcrdnn gjw. Pff ufbxd ztrz xwquj nztupt zjiuftu rqntgl. Bzznuzf ihj Knbidvb wcgvuf bc wdaonsbtqcib, fvtffylc zpv ynt Czyplitqam Djwfixki mwfcz ajpizecf Wejupbzq zwg Tirtqzuns tug Pxfodcnssmcc hnt Itwlfzeo-Aoectmmayd.
Eijxjasiuvmznlivl, lxrsbypabfoukgp nyt rcebppsahgtldmoa Xhunhjlmjna kjjlvn frgdk rfuxda uqo spi Tiefoideuho gfe Nwdaiqf, Eqbgx eua Kogus pcizyrizm hxuj. Cmw Idlolq mpow ldwa oo nke hftmnrxb Cfjsw xym Ndhzjmpua xtd fildqh Iiojpuzoqhws smq Tazunkhl-Iinnbzuwxu eirvrx.
Ben btlpawix vza Fexgoivspbsmy, nmo jqsqzqwa rvmr, imul hqe dexujwin Scazvtuw.“
