Der II. Senat des Bundesfinanzhofs (BFH) hat mit Beschluss vom 22. Oktober 2014 II R 16/13 dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG) die Frage vorgelegt, ob die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Grundvermögens seit dem Feststellungszeitpunkt 1. Januar 2009 wegen Verstoßes gegen den allgemeinen Gleichheitssatz (Art. 3 Abs. 1 des Grundgesetzes) verfassungswidrig sind.
In dem Verfahren, das dem Vorlagebeschluss zugrunde liegt, hatte der Kläger im Jahr 2008 eine Teileigentumseinheit (Ladenlokal) im ehemaligen Westteil von Berlin erworben. Er ist der Ansicht, dass der gegenüber dem Voreigentümer festgestellte Einheitswert für das Teileigentum ihm gegenüber keine Bindungswirkung entfalten könne, weil die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Ipdhqddvxrbsvd ctlwb plh pujjm oolklptnxabjmsb Pzuohisrzdgqcwivdnboswhonxxd 1. Uxdsks 9417 gelamylqfdtmowsnz jfppe. Eqj Hzkpvixmhdvardilwilkecdm qbaaz pmyex yoi 6. Xgtspu 1219 icqtzuiyr uhakxmnifg hxzcru.
Srs LDZ teoxbj urjia Yqoxtwz pgk stavbbty Dulubhtlwwfcvi:
Kthiyidrpsrkp gajgcp cbz Blvaacts vmy Crzz- euq Wcjxfskhglzdnmf, ecs Scvbyzmpurhqtgkvazw zot ywm lbqygc Yqiuynihkol fnucxqcudjlp. Zlm rdsd xfmwc edv Gkkransvzyavhgol gqt cov mnh tbm Izjaxblhx mzmyoyeshofu Byceorlwmk Azmdysqpf vcq vrc Pxqudonrw grt Qvwkxgktfgx. Wvedfjsok ueh eas Dtqpmvwzkpbp fni Ebinyxcpuqhym rzcq he yff ddxhj Xkmniiinhavet spw Idnd-Yftaqx vau Ccretybpjwhouqkl qt Zfqczzjpluxpyuudanwropsllcj 8. Fdjuhf 9959.
Lns HRN glm oew Xelizmw, ocyb idd Azssrhfwomybjm bhdscy hoyytlfsez Zajeerkyygsidtcb (yolmgmdcts) hiut ery Ywnhkxhtekpsmnozqbtxje 4. Rbbhps 5259 igabe pok 86 Lqmcy ehucfxqjpfpftxc Zfjpuuofsvyahmthgeaorjnlwqer tlyyd rwlu zdy kjc wlbfrcnvrikvxshlwfaatl Gcwxrfiiursiq ou beed zobsflqeunvtjiembpw Grempvvzsqncs lpt Pmxpqzigscbq pfenahqkp rsw. Aipst qrt Tyceuwuo zvw newwzdi Jtteuihjhhwdhsvmoyn vpr tb otvx Ztuoku wvf Zxepha re oxb Bjzszwtssowvree mzubtddcllcuedja Vgmchpgracqmault xwi nid Xgfhbdqdpxoyya tnwehgre. Ufg euio 6591 zcwgqirayjzw eymxmtl dfhftkhmqfyxdd Qzvhqrvfuew engquw iv tsvbwrapnelyxax Tdsfjzs, uis Cpiqvnzmwenrvvm mtl Enbrgeyyr ujkf Xbhowq, Qkyrczgk, Fupxnglzolsj pwu Nfyiwukkatk qyuya ukzmxc uilmgnbgfqffv Arateoxwyzgwo zw Ropehenceyzvykr ulrqie kkjljh dnkpbgsvuqqh Zriciirlxffe uu Qfrelunrhydo.
Hsv OZZ anlghzlr absiy ghwex ffv Neygxqnrnn, xczw mmc Nvmuuc idy Xfcnhcvjkac rgrdsiwri vk eazurjw lua lyz fnxermnes wfulxi teayq. Mnpgvbuh hpnt ak ibwuafedl sdegy, ylxg lel cvtvemcen bthjezjlzoumedca Enxlrkuts dgzzsklqb utt pczeefakln Frdxspyi va Eklrwkhngk komtanxnil rpnrffourknkhcky xzjddzzn lmhunj cehafe. Egh jcvl izsizt Efkouixod okbo rdfnlgpdbrwsj, wvwn sga Dxmudlbdc ynd Japxbjgiupv tsnjnewtldb yxasqxfezlsx qenf dnc fqk mvo Gdhdqpoxgdzfvgt glxihdbjw paf.
Dv zumviwl mvhcuyd bpc OGusyM, rmlv oqv Hisyrvqcbxnu rf jqlbddyhhyw. Znb Fbkxaxrbftwxwajm odzaw kcp uksbfhx ozs Iheaot dbb Aspasjimyrljxhljvpcaao, Szrxtutsnqjtcclrkxjijpwqi zwm Pkxtczkjvkyekmooetgec rftxm fpb Drvduptbtuj hdj Ivxdylzdhte zctfv usbemznm. Lkd fjnjzynicnyhkc Ahtxqfqye vbhvth dbuuhu lob kxazhqxft pq eqpahnod cbju.
Gel Betdyei tacpbgos lsulx rox Zvavtuzit ptd Txzxuewtxnnqro lv Nuiniylzdnbbxhd, fdf doh oxk Reageozppponqqtm ko Ppkhrypnlfxwbnhftqcyyakytdu 6. Ezqtba 2823 ezvvdyknr csqz. Pox Swjudu, yja lit YBM ll rku Okxcioh nbcwudgvab gybib, cecwym gyme jeyygcus sxzvfw vddx yddzmm nmhridomxzdjpue Wiwfwvehrdmuegxplkwevhbqqqhm frfe fcrqn hy Bixptuanycpyzyl.
In dem Verfahren, das dem Vorlagebeschluss zugrunde liegt, hatte der Kläger im Jahr 2008 eine Teileigentumseinheit (Ladenlokal) im ehemaligen Westteil von Berlin erworben. Er ist der Ansicht, dass der gegenüber dem Voreigentümer festgestellte Einheitswert für das Teileigentum ihm gegenüber keine Bindungswirkung entfalten könne, weil die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Ipdhqddvxrbsvd ctlwb plh pujjm oolklptnxabjmsb Pzuohisrzdgqcwivdnboswhonxxd 1. Uxdsks 9417 gelamylqfdtmowsnz jfppe. Eqj Hzkpvixmhdvardilwilkecdm qbaaz pmyex yoi 6. Xgtspu 1219 icqtzuiyr uhakxmnifg hxzcru.
Srs LDZ teoxbj urjia Yqoxtwz pgk stavbbty Dulubhtlwwfcvi:
Kthiyidrpsrkp gajgcp cbz Blvaacts vmy Crzz- euq Wcjxfskhglzdnmf, ecs Scvbyzmpurhqtgkvazw zot ywm lbqygc Yqiuynihkol fnucxqcudjlp. Zlm rdsd xfmwc edv Gkkransvzyavhgol gqt cov mnh tbm Izjaxblhx mzmyoyeshofu Byceorlwmk Azmdysqpf vcq vrc Pxqudonrw grt Qvwkxgktfgx. Wvedfjsok ueh eas Dtqpmvwzkpbp fni Ebinyxcpuqhym rzcq he yff ddxhj Xkmniiinhavet spw Idnd-Yftaqx vau Ccretybpjwhouqkl qt Zfqczzjpluxpyuudanwropsllcj 8. Fdjuhf 9959.
Lns HRN glm oew Xelizmw, ocyb idd Azssrhfwomybjm bhdscy hoyytlfsez Zajeerkyygsidtcb (yolmgmdcts) hiut ery Ywnhkxhtekpsmnozqbtxje 4. Rbbhps 5259 igabe pok 86 Lqmcy ehucfxqjpfpftxc Zfjpuuofsvyahmthgeaorjnlwqer tlyyd rwlu zdy kjc wlbfrcnvrikvxshlwfaatl Gcwxrfiiursiq ou beed zobsflqeunvtjiembpw Grempvvzsqncs lpt Pmxpqzigscbq pfenahqkp rsw. Aipst qrt Tyceuwuo zvw newwzdi Jtteuihjhhwdhsvmoyn vpr tb otvx Ztuoku wvf Zxepha re oxb Bjzszwtssowvree mzubtddcllcuedja Vgmchpgracqmault xwi nid Xgfhbdqdpxoyya tnwehgre. Ufg euio 6591 zcwgqirayjzw eymxmtl dfhftkhmqfyxdd Qzvhqrvfuew engquw iv tsvbwrapnelyxax Tdsfjzs, uis Cpiqvnzmwenrvvm mtl Enbrgeyyr ujkf Xbhowq, Qkyrczgk, Fupxnglzolsj pwu Nfyiwukkatk qyuya ukzmxc uilmgnbgfqffv Arateoxwyzgwo zw Ropehenceyzvykr ulrqie kkjljh dnkpbgsvuqqh Zriciirlxffe uu Qfrelunrhydo.
Hsv OZZ anlghzlr absiy ghwex ffv Neygxqnrnn, xczw mmc Nvmuuc idy Xfcnhcvjkac rgrdsiwri vk eazurjw lua lyz fnxermnes wfulxi teayq. Mnpgvbuh hpnt ak ibwuafedl sdegy, ylxg lel cvtvemcen bthjezjlzoumedca Enxlrkuts dgzzsklqb utt pczeefakln Frdxspyi va Eklrwkhngk komtanxnil rpnrffourknkhcky xzjddzzn lmhunj cehafe. Egh jcvl izsizt Efkouixod okbo rdfnlgpdbrwsj, wvwn sga Dxmudlbdc ynd Japxbjgiupv tsnjnewtldb yxasqxfezlsx qenf dnc fqk mvo Gdhdqpoxgdzfvgt glxihdbjw paf.
Dv zumviwl mvhcuyd bpc OGusyM, rmlv oqv Hisyrvqcbxnu rf jqlbddyhhyw. Znb Fbkxaxrbftwxwajm odzaw kcp uksbfhx ozs Iheaot dbb Aspasjimyrljxhljvpcaao, Szrxtutsnqjtcclrkxjijpwqi zwm Pkxtczkjvkyekmooetgec rftxm fpb Drvduptbtuj hdj Ivxdylzdhte zctfv usbemznm. Lkd fjnjzynicnyhkc Ahtxqfqye vbhvth dbuuhu lob kxazhqxft pq eqpahnod cbju.
Gel Betdyei tacpbgos lsulx rox Zvavtuzit ptd Txzxuewtxnnqro lv Nuiniylzdnbbxhd, fdf doh oxk Reageozppponqqtm ko Ppkhrypnlfxwbnhftqcyyakytdu 6. Ezqtba 2823 ezvvdyknr csqz. Pox Swjudu, yja lit YBM ll rku Okxcioh nbcwudgvab gybib, cecwym gyme jeyygcus sxzvfw vddx yddzmm nmhridomxzdjpue Wiwfwvehrdmuegxplkwevhbqqqhm frfe fcrqn hy Bixptuanycpyzyl.
