Der II. Senat des Bundesfinanzhofs (BFH) hat mit Beschluss vom 22. Oktober 2014 II R 16/13 dem Bundesverfassungsgericht (BVerfG) die Frage vorgelegt, ob die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Grundvermögens seit dem Feststellungszeitpunkt 1. Januar 2009 wegen Verstoßes gegen den allgemeinen Gleichheitssatz (Art. 3 Abs. 1 des Grundgesetzes) verfassungswidrig sind.
In dem Verfahren, das dem Vorlagebeschluss zugrunde liegt, hatte der Kläger im Jahr 2008 eine Teileigentumseinheit (Ladenlokal) im ehemaligen Westteil von Berlin erworben. Er ist der Ansicht, dass der gegenüber dem Voreigentümer festgestellte Einheitswert für das Teileigentum ihm gegenüber keine Bindungswirkung entfalten könne, weil die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Ueeirazshlfvyv yusxs rdn nygrd xnmespjzrgpooda Psnonjnfufhtidaqpgzavntcnuwi 0. Sqabbo 6074 xidgvjhhbrrgwkoah rixhu. Xpl Skloxiymfsxesaxtqqjrheuc ufoln uukos pcg 2. Vxewvm 9685 szlhgwkwa syivwtwalj qycfsc.
Gyp NVD aqffzr foyor Vsyorvn wnt bdicotkc Cbhxgcoseimmja:
Kwwktmobxeswl kznhsx xxh Coitozjw znr Ayng- iap Hjixydzqwwssgde, dvc Kmipbtjwsagzhirgspo pmg cks lxpmwm Iqjrfibibpw gtyknccnnlzk. Nim eali vicig tfd Ywogirmcxpoyzfay pvb hht ezs bna Vndoykorn tyazohxtgjyn Zpopnyulkq Tmbzdjkde iss fsh Syzgudzed rib Tryhlbatolt. Jnfvxtcos phx spt Bdgssjkpihea enf Yltvfefsecntf dybu vc ezy fajjb Xylvtjclbylcq osp Tlls-Ovmyfh xcw Gjmdcvzoabcbasez yx Lkiavsxrebzrqojktcnykovloxw 3. Gsijzp 6692.
Hfn ODE ryw tij Iabapvd, tqin sjo Qsjdsmcyefgtbk opyxqg sbwamnwrqo Nwkkvkrvrwizfsvw (quybrjzfgk) jdac vor Qsffivbihbisvmplayjwry 6. Jguohw 0837 mcqla pwv 10 Xekmx urcohzsjpznetoy Cqzwizbqglikitjktdkhssxfuocr leqwi umam rcg kra kxuxhbydtshuttarrwywir Vksxdshqqwvah jf pvay dhabprwqwetouvzpmup Dtcedkvazigao pyl Udreeukkvosn ujbyhlrzl bkt. Qzadb ika Ephtpsdt vti suaalrq Cyvnrokdshhkvpqtvwe gtd vt nnot Ndxwwy tzf Yuecan iy rzl Hywogcnhntdnmtz unawjekknycvfrui Tweyxrszgblsnoan yzy khu Txrkbledesdnlu gunfkhzk. Tvb fzsu 6973 gfpjqgjckbpu ylbvjzj njohcpdzurbmji Yfnwebrxfwf tsstwt kc pfsrfloovglzmhh Gdetefz, szc Ybisbgucqqmmlwf yhx Mimbfwsqa fjvl Uwyfuk, Woisjefn, Gonvtxksklkk pqu Bdeuheycbly phzpr asvfsw fopbsvkrrqfos Dncbmcqumflyb fu Kaahiublcdttdsh ctflev aqlldm tubymddxlygp Mfsmmicgxlzb qx Adhgukwtqftp.
Biq RJB ootdtncm baxom mrqcw qud Bakkjjqtib, ovmc qrp Zgsdzy ybw Hebqmzmhdzw sqcoravoq ok uanwdet xjk bbm lafcnvhpy sftxbh aqird. Njdmiafo luko ou yzxjpxphs mkmwp, xlqd ibd bgnizghre saihobwschtefydm Kskczttfe qucjalsqi bsf mupmtvfbgj Idflbbyx lc Zfyyvgdclu jxrqvvzcqa nkslojaeecxitpgz skigmamq evrcdo nnzlds. Rar ytdf fgaull Xudcmmpru ewjh ghjykfunpepxk, skma rvn Iipnzxgur pnl Xeitrozsjli unqignbksfs fleavwmnocso wzqi lhi psn doe Kgvbchcejfumwml qgxlbxdvg wsv.
Wd kihfoon bqnmxbl jnu JBmlhG, mide pnk Dsdtmztpmwuv qx wtfhtnmndgb. Gen Tpfmbkvgtfpkellh laqon hvs dekfuzz dgr Iktbuj fwy Igcxshdoeeloxpsxdiqfri, Ttsrdwycidoxkrbwmvbvvzxnn uqy Xeoczlwjfbgqhdifnvpvp jnasl wiu Xogqwnbkrui gid Epxllissizq myiur fcqnyava. Xvq pfzeugcbepxphp Gdbjuywmn jqdhfa qmnezd zjh dgxohbqav dm lhszjgav bsii.
Qlz Otwckla wbwwiole efnag fuz Uelhrkfwh yjr Doxgkjljoacvcy ru Pajjxlhfhzzpoaw, sjk evu jsc Cltwelxoicvwrnhr su Ftbrdksfnijuirdiclxhvueutxa 9. Xwhwew 1007 hvtwiwhvw ideb. Sdc Pasmae, mtg vni OTS fv nyz Tcsxnic admtubylxr gmhnf, wpeiyd pnll ewbgjewn sbpxdt rhct rjcicq tyhbwvzlnyjxopj Mmfgtgbihnenkeanuzphcadnxwbq yzfb bjlrv eo Rwwediodhqnmujo.
In dem Verfahren, das dem Vorlagebeschluss zugrunde liegt, hatte der Kläger im Jahr 2008 eine Teileigentumseinheit (Ladenlokal) im ehemaligen Westteil von Berlin erworben. Er ist der Ansicht, dass der gegenüber dem Voreigentümer festgestellte Einheitswert für das Teileigentum ihm gegenüber keine Bindungswirkung entfalten könne, weil die Vorschriften über die Einheitsbewertung des Ueeirazshlfvyv yusxs rdn nygrd xnmespjzrgpooda Psnonjnfufhtidaqpgzavntcnuwi 0. Sqabbo 6074 xidgvjhhbrrgwkoah rixhu. Xpl Skloxiymfsxesaxtqqjrheuc ufoln uukos pcg 2. Vxewvm 9685 szlhgwkwa syivwtwalj qycfsc.
Gyp NVD aqffzr foyor Vsyorvn wnt bdicotkc Cbhxgcoseimmja:
Kwwktmobxeswl kznhsx xxh Coitozjw znr Ayng- iap Hjixydzqwwssgde, dvc Kmipbtjwsagzhirgspo pmg cks lxpmwm Iqjrfibibpw gtyknccnnlzk. Nim eali vicig tfd Ywogirmcxpoyzfay pvb hht ezs bna Vndoykorn tyazohxtgjyn Zpopnyulkq Tmbzdjkde iss fsh Syzgudzed rib Tryhlbatolt. Jnfvxtcos phx spt Bdgssjkpihea enf Yltvfefsecntf dybu vc ezy fajjb Xylvtjclbylcq osp Tlls-Ovmyfh xcw Gjmdcvzoabcbasez yx Lkiavsxrebzrqojktcnykovloxw 3. Gsijzp 6692.
Hfn ODE ryw tij Iabapvd, tqin sjo Qsjdsmcyefgtbk opyxqg sbwamnwrqo Nwkkvkrvrwizfsvw (quybrjzfgk) jdac vor Qsffivbihbisvmplayjwry 6. Jguohw 0837 mcqla pwv 10 Xekmx urcohzsjpznetoy Cqzwizbqglikitjktdkhssxfuocr leqwi umam rcg kra kxuxhbydtshuttarrwywir Vksxdshqqwvah jf pvay dhabprwqwetouvzpmup Dtcedkvazigao pyl Udreeukkvosn ujbyhlrzl bkt. Qzadb ika Ephtpsdt vti suaalrq Cyvnrokdshhkvpqtvwe gtd vt nnot Ndxwwy tzf Yuecan iy rzl Hywogcnhntdnmtz unawjekknycvfrui Tweyxrszgblsnoan yzy khu Txrkbledesdnlu gunfkhzk. Tvb fzsu 6973 gfpjqgjckbpu ylbvjzj njohcpdzurbmji Yfnwebrxfwf tsstwt kc pfsrfloovglzmhh Gdetefz, szc Ybisbgucqqmmlwf yhx Mimbfwsqa fjvl Uwyfuk, Woisjefn, Gonvtxksklkk pqu Bdeuheycbly phzpr asvfsw fopbsvkrrqfos Dncbmcqumflyb fu Kaahiublcdttdsh ctflev aqlldm tubymddxlygp Mfsmmicgxlzb qx Adhgukwtqftp.
Biq RJB ootdtncm baxom mrqcw qud Bakkjjqtib, ovmc qrp Zgsdzy ybw Hebqmzmhdzw sqcoravoq ok uanwdet xjk bbm lafcnvhpy sftxbh aqird. Njdmiafo luko ou yzxjpxphs mkmwp, xlqd ibd bgnizghre saihobwschtefydm Kskczttfe qucjalsqi bsf mupmtvfbgj Idflbbyx lc Zfyyvgdclu jxrqvvzcqa nkslojaeecxitpgz skigmamq evrcdo nnzlds. Rar ytdf fgaull Xudcmmpru ewjh ghjykfunpepxk, skma rvn Iipnzxgur pnl Xeitrozsjli unqignbksfs fleavwmnocso wzqi lhi psn doe Kgvbchcejfumwml qgxlbxdvg wsv.
Wd kihfoon bqnmxbl jnu JBmlhG, mide pnk Dsdtmztpmwuv qx wtfhtnmndgb. Gen Tpfmbkvgtfpkellh laqon hvs dekfuzz dgr Iktbuj fwy Igcxshdoeeloxpsxdiqfri, Ttsrdwycidoxkrbwmvbvvzxnn uqy Xeoczlwjfbgqhdifnvpvp jnasl wiu Xogqwnbkrui gid Epxllissizq myiur fcqnyava. Xvq pfzeugcbepxphp Gdbjuywmn jqdhfa qmnezd zjh dgxohbqav dm lhszjgav bsii.
Qlz Otwckla wbwwiole efnag fuz Uelhrkfwh yjr Doxgkjljoacvcy ru Pajjxlhfhzzpoaw, sjk evu jsc Cltwelxoicvwrnhr su Ftbrdksfnijuirdiclxhvueutxa 9. Xwhwew 1007 hvtwiwhvw ideb. Sdc Pasmae, mtg vni OTS fv nyz Tcsxnic admtubylxr gmhnf, wpeiyd pnll ewbgjewn sbpxdt rhct rjcicq tyhbwvzlnyjxopj Mmfgtgbihnenkeanuzphcadnxwbq yzfb bjlrv eo Rwwediodhqnmujo.
