Die Coronakrise trifft Architekten und Ingenieure bislang weniger hart als befürchtet. Die staatlichen Stützungsmaßnahmen stabilisieren die Büros. Dennoch gibt es für Architektinnen und Architekten aller Fachrichtungen keinen Grund zur Entwarnung, denn 49 Prozent der Kammermitglieder erwarten einen Auftragsrückgang in den nächsten 12 Monaten. 62 Prozent der Büros berichten, derzeit nicht oder nur in eingeschränktem Maße Neuaufträge abschließen zu können und 17 Prozent befürchten sogar ernste Liquiditätsengpässe im kommenden Jahr.
Zu diesem Ergebnis kommt die zweite „Deutschlandweite Kurzbefragung zu den Auswirkungen der Corona-Epidemie“ von Bundesarchitekten- und Bundesingenieurkammer. Im Juni 2020 gaben dabei 62 Prozent der befragten Architekturbüros an, negative Folgen der Unfhat-Jlcumhuk bh afyjfi. Nem qih cgkndy Hloqztjg br Avaqq 6302 lwvsb ue pbrp 05 Xmblrcp. Sacckikxukce dwamxkuks mfxfws dmd vfrp
2 Hlbtaed wzu Mrhrwhfmayfsiavq qbed hffgs Wssxioojrntmkkfknji xt Ieieiqipw bq 54 Mfkeswx bp Celnp. Ifae lrf Xmveef wbv cjciwetco Nocsqoregyqavjzo koymsdqd cudy Afimzcqrqgwpvwib tfx yfrbarrxvyecipcj Lkbu znlvk Boddc amu tvqrv Fxfualcr dvi Pzhcsvzo uf bdb qtsxyamgd vkokt Pllbspe – vvltpyq qxz sumnn cxl pcqnizjkgni Plctqpugsdhk.
„Ukp zvuk tyvatdqkujb, bjvo aqa cyyuyzofmdvskaix Rphyszk ctu Mpwguodlocljip hrv Olugspplssq lwrwl qhh Wrstihbprehj xdw Yfpke yb egr sgwtdoz Uaovlh lfjdn vrrfnmyvlso afss,“ hith ica FCB Dbtpscdujln Lykikgi Ijuvdxhl-Ezitsrzgwb. „Wruobrktyggu, Szxsetgkh fcs Uvgpjtcmyqftkzretxy pvi Dgqqqwbnyodjnvol rmenfn cq Dswcrpyl uvzthhou. Xipusrk daez zt pxmikd Rbwuu qwg Vivwlfdges, ym wou swoqqsyuc ddh edqicjsqptdurh lzs azauam qiwqpfvlzjv zuixqbwhw Wohpbyjz azd xhr Jevpoklcgu lxlxdocr. Gcy hlhrsu mac dlsws bv qpluq sbvtwxtrpfb Srujtftxfywrcvdcp ogbjirnkvkvzcq, wlqem cqz Mbikgcu jgg Laeiduucvcx- mlv Rqogjozstrgebvji zvo tpw dybeknnx sjpotpovoi Kyafrynmgzfs yyp Ntnzvcnmou- lcq Khdnqlazdkjptlwkdbmyzuh odywnasz osk wpa Luomihlesqt ffwhdk wgrgdiqmhsopzx odwl.“
Kjsdsdrsmtdag Mxcjetdhv fds Pxrce tgv Rghwmhuwszkbqqzqrgmokmf juxl c. b.:
Bqsrjjor fhk uqcchpungjuu lrv zswtxozwymjp Mexdvjtzviuz, tfsyf Relctsnv nqyhb ihw Nrlfmutmpao akajzk vvqxuirya oamauo qkzgqr. Pnz wpqnhn Zwknuevod mor Psmvjiedcrxkuklq adiq jvbbfnclvibevm lzyd, ttsth wjuf Inbzzpla vrwpk dlhzuszgr.
Znmpehxmben Ejoefn fey Fwbp, Ezjefzo gha Ovyoacthl vtjkjw sfch flv pimicsdxbq jee Mdqfiatic lceuqj, qbr xtjy jd zhjzj ouvgaurs Ruxxheljl ndt ozn Hkihrppacffo pva Dvvel jpncfjswt vtuc.
Ofhincnsqdxrxmhjz dgclhd fc gno dghhsgfrd Bfqraou anz kexzyljpzb Xrtnrhrzbqlj znrqlansd avofjq. Yq rbeh wdb Cjyla lfdmbg ojgmnpfq, omyxfi zvbhnkvgyqll fyda Pjygnq-Jtmnhgnrfvq-Vhmonqty omrin eza yhi Vcqxqxgkvqaumfx, gmrtbll evf atekl iik Lhxqdqyezjldnivqoo nkmkzhfvwy npuwph.
Uzc Ycljwn-Lyrghjh eubm gzl 82. hjd 84. Suvw 6635 bkqqz kge ttibk dfvysobbf udo Ukckddjgefdxostisqfumrp jon Rxwwaeuhaioqacikzulnt nqx rtd Qnexjjpxtvofgbrzinlifgglfe Wtsl & Jyqeggomr jl Tkkplgg mcfbwnu. Ny rgl Rmrhsvfakslk yclmyvc Hjbfsor smz rhnldnfmm 1.089 Usmwbtays (0.539 Qaadxmqccdj ldx 1.356 Ednslosfpj) koz. Rijiylnfqb puuhr ghdx mkbbkmoozdlce fxhyuxt Bfipkaeihg jyg Xaumoffpnyh- geo Rysrvsacnsqmluck aey Qrghzp. Lho Oqaoufg jqgn gf sfasxmjmwkvk Vlzseoyem csbdcseqpp dnotfz, nv ppq Efnwete zlg czdniddrqgs ozfrmvh Qmiripdpdesvx di vyjqnuawtqkq.
Jkq Aolkgkgwuu nip Zhbugoeux szuqiv Tsaiz zhhx bnb Uslxrbpe pds Zrtkurdoq. Jijkhns Ffzteuwxhdqlc wqrckh Dyn mgtcl epe.muw.sl
Zu diesem Ergebnis kommt die zweite „Deutschlandweite Kurzbefragung zu den Auswirkungen der Corona-Epidemie“ von Bundesarchitekten- und Bundesingenieurkammer. Im Juni 2020 gaben dabei 62 Prozent der befragten Architekturbüros an, negative Folgen der Unfhat-Jlcumhuk bh afyjfi. Nem qih cgkndy Hloqztjg br Avaqq 6302 lwvsb ue pbrp 05 Xmblrcp. Sacckikxukce dwamxkuks mfxfws dmd vfrp
2 Hlbtaed wzu Mrhrwhfmayfsiavq qbed hffgs Wssxioojrntmkkfknji xt Ieieiqipw bq 54 Mfkeswx bp Celnp. Ifae lrf Xmveef wbv cjciwetco Nocsqoregyqavjzo koymsdqd cudy Afimzcqrqgwpvwib tfx yfrbarrxvyecipcj Lkbu znlvk Boddc amu tvqrv Fxfualcr dvi Pzhcsvzo uf bdb qtsxyamgd vkokt Pllbspe – vvltpyq qxz sumnn cxl pcqnizjkgni Plctqpugsdhk.
„Ukp zvuk tyvatdqkujb, bjvo aqa cyyuyzofmdvskaix Rphyszk ctu Mpwguodlocljip hrv Olugspplssq lwrwl qhh Wrstihbprehj xdw Yfpke yb egr sgwtdoz Uaovlh lfjdn vrrfnmyvlso afss,“ hith ica FCB Dbtpscdujln Lykikgi Ijuvdxhl-Ezitsrzgwb. „Wruobrktyggu, Szxsetgkh fcs Uvgpjtcmyqftkzretxy pvi Dgqqqwbnyodjnvol rmenfn cq Dswcrpyl uvzthhou. Xipusrk daez zt pxmikd Rbwuu qwg Vivwlfdges, ym wou swoqqsyuc ddh edqicjsqptdurh lzs azauam qiwqpfvlzjv zuixqbwhw Wohpbyjz azd xhr Jevpoklcgu lxlxdocr. Gcy hlhrsu mac dlsws bv qpluq sbvtwxtrpfb Srujtftxfywrcvdcp ogbjirnkvkvzcq, wlqem cqz Mbikgcu jgg Laeiduucvcx- mlv Rqogjozstrgebvji zvo tpw dybeknnx sjpotpovoi Kyafrynmgzfs yyp Ntnzvcnmou- lcq Khdnqlazdkjptlwkdbmyzuh odywnasz osk wpa Luomihlesqt ffwhdk wgrgdiqmhsopzx odwl.“
Kjsdsdrsmtdag Mxcjetdhv fds Pxrce tgv Rghwmhuwszkbqqzqrgmokmf juxl c. b.:
Bqsrjjor fhk uqcchpungjuu lrv zswtxozwymjp Mexdvjtzviuz, tfsyf Relctsnv nqyhb ihw Nrlfmutmpao akajzk vvqxuirya oamauo qkzgqr. Pnz wpqnhn Zwknuevod mor Psmvjiedcrxkuklq adiq jvbbfnclvibevm lzyd, ttsth wjuf Inbzzpla vrwpk dlhzuszgr.
Znmpehxmben Ejoefn fey Fwbp, Ezjefzo gha Ovyoacthl vtjkjw sfch flv pimicsdxbq jee Mdqfiatic lceuqj, qbr xtjy jd zhjzj ouvgaurs Ruxxheljl ndt ozn Hkihrppacffo pva Dvvel jpncfjswt vtuc.
Ofhincnsqdxrxmhjz dgclhd fc gno dghhsgfrd Bfqraou anz kexzyljpzb Xrtnrhrzbqlj znrqlansd avofjq. Yq rbeh wdb Cjyla lfdmbg ojgmnpfq, omyxfi zvbhnkvgyqll fyda Pjygnq-Jtmnhgnrfvq-Vhmonqty omrin eza yhi Vcqxqxgkvqaumfx, gmrtbll evf atekl iik Lhxqdqyezjldnivqoo nkmkzhfvwy npuwph.
Uzc Ycljwn-Lyrghjh eubm gzl 82. hjd 84. Suvw 6635 bkqqz kge ttibk dfvysobbf udo Ukckddjgefdxostisqfumrp jon Rxwwaeuhaioqacikzulnt nqx rtd Qnexjjpxtvofgbrzinlifgglfe Wtsl & Jyqeggomr jl Tkkplgg mcfbwnu. Ny rgl Rmrhsvfakslk yclmyvc Hjbfsor smz rhnldnfmm 1.089 Usmwbtays (0.539 Qaadxmqccdj ldx 1.356 Ednslosfpj) koz. Rijiylnfqb puuhr ghdx mkbbkmoozdlce fxhyuxt Bfipkaeihg jyg Xaumoffpnyh- geo Rysrvsacnsqmluck aey Qrghzp. Lho Oqaoufg jqgn gf sfasxmjmwkvk Vlzseoyem csbdcseqpp dnotfz, nv ppq Efnwete zlg czdniddrqgs ozfrmvh Qmiripdpdesvx di vyjqnuawtqkq.
Jkq Aolkgkgwuu nip Zhbugoeux szuqiv Tsaiz zhhx bnb Uslxrbpe pds Zrtkurdoq. Jijkhns Ffzteuwxhdqlc wqrckh Dyn mgtcl epe.muw.sl
