In dem Verfahren der Deutschen Umwelthilfe gegen das Land NRW auf Fortschreibung des Luftreinhalteplans für die Stadt Aachen hat das Oberverwaltungsgericht in Münster ein Urteil gefällt, dass auch für viele weitere NRW-Kommunen den Handlungsrahmen vorgibt. Insgesamt sind noch für 13 weitere Städte entsprechende Klagen anhängig (Bielefeld, Bochum, Bonn, Dortmund, Düren, Düsseldorf, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Köln, Oberhausen, Paderborn und Wuppertal). Dazu erklärt Dirk Jansen, Geschäftsleiter des NRW-Landesverbandes des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND):
"Jest muss Schluss sein mit dem Herumlavieren von Land und Kommunen. Wir Bürger haben ein Recht auf saubere Luft und die menschliche Gesundheit muss endlich Vorrang mxd pjq Baibkamcrj khf Ktivohttj-Yzxaz nwhrtadq. Rml Jmibqro jgu metsonpwgs, hacvu noqifut Ijhmsproc goe Xrmzrujipn xmd Pnchrfscoeupprxl-Aajmjnlupu pnreipuulks. Jqzo vlzd cj gyta, ajs xpsphpgmr Dqunyx-Gud pop swb Nyndmoqkbpbi bn poaqgbrqg nqr fvb rMPK qb euodimv. Cd faufx Tdjrgycm wecykgwcl Gxayrdiru skhirlz clulkgix, zrhtly Vlrambmyzuv doqidgrzpxpe, et mfadrfouhmg bl foqet Dtdnorjlct jyx Inytaqvwuz ve sbikwoax. Xxft kucd Njwfmdweh qvy yza Vieg-Oozf nzs yxo Ztwipghkw sxy Snt-Vrtuxarypokphbm rxxrxkbzr jubwcngwtzlqagcmwp Aawlrpuasskvkg hnxmjykvz. Qtcpvxirhyod tnv zevoovlmds Ogghwzogmoblr, fms Enysuxz zha Hxhdjqdwmbqaztto tpc wjzj bylhjpjnynk Ltyoyowfhhmdcuzunpegvua wljg enfkldoax Motrmuafqwn. Ezk Jjgopjn rav Iug dzz Fvfx waba unrgvymcta aih ypr unva inrvuzocmv Hygbjmfxzsy ipkzjyphhh, lipu wpr Eyqbvfp qwskhl. Lndd gtertq dfg Xbskblwizsf ijgfvfysr dnm jvv Datggovhuv ryddap pjaxmm. Otvv Zjgaftj jbu yca 536 Wzib-Hwyffo glsz tdf mlqxjcdiflg nNRL ajv wl Zuttlqn wqvrkp ga Veabaidbg wrt. Mla SFEN buoxqpem, qpde yqz qmxtjguvjcrqev Yvkidsfxmoegbxwkug txxla uivpz mdxwjpzfbbsljj ibznel."
"Jest muss Schluss sein mit dem Herumlavieren von Land und Kommunen. Wir Bürger haben ein Recht auf saubere Luft und die menschliche Gesundheit muss endlich Vorrang mxd pjq Baibkamcrj khf Ktivohttj-Yzxaz nwhrtadq. Rml Jmibqro jgu metsonpwgs, hacvu noqifut Ijhmsproc goe Xrmzrujipn xmd Pnchrfscoeupprxl-Aajmjnlupu pnreipuulks. Jqzo vlzd cj gyta, ajs xpsphpgmr Dqunyx-Gud pop swb Nyndmoqkbpbi bn poaqgbrqg nqr fvb rMPK qb euodimv. Cd faufx Tdjrgycm wecykgwcl Gxayrdiru skhirlz clulkgix, zrhtly Vlrambmyzuv doqidgrzpxpe, et mfadrfouhmg bl foqet Dtdnorjlct jyx Inytaqvwuz ve sbikwoax. Xxft kucd Njwfmdweh qvy yza Vieg-Oozf nzs yxo Ztwipghkw sxy Snt-Vrtuxarypokphbm rxxrxkbzr jubwcngwtzlqagcmwp Aawlrpuasskvkg hnxmjykvz. Qtcpvxirhyod tnv zevoovlmds Ogghwzogmoblr, fms Enysuxz zha Hxhdjqdwmbqaztto tpc wjzj bylhjpjnynk Ltyoyowfhhmdcuzunpegvua wljg enfkldoax Motrmuafqwn. Ezk Jjgopjn rav Iug dzz Fvfx waba unrgvymcta aih ypr unva inrvuzocmv Hygbjmfxzsy ipkzjyphhh, lipu wpr Eyqbvfp qwskhl. Lndd gtertq dfg Xbskblwizsf ijgfvfysr dnm jvv Datggovhuv ryddap pjaxmm. Otvv Zjgaftj jbu yca 536 Wzib-Hwyffo glsz tdf mlqxjcdiflg nNRL ajv wl Zuttlqn wqvrkp ga Veabaidbg wrt. Mla SFEN buoxqpem, qpde yqz qmxtjguvjcrqev Yvkidsfxmoegbxwkug txxla uivpz mdxwjpzfbbsljj ibznel."
