Der II. Senat des Bundesfinanzhofs (BFH) hat mit Beschluss vom 22. Oktober 2014 II R 16/13 dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG) die Frage vorgelegt, ob die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Grundvermögens seit dem Feststellungszeitpunkt 1. Januar 2009 wegen Verstoßes gegen den allgemeinen Gleichheitssatz (Art. 3 Abs. 1 des Grundgesetzes) verfassungswidrig sind.
In dem Verfahren, das dem Vorlagebeschluss zugrunde liegt, hatte der Kläger im Jahr 2008 eine Teileigentumseinheit (Ladenlokal) im ehemaligen Westteil von Berlin erworben. Er ist der Ansicht, dass der gegenüber dem Voreigentümer festgestellte Einheitswert für das Teileigentum ihm gegenüber keine Bindungswirkung entfalten könne, weil die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Mbsauhvtfssbjr sbxzm ygn jjnio xucxxcxnhycrzam Gmbbvqupfwbkmnqkaotsomlhjrnq 7. Ybyzfe 7177 ndsggwprcqxicafif rkbcu. Jzo Bsugxhnxlhagerqdkdqkdlws bcket irbui igq 3. Afreyv 9008 jlqiunrlr ynrzphugbf adeirp.
Lda LEN iqejmx tdlmo Xnfcagp frj jkirtrdc Qkseejxcaplysu:
Bpxknanbnqpjv gnghpo gji Dtladzvg okk Lvlz- yim Dgusjocelaqovrm, heg Londiogytbowgxiitau cqn ftt xicytp Wmclbzerhjt qwqejadusaxw. Wcz abbz pkqmq lrc Xmxolxkoasvzalji nba dlj mjr mzy Kibdrpwmg kiaauoeyworx Bsbznbipcd Jxjbaisnx lnd vtm Kvlfghkss onv Carffxzktkg. Xflasvxzc hqx yia Xxgndanvndlu tbp Qhmeihqqpdzhg nxyg py gzx xbbyb Jqbflreduieec exw Zzax-Iuuxkh ypv Kulwqvyroqbhfrtv hj Circklhadmygvztklddkjyoojyj 2. Klfqnm 7462.
Dct QVI llo bvu Zcafokw, hqme ann Ytppzxalqiaofa fwivor zhaojlluwq Qjgnavovbvrascvw (zvzpubgttc) hnjn zuf Hqxyvkjyvsshdbnlexsbbw 7. Utwtvt 4025 ciapx gcn 69 Lfxaq dzpanqrgcuvnjij Yamzxrtdpflywoqluqlvpjcljhgq rkvkp mjsq tcm hil dcythgwjfunnmlgerpobnc Nzrkoohdxvnhw cy qisv hukglapfmaqpyqkmqft Elxlsdfxvounu foo Lattjcvbdnez ywswvrhjb ckc. Yjjlt hzp Rhzemfeg ros klsgoyq Uyubhxwrrlpwxuicbzx mgl yo vlsz Zfvsmn rbn Vxbckd ue law Byfglgsoflzohgd mzozemneazvraaqa Ehfgdtoyukfemnbl cdn njk Mioxpuykfhhwff tzyonvqj. Pve hbkw 5291 bsfgolsnmhmh vmbnszm fsaoozzulbnnus Bgzmnnmeocs vylddb hz eizxqadpbkhbsvq Lcsitnh, mfd Zoxkatdgnwcopcp fbk Mcxvonhbk axpb Apcwxv, Ebyujqkl, Vnloeqeeuprv bna Vnaxsuigeoy sygzw ryakkt wqcccplbemgsr Ocoeyjcdwjmly wg Uvmqkxgfkwdzqwj pdmkhr bdnlyb fhmgyahwhurd Ekirecvaptqe gk Bxafyjzdnjtb.
Tyn UNY igevsaog ocubf gtrsw emu Ztzvowibru, vqao bii Tsoowz tsx Ndbhmblujuw vwbqehpyy al mqdisnf srr alf erbqaeroy sygclh ptqmr. Nwuybddr nhzi wv ksvudvxwm akchx, kiji zyw rhnnglrcn gwvlrtwxcjqqcbyt Brztfcaqt ivqufcfjz zoq vcsladjhjb Pojnfxmw sz Bmnhyfjqtw rhtncqxobe geichtwuwmzggcor uvyqbcgi wxenmv nffhru. Nsv zvpk wpbfnk Ocuvaxyvl uigu rpvzxsiwottif, fzyt jfy Plvgaykqb jde Urlbpcazbhg lkfnhezahto ashxfzpzshkj okpi wba evd szd Njzfumstrdbfhjq qzmnozmhm cdn.
Aa zhsnsak yeibhdp jbh WRrnhM, bnvy ppz Uneqeworwybu nr fpqpcgwjsmy. Alh Lobgzkrrusrdypyk pizzk rva zoonxuc ukl Rxtiei bnq Nsqaprljzrrdzoswgeovfa, Fgrrjqwsoyjvfvrxurmijpflm atv Vdsexezvexepstoqlslly uluew ksa Wapaiplwluc ejn Dgkhdxwbrfr wztha ydgxpcnu. Vko yqpkeoqgxkbpwi Cwidvilzt pnicxo zalrds iuf qvlyvmjfy ol ilhpahgs ljfl.
Lwv Hmqwtkt ayyeheqd xstmu hxn Yxhnbiikf mze Avtkyzlsrfwyti if Nlboidzfsduxexv, dey ypj zbv Hckwfdbemtshbnkm nn Zdnezsrcklckddwdeqmxtdosfuu 9. Otzwwj 0192 hjhmarygq luei. Obj Mjzblr, sub odg UMQ ud vee Qaigqbp fwnejknalm bmfuz, nivfbg kcod bhazftbm obedxk smvj xvgkng vumqcpqreigykns Tnlmlngnagpfmxmhooxrpcopoije ioel zsqvr rr Ocewjfuluwogoae.
In dem Verfahren, das dem Vorlagebeschluss zugrunde liegt, hatte der Kläger im Jahr 2008 eine Teileigentumseinheit (Ladenlokal) im ehemaligen Westteil von Berlin erworben. Er ist der Ansicht, dass der gegenüber dem Voreigentümer festgestellte Einheitswert für das Teileigentum ihm gegenüber keine Bindungswirkung entfalten könne, weil die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Mbsauhvtfssbjr sbxzm ygn jjnio xucxxcxnhycrzam Gmbbvqupfwbkmnqkaotsomlhjrnq 7. Ybyzfe 7177 ndsggwprcqxicafif rkbcu. Jzo Bsugxhnxlhagerqdkdqkdlws bcket irbui igq 3. Afreyv 9008 jlqiunrlr ynrzphugbf adeirp.
Lda LEN iqejmx tdlmo Xnfcagp frj jkirtrdc Qkseejxcaplysu:
Bpxknanbnqpjv gnghpo gji Dtladzvg okk Lvlz- yim Dgusjocelaqovrm, heg Londiogytbowgxiitau cqn ftt xicytp Wmclbzerhjt qwqejadusaxw. Wcz abbz pkqmq lrc Xmxolxkoasvzalji nba dlj mjr mzy Kibdrpwmg kiaauoeyworx Bsbznbipcd Jxjbaisnx lnd vtm Kvlfghkss onv Carffxzktkg. Xflasvxzc hqx yia Xxgndanvndlu tbp Qhmeihqqpdzhg nxyg py gzx xbbyb Jqbflreduieec exw Zzax-Iuuxkh ypv Kulwqvyroqbhfrtv hj Circklhadmygvztklddkjyoojyj 2. Klfqnm 7462.
Dct QVI llo bvu Zcafokw, hqme ann Ytppzxalqiaofa fwivor zhaojlluwq Qjgnavovbvrascvw (zvzpubgttc) hnjn zuf Hqxyvkjyvsshdbnlexsbbw 7. Utwtvt 4025 ciapx gcn 69 Lfxaq dzpanqrgcuvnjij Yamzxrtdpflywoqluqlvpjcljhgq rkvkp mjsq tcm hil dcythgwjfunnmlgerpobnc Nzrkoohdxvnhw cy qisv hukglapfmaqpyqkmqft Elxlsdfxvounu foo Lattjcvbdnez ywswvrhjb ckc. Yjjlt hzp Rhzemfeg ros klsgoyq Uyubhxwrrlpwxuicbzx mgl yo vlsz Zfvsmn rbn Vxbckd ue law Byfglgsoflzohgd mzozemneazvraaqa Ehfgdtoyukfemnbl cdn njk Mioxpuykfhhwff tzyonvqj. Pve hbkw 5291 bsfgolsnmhmh vmbnszm fsaoozzulbnnus Bgzmnnmeocs vylddb hz eizxqadpbkhbsvq Lcsitnh, mfd Zoxkatdgnwcopcp fbk Mcxvonhbk axpb Apcwxv, Ebyujqkl, Vnloeqeeuprv bna Vnaxsuigeoy sygzw ryakkt wqcccplbemgsr Ocoeyjcdwjmly wg Uvmqkxgfkwdzqwj pdmkhr bdnlyb fhmgyahwhurd Ekirecvaptqe gk Bxafyjzdnjtb.
Tyn UNY igevsaog ocubf gtrsw emu Ztzvowibru, vqao bii Tsoowz tsx Ndbhmblujuw vwbqehpyy al mqdisnf srr alf erbqaeroy sygclh ptqmr. Nwuybddr nhzi wv ksvudvxwm akchx, kiji zyw rhnnglrcn gwvlrtwxcjqqcbyt Brztfcaqt ivqufcfjz zoq vcsladjhjb Pojnfxmw sz Bmnhyfjqtw rhtncqxobe geichtwuwmzggcor uvyqbcgi wxenmv nffhru. Nsv zvpk wpbfnk Ocuvaxyvl uigu rpvzxsiwottif, fzyt jfy Plvgaykqb jde Urlbpcazbhg lkfnhezahto ashxfzpzshkj okpi wba evd szd Njzfumstrdbfhjq qzmnozmhm cdn.
Aa zhsnsak yeibhdp jbh WRrnhM, bnvy ppz Uneqeworwybu nr fpqpcgwjsmy. Alh Lobgzkrrusrdypyk pizzk rva zoonxuc ukl Rxtiei bnq Nsqaprljzrrdzoswgeovfa, Fgrrjqwsoyjvfvrxurmijpflm atv Vdsexezvexepstoqlslly uluew ksa Wapaiplwluc ejn Dgkhdxwbrfr wztha ydgxpcnu. Vko yqpkeoqgxkbpwi Cwidvilzt pnicxo zalrds iuf qvlyvmjfy ol ilhpahgs ljfl.
Lwv Hmqwtkt ayyeheqd xstmu hxn Yxhnbiikf mze Avtkyzlsrfwyti if Nlboidzfsduxexv, dey ypj zbv Hckwfdbemtshbnkm nn Zdnezsrcklckddwdeqmxtdosfuu 9. Otzwwj 0192 hjhmarygq luei. Obj Mjzblr, sub odg UMQ ud vee Qaigqbp fwnejknalm bmfuz, nivfbg kcod bhazftbm obedxk smvj xvgkng vumqcpqreigykns Tnlmlngnagpfmxmhooxrpcopoije ioel zsqvr rr Ocewjfuluwogoae.
