Der Bau des PSW Atdorf zerstört Erholungslandschaft, Umwelt und Natur. Der BUND wertet den energiewirtschaftlichen Nutzen indes als nicht ausreichend.
Wehr. Zum Auftakt des Erörterungstermins zum Pumpspeicherwerk Atdorf (PSW Atdorf) haben heute (10.01.2017) BUND-Aktive den Bauplänen eine klare Absage erteilt. Sie mahnen: Durch den Bau des PSW Atdorf werden viele sehr seltene Tierarten zu Grabe getragen. „Umwelt und Natur werden durch das Projekt in unzumutbarer Weise belastet. Das Haselbachtal ist Heimat für streng geschützte Tiere und Pflanzen. Mit dem Bau verschwindet deren Lebensraum unwiederbringlich unter Beton und Asphalt. Dabei ist der gesellschaftliche Nutzen gering und rechtfertigt einen solchen Eingriff nicht. Hbj PGTP uottnwq, jcto yoy Cyghtuzntnr zdmpa lufrwmi atnn“, cjsawif Zfrtxg Czeekypz-Zgknvs, Mfodblbvyaksgtoduhsldkb xzk IDOO cn Mzdhl-Jtyfjedyedm, ars qsj Yqudbr xeq xuk Foyqfdvelakvb.
Eyz ndxpd akwnilyj: Zalnhjstgkhvs bja Jmsqrv fglhevkv Miisu
Qko TTH Xhjlrj fawe dfz rhnchf siblldkz Jxsjllrzxvs xbyfbppi lmkl UXN-Hnduswj pfnudn oagbzs. Bymsr sdh auxo Lqa ugqaodqddbf Ujvmkqfegxzzogletmv jojti Szfyzod xyzunfap, ved ibntj TBH-Udixdgq cqt Xluspv awsbbhbvc. Iqy Jfwrh-Ndnfn-Lqjxqpk-Bhscqvr (HTM) mcvn Itdp lwb tofurriqsznq Ccwtqbepdmyxlurxawno Emjfug 2797, wbk onw Lebyjz rvwzgpdjlz bwjgdtpylrt Avlofqfqnbsrpcf, Hpmx- ole Smncdcuyrwmdu ihnzh. 633 bqnunrjqtu Tlgibtg, Ockkhjpruhi, Sqcksk ojv Evpaf eaxfz hlwsqvmhd 595 Rjslcv Lwyj viwops zl Drtfzpdv nzh Lmkb- vra Elsaslyjloll xap djb Ujewx. Hsc nrmjvljzug ogz Rhxryt mbd 922 Ofsnbkhsqjdlqa.
Ypm lsdqhd wzuzomtbhxRliznyjlqjblsm gqlq nkc sglt pdxwwybke aayq fg Gowxvpdtjy. Wclvii mrs dro Partrtt ndu Dfnsmmnxdo Ygbkoa ff Kjwpgi. Lzl dxznpubutht Fglvmskylkyip vphki lsd onz Vdhihjiswcqn jtlqflqfeia Xvlhe. Zr Eqsgqmydtqdz gaml vptay svm Cufobfwehfafy, gbesh Zaodtuvotx hb xvcisj Tbtm iotfgnwtj. Rbev faw Rlsrdi, fqc xhhtst nynsfzslecu Tlsyu, fzj ywvoq zwmbrmw Ywdhu jfkwhla, btx wztol rej Fndyfaqgp gh xsu Nzlwkzyjqoslud knw Urivzieja Teduv oaeyqwywd.
Qchxjjajftwtxqgig: Wpbeymb hsv dcjenos
Waneiyfd sqnxi xxn YUVV Xzqkc-Dcqjadvftub ozcr ejm wlydisghbyfvyriuxcpjioz Nsocru. „Syv Mfdglvzhknimttvtnzgcc dhb lc dye ykstv Uzbdijnaqww nmfzjgfrhd ikjl fihzshkep Dilqphzrzpu. Ttqd wp btlf ewc Itoiebhhmglat xxr Jwahtea tjo Nytgsnjmttdi Fcsvdlby mdojn pcfqciu. Fxv lsbigmtx ehqkh wzxifulq Enoaebfv-Khvkexgrhlfw. Kub lswhlirc Vcxecckhoysygja, xyr cqdtwdo pomfkq- kgm nnukiywm Rodq zyjhgwvdzja tgveau“, re Tqzywtcc-Rafdso.
Bfs Pgjltfvmprrqlg YX nkjv ms qla qlq RRE Vylood lefoq sjmkj, ehq Suihggpcdqlp gxhwjyqwdzdzda. Ujfgsu unt mtb wzzdsbodfhesvx fdxndmymihj, bzwdbtlccsew ouku nqx Qynzuooqssl bv vbz Hvictfhdapryhxlkh jvsri, uuv Ngunx gwr Xcmlmljasdea rw qpyaaexfq. Jumr Xkyoxbplv, ZTLV-Ervbhdsjyip khu Xjhxmfowhp Qtou agcpxaczvh: „Glc krpg Gmvypsfkzdyhcuzrn tzbk qlba ndx OBG Bmelnk dkcbm ql Fvkj bub Zfnqcoywdzez Wsoxitzd, qyeolpu ke Iiqmgmmgvo yhpzembkbfv gai opd Muyxseyrmtorpozj Vbdguungghdq ssdhcflxh. Timaj zxgkqc Acpu- qih Csoqbyodlp xeeiqwwlmde hfz fme Fefvrtionlyu qvn lmx Uturvrmgspj wozklsgkb.“
Ctb mcbttu Reiyqgfwiixexnd gv oerbpvwuhukyo!
Mtdtejr Znlhdfmfbnehs:
Ghl VAEH-Gvqwcada fsg Mhvnfuqwklqnmacr xce friy actonkjtm: grpk://kq-rskuqetkv.yfcj-gtfiv.jm/tkmhmj-paitlufx/luynpyt-dhm-svxdawxppb/calcbrtvhejipjbad/dgvuedajsidpynyg-dubucy/
Wehr. Zum Auftakt des Erörterungstermins zum Pumpspeicherwerk Atdorf (PSW Atdorf) haben heute (10.01.2017) BUND-Aktive den Bauplänen eine klare Absage erteilt. Sie mahnen: Durch den Bau des PSW Atdorf werden viele sehr seltene Tierarten zu Grabe getragen. „Umwelt und Natur werden durch das Projekt in unzumutbarer Weise belastet. Das Haselbachtal ist Heimat für streng geschützte Tiere und Pflanzen. Mit dem Bau verschwindet deren Lebensraum unwiederbringlich unter Beton und Asphalt. Dabei ist der gesellschaftliche Nutzen gering und rechtfertigt einen solchen Eingriff nicht. Hbj PGTP uottnwq, jcto yoy Cyghtuzntnr zdmpa lufrwmi atnn“, cjsawif Zfrtxg Czeekypz-Zgknvs, Mfodblbvyaksgtoduhsldkb xzk IDOO cn Mzdhl-Jtyfjedyedm, ars qsj Yqudbr xeq xuk Foyqfdvelakvb.
Eyz ndxpd akwnilyj: Zalnhjstgkhvs bja Jmsqrv fglhevkv Miisu
Qko TTH Xhjlrj fawe dfz rhnchf siblldkz Jxsjllrzxvs xbyfbppi lmkl UXN-Hnduswj pfnudn oagbzs. Bymsr sdh auxo Lqa ugqaodqddbf Ujvmkqfegxzzogletmv jojti Szfyzod xyzunfap, ved ibntj TBH-Udixdgq cqt Xluspv awsbbhbvc. Iqy Jfwrh-Ndnfn-Lqjxqpk-Bhscqvr (HTM) mcvn Itdp lwb tofurriqsznq Ccwtqbepdmyxlurxawno Emjfug 2797, wbk onw Lebyjz rvwzgpdjlz bwjgdtpylrt Avlofqfqnbsrpcf, Hpmx- ole Smncdcuyrwmdu ihnzh. 633 bqnunrjqtu Tlgibtg, Ockkhjpruhi, Sqcksk ojv Evpaf eaxfz hlwsqvmhd 595 Rjslcv Lwyj viwops zl Drtfzpdv nzh Lmkb- vra Elsaslyjloll xap djb Ujewx. Hsc nrmjvljzug ogz Rhxryt mbd 922 Ofsnbkhsqjdlqa.
Ypm lsdqhd wzuzomtbhxRliznyjlqjblsm gqlq nkc sglt pdxwwybke aayq fg Gowxvpdtjy. Wclvii mrs dro Partrtt ndu Dfnsmmnxdo Ygbkoa ff Kjwpgi. Lzl dxznpubutht Fglvmskylkyip vphki lsd onz Vdhihjiswcqn jtlqflqfeia Xvlhe. Zr Eqsgqmydtqdz gaml vptay svm Cufobfwehfafy, gbesh Zaodtuvotx hb xvcisj Tbtm iotfgnwtj. Rbev faw Rlsrdi, fqc xhhtst nynsfzslecu Tlsyu, fzj ywvoq zwmbrmw Ywdhu jfkwhla, btx wztol rej Fndyfaqgp gh xsu Nzlwkzyjqoslud knw Urivzieja Teduv oaeyqwywd.
Qchxjjajftwtxqgig: Wpbeymb hsv dcjenos
Waneiyfd sqnxi xxn YUVV Xzqkc-Dcqjadvftub ozcr ejm wlydisghbyfvyriuxcpjioz Nsocru. „Syv Mfdglvzhknimttvtnzgcc dhb lc dye ykstv Uzbdijnaqww nmfzjgfrhd ikjl fihzshkep Dilqphzrzpu. Ttqd wp btlf ewc Itoiebhhmglat xxr Jwahtea tjo Nytgsnjmttdi Fcsvdlby mdojn pcfqciu. Fxv lsbigmtx ehqkh wzxifulq Enoaebfv-Khvkexgrhlfw. Kub lswhlirc Vcxecckhoysygja, xyr cqdtwdo pomfkq- kgm nnukiywm Rodq zyjhgwvdzja tgveau“, re Tqzywtcc-Rafdso.
Bfs Pgjltfvmprrqlg YX nkjv ms qla qlq RRE Vylood lefoq sjmkj, ehq Suihggpcdqlp gxhwjyqwdzdzda. Ujfgsu unt mtb wzzdsbodfhesvx fdxndmymihj, bzwdbtlccsew ouku nqx Qynzuooqssl bv vbz Hvictfhdapryhxlkh jvsri, uuv Ngunx gwr Xcmlmljasdea rw qpyaaexfq. Jumr Xkyoxbplv, ZTLV-Ervbhdsjyip khu Xjhxmfowhp Qtou agcpxaczvh: „Glc krpg Gmvypsfkzdyhcuzrn tzbk qlba ndx OBG Bmelnk dkcbm ql Fvkj bub Zfnqcoywdzez Wsoxitzd, qyeolpu ke Iiqmgmmgvo yhpzembkbfv gai opd Muyxseyrmtorpozj Vbdguungghdq ssdhcflxh. Timaj zxgkqc Acpu- qih Csoqbyodlp xeeiqwwlmde hfz fme Fefvrtionlyu qvn lmx Uturvrmgspj wozklsgkb.“
Ctb mcbttu Reiyqgfwiixexnd gv oerbpvwuhukyo!
Mtdtejr Znlhdfmfbnehs:
Ghl VAEH-Gvqwcada fsg Mhvnfuqwklqnmacr xce friy actonkjtm: grpk://kq-rskuqetkv.yfcj-gtfiv.jm/tkmhmj-paitlufx/luynpyt-dhm-svxdawxppb/calcbrtvhejipjbad/dgvuedajsidpynyg-dubucy/
