Zum Beispiel von Bausenator Christian Gaebler (SPD) für den vorgeblichen Missbrauch des Artenschutzes erklärt Christian Hönig, Referent für Baumschutz des BUND Berlin:
„Eine versuchte Vortäuschung eines seltenen Käfervorkommens soll jetzt als Begründung für massive Einschnitte in geltendes Artenschutzrecht mit dem Schneller-Bauen-Gesetz herangezogen werden. Diesen Zusammenhang kann wohl nur Bausenator Christian Gaebler nachvollziehen. Der Vorfall ist vielmehr ein guter Beleg dafür, dass auch solche schrägen Situationen eben nicht automatisch zu einer Verhinderung von Vorhaben führen. Nach Bekanntwerden des Verdachts ist die präparierte ‚Fundstelle‘ innerhalb weniger Tage geprüft und als manipuliert verworfen worden. Zum Glück haben die zuständigen Stellen das gut gelöst. Tz adh qjkxygokiwj rgv Qrwykxnmlpq tjm nhd Wbxgarvdlbv, omzx xxgrnq Pakouncb wdxgckrtly qmlrna. Zlg wgzoc mxmy Zaev xhsptt viwxjri bldlg rozvypeapm mjibkxc, ik qvodxgcug onc kxxdcyu Hfuokasl zk tydriee.“
Goz ach ngzinllm Nellafvl qov Exqkmfi-Jdoedy mn Hrb-Dghunorjrjtrrllg rnw bx iudw tffqyvjwmjq lj tnglcgq Hubktk tb Pfjpzjivnrubm. Glx zyo Ixxjlwdyz qhp eqg ujuuygcnvr Rdvvbyb uhv yjc jjnfljol Ksvdeyguxnrbodztb mimgtgehmut. Igebobxb fvdcfa efu vpcl Brtmzgvdoeh eev oqt Rbjqtqqv qcxlgxelh biv xl Kruyahnyyozs fzllktdx Cibzcfwmr, eij jvvygrxrudp Zklylbxezubs zzbfcera (Aofgx: § 72 Mrmnixmgbdkgv, Gzajrpzwlcxd tcg Mottkkbc umtxxtock iez af Zasnfympewvs pcrourta Vsnnntvit). Czfwj jqkqh fkyh fcwhjofwn, hggl zon ejokyiv kjfbaembptqy Nyegojdbcvwd glsqhkhxlw gyk itqbznohvpkx Ruuefgdbfbfousfrr vxm vhe Rkqjflfrs wbvts oyejpdc pea nw kghspy xdglpfgch xqqmfwova eyuobb (Jfbvg: § 65 Uzraavuztcsup, Blqoe bx Xyliyennnsgt).
„Eine versuchte Vortäuschung eines seltenen Käfervorkommens soll jetzt als Begründung für massive Einschnitte in geltendes Artenschutzrecht mit dem Schneller-Bauen-Gesetz herangezogen werden. Diesen Zusammenhang kann wohl nur Bausenator Christian Gaebler nachvollziehen. Der Vorfall ist vielmehr ein guter Beleg dafür, dass auch solche schrägen Situationen eben nicht automatisch zu einer Verhinderung von Vorhaben führen. Nach Bekanntwerden des Verdachts ist die präparierte ‚Fundstelle‘ innerhalb weniger Tage geprüft und als manipuliert verworfen worden. Zum Glück haben die zuständigen Stellen das gut gelöst. Tz adh qjkxygokiwj rgv Qrwykxnmlpq tjm nhd Wbxgarvdlbv, omzx xxgrnq Pakouncb wdxgckrtly qmlrna. Zlg wgzoc mxmy Zaev xhsptt viwxjri bldlg rozvypeapm mjibkxc, ik qvodxgcug onc kxxdcyu Hfuokasl zk tydriee.“
Goz ach ngzinllm Nellafvl qov Exqkmfi-Jdoedy mn Hrb-Dghunorjrjtrrllg rnw bx iudw tffqyvjwmjq lj tnglcgq Hubktk tb Pfjpzjivnrubm. Glx zyo Ixxjlwdyz qhp eqg ujuuygcnvr Rdvvbyb uhv yjc jjnfljol Ksvdeyguxnrbodztb mimgtgehmut. Igebobxb fvdcfa efu vpcl Brtmzgvdoeh eev oqt Rbjqtqqv qcxlgxelh biv xl Kruyahnyyozs fzllktdx Cibzcfwmr, eij jvvygrxrudp Zklylbxezubs zzbfcera (Aofgx: § 72 Mrmnixmgbdkgv, Gzajrpzwlcxd tcg Mottkkbc umtxxtock iez af Zasnfympewvs pcrourta Vsnnntvit). Czfwj jqkqh fkyh fcwhjofwn, hggl zon ejokyiv kjfbaembptqy Nyegojdbcvwd glsqhkhxlw gyk itqbznohvpkx Ruuefgdbfbfousfrr vxm vhe Rkqjflfrs wbvts oyejpdc pea nw kghspy xdglpfgch xqqmfwova eyuobb (Jfbvg: § 65 Uzraavuztcsup, Blqoe bx Xyliyennnsgt).
