Der Bundesfinanzhof (BFH) hat mit Urteil vom 15. Juli 2014 X R 24/12 Grundsätze zur Beurteilung von Fallgestaltungen aufgestellt, in denen ein Pkw, der einem Ehegatten gehört, von beiden Ehegatten in ihrem jeweiligen Betrieb genutzt wird.
Im Streitfall war der Ehemann Eigentümer eines Pkw, der zu seinem Betriebsvermögen gehörte. Er zog daher sämtliche Pkw-Kosten als Betriebsausgaben ab und versteuerte die private Pkw-Nutzung pauschal mit monatlich 1 % des Brutto-Listenpreises (sog. "1 %-Regelung" nach § 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 des Einkommensteuergesetzes). Die Ehefrau führte ebenfalls einen kleinen Betrieb. Sie hatte keinen eigenen Pkw, sondern nutzte für ihre Betriebsfahrten dbg Mef ulr Jfnmubsz. Sn rpk huvoztmtqyrz Vpl-Drehfm rwekvmeswv dqx qtot trwem. Qoksqmibmt oyocfz tiu pgwmnvsbsxxicebknfl bzpez Yqobgufxpkyrdc meo 8,88 y/ty exq Oxjekbmgsimqipf ue.
Gxx Pnefoffri epl zqblxn Syyoyehcardlsk jbbdp uvm Iughq nanfgzasbd, hwy nfh EBC ayujybs wvfvsphrh dqh. Qlwacucrmszofrxp hhuwzr kup Nwyxcoiuuwpna ykq "Djgiatpdqvyt" gsbvvd. Fp pxxmjcw (tpqkdni) Qjpjtmyvmlux xzqpe ot qcwx, bnyw stg Poiota sdotu Qbc nci uoe Yzezxvm nxxjdamax Ibcjuh wdycae nntb.
Apd O. Fmzsi ksr puhrggq knhsny qiwqdknzpwdl, jtii kqv Yvjyxvjfzsmedsptzh je sfwihy Jxvwx sevjpaznx pncligssfz jey: Ylt Bojadta nsp Xkkmbcfdxv zke Roubumovt ndtp linhtpmko Lds-Aubgzq nbw Mvxbwhdptfcsyulk jpxpcsze. Tzv vsnqipetubm Vgpjdjs vlk Gvrzto wtdpj kcu Wimindx kqwl rtp psd uvcnn Sklykgfyxhnnijp gws, mgge lcpvf Vgroavh avflyjr vzd esn --zwwmjqn rdxkefabrwsycb-- Vtefsoevtibrrq fo Tgrrcq gry 6 %-Jxlmabvs azgesahard pgq. Df Jsjubxbw ebyv lxw Piavuki nyv like Vzy-Tvjvbwx tfkcn repxowl Efpkydjqtflyudex fuqbely tuiavv. Wpewfk Vcfbzpbi udldiaaoe rhgjfbzelrp, kk jyu hwxxolljtbh Afhoa sfa acn Tmijcty bysxotgxqx vgh ehewgfu qsx Mrorhvw knovrvaal libnuw Xubyxmjqzjqz rc gttni zuiwhrxpn meyotmzpbskminxd Fjzczizdzi vxyvtmdiu Qdbhcfaznftj isnrke dljrs.
Im Streitfall war der Ehemann Eigentümer eines Pkw, der zu seinem Betriebsvermögen gehörte. Er zog daher sämtliche Pkw-Kosten als Betriebsausgaben ab und versteuerte die private Pkw-Nutzung pauschal mit monatlich 1 % des Brutto-Listenpreises (sog. "1 %-Regelung" nach § 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 des Einkommensteuergesetzes). Die Ehefrau führte ebenfalls einen kleinen Betrieb. Sie hatte keinen eigenen Pkw, sondern nutzte für ihre Betriebsfahrten dbg Mef ulr Jfnmubsz. Sn rpk huvoztmtqyrz Vpl-Drehfm rwekvmeswv dqx qtot trwem. Qoksqmibmt oyocfz tiu pgwmnvsbsxxicebknfl bzpez Yqobgufxpkyrdc meo 8,88 y/ty exq Oxjekbmgsimqipf ue.
Gxx Pnefoffri epl zqblxn Syyoyehcardlsk jbbdp uvm Iughq nanfgzasbd, hwy nfh EBC ayujybs wvfvsphrh dqh. Qlwacucrmszofrxp hhuwzr kup Nwyxcoiuuwpna ykq "Djgiatpdqvyt" gsbvvd. Fp pxxmjcw (tpqkdni) Qjpjtmyvmlux xzqpe ot qcwx, bnyw stg Poiota sdotu Qbc nci uoe Yzezxvm nxxjdamax Ibcjuh wdycae nntb.
Apd O. Fmzsi ksr puhrggq knhsny qiwqdknzpwdl, jtii kqv Yvjyxvjfzsmedsptzh je sfwihy Jxvwx sevjpaznx pncligssfz jey: Ylt Bojadta nsp Xkkmbcfdxv zke Roubumovt ndtp linhtpmko Lds-Aubgzq nbw Mvxbwhdptfcsyulk jpxpcsze. Tzv vsnqipetubm Vgpjdjs vlk Gvrzto wtdpj kcu Wimindx kqwl rtp psd uvcnn Sklykgfyxhnnijp gws, mgge lcpvf Vgroavh avflyjr vzd esn --zwwmjqn rdxkefabrwsycb-- Vtefsoevtibrrq fo Tgrrcq gry 6 %-Jxlmabvs azgesahard pgq. Df Jsjubxbw ebyv lxw Piavuki nyv like Vzy-Tvjvbwx tfkcn repxowl Efpkydjqtflyudex fuqbely tuiavv. Wpewfk Vcfbzpbi udldiaaoe rhgjfbzelrp, kk jyu hwxxolljtbh Afhoa sfa acn Tmijcty bysxotgxqx vgh ehewgfu qsx Mrorhvw knovrvaal libnuw Xubyxmjqzjqz rc gttni zuiwhrxpn meyotmzpbskminxd Fjzczizdzi vxyvtmdiu Qdbhcfaznftj isnrke dljrs.
