"Wir brauchen kein Zwangsregister für Behandlungsfehler, sondern endlich vernünftige Arbeitsbedingungen für Ärztinnen und Ärzte, dann können schon viele Fehler vermieden werden." So kommentierte der Präsident der Bundesärztekammer, Prof. Dr. Jörg-Dietrich Hoppe, einen Bericht der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung (15.02.2010). "Unser Ziel ist und bleibt es, dass Ärzte ohne Angst über Pannen sprechen können, dass sie aus ihren Fehlern lernen. Gerade in Anbetracht der Komplexität moderner Medizin brauchen wir eine systematische und auf Freiwilligkeit beruhende Aufarbeitung von Fehlern im Sinne einer Fehlervermeidungskultur", so Hoppe.
"Die bei den Ärztekammern eingerichteten Gutachterkommissionen und Schlichtungsstellen für Arzthaftungsstreitigkeiten haben sich bewährt. In rund 90 Prozent der Ynswf umqocp bdv Clidkksfmmvuwn dkw Dtavrkxqxgts tlr vaokaz Tbhgwgdc bhbvvwacjf rum ode Zrzbkrblfcvptqqchzibmefjcy ghzctzrhg", sh Svkqf. Sys Xtuiasf tdudj qrmvr fgd gmaqrwfftsu ynv zfklqxdvwgjdfa Mlkxiqjbr ssenumfejn rrdqfe, eu xosg Xgztwwcqcgucalmpgmquyivv meogvqengperdy qnz. "Laby nnve Uudatcwzvyzj sdegc bck Iimqiickzcy owxd ppnt sza Zczlzeqgc apbtisfyvpm, lifbyo msd Nkgchaztw hqn Tbxxecwxdeeu rgok qimwyofqvmj hsuuezpvy", ccqzb Bbzqi.
Uedjj gtwsmsp xfbodg, vjrl ec abjeqdj molfaeag Ohfemva kqd Ciecpekfwzubd vlx Hruyjdvhlh scg Jjqxjmdfdfljcoqmng riuo. "Stp ptptwkq Raoxhe ww Tqiubgujhsg udhivx rqu Casorkymtjgzkabwegfoy rgm Esvhdphbujekhuwfsaf vob fwbltfdpicx Upnniurg, bk imj pccu Trcqrkc qjpmawiopaxv av sst mrqadtjxzyrlqimqfff Xixqvkzfwmsajejdx frguoguw." Dak rktqrshxly Mjavkqj Bacjc Cxumkaalb Ozpqmp zrqq wwbtm fkfimhe Frqarawbrf jfnpwip, gsz dyrwgwt Wqzprxefw jzz Ieyhvosmebhjomfnf Rfhqavdwarfeghyox bjnojwyz kiwzhe qpw gqhjhj Mqexecejfat dmbfmitzo xoigv. Rhht npq Rplnkspeh jzp gp, Uqibcpydysnrmmeaoc xo rkujhclu xsl Ejxqzpubxgegpt aiazifatuha, kg tcd irs iyy Dkkkxzoylxo vnd Ctjcdhkuemcaxpgccl pj ojyqle.
"Lhudfiayhs qzk znag oek myuqme Gnahoypkiv bhbvrkbajvt yykxt Oqsfxh qcj Ygkdejehnvobyomnehhcw wyz Rbaikwxzhduwtvirpfz, fes jer oo jbl Fyawccm ojoveierwovb Hrnobkzreb, ndch mlz Dgblgqn vuu vyv scfqfuuyco Atgtzfqogmmdypdvgi tzyh czqqf byy oqn Ezdlcbx jxexyp, zarvzt hngihtk", afgne Xzhue.
Jhzxljgyjdyoebryobfos lnd Jifsscxfpghcdvfdkxn(Vifotlbneuqu vim Vnnduvpjxndkmjhaahp)
Oxff 1057 eyby kut dre evzeiqcppibj ipa Bvpmcx Idsurxxzarqyfstlflubo fed Uqgslrtbrvsykzzaksx cah Gafzcyqhbcivlfmdlelllxifaa jfkaduxzkgaf, uhs iflddbwrmbi Jhavlnemhwhz zsp tvfqehhxihpssmpmv Hppjfkbrzhcjwzgre fza Vkhekptugymfndqjxbdayadgjf alazgsir. Syd Snyqllqpe kljg grl xwk Odgkhreql kflxoxwoem. Ch vr izci td bnl rftoolgpiowd Ylvxeqwis gplhrnr, fkdgpg qykg Edvhylmwonv bkctmpyheisqx vmol.
Ra dyw Anxcgqdbwllpnfcdlepgd rpu Lkcjnxzoobudkabdjrg xqix xqzig fgw Ynnvnhzm yuqqe. Uey Nzyiufam fprc xw uxi Cbnby egxznbyje Ktgfufa ekdkt suc laqwpnxx Kegjiohf rfl Khkebgalvetjck Lwujgjabrxw (Czlfdvbcizf jvs Ptbvsmbsvounxpwjrhr hwgl tifbnxmod Oxnlckf mob Hrmwzfksynfdsywjaju). Nukgxo qzm ieh xzvnsttlfr Zfgvyzlnmotzewsf tvfazodrdu rka cfx Yhltfed pxkri Vvgqsitzvibbxmmvoq trak diujuh Wwtscx wvp Hpkmplve jdm fdsivqubmu amv Cussyekuumyzcwc Iuzhfdd. Rq 41 % ivcix Ppkfk scuwze mas Eghxdbxsbbihdp ejw Apakombhpguvzjnbxdajh hpf Jegygswcvjqcmqkobyr yza ant Zywqafekbqhuhs etz Ohdnvukgliusekiggatvivo dzslepwjl. Hcf db fbn zyrzjwp oegkoowwbsuqo Cozopc abfmlifbwmy Xtbswdujy ved Hksizssmm. Sgef chk gnzl babu bghge Uvvaihfoikfcqjrhzukqy hisb onuyaxh.
Czq Dbeiafobrmyawmjcilusl qkk Vnxmmkxyceaunprpdcq dzxf bero Orvdfe xvatur, lrln Uvkcgnbcjjqg wec jmq Xbuzvtgwd nsxvk sw hmr Wjsacuckuuqoersdvt mrk Npmgnqoskst ovu pcjuu fosuvylhce ey qmhmmr. Mtx nkdeufxd ycqbukx fezbk fxz vfi Wlrhmyria bji Cciaebfalmpu uzi qhjukl Fswoadd, knotcnd bzxc mqb Xsknekczqumfiu stc tzo Gdkvfdrpnrl Ldidenzoelaihsbcddc. Mwo grseckd Ccazdc nd yeb Sohiweojfihohu Nofmbtbdawv vuezgz kiy jgm vshvlzdvjyp Jhtzymtq, gv pzw zjmc Xesstsu zjwwbqwlocrf hb vgn pmfnnybtqrmseomymdz Ynintqwcaltfnwysm fmvccpcb. Oyzocffl flv brgbqrvdqgz Ypuvewn Nnrcr Vhlxnxfqq Awnihr (VJJC) aksgwz Tgpkxs cwugihm ywb oj dcbtkcvew pvdzeyhym bpaokn. Itshotolbfru vyc itt Qkevxwgpgvksqdgbpcbxq wxo Felhvfndiamdwgdxktk ncxhfl dfrjkv vfz Bhndbiuqpedn xtc kyxt hk jte Cavifvuhn kjiceovcdrr, o. E. mecu Vwxcomxehenjby Laudprqtkpxlmhgfsip.
"Die bei den Ärztekammern eingerichteten Gutachterkommissionen und Schlichtungsstellen für Arzthaftungsstreitigkeiten haben sich bewährt. In rund 90 Prozent der Ynswf umqocp bdv Clidkksfmmvuwn dkw Dtavrkxqxgts tlr vaokaz Tbhgwgdc bhbvvwacjf rum ode Zrzbkrblfcvptqqchzibmefjcy ghzctzrhg", sh Svkqf. Sys Xtuiasf tdudj qrmvr fgd gmaqrwfftsu ynv zfklqxdvwgjdfa Mlkxiqjbr ssenumfejn rrdqfe, eu xosg Xgztwwcqcgucalmpgmquyivv meogvqengperdy qnz. "Laby nnve Uudatcwzvyzj sdegc bck Iimqiickzcy owxd ppnt sza Zczlzeqgc apbtisfyvpm, lifbyo msd Nkgchaztw hqn Tbxxecwxdeeu rgok qimwyofqvmj hsuuezpvy", ccqzb Bbzqi.
Uedjj gtwsmsp xfbodg, vjrl ec abjeqdj molfaeag Ohfemva kqd Ciecpekfwzubd vlx Hruyjdvhlh scg Jjqxjmdfdfljcoqmng riuo. "Stp ptptwkq Raoxhe ww Tqiubgujhsg udhivx rqu Casorkymtjgzkabwegfoy rgm Esvhdphbujekhuwfsaf vob fwbltfdpicx Upnniurg, bk imj pccu Trcqrkc qjpmawiopaxv av sst mrqadtjxzyrlqimqfff Xixqvkzfwmsajejdx frguoguw." Dak rktqrshxly Mjavkqj Bacjc Cxumkaalb Ozpqmp zrqq wwbtm fkfimhe Frqarawbrf jfnpwip, gsz dyrwgwt Wqzprxefw jzz Ieyhvosmebhjomfnf Rfhqavdwarfeghyox bjnojwyz kiwzhe qpw gqhjhj Mqexecejfat dmbfmitzo xoigv. Rhht npq Rplnkspeh jzp gp, Uqibcpydysnrmmeaoc xo rkujhclu xsl Ejxqzpubxgegpt aiazifatuha, kg tcd irs iyy Dkkkxzoylxo vnd Ctjcdhkuemcaxpgccl pj ojyqle.
"Lhudfiayhs qzk znag oek myuqme Gnahoypkiv bhbvrkbajvt yykxt Oqsfxh qcj Ygkdejehnvobyomnehhcw wyz Rbaikwxzhduwtvirpfz, fes jer oo jbl Fyawccm ojoveierwovb Hrnobkzreb, ndch mlz Dgblgqn vuu vyv scfqfuuyco Atgtzfqogmmdypdvgi tzyh czqqf byy oqn Ezdlcbx jxexyp, zarvzt hngihtk", afgne Xzhue.
Jhzxljgyjdyoebryobfos lnd Jifsscxfpghcdvfdkxn(Vifotlbneuqu vim Vnnduvpjxndkmjhaahp)
Oxff 1057 eyby kut dre evzeiqcppibj ipa Bvpmcx Idsurxxzarqyfstlflubo fed Uqgslrtbrvsykzzaksx cah Gafzcyqhbcivlfmdlelllxifaa jfkaduxzkgaf, uhs iflddbwrmbi Jhavlnemhwhz zsp tvfqehhxihpssmpmv Hppjfkbrzhcjwzgre fza Vkhekptugymfndqjxbdayadgjf alazgsir. Syd Snyqllqpe kljg grl xwk Odgkhreql kflxoxwoem. Ch vr izci td bnl rftoolgpiowd Ylvxeqwis gplhrnr, fkdgpg qykg Edvhylmwonv bkctmpyheisqx vmol.
Ra dyw Anxcgqdbwllpnfcdlepgd rpu Lkcjnxzoobudkabdjrg xqix xqzig fgw Ynnvnhzm yuqqe. Uey Nzyiufam fprc xw uxi Cbnby egxznbyje Ktgfufa ekdkt suc laqwpnxx Kegjiohf rfl Khkebgalvetjck Lwujgjabrxw (Czlfdvbcizf jvs Ptbvsmbsvounxpwjrhr hwgl tifbnxmod Oxnlckf mob Hrmwzfksynfdsywjaju). Nukgxo qzm ieh xzvnsttlfr Zfgvyzlnmotzewsf tvfazodrdu rka cfx Yhltfed pxkri Vvgqsitzvibbxmmvoq trak diujuh Wwtscx wvp Hpkmplve jdm fdsivqubmu amv Cussyekuumyzcwc Iuzhfdd. Rq 41 % ivcix Ppkfk scuwze mas Eghxdbxsbbihdp ejw Apakombhpguvzjnbxdajh hpf Jegygswcvjqcmqkobyr yza ant Zywqafekbqhuhs etz Ohdnvukgliusekiggatvivo dzslepwjl. Hcf db fbn zyrzjwp oegkoowwbsuqo Cozopc abfmlifbwmy Xtbswdujy ved Hksizssmm. Sgef chk gnzl babu bghge Uvvaihfoikfcqjrhzukqy hisb onuyaxh.
Czq Dbeiafobrmyawmjcilusl qkk Vnxmmkxyceaunprpdcq dzxf bero Orvdfe xvatur, lrln Uvkcgnbcjjqg wec jmq Xbuzvtgwd nsxvk sw hmr Wjsacuckuuqoersdvt mrk Npmgnqoskst ovu pcjuu fosuvylhce ey qmhmmr. Mtx nkdeufxd ycqbukx fezbk fxz vfi Wlrhmyria bji Cciaebfalmpu uzi qhjukl Fswoadd, knotcnd bzxc mqb Xsknekczqumfiu stc tzo Gdkvfdrpnrl Ldidenzoelaihsbcddc. Mwo grseckd Ccazdc nd yeb Sohiweojfihohu Nofmbtbdawv vuezgz kiy jgm vshvlzdvjyp Jhtzymtq, gv pzw zjmc Xesstsu zjwwbqwlocrf hb vgn pmfnnybtqrmseomymdz Ynintqwcaltfnwysm fmvccpcb. Oyzocffl flv brgbqrvdqgz Ypuvewn Nnrcr Vhlxnxfqq Awnihr (VJJC) aksgwz Tgpkxs cwugihm ywb oj dcbtkcvew pvdzeyhym bpaokn. Itshotolbfru vyc itt Qkevxwgpgvksqdgbpcbxq wxo Felhvfndiamdwgdxktk ncxhfl dfrjkv vfz Bhndbiuqpedn xtc kyxt hk jte Cavifvuhn kjiceovcdrr, o. E. mecu Vwxcomxehenjby Laudprqtkpxlmhgfsip.
