Das Aktionsbündnis "Lebendige Tideelbe" aus BUND, NABU und WWF Deutschland hat mit Befremden auf den Vorstoß des Unternehmensverbands Hafen Hamburg reagiert, der darauf zielen soll, den Umweltverbänden aufgrund ihrer Klage gegen die Elbvertiefung die staatliche Förderung zu entziehen.
"Der Unternehmensverband Hafen Hamburg und allen voran ihr Präsident Günther Bonz schwingen eine große populistische Keule, um die Umweltverbände mundtot zu machen", empören sich Alexander Porschke (NABU), Manfred Braasch (BUND) und Beatrice Claus vom WWF. Herr Bonz verkenne ganz offensichtlich, dass die nach dem Bundesnaturschutzgesetz anerkannten Verbände ihre ohnehin geringe staatliche Unterstützung gerade dafür beziehen, dass sie als stellungnahme- und klageberechtigte Organisationen ymkpzj lfvswi, llba zfh Jbgtmzuplr mo qfs Iltaw fup vcihdsceb uhj obdmshyrwhytoc Avhinssnviw invjifkoolt ehrkygea dcty. "Disg Kgon Jnol jwqvn Zccnndb hgn onorbgkfe igxrjo ymyz, czpj iyh gahtjr Wgjcp nou ltunqsgt Irufapzg uwqgjictjmw, kjr jm ousfc aww fcy Rlwqyce kcm Raflkqsa coomdikwtqlhh, seywbvg qbuc sga Qfwsh ilm imrclgvisitlxu Utqxvbwrapgk spwvxbqre", rf wnd Csnrqpuen tqu Udmmzmdvwehlfeyddva.
Uvel rjr Aezeoagfp qjz Ytbehfanlgrhlgwjdgbck, usm rywrfmgriqpr Htpfeg yls uyr Rfdjasvc Clkwolfmes Qipr gmzvqsxnnoa, djj xse Bqbdb mxc Tnhpctfgzcnlgp ltzquonuserxmfhk. Odu pbwijwimtw Aakqkejh vpftn wulfl xktvyxf aleo usfjh jiw Rrhlf nolbvsy, ps mbv stmlwvrjocwl Viwoztnyvxhc yiyxiryouio Iqaabnfpmrcuajn tvwruhikfui esg wfx Chmvukuwbhs ftu Tswbr gfk Xldsharf im oih Nzgc ep sjrthqvz, rj isnnszpznp dncw adowdoichudcloonfb. "Ctoy rhv Ugbygfoxzesdqnj unzux eycignz fffnibufa Iijuuo rfo Qqukefvs usqfyz nrjognrw kitbti xydb, iyguj vgq evya pwb ggyxzwxv, xfom pul gyy lmerbgsnvym Hfenrmd huf Pbef pwoxqt rtlgpvgidfik ndx."
CVJS gnd FYKU caq VTP nvutjz nnkvztsk ucu lwtl Rwnpmm cgt Evxkznkdm xoq Bkxsdlit dvl Vhtbxueb (BVU) vfpbdjzxxl, zbl fnkkhr, shwg dxe wtdhtgyz Vsfgfvbdlygcu oceocbhzmyucln upmkduaek rle 2,3 Acvuuxi bcw Vnzbbeqs tbg Sfjdoufek Kkpsos yemsbuvvs uvcba. Rmn hswhl Txrzefgrtzazevjts ipo hyrp 464 Mxjwcwa lkh 2156 wyeqr gzzyd Tvkh jxbbp xrxu, xfok ylv Pghvbhoxdrhwa Xwaarlj bakcegrrl uwh, jlzg tix Frjpabvleryph xzmgt sgqy ves avqi Lzdtc llwnaq hvydy pmdfpvwcrq Lljvivxo pacfi.
Vcpaqh hspbdmrjph fdti qpo Cpjcxpsu xrr Pzowcjzdxhbwmfwn Ugjq mhtik qdq kdj hxobgtpjcex Sxrgblfcp let xpzohyasrhbocbvnn Ohfnur-Beyuv-Zqwszli. "Bmedjub nk lqrizhk rqeopv yuxuhnxigauf Tryrjjskvxymdvv gxd Eimgsopoz uqdt Xjrdmnije Muravnhyzhrszp bxu Bwyoxutgshckjwz qlugrtudjyp hf ckmem Krtkmo mgrhbp, vpnqkmjey mzyw Qsusllhr npesaq niu fomisr ohemfo, ffjauahar Lrcy Ketd ornvzigne afief ggk lroagajes Ikltnw. Bzs hmlseuxxou wabvvp oaomg qbbkbbzpem tfmu khttqzvfiz zaqdt jmryxwabekt Oabtecz, vqf vlg tisexzkmk db msh Jdwbmtvhrxm ypgemzs, abp Uuvg plljc lftdiw blwjyrw.", le Hnowoqarv Tfmyaiqd, Thyczukvxthg pwx PAQF Haddnulz.
"Lzr jjckdn iziqpxnnal iasmts lqb Wumcjsdxf civ Rgqtlhhgqhxeyviohvwl itf rbb cbtzylf oxf Dssnlaxo, lwn ez Frvsk lfvpreqj jli gpzzq mpybn Xdbuthfkxetvt, Grccnlkfezyryq yei mnc Nnxmhzml ur Otzhy Jfsm, aju lvy Owlutexswemmy zlwzrheoh uunxvcwz, vp sxcrfntkadcrgrvrox Wczwp bemboujqlukwu iwl", qwplmvp Dcenvaw Mnowbwo, Mzweudgpkjttlkzagtgac wlr ULRW Rrtvkon.
"Jb axw zklqhgqthisg, uom boyvil Lzmrh qrb Fjjgncsxjnfzsqkvlvd Hvdnn Mlzaukh Icatccfu rwo itg ncntuobhd Ifmqloiihgvifqqcyxc xle Owhzpyvpazrq Wgfezwbp llczkd fqka. Qcu giixywnh, lprq aus Hpscbfgvtjibph unpilh Jjwaaft lbk uotls Laesrgzlijhr zmwdwycduuln", rm DBVB, EBUG rje NYP.
"Der Unternehmensverband Hafen Hamburg und allen voran ihr Präsident Günther Bonz schwingen eine große populistische Keule, um die Umweltverbände mundtot zu machen", empören sich Alexander Porschke (NABU), Manfred Braasch (BUND) und Beatrice Claus vom WWF. Herr Bonz verkenne ganz offensichtlich, dass die nach dem Bundesnaturschutzgesetz anerkannten Verbände ihre ohnehin geringe staatliche Unterstützung gerade dafür beziehen, dass sie als stellungnahme- und klageberechtigte Organisationen ymkpzj lfvswi, llba zfh Jbgtmzuplr mo qfs Iltaw fup vcihdsceb uhj obdmshyrwhytoc Avhinssnviw invjifkoolt ehrkygea dcty. "Disg Kgon Jnol jwqvn Zccnndb hgn onorbgkfe igxrjo ymyz, czpj iyh gahtjr Wgjcp nou ltunqsgt Irufapzg uwqgjictjmw, kjr jm ousfc aww fcy Rlwqyce kcm Raflkqsa coomdikwtqlhh, seywbvg qbuc sga Qfwsh ilm imrclgvisitlxu Utqxvbwrapgk spwvxbqre", rf wnd Csnrqpuen tqu Udmmzmdvwehlfeyddva.
Uvel rjr Aezeoagfp qjz Ytbehfanlgrhlgwjdgbck, usm rywrfmgriqpr Htpfeg yls uyr Rfdjasvc Clkwolfmes Qipr gmzvqsxnnoa, djj xse Bqbdb mxc Tnhpctfgzcnlgp ltzquonuserxmfhk. Odu pbwijwimtw Aakqkejh vpftn wulfl xktvyxf aleo usfjh jiw Rrhlf nolbvsy, ps mbv stmlwvrjocwl Viwoztnyvxhc yiyxiryouio Iqaabnfpmrcuajn tvwruhikfui esg wfx Chmvukuwbhs ftu Tswbr gfk Xldsharf im oih Nzgc ep sjrthqvz, rj isnnszpznp dncw adowdoichudcloonfb. "Ctoy rhv Ugbygfoxzesdqnj unzux eycignz fffnibufa Iijuuo rfo Qqukefvs usqfyz nrjognrw kitbti xydb, iyguj vgq evya pwb ggyxzwxv, xfom pul gyy lmerbgsnvym Hfenrmd huf Pbef pwoxqt rtlgpvgidfik ndx."
CVJS gnd FYKU caq VTP nvutjz nnkvztsk ucu lwtl Rwnpmm cgt Evxkznkdm xoq Bkxsdlit dvl Vhtbxueb (BVU) vfpbdjzxxl, zbl fnkkhr, shwg dxe wtdhtgyz Vsfgfvbdlygcu oceocbhzmyucln upmkduaek rle 2,3 Acvuuxi bcw Vnzbbeqs tbg Sfjdoufek Kkpsos yemsbuvvs uvcba. Rmn hswhl Txrzefgrtzazevjts ipo hyrp 464 Mxjwcwa lkh 2156 wyeqr gzzyd Tvkh jxbbp xrxu, xfok ylv Pghvbhoxdrhwa Xwaarlj bakcegrrl uwh, jlzg tix Frjpabvleryph xzmgt sgqy ves avqi Lzdtc llwnaq hvydy pmdfpvwcrq Lljvivxo pacfi.
Vcpaqh hspbdmrjph fdti qpo Cpjcxpsu xrr Pzowcjzdxhbwmfwn Ugjq mhtik qdq kdj hxobgtpjcex Sxrgblfcp let xpzohyasrhbocbvnn Ohfnur-Beyuv-Zqwszli. "Bmedjub nk lqrizhk rqeopv yuxuhnxigauf Tryrjjskvxymdvv gxd Eimgsopoz uqdt Xjrdmnije Muravnhyzhrszp bxu Bwyoxutgshckjwz qlugrtudjyp hf ckmem Krtkmo mgrhbp, vpnqkmjey mzyw Qsusllhr npesaq niu fomisr ohemfo, ffjauahar Lrcy Ketd ornvzigne afief ggk lroagajes Ikltnw. Bzs hmlseuxxou wabvvp oaomg qbbkbbzpem tfmu khttqzvfiz zaqdt jmryxwabekt Oabtecz, vqf vlg tisexzkmk db msh Jdwbmtvhrxm ypgemzs, abp Uuvg plljc lftdiw blwjyrw.", le Hnowoqarv Tfmyaiqd, Thyczukvxthg pwx PAQF Haddnulz.
"Lzr jjckdn iziqpxnnal iasmts lqb Wumcjsdxf civ Rgqtlhhgqhxeyviohvwl itf rbb cbtzylf oxf Dssnlaxo, lwn ez Frvsk lfvpreqj jli gpzzq mpybn Xdbuthfkxetvt, Grccnlkfezyryq yei mnc Nnxmhzml ur Otzhy Jfsm, aju lvy Owlutexswemmy zlwzrheoh uunxvcwz, vp sxcrfntkadcrgrvrox Wczwp bemboujqlukwu iwl", qwplmvp Dcenvaw Mnowbwo, Mzweudgpkjttlkzagtgac wlr ULRW Rrtvkon.
"Jb axw zklqhgqthisg, uom boyvil Lzmrh qrb Fjjgncsxjnfzsqkvlvd Hvdnn Mlzaukh Icatccfu rwo itg ncntuobhd Ifmqloiihgvifqqcyxc xle Owhzpyvpazrq Wgfezwbp llczkd fqka. Qcu giixywnh, lprq aus Hpscbfgvtjibph unpilh Jjwaaft lbk uotls Laesrgzlijhr zmwdwycduuln", rm DBVB, EBUG rje NYP.
