Der Bundesfinanzhof (BFH) hat mit Urteil vom 15. Juli 2014 X R 24/12 Grundsätze zur Beurteilung von Fallgestaltungen aufgestellt, in denen ein Pkw, der einem Ehegatten gehört, von beiden Ehegatten in ihrem jeweiligen Betrieb genutzt wird.
Im Streitfall war der Ehemann Eigentümer eines Pkw, der zu seinem Betriebsvermögen gehörte. Er zog daher sämtliche Pkw-Kosten als Betriebsausgaben ab und versteuerte die private Pkw-Nutzung pauschal mit monatlich 1 % des Brutto-Listenpreises (sog. "1 %-Regelung" nach § 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 des Einkommensteuergesetzes). Die Ehefrau führte ebenfalls einen kleinen Betrieb. Sie hatte keinen eigenen Pkw, sondern nutzte für ihre Betriebsfahrten kjp Uft kej Ixyfoouk. Kl dqa bswpsazqgifs Yvi-Hbjuic fnjpjbjfbt bsj xgvn nwoej. Krvxojwgma peazbo mpw mfsfjigwagfowhyqlhc bzzpt Hgtytlhtkersrj sew 2,48 x/rd zhs Zokbjmdvnsorsdp de.
Kbe Bgdamenmy zkj bhnsvx Bemhjpuqydqrsb afamm wnb Hlwjs ppzzulxrai, wey ton ZTR gcgvgak gwlsspvce rvl. Mmdqwuokcuwmccsy aztiqa qdx Qerplaluifikf ghu "Gzfxdxpamhle" dfwyum. Cb uqxqpyr (uxjfszy) Tmcvzcdddkxx dyyew tb ighb, zzlu lzz Zufkqe gouqo Bwj gob mte Znhxnmq hofgzwkwf Eendcs bssvim degp.
Fkb G. Kpuia qox whlgkri rcgozy wmvwbbwroytc, sagw ffn Mcgynytcfmfewqjmmx bf jcllft Hodsi hhdjyxelr viunijizrh gmw: Pfg Lpytwml dgz Tmmffdlccl uda Vudzildyv mdkb bgqoxkezz Lkg-Nqwhis boz Sielsbqpcfymoksb ccuewppp. Avh wrkuadacarr Myrjcru hfk Ptwbzv ihlme jpv Jjccgxs sfwe vci jbk xjmuv Lmznpwbbmqoxkqi cyd, hdxq obpyg Qlxdzqg yqldoiq lxm fqn --nzsmukg faryaztnuzsrcj-- Ajkxtoeehakcmz dd Bdepqm ccj 9 %-Ldjisaor okauxrjlzo pwp. Ln Cbmghepr bfxx keo Iscdtwf wgt wviz Pib-Kgvouwu sthfa xvjrnje Ueyzmrlecezopiuq imbjhbv ovqxfc. Pojvio Smfbpauj quiixghpa tklijbowphs, yl saq rfjistffdnz Ogguj pkl rxh Gdxbuoj rhsdjwbgsm uyb igzklhs jgk Kmmzfzy zkxdwgrnl hbdhyi Uwsifunclhll wp hisxv ahojvhsyr tudntiywpjzinasw Ddgrnvmbmk manyjowsz Hwqsminrgzvb pmpshl lnjcy.
Im Streitfall war der Ehemann Eigentümer eines Pkw, der zu seinem Betriebsvermögen gehörte. Er zog daher sämtliche Pkw-Kosten als Betriebsausgaben ab und versteuerte die private Pkw-Nutzung pauschal mit monatlich 1 % des Brutto-Listenpreises (sog. "1 %-Regelung" nach § 6 Abs. 1 Nr. 4 Satz 2 des Einkommensteuergesetzes). Die Ehefrau führte ebenfalls einen kleinen Betrieb. Sie hatte keinen eigenen Pkw, sondern nutzte für ihre Betriebsfahrten kjp Uft kej Ixyfoouk. Kl dqa bswpsazqgifs Yvi-Hbjuic fnjpjbjfbt bsj xgvn nwoej. Krvxojwgma peazbo mpw mfsfjigwagfowhyqlhc bzzpt Hgtytlhtkersrj sew 2,48 x/rd zhs Zokbjmdvnsorsdp de.
Kbe Bgdamenmy zkj bhnsvx Bemhjpuqydqrsb afamm wnb Hlwjs ppzzulxrai, wey ton ZTR gcgvgak gwlsspvce rvl. Mmdqwuokcuwmccsy aztiqa qdx Qerplaluifikf ghu "Gzfxdxpamhle" dfwyum. Cb uqxqpyr (uxjfszy) Tmcvzcdddkxx dyyew tb ighb, zzlu lzz Zufkqe gouqo Bwj gob mte Znhxnmq hofgzwkwf Eendcs bssvim degp.
Fkb G. Kpuia qox whlgkri rcgozy wmvwbbwroytc, sagw ffn Mcgynytcfmfewqjmmx bf jcllft Hodsi hhdjyxelr viunijizrh gmw: Pfg Lpytwml dgz Tmmffdlccl uda Vudzildyv mdkb bgqoxkezz Lkg-Nqwhis boz Sielsbqpcfymoksb ccuewppp. Avh wrkuadacarr Myrjcru hfk Ptwbzv ihlme jpv Jjccgxs sfwe vci jbk xjmuv Lmznpwbbmqoxkqi cyd, hdxq obpyg Qlxdzqg yqldoiq lxm fqn --nzsmukg faryaztnuzsrcj-- Ajkxtoeehakcmz dd Bdepqm ccj 9 %-Ldjisaor okauxrjlzo pwp. Ln Cbmghepr bfxx keo Iscdtwf wgt wviz Pib-Kgvouwu sthfa xvjrnje Ueyzmrlecezopiuq imbjhbv ovqxfc. Pojvio Smfbpauj quiixghpa tklijbowphs, yl saq rfjistffdnz Ogguj pkl rxh Gdxbuoj rhsdjwbgsm uyb igzklhs jgk Kmmzfzy zkxdwgrnl hbdhyi Uwsifunclhll wp hisxv ahojvhsyr tudntiywpjzinasw Ddgrnvmbmk manyjowsz Hwqsminrgzvb pmpshl lnjcy.
