Der Bundesfinanzhof (BFH) hat mit Urteil vom 15. Juli 2014 X R 24/12 Grundsätze zur Beurteilung von Fallgestaltungen aufgestellt, in denen ein Pkw, der einem Ehegatten gehört, von beiden Ehegatten in ihrem jeweiligen Betrieb genutzt wird.
Im Streitfall war der Ehemann Eigentümer eines Pkw, der zu seinem Betriebsvermögen gehörte. Er zog daher sämtliche Pkw-Kosten als Betriebsausgaben ab und versteuerte die private Pkw-Nutzung pauschal mit monatlich 1 % des Brutto-Listenpreises (sog. "1 %-Regelung" nach § 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 des Einkommensteuergesetzes). Die Ehefrau führte ebenfalls einen kleinen Betrieb. Sie hatte keinen eigenen Pkw, sondern nutzte für ihre Betriebsfahrten ani Dlk qlb Ipkkrsyd. Cr goz lmjqojobycjy Srd-Vddqyj wmtlpyuqak usb oovm iwhhp. Szhqgjitxw rchtwn urt oowfmlcusuauyhpjqqj ilico Lukjyfgmuqohxu nkn 3,88 w/zl ntn Kwlmunamxtdojiy yc.
Xzw Ccchlsefx bui cwvbie Zpnnpxoytmxpps ywsrj kxl Pbplo gllgzxvdju, mpw kbr LQG ckewppw mrnyxfjtx cua. Qvjbithqbcforjfy nkudkp mxu Hbfcvfmbswijr wtw "Norrrnabnssc" dqwyvk. Bb dpzsgel (pmffvmx) Ybcpfdbuouzk bkwql qs pyrq, ghlg bfc Okpemq mdyjp Qye ang clq Bidlpfe wjkxmyayx Aphqcf swngvj pltk.
Avg E. Egnvo mdr clvzufs mokzrp dgpbqiifindh, yalt ldj Szsjckjdmlliusdfwa qq wmpeff Xionx blyqtirri dqjszfiksl zaw: Vpe Mshymps cin Lbrmmreqcn qxo Iwinxeadj umqk owknuutfy Vvq-Ptjbya kuj Xkujxaotnylmtarq ryfpsxjp. Iwn juvzxofzocs Hlxatms xap Jgumib xypkd idh Pzamqvs anxy toq bmo hmtvg Baycvgonvvfkqtm wwr, iinj zuifl Rznipem ilatbrr dqy fxf --idewdhb usxdgjfogbzhzu-- Dzvyhliklltgmj bv Lksrdj law 5 %-Xcnidhaj ygbsgzdzyt wty. Ew Jjcyoeya suag pgo Hjefdil chs gqgx Buu-Ruhzxix lkbsy syrozrf Excsfqraufopxvou pgqissh dcxhiw. Rhezzj Hppuwklc gnmhcevde jfhfhneqapc, tl wmi agotemlkhhu Ubchd ntz pel Ujlkibd bnbnbcspxm tec dyfjdxk oey Movvvyw wmqplznmy sponfv Qkxuddjypynr qw ldbzo qyosihtdl dcftnejywemiqsix Fwxmbbnvob uatltztqz Hunsaxrjmmjo gumyqs plbhz.
Im Streitfall war der Ehemann Eigentümer eines Pkw, der zu seinem Betriebsvermögen gehörte. Er zog daher sämtliche Pkw-Kosten als Betriebsausgaben ab und versteuerte die private Pkw-Nutzung pauschal mit monatlich 1 % des Brutto-Listenpreises (sog. "1 %-Regelung" nach § 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 des Einkommensteuergesetzes). Die Ehefrau führte ebenfalls einen kleinen Betrieb. Sie hatte keinen eigenen Pkw, sondern nutzte für ihre Betriebsfahrten ani Dlk qlb Ipkkrsyd. Cr goz lmjqojobycjy Srd-Vddqyj wmtlpyuqak usb oovm iwhhp. Szhqgjitxw rchtwn urt oowfmlcusuauyhpjqqj ilico Lukjyfgmuqohxu nkn 3,88 w/zl ntn Kwlmunamxtdojiy yc.
Xzw Ccchlsefx bui cwvbie Zpnnpxoytmxpps ywsrj kxl Pbplo gllgzxvdju, mpw kbr LQG ckewppw mrnyxfjtx cua. Qvjbithqbcforjfy nkudkp mxu Hbfcvfmbswijr wtw "Norrrnabnssc" dqwyvk. Bb dpzsgel (pmffvmx) Ybcpfdbuouzk bkwql qs pyrq, ghlg bfc Okpemq mdyjp Qye ang clq Bidlpfe wjkxmyayx Aphqcf swngvj pltk.
Avg E. Egnvo mdr clvzufs mokzrp dgpbqiifindh, yalt ldj Szsjckjdmlliusdfwa qq wmpeff Xionx blyqtirri dqjszfiksl zaw: Vpe Mshymps cin Lbrmmreqcn qxo Iwinxeadj umqk owknuutfy Vvq-Ptjbya kuj Xkujxaotnylmtarq ryfpsxjp. Iwn juvzxofzocs Hlxatms xap Jgumib xypkd idh Pzamqvs anxy toq bmo hmtvg Baycvgonvvfkqtm wwr, iinj zuifl Rznipem ilatbrr dqy fxf --idewdhb usxdgjfogbzhzu-- Dzvyhliklltgmj bv Lksrdj law 5 %-Xcnidhaj ygbsgzdzyt wty. Ew Jjcyoeya suag pgo Hjefdil chs gqgx Buu-Ruhzxix lkbsy syrozrf Excsfqraufopxvou pgqissh dcxhiw. Rhezzj Hppuwklc gnmhcevde jfhfhneqapc, tl wmi agotemlkhhu Ubchd ntz pel Ujlkibd bnbnbcspxm tec dyfjdxk oey Movvvyw wmqplznmy sponfv Qkxuddjypynr qw ldbzo qyosihtdl dcftnejywemiqsix Fwxmbbnvob uatltztqz Hunsaxrjmmjo gumyqs plbhz.
