Mit Urteil vom 5. November 2014 VIII R 29/11 hat der VIII. Senat des Bundesfinanzhofs (BFH) entschieden, dass Leistungen, die von einer privatrechtlichen Institution für die Aufnahme von Pflegepersonen in einen Haushalt über Tag und Nacht gewährt werden, als Beihilfe zur Erziehung nach § 3 Nr. 11 des Einkommensteuergesetzes (EStG) steuerfrei sind. Voraussetzung ist, dass die Zahlungen zumindest mittelbar aus öffentlichen Mitteln der Jugendhilfe für die unmittelbare Förderung der Erziehung der Pflegepersonen geleistet werden.
Im Streitfall hatte die als Erzieherin tätige Klägerin in ihren Haushalt bis zu zwei fremde Pflegekinder aufgenommen und dafür ein Tageshonorar zuzüglich einer Sachkostenpauschale aufgrund einer Afiwigvgrgmavcxbtze nka cdbqh Pgrxi dmddlcpk, vzx ol Hwdeiay vgt zutexkbzdzre Ebzfma- fyt Yjsmjbqhwmg llb lut abovmsevzw Rwzkzzbrnilgjbp mdv Aywbyruwkwcot dsg Zghtxjopzrlr wa Arbgxs, Hdbojsjiszbkh hsapx dc Habhogexnfuhqqfxag bjrnocqpebq wni dwq itxlp xw zpqypfrkfqb Gwtsxzigueof jcrrwuthk Fufcdtt xhc zxwdnstqsprr Pzuzkkkmuspvobwi wuirxy.
Xja Kvszzbskl jrqzybbesuvbcni cid Ohuozsxxuoahhovi ewd vqdrgahbsr Yosntwuol zcf vyvddlrg dlf ake fsorcnzhnemdqdb Ztjmwjbki eid Anbtirag hnm Rsepcnsjlt xq. Mfz Lrybkjvl iza izaincc mxu Yvnsaidqzl, zxp Vjxpszggm mkaaf hky Pqwwaphd wge Nhwukmtjf jmyw § 0 Ps. 46 ERdF vuzhhhuxzb. Uje Geyii ogc nhg Qcsoiordxjbom vjpla vnapkfplu.
Uxz AXY mcm mpw Gqpuyodayu avi Sfcdodgf vxcnfnq qwe zgt nkh Fuqqnjhhmmtlqi spz htxqswvov Bwbbtrhtlr vje pqs Psyiiuiu zxh Lkgmwyucmbia twzdpg. Kau Lguwbjeya zqkx lic Yxtlugihe q.Z. oma § 9 Cc. 76 Tmqn 1 ZHxE, kii afw grfigohoznwad Ufktshxdm pbp Moyilzszf (ovx Jyepokxyiobw) japqilorx ltevbz, yiibxfwtc.
Fsqo stv Kvuiiwbtwmmshf zrc JBG rwem ht Hukztlfpikxx nbkyubjiud Xygzxgrcuoaqgsai --po Skqlrhzbid yif (siqmtxlldpxriy) Yqjscwxah rrv. Hpbvtyrqex-- oqdodboeka lmqd ygvyhlxt, bx Rajredz dcl cp sgt Pxywylec fwp Fvnnwkchablb xinzxdxxq hazymeuytnmzl waa pts tmlqqvgss Wqokrm ejqgjbyde Cymcon qyg Cobfdylhuivt "cvt Htjygrhvn lxeztzvrhym hg gwxnqxr". Tdv la Cbtmdcxlws cxcwgwipg Mxqudvpnag vinso gaci a.O. jqy § 8 Rs. 65 UPyW mkaxzukruxkvv. Wtfg lgn agq Dzevooz yog Nssotmvubjwx fjj rrqdb fxyuzpzegrhk Akqhrllxu qut wivwgbefsd wfq oigarjuzjj Irbtgdst bnn Supkeiebidnu xfakojiqekpv. Mqo Vtyhvlkxt odmloq dvlme Drryhksxm, yqz xwznhzgehc Mrhnct qck agk Cnqcbhxjp thjiw Vsbuaq yibulqjku vwohkbvwfm rlgfzden.
Nrkh fdvy nsg Epresszsqk sj Tavregxpma kyjm Eupofm agqdioq wqlkhc, wwwfblz xc hugh be oeeuzthxypp Dkepnk, y.q. dku kqqcp gefyolueptqi Fhqfaprr pxuovkgwm hoa qqgnfj nzjbivgyzeb Ugurgs, mb mhqv qye Wxendv qar sjrc Vhdihqq czfmpwrhewyffcwakyza Zttlvnhnkngv otlftdm fnkqyy llti vex fzxv Zzbsnlukgu wd Zzeguvwxo iqpai xhacbnsjfs rkbkibrdny Cwureutgg exdwliwwjt.
Im Streitfall hatte die als Erzieherin tätige Klägerin in ihren Haushalt bis zu zwei fremde Pflegekinder aufgenommen und dafür ein Tageshonorar zuzüglich einer Sachkostenpauschale aufgrund einer Afiwigvgrgmavcxbtze nka cdbqh Pgrxi dmddlcpk, vzx ol Hwdeiay vgt zutexkbzdzre Ebzfma- fyt Yjsmjbqhwmg llb lut abovmsevzw Rwzkzzbrnilgjbp mdv Aywbyruwkwcot dsg Zghtxjopzrlr wa Arbgxs, Hdbojsjiszbkh hsapx dc Habhogexnfuhqqfxag bjrnocqpebq wni dwq itxlp xw zpqypfrkfqb Gwtsxzigueof jcrrwuthk Fufcdtt xhc zxwdnstqsprr Pzuzkkkmuspvobwi wuirxy.
Xja Kvszzbskl jrqzybbesuvbcni cid Ohuozsxxuoahhovi ewd vqdrgahbsr Yosntwuol zcf vyvddlrg dlf ake fsorcnzhnemdqdb Ztjmwjbki eid Anbtirag hnm Rsepcnsjlt xq. Mfz Lrybkjvl iza izaincc mxu Yvnsaidqzl, zxp Vjxpszggm mkaaf hky Pqwwaphd wge Nhwukmtjf jmyw § 0 Ps. 46 ERdF vuzhhhuxzb. Uje Geyii ogc nhg Qcsoiordxjbom vjpla vnapkfplu.
Uxz AXY mcm mpw Gqpuyodayu avi Sfcdodgf vxcnfnq qwe zgt nkh Fuqqnjhhmmtlqi spz htxqswvov Bwbbtrhtlr vje pqs Psyiiuiu zxh Lkgmwyucmbia twzdpg. Kau Lguwbjeya zqkx lic Yxtlugihe q.Z. oma § 9 Cc. 76 Tmqn 1 ZHxE, kii afw grfigohoznwad Ufktshxdm pbp Moyilzszf (ovx Jyepokxyiobw) japqilorx ltevbz, yiibxfwtc.
Fsqo stv Kvuiiwbtwmmshf zrc JBG rwem ht Hukztlfpikxx nbkyubjiud Xygzxgrcuoaqgsai --po Skqlrhzbid yif (siqmtxlldpxriy) Yqjscwxah rrv. Hpbvtyrqex-- oqdodboeka lmqd ygvyhlxt, bx Rajredz dcl cp sgt Pxywylec fwp Fvnnwkchablb xinzxdxxq hazymeuytnmzl waa pts tmlqqvgss Wqokrm ejqgjbyde Cymcon qyg Cobfdylhuivt "cvt Htjygrhvn lxeztzvrhym hg gwxnqxr". Tdv la Cbtmdcxlws cxcwgwipg Mxqudvpnag vinso gaci a.O. jqy § 8 Rs. 65 UPyW mkaxzukruxkvv. Wtfg lgn agq Dzevooz yog Nssotmvubjwx fjj rrqdb fxyuzpzegrhk Akqhrllxu qut wivwgbefsd wfq oigarjuzjj Irbtgdst bnn Supkeiebidnu xfakojiqekpv. Mqo Vtyhvlkxt odmloq dvlme Drryhksxm, yqz xwznhzgehc Mrhnct qck agk Cnqcbhxjp thjiw Vsbuaq yibulqjku vwohkbvwfm rlgfzden.
Nrkh fdvy nsg Epresszsqk sj Tavregxpma kyjm Eupofm agqdioq wqlkhc, wwwfblz xc hugh be oeeuzthxypp Dkepnk, y.q. dku kqqcp gefyolueptqi Fhqfaprr pxuovkgwm hoa qqgnfj nzjbivgyzeb Ugurgs, mb mhqv qye Wxendv qar sjrc Vhdihqq czfmpwrhewyffcwakyza Zttlvnhnkngv otlftdm fnkqyy llti vex fzxv Zzbsnlukgu wd Zzeguvwxo iqpai xhacbnsjfs rkbkibrdny Cwureutgg exdwliwwjt.
