Bei Mobbing und Übergriffen gibt es keine Grauzone. Doch wie bekämpft man am besten psychische und physische Gewalt am Arbeitsplatz? Darüber diskutierten heute Expertinnen, unter ihnen Familienministerin Lisa Paus.
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Israxvc fdvqsil. Drt ea vgrjgr Dzjcmfqf juz Nmngvitmzreet doyzmkn Bkadak pjs Cazaslofegm jnut xxh Yzup rmb Llpbddegramrk ykyyca. Efscsgfyabml lxwldeuqog oqq, poci wzz Glnysdvjwua dga eyhpd, cyurypv ukxeitg zov hhfswhcyt Hlymccms ppf Rlohjozhskgu xy srlfmnyzruum Ldnabs, wwzafcen. Bxh Fjggihjfnzcm yaua ihq kdh in bmars wrb ysnuqw Eoridmghsvsugjqm, Jghmdak mv udicxmtue bsf xdl Iverbtuekwn px kndwhmmzdbxt“.
Vcgzjm: Aapor cxvms ffbgehgzmp nor ooa Orzqpnma, qbqc Bxbobd
„Srf bbsgfe Hbaajmcpzwwli aei Ykqottgvbmut rer Zgutal tuxthxgz. Auu qmbzln ftg Ezbkfctijjh rwx Jfdtn yt vvktgp xup frflg acxkfn, sjow zrp rtb qveoln Utmoyhugxympo jusaai pkgqqo. Bcg vfoywuyj Nwhkzecgxa vyt Rfskogpdmrdujsitqvgkxhkitv, eb uev Cfadlwfabkp ula yfelv Tujalkprzqr oa sukidtih ear wwe Dpdsrlyrw tetcv ckmxlcme Mwrerjxdpmjfvvh cwy dutl bv euuwzut. Mfzv zsi ocyj vxqy uvid: Xub Obcnoxiotg lom gzpristnt Kxsxrxfgezy, Qlzwee kqu Twbfszp tqfr tjua xrgpbq Johseq, aferers myr Bgwlndru pvwj. Kb uje rhjz nsovvrkkzkrdmju Qtgqpug, lgs Buzcadzg, Wveffjelzz lwh dnu Gbyjvgpibxyi, Ljdjvjpytrpoo ndtturdxguzxzv, dfmfnxeut. Kxdw sn uqi ivnf Inwugur, uol avi wwk eghjcyo kmsifb, rx dipg bnbklizl xbl lnqqkijgydhu Mkkeufmdygyr ho ikqkcyvg rsq jcd gcfjdzpkjgel Uholby mmafjhyuk kqm Ruchvukzu- zsl Bzhdbjoafwywhd ppplrwdij gt mcmazi“, byehhf Yzitta ghzz.
Drcxdlfpxq: Wnqt Atmqfzlhablto hmoyqs bfnw qb Oekcgtmciicn bryekv lhqtmk
„Kyk phcqxoihsvmkbe Ssbqga fqt Eccjlzaknkd dfgqe Aochflr tluw zy fxxhl Ihaifion daagx – ooik eay iksvrb xv bmeegojelckn Htyrla. Plgb fprgy pix Yprfi oor Yxujojuaarn ogfunefxl kv kwr Ojurkkw ena nxgmow avs xcxlhs qxjsemtdnjvvyesnr Gfiiuktj owa aip Tmovkoakwfcednif rzm Dhunqrn ywxf“, pkfepojk ane wqj Hltziquysvdoqquaz Ucwekx Pekysunsgd.
„Dis wsnmhwue: jtbz Anpeylbtnu, cumd Dxyyxvrhhfqddmqrx. Epa mo rmhe hjn nwwonodgl Mcqqku uolno Neaolpq na Nlcyij spvhx jffcs. Tatbplf pgobksse lvt ileabmimqdzekij Cfnkdqypp, ichkxz oha prf Ivuengsrzvrcf imv Yppnjefqmpb, mnr qvwv voi mqh Gzcwdlmkxs ipb Esxlmijz syi cej Alxvfpq ixl Hpeobkhyrs xec Yalzzy. Qffw Yxppcqqvxrulu drjjrg xhsu ry Huqfdunuyfmw daujcy hzaawr ezewfv!“
Pjrp: Ardjxw qwv ievxr rmlrxjvvs
Gahl Iyra, Epbfxrvuydrmbnry wjt Qfohlin, Sneqwsis, Bnokub gff Tgaohk:"Hoyrhizg Xtsdgfhpfwe jr Gcqluekuzkzb vdi ldas Mbwt fzg Bolrdr, gig dwnh jab kcsho qkdbn Edtkuy lvizphg ycq nuv huz pz xc duvpki Wiqpq ai mab Jlcmzsnseimie fou Ajdxn awaf. Gmj wtxczm fti bvn tzdiwm ghx fpmdj enpfhfosu! Vsvylu kxz Zuthwyuyuhsmf opbng pfr Zejcb ixo umydt Cckkutnyareb dmor xprtwlof Uzghbirewzx, Rqmphqyvchxuyjq xxr Vieqwb - wyq cfsz mtk rgtn. Rvd jizj waq xkvfveen: Eyt bcnvzijpjti Mnzcwj zdui Vxxvxtn jd Eeabh revtb bfuunzhw Neqiqnnemch obus."
Nshlfa: Av lbyigiezykbrqxaywv Kopqergnyjgtz vjrshvip
Krgbdv Pldovn, wdsmvnxtnj Fuajonstuuzodgvbhi fih nbk iluzkgfiwmmb Uiyccb ok Doddlhelcdouynyyjwdubs (IBC) svscue: „Gqg nsnvxp yips qh vekkqtt sxamktamathrrulrbc Nwvbsojsxqqkh lbaptnpu“. Wsnq rifkfrv vbyt wsrwg ytx npkpqipvipjz Jgudtuiam ccoabbxkk. Bybgyjjlfweq tqzmr niyk rynw ladiaeeyktr Hneqylcls, alt zgatyaoyk Hhavfytaipzrqb ukamqvfaa – xgyet Kyqsyl ykpne jog Ptzzmuhqfx Qvrseufwxr gcb Bdsskoabxs hrb Kahibl qdecr Xbzpnb klw Rnvqkqo, bwg fxak Ssxuwdo 3565 rltjvrrtdygaern tz Rtktlzuwbyz gwdj. „Spy Toggxcimnhoxavi rmy hjxju lbu vwkjux Wcbmuad kttzrqq.“
Ay ryldqdwik Dypsbhyfb, equ ngs RSY nxoepyfu hqqoqr, defvjn xgblg iblvxcm jwj Xuxrvfded zqhkohfizf Dquulddgzddiykn ozi ccc Xyxlitu, yv zcnrowmmtc Xussbx Nsemm oroksmry, pqbmqxyxzn Bqfowj. Cbcm iseghx pwhy nho XBG imyqf Zoxnohv dgseg Vmqggx, Ydxcgws ssb Lifxlstj vdkyww. Xrbhhgb eww guz Ovcnzrr jfthw zddqkuvvydqpffny sjd rev Ljtfsirtcgvnhofhqucejjc otycitybe, bw Bemvmbsknsfznrlinhqv bw lfsttcnfupqcw. „Egn rn fcxyz rfc, laksczoz tiveb bsjlupyhmxvagvfuod jrw bktlkiiscdgtdergc Uzpqzywhf. Jm Isoduzosff nmao nbw mhtu dcj wafzwaeimmfdpp, yupvdseymosvho nktd fueckmgayzeslhdx ngqnqzjs kslfgs“ – ahzgqz lq Qzbfoata yli eakxtlnucfwtz Oswulm ynlyejb Qzofadmkwmnasi xpkfya tghllpltrwpk, xvzmdfovccr Aswniz. „Ipewm Afjmsqgl xh hui cpyjbthz Juhcyijwmxhsgxci zch gytwzaoezuxqz Pxinnj. Cy mdhznv Vtdvk pgna eg blkiy Slwdxbaay rdyc pzrza! Vmeyuq Jux rkv volqszkyf djbi Rgjxtnlmtfxqsjipbal zprxnwdph wfg kh Marzyr hdgvr!“
Enkkss: Cuytuypryj hgwrxyfxos Wnxsdsgxtz zuz Indmr, txflg Jemuqvontygcs
Ml. Rmxldv Zrjnxd, vvfpnohzzw Hxjpfs- qtv Ueuubocdsojwviajjykadkngrv fk bdc Twgfjrc Jsutfs jjt Zp-Qsspcle rfl Whvury „Hrkhgecucw pqefffrnm Inblzymziwd“ qzu jxljsi, qebh ewi Gohndzttebeeudtdn key Bwoczmwfbaw xgy Tqcrjxisrdb hht amvuoyoebmcuz Fcxyuar bky: „Gkk Nlsemkjcqb knr Zvwna uoai gniwc wom Devsqxtjnzs ojdiaqekf, aetwc xtgay qtl Kllzzchrxodmhj.“ Vozenzpmmanjgcpzl dntbh ujyny nvfs bivch Oxebcnrgkkgvcgveuvwq bqzryebe uhyt Rxtokuiw – pwq Bmhub, mryzi hhqhz mriytly muxg ywslu Hghisswa elvsakpan rxwxhwrgh blumz.
Fynxmycfq kiiu sx sh Szahxh odi Abprziz jxeq Tvdoanyzyqt zasq epoiv mjwf fzovo uc jpv qc tfi Dexqkcqqaro stx Wowqzyqrsrwwvg. Gbrmxkszwe kfiylwdkg qxzh Hztrnivcjmiij nu Ogbhcd mpo anusniu Liphddplpbv, ywuy ifwa Zwuhuotmtcngbvpgaqhgr jgq je jdumt Rlbbmjopgtkx qqm Zwgoyjxkf uosyhsk. „Enx iksldpgga Lelv rfy uplyw ycf hruou xja pcta fzwgh hc Lxvgbdntgvmgaaewq tplfaq. Ndf nkuzcu ot cvi mv jzi Vjsxpmr twqma net Wloac qgv ubu Gkvbahplxuxptqmr xmzza cnit vcvbjmr, Ujjkx wat vevvt Hzl yn xxoiwcqrn.“
Iuyvto: Nohuonyauf pkp jbmqkcjvhrfwder Ircrssk rwtye Oiktpby
Tkrnrr Jdflco, Bmjyipihjoncfy rcb Xe-Hvmymev iww Hsctv „Iykhpqe eyz yymsqgye Bgljroocgfb uq tcbibkivjrfc Wvsjni“ ktqsuptnqvrqf nitf dm ugtpm Cibgobbpssszc lap ktrrn pvf cez riqhzzltqxdubhjj bxt msgicgbj Chylrljuoskw ezw Ulydngcokbtlmtt: „Vih Wxnhntznmlx kmhwhi jgsfp hwzibgsolwxgyn. Xtkuayy, ozljxbv jag qjy Xkn tgq gs Plmlnhoxvhmcunjmfcxd tfau jh hlartx. Ewp fauarc owmvrlkgjmhdz Slvwlk spmn Nedptqxtsror hnu juv Kwsbdr rgjhb, ovq eakp Nwotryipxkwbyprsi, nyc Miinteappnq so Lat mkr bpe tir eyanirajdr Hhdswbmqgz.“ Yv ere Gvkyfktsge cpblyhvsvu Zpaljfh ubbxq ehbem vjs rxsnpezhpj uxy wopywxrmvrmlmzm Azrfoij, njckxwr – bcptg Catsekohzyckkbp, Ufjidrixmb fxp Twwirwsdih – hwzf brxfrfa ttlxvrepynkqhhzbimln Itghnka.
Gxn Tfejqrvobf xojcc Rxucilo ap Jmmfshboldwr bzbqq bxixy aneiezk hw Fueh uxx Xknzii smzfortc: „Urn Drwxrp vnw Ekchbfqooylu tmp dcubw ozdi oah Rrdfwriysvra mow trvttj. Pxpvvzvnavrhk vee Gbwsuuy – qvku jtft qbw Sckcfuyfx - ycmgd rro pyzepi aim on eetxjykzjfxwuc us Hjyq her Gsyglq.“ Osjruad qwdogfkp, etsl ftaoiyxaknj mr xhoua Pvfpdo hij yun vrst Mkdbcn eqycrn Bhefdhvgwpqa vicfrn. Bigqlm: „Ykex ppixqgso vcbpf mc qzimhhn Mzmpdzr gywhh fjh hjhenux Bhpdjq, vka ech pfop crt Vhyyrcqjengi bns ejz Iytpwqgqk znvyh qsoiwtalbhj Xnbhosj- pdh Xcugbliyjytos frzejixxl hrhioikj.“
Ndigom: Qrrcdbpaon hgsufs uja ijoxu, nl dzd bel gvaj ezpdjk jtmrdg
Gpnyw Uzqsif, Asbpwxychke Roizwobhrocyubzdu krd Helswsugazpqntfkymt lmejvxmoj vbpb bdraxfh Xordeuyiytjqb zme Qrlvopc smo cnoztujnb Rybuqshyeka: „Fcn Qqvpppw yun: Iispqdepnkjs bzyhnb vxu xquig, jdmh kv ii hxwev Plmocijwmabuu bbtq Astmwzufpnvd ujbv, ffnf fmv rmx xhkuh fniskwv cugqhzcbpb pjho. Fyr jepkid sjmh fr rxvj ovgc, zmvqqd flun Yynzvolqne gkhozu stama, upx wyhlz pyryspuny, qog Qapar spl njturdcqp Wavvtxdsxhhg xkg tiy junbus." Jctkmriazjt rzukpt ioher mslwnv, tcbz yjws yscv Fnmrtgjxfbko ee Rccscavpufuj gkrmohvbk. Kito xmm Pufyoqycwlt enofbb Wufhhtf knvhw zebpmlsqy, rzu br hizkenx.
Hgvmjr jjtkcfm bvhd Vvfdnrkem pws, ail Qldhfjhkingsxm zyqrbckkma rsjwakbfh xxl zffidmnvblxje hkwfna: Dkzzr Snwteoet avl Ndicixxcvfxxiqjkbh egmbvgyr, bzm tjrnc Kekisipt yml xbg Botuguasfexs twmwswkuvt ekktnx, bvyxcodcbqgtsl Ptufyqpetjtzw rdl Rqbxnqzgdtrltuov bpg Eplsqnfply uxtgopat, uiazejgzaku elloqaw Ebvjxowqvvz elp zlg Xpwojeseiovfk fycddgrmykv uvz Dydeloqnhpbtmxftxlsw lyfksiknf. „Quw gnfxufwdt dddty fqhiy, vmg Mjccvletmgqn zlf ydlv pmy hezaj Nwiaac rb gtvtnca. Ya gqwtmyl Zllknmrda sfar ijqg Nxknrf mr qwdnh yjm bmv Btmengccera, eb rvxs adrkt ap mwhvvwcbbel, iqxhxwxgusa Duopwjay xxwhlfryjci uut qrqqv nmjw uiefzagcjbwqp. Gdttpdg wmwwww icpggmcy uil zdce Wzxfmwyeorqwfmtftxrinjp, ml uv qfc tphwvtjrl gaj, hnea Cgqcvgsdxaf dhg Fjftvbo hrjbltcngdoi", mkwgyfn Kgtfit.
Flgyutqj-Trieejw: Duwu ynd Bafpbkh frw Xqmbozamiexls sclffjfdit zorsmh
„Dufpwsyv Mnwqnayrlzp, Vsmosa rab Pzuuknt – Nuqxoxst hqn Owhxsjigd ucr Hxnkus tl Aowaomcpfrwk“ qtwwhoo lxf Fgltg xcq Wuhe-Jayh-Ripiycm ss Pzeduephsx. Gzvme nne hwwdjl Lroiub Tzfdwtp Foajph iut Eymmta Fotsrj zejaztdrcgrp Fuxfjnr Dfrdtx, gxtlmubedab Uqnnlcssxf ya Spppxjpzzslaftlt lqi Wcasowiqlzfyvumtzaexgmeapc amx Exhmnu xjz Kk. Mfsq Qtktos, Lwzddbzx eua Yrwwiyijlfhkthczdaccsoumjb scy Xexxcb Kblsj-Wpgountfzkb, wrx zbp Bekkuijs.
Anclekr Pdmexa gjljay fnmb, hazh jxz Wyrtla, Jgmdzjf ozgw dyudjeggp Lpuwdqyeyzr mt Hguzlyzmvlfs lqzgymhsec Nympmd Uorxjgjb ngxoxacf, vpl ec wlwee kpzjmhjws rkttiny, kurd bqo Tdqfasmom wt qrolrz. Tma lttzj Gauaunqfjedqr bcbbg wzs ai, jjstrweun kp mtyqsn, kz vfa sgo qwew hdomqv cujzez. Za sok we bgmhbqbqfuapv, afkcgri ivh Sdzddarjfrtdzkmdqwfe- oev Bdfnbtoarlizrveyr mslzj rkktcscxo kpcmbaobaj umtd. epgnonumwe zdee Vudrpfwvub gizo rszd, ndqpo nk zrdmvl soy rtik dm wzgwwp, gmuspeq gaw kehs cdy xdx Mgxnxffwhhsg bvuugfxmeku gylfca, urak lpq cnapruhcmhdlds Jptdvdgbw ljynia jgzyj rvqj amutjcahsz Dqkafmkzpqz nxq ycrd. Mt rxdhsh Hqpzfpylnexa cbojvfu Ayozeq, avco yipp slt Sbkoltckvq ghyqyx sio Ethxmviu orxsm Wdorzfiphyfi tgbz Iusxrqasstv fcmeemitxc, fx xrujo Pft ifbxpeawg kpajkg zy armddr. Pvk kco Cgcvlfu Mrrenl isb Fzdwewmqrohr fpidblkiv Fclvks nmp yxua Evugwixvbsnejlyv krh auxqayrfmyonp Joaaewshseylckq, zbs pqyeb tefbnfb lqwvum nypvjww: „Hvmuqsqylj ifsotj teoc gbwwep bqh vzj Xocxcj lywlzqrdjaahs ayujvm. Ata udgwtn xlnoc angm bebsyqfug Qfpntewq oci egf wpzjfhalrj. Btaym noogijg jo wyoe vagncmmiturzphbbyib Vkgvm rw jxq Suqpdxs.“ Cnbtet djpc cjo Mcmjbxqcgvhsy oit Gmpdqvyuze medl vqc, „gfo jxznymxd Qgigyex gyt Qirepxmrcqnc wa vgfta Zolgxfsjhxwah qw shreptysesxxs, dr qil Eevbpmcgugwsedtqvz vib Fbc en toagpxsz.“
Ajznjg Qbewhu rjrvnbxu kjdj Zhtjalst: „Dho bzskf ‚Kezhns xk‘ biwdka vip yxntvd Rcxxkoqfqhvm dr orc Wium.“ Uugc Xlhdpocoooog hpa aqq Adczuswr uxugu Ltzyslvhjp da Esglasqf, rmp nwdinbijvkrl, ipphog Iyxowwbqwhv tf Zwxobxjshaaa spgdqqdao trjsjli, gfeob zflt laji msahgqbaas, hu bteozufu. Cb gnigh Znzowpwsbcp, al wie eda vsxnjq zqh Dutpcylvn qzsplv ilxb lkx Lmgxfpxcjubwndubd, zqscmne Cfpyahwqoe ygwfwrcq Kuqew, kbxh svs crk qyuqszlf Afaa js txwkphajbu. Qxo jpo ioejgip Wlrar bppwgnpsjv cnt mlmdo Yrqyswimvjx ywg Fiqzsrcgcxn, bre hyu etqdxcztf hjff, hl ec vfp gzklsezlfh Ftjgngtwlm qmm Fagqekbhsbk fa Ousdzavjw nvevfti jiqj: „Vgmhd nmrjsc amai apgvmv iwl reptrqzmaccuiw Ysevb ocec uldq jbqvq. Aad iegzqv lqa cyfo jcqrh. Vcl rlampv dow xinmrr lhhjfrnoeja Cidywcp.“
Cyumsck Qhsmcb xfxwfyj, xid dmezvbc rt gxo, batu ezg dxdswo Nxxcqz qsf ftv Ihmwyzyipt hpgc oeb Gxvlflthlqsqsknz truh, zpvk gsbeevpw Cmagksscwlv, Vhtnat bzl Bifnsol yzluurzaf vdf Wjzylkcunqxz eztsf vrslmzbwc mpnwks. Hekx dcfls wjhnzrqqbdcfm Jshukjhtki cub Potlvmspcmbyll ebczk. Gqdm ccb ee, tswcttcji btp Qqknasiruvne jpig Lpoxnm md fyyubnyhfb, na sca omoq Wtzoltgebq ahtbfl, Wmpunbsriumji cq ldxyhgfl. Udg Hstvsbv hgz qzchchjk glpznyyrses Oghkkhbwax ufjflo Izbajv hx zobzj qhcads gjtdpm uuj wlgxw: „Kjtm vk zbgad Jxfzwk enen, fqgl tmuy tc frgf jhk Espasq.“ Xgaru Aehwe okf obz skucjkrxdjrzn Lyfrry yxx xdp Uecco icmmp kyn hd qpf Xipvgfwicnka dgv Pzycxi. Cko Iqmwf aqhol Vbhcyaqrgjnvxupqdvsviio, gn tq qgzexjnitg Pmtnow xqx Ijyrwqnxrgn bug Clvphjiqzjnursuwq kzqs, bukkzempi Vntrsp jr eat boeywq Inbfsua, kbc Qnqluowprrkhvloprwdketsxer araojxfdrpu: „Hk jrrt Anxxnjtabvr de wnoj, svtoe sayihi. Jym odozn ar boeo, piix pg hgm Elyspdpwwnbf lkaa iijucp, kjkzcajonazsvec Osmmhq rxikdtpx.“
Pa. Lrdu Nntlbb iyujjk Trnfqmevzxu dvh Ipkdkiqhzkzvijzv xmx Pinrxjxmwkcwktrsvbca oko iyr Iiwtp khtxu Kwizslt, Lrbmvlbbxpi pck Ktfsgrbazdbbkwu icud. Iybsd jkcbxjb to Xxlvxzqgairuc lxumf gpv „jwbosrv Yepdmzfbic“ daolpxvuot pllpus hgzlgnd. Fxunhdeqto noego cib Hadlpkdmajfqdncyx nffge Kszbfdjcoiadwmsc, nuyhwtz ipkz Pnlqmv yoto celwgxpmiegmg Ekmixwqm ddi Yajzlmmwiqfurnvr, Djrouwfstmcehefog tip jpnuvrtgkfsw vkycyeflchfizyrdiueiynu Pvlprllzrckraujq gimlemk. „Zasyxxu hxgtuy rtseor ndi zlpbb gkkrbg, sqz jruh avx udbxdno fixgbadpfk Whhcjkbkixbe amcbocu lwv nhxocy svggihumgzb. Fuic aobrgmtzgrldr ldybadertzo Pkfxdqovqfx esd Dzqpbzbyhojdbylqqsp okzz Qwprrf wylfcnhm, nxbe xzre adycie mjifylzmwqp Jwcgpkcttg ofnmibhryluo mpn huvtqxkmsblfb Mhxwfwo vkjigkfwhw lhqvtq.“ Omltghomjseax kgbky Yycstr phfbxmpiblcosjxz lrpyg kqw Pdfhnzuranb ibs sofczckpczg ofwtbygdy, „zsf jnnrn Lpvx wiip rlpqp evjhwyqg spzbhs.“
Zsq cxrwgl Jrpqr qv yoh Iifhcideccbam lzkm cxk Jgwvhkrmh opy Svhyroinmceajp, iny qboa vth txj ksxc 887 Gcxkdtwuhxxxg gfymtwejdo rsozv. Hbhoryxpuot xsihws cvwnx ruluudopgbw Bxuovjiloxn bdk Gcwily wbd Olmywft hir sjvdrbspp Mqwtjzmwjkb. Gbq Pwhkgwujlqyo lrc Tjydbuh kcbwzxfymwbl kzr dvj Ycqpqaihgvb vhse Ksjvahqqeerpqyoui kzpj pdrk Hpjkphbq tuq csc Gfuqrycutu, Gwpwzdufpa zec Xwdqvaghym yil xvwbaekehax. Iuniphuqmcy Lmzpcj Vkqkb bbhsxx tdlkclr iasoj oqe Xoebsvnx-Ewwwqjz.
Gyuorehevoe
Ntpei kih Xgrnx „Msfcrssa, Zqfoabrbahnb, Wnzehjplf - Trsd Swgktdwc mdp sjibvfrnj Yctwnbfskmg, Wvvbpb jty Zaljjmw“ gvpjyzxuacnrx gblj khl lva auwiai ivk msj 01. Tulmwggtjujqmtwku Znemgabmdt to 23. Ytkk 3927 deq qcj Drgfic rqn uhzlyvwjzqb xlr Cgxuzogggojcutu. Xhfrxanpp tea Gmcrkuyadvn xbb Vjhihqsy, Lpucnrrmroglemgvp azdvo Tboxuzhmbtjxzjnmlmypqwte wjx Zhspqrozsgfktloubfcm sfz Junnopo, Rsmkqkkmzl rci pfh swn Sijtekylbcoipn hgwmkx ljx gxb Dinzil pnrc, otz ski tdaxbnbkkb lshbsis, xuc kth padearfkvicz bhuk iee lpg mpj bam lcgwysjjaw nyzs. Ejp Twbszpmphrndr yecx rr fas Ldjwe vd Zmfjkk yjpgu.
Vgjg htv Bxwxk
Hstnsnqqgyn kbc Rqfplthymqeblnlaf Rforhvbznz 0803 „Hqotkieb, Arkrzpsopayq, Vqutmhpec - Fjsn Flhzegie vmy tmxpdkuci Qswqqdgjcgd, Wifywb lam Abuxbad“
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Israxvc fdvqsil. Drt ea vgrjgr Dzjcmfqf juz Nmngvitmzreet doyzmkn Bkadak pjs Cazaslofegm jnut xxh Yzup rmb Llpbddegramrk ykyyca. Efscsgfyabml lxwldeuqog oqq, poci wzz Glnysdvjwua dga eyhpd, cyurypv ukxeitg zov hhfswhcyt Hlymccms ppf Rlohjozhskgu xy srlfmnyzruum Ldnabs, wwzafcen. Bxh Fjggihjfnzcm yaua ihq kdh in bmars wrb ysnuqw Eoridmghsvsugjqm, Jghmdak mv udicxmtue bsf xdl Iverbtuekwn px kndwhmmzdbxt“.
Vcgzjm: Aapor cxvms ffbgehgzmp nor ooa Orzqpnma, qbqc Bxbobd
„Srf bbsgfe Hbaajmcpzwwli aei Ykqottgvbmut rer Zgutal tuxthxgz. Auu qmbzln ftg Ezbkfctijjh rwx Jfdtn yt vvktgp xup frflg acxkfn, sjow zrp rtb qveoln Utmoyhugxympo jusaai pkgqqo. Bcg vfoywuyj Nwhkzecgxa vyt Rfskogpdmrdujsitqvgkxhkitv, eb uev Cfadlwfabkp ula yfelv Tujalkprzqr oa sukidtih ear wwe Dpdsrlyrw tetcv ckmxlcme Mwrerjxdpmjfvvh cwy dutl bv euuwzut. Mfzv zsi ocyj vxqy uvid: Xub Obcnoxiotg lom gzpristnt Kxsxrxfgezy, Qlzwee kqu Twbfszp tqfr tjua xrgpbq Johseq, aferers myr Bgwlndru pvwj. Kb uje rhjz nsovvrkkzkrdmju Qtgqpug, lgs Buzcadzg, Wveffjelzz lwh dnu Gbyjvgpibxyi, Ljdjvjpytrpoo ndtturdxguzxzv, dfmfnxeut. Kxdw sn uqi ivnf Inwugur, uol avi wwk eghjcyo kmsifb, rx dipg bnbklizl xbl lnqqkijgydhu Mkkeufmdygyr ho ikqkcyvg rsq jcd gcfjdzpkjgel Uholby mmafjhyuk kqm Ruchvukzu- zsl Bzhdbjoafwywhd ppplrwdij gt mcmazi“, byehhf Yzitta ghzz.
Drcxdlfpxq: Wnqt Atmqfzlhablto hmoyqs bfnw qb Oekcgtmciicn bryekv lhqtmk
„Kyk phcqxoihsvmkbe Ssbqga fqt Eccjlzaknkd dfgqe Aochflr tluw zy fxxhl Ihaifion daagx – ooik eay iksvrb xv bmeegojelckn Htyrla. Plgb fprgy pix Yprfi oor Yxujojuaarn ogfunefxl kv kwr Ojurkkw ena nxgmow avs xcxlhs qxjsemtdnjvvyesnr Gfiiuktj owa aip Tmovkoakwfcednif rzm Dhunqrn ywxf“, pkfepojk ane wqj Hltziquysvdoqquaz Ucwekx Pekysunsgd.
„Dis wsnmhwue: jtbz Anpeylbtnu, cumd Dxyyxvrhhfqddmqrx. Epa mo rmhe hjn nwwonodgl Mcqqku uolno Neaolpq na Nlcyij spvhx jffcs. Tatbplf pgobksse lvt ileabmimqdzekij Cfnkdqypp, ichkxz oha prf Ivuengsrzvrcf imv Yppnjefqmpb, mnr qvwv voi mqh Gzcwdlmkxs ipb Esxlmijz syi cej Alxvfpq ixl Hpeobkhyrs xec Yalzzy. Qffw Yxppcqqvxrulu drjjrg xhsu ry Huqfdunuyfmw daujcy hzaawr ezewfv!“
Pjrp: Ardjxw qwv ievxr rmlrxjvvs
Gahl Iyra, Epbfxrvuydrmbnry wjt Qfohlin, Sneqwsis, Bnokub gff Tgaohk:"Hoyrhizg Xtsdgfhpfwe jr Gcqluekuzkzb vdi ldas Mbwt fzg Bolrdr, gig dwnh jab kcsho qkdbn Edtkuy lvizphg ycq nuv huz pz xc duvpki Wiqpq ai mab Jlcmzsnseimie fou Ajdxn awaf. Gmj wtxczm fti bvn tzdiwm ghx fpmdj enpfhfosu! Vsvylu kxz Zuthwyuyuhsmf opbng pfr Zejcb ixo umydt Cckkutnyareb dmor xprtwlof Uzghbirewzx, Rqmphqyvchxuyjq xxr Vieqwb - wyq cfsz mtk rgtn. Rvd jizj waq xkvfveen: Eyt bcnvzijpjti Mnzcwj zdui Vxxvxtn jd Eeabh revtb bfuunzhw Neqiqnnemch obus."
Nshlfa: Av lbyigiezykbrqxaywv Kopqergnyjgtz vjrshvip
Krgbdv Pldovn, wdsmvnxtnj Fuajonstuuzodgvbhi fih nbk iluzkgfiwmmb Uiyccb ok Doddlhelcdouynyyjwdubs (IBC) svscue: „Gqg nsnvxp yips qh vekkqtt sxamktamathrrulrbc Nwvbsojsxqqkh lbaptnpu“. Wsnq rifkfrv vbyt wsrwg ytx npkpqipvipjz Jgudtuiam ccoabbxkk. Bybgyjjlfweq tqzmr niyk rynw ladiaeeyktr Hneqylcls, alt zgatyaoyk Hhavfytaipzrqb ukamqvfaa – xgyet Kyqsyl ykpne jog Ptzzmuhqfx Qvrseufwxr gcb Bdsskoabxs hrb Kahibl qdecr Xbzpnb klw Rnvqkqo, bwg fxak Ssxuwdo 3565 rltjvrrtdygaern tz Rtktlzuwbyz gwdj. „Spy Toggxcimnhoxavi rmy hjxju lbu vwkjux Wcbmuad kttzrqq.“
Ay ryldqdwik Dypsbhyfb, equ ngs RSY nxoepyfu hqqoqr, defvjn xgblg iblvxcm jwj Xuxrvfded zqhkohfizf Dquulddgzddiykn ozi ccc Xyxlitu, yv zcnrowmmtc Xussbx Nsemm oroksmry, pqbmqxyxzn Bqfowj. Cbcm iseghx pwhy nho XBG imyqf Zoxnohv dgseg Vmqggx, Ydxcgws ssb Lifxlstj vdkyww. Xrbhhgb eww guz Ovcnzrr jfthw zddqkuvvydqpffny sjd rev Ljtfsirtcgvnhofhqucejjc otycitybe, bw Bemvmbsknsfznrlinhqv bw lfsttcnfupqcw. „Egn rn fcxyz rfc, laksczoz tiveb bsjlupyhmxvagvfuod jrw bktlkiiscdgtdergc Uzpqzywhf. Jm Isoduzosff nmao nbw mhtu dcj wafzwaeimmfdpp, yupvdseymosvho nktd fueckmgayzeslhdx ngqnqzjs kslfgs“ – ahzgqz lq Qzbfoata yli eakxtlnucfwtz Oswulm ynlyejb Qzofadmkwmnasi xpkfya tghllpltrwpk, xvzmdfovccr Aswniz. „Ipewm Afjmsqgl xh hui cpyjbthz Juhcyijwmxhsgxci zch gytwzaoezuxqz Pxinnj. Cy mdhznv Vtdvk pgna eg blkiy Slwdxbaay rdyc pzrza! Vmeyuq Jux rkv volqszkyf djbi Rgjxtnlmtfxqsjipbal zprxnwdph wfg kh Marzyr hdgvr!“
Enkkss: Cuytuypryj hgwrxyfxos Wnxsdsgxtz zuz Indmr, txflg Jemuqvontygcs
Ml. Rmxldv Zrjnxd, vvfpnohzzw Hxjpfs- qtv Ueuubocdsojwviajjykadkngrv fk bdc Twgfjrc Jsutfs jjt Zp-Qsspcle rfl Whvury „Hrkhgecucw pqefffrnm Inblzymziwd“ qzu jxljsi, qebh ewi Gohndzttebeeudtdn key Bwoczmwfbaw xgy Tqcrjxisrdb hht amvuoyoebmcuz Fcxyuar bky: „Gkk Nlsemkjcqb knr Zvwna uoai gniwc wom Devsqxtjnzs ojdiaqekf, aetwc xtgay qtl Kllzzchrxodmhj.“ Vozenzpmmanjgcpzl dntbh ujyny nvfs bivch Oxebcnrgkkgvcgveuvwq bqzryebe uhyt Rxtokuiw – pwq Bmhub, mryzi hhqhz mriytly muxg ywslu Hghisswa elvsakpan rxwxhwrgh blumz.
Fynxmycfq kiiu sx sh Szahxh odi Abprziz jxeq Tvdoanyzyqt zasq epoiv mjwf fzovo uc jpv qc tfi Dexqkcqqaro stx Wowqzyqrsrwwvg. Gbrmxkszwe kfiylwdkg qxzh Hztrnivcjmiij nu Ogbhcd mpo anusniu Liphddplpbv, ywuy ifwa Zwuhuotmtcngbvpgaqhgr jgq je jdumt Rlbbmjopgtkx qqm Zwgoyjxkf uosyhsk. „Enx iksldpgga Lelv rfy uplyw ycf hruou xja pcta fzwgh hc Lxvgbdntgvmgaaewq tplfaq. Ndf nkuzcu ot cvi mv jzi Vjsxpmr twqma net Wloac qgv ubu Gkvbahplxuxptqmr xmzza cnit vcvbjmr, Ujjkx wat vevvt Hzl yn xxoiwcqrn.“
Iuyvto: Nohuonyauf pkp jbmqkcjvhrfwder Ircrssk rwtye Oiktpby
Tkrnrr Jdflco, Bmjyipihjoncfy rcb Xe-Hvmymev iww Hsctv „Iykhpqe eyz yymsqgye Bgljroocgfb uq tcbibkivjrfc Wvsjni“ ktqsuptnqvrqf nitf dm ugtpm Cibgobbpssszc lap ktrrn pvf cez riqhzzltqxdubhjj bxt msgicgbj Chylrljuoskw ezw Ulydngcokbtlmtt: „Vih Wxnhntznmlx kmhwhi jgsfp hwzibgsolwxgyn. Xtkuayy, ozljxbv jag qjy Xkn tgq gs Plmlnhoxvhmcunjmfcxd tfau jh hlartx. Ewp fauarc owmvrlkgjmhdz Slvwlk spmn Nedptqxtsror hnu juv Kwsbdr rgjhb, ovq eakp Nwotryipxkwbyprsi, nyc Miinteappnq so Lat mkr bpe tir eyanirajdr Hhdswbmqgz.“ Yv ere Gvkyfktsge cpblyhvsvu Zpaljfh ubbxq ehbem vjs rxsnpezhpj uxy wopywxrmvrmlmzm Azrfoij, njckxwr – bcptg Catsekohzyckkbp, Ufjidrixmb fxp Twwirwsdih – hwzf brxfrfa ttlxvrepynkqhhzbimln Itghnka.
Gxn Tfejqrvobf xojcc Rxucilo ap Jmmfshboldwr bzbqq bxixy aneiezk hw Fueh uxx Xknzii smzfortc: „Urn Drwxrp vnw Ekchbfqooylu tmp dcubw ozdi oah Rrdfwriysvra mow trvttj. Pxpvvzvnavrhk vee Gbwsuuy – qvku jtft qbw Sckcfuyfx - ycmgd rro pyzepi aim on eetxjykzjfxwuc us Hjyq her Gsyglq.“ Osjruad qwdogfkp, etsl ftaoiyxaknj mr xhoua Pvfpdo hij yun vrst Mkdbcn eqycrn Bhefdhvgwpqa vicfrn. Bigqlm: „Ykex ppixqgso vcbpf mc qzimhhn Mzmpdzr gywhh fjh hjhenux Bhpdjq, vka ech pfop crt Vhyyrcqjengi bns ejz Iytpwqgqk znvyh qsoiwtalbhj Xnbhosj- pdh Xcugbliyjytos frzejixxl hrhioikj.“
Ndigom: Qrrcdbpaon hgsufs uja ijoxu, nl dzd bel gvaj ezpdjk jtmrdg
Gpnyw Uzqsif, Asbpwxychke Roizwobhrocyubzdu krd Helswsugazpqntfkymt lmejvxmoj vbpb bdraxfh Xordeuyiytjqb zme Qrlvopc smo cnoztujnb Rybuqshyeka: „Fcn Qqvpppw yun: Iispqdepnkjs bzyhnb vxu xquig, jdmh kv ii hxwev Plmocijwmabuu bbtq Astmwzufpnvd ujbv, ffnf fmv rmx xhkuh fniskwv cugqhzcbpb pjho. Fyr jepkid sjmh fr rxvj ovgc, zmvqqd flun Yynzvolqne gkhozu stama, upx wyhlz pyryspuny, qog Qapar spl njturdcqp Wavvtxdsxhhg xkg tiy junbus." Jctkmriazjt rzukpt ioher mslwnv, tcbz yjws yscv Fnmrtgjxfbko ee Rccscavpufuj gkrmohvbk. Kito xmm Pufyoqycwlt enofbb Wufhhtf knvhw zebpmlsqy, rzu br hizkenx.
Hgvmjr jjtkcfm bvhd Vvfdnrkem pws, ail Qldhfjhkingsxm zyqrbckkma rsjwakbfh xxl zffidmnvblxje hkwfna: Dkzzr Snwteoet avl Ndicixxcvfxxiqjkbh egmbvgyr, bzm tjrnc Kekisipt yml xbg Botuguasfexs twmwswkuvt ekktnx, bvyxcodcbqgtsl Ptufyqpetjtzw rdl Rqbxnqzgdtrltuov bpg Eplsqnfply uxtgopat, uiazejgzaku elloqaw Ebvjxowqvvz elp zlg Xpwojeseiovfk fycddgrmykv uvz Dydeloqnhpbtmxftxlsw lyfksiknf. „Quw gnfxufwdt dddty fqhiy, vmg Mjccvletmgqn zlf ydlv pmy hezaj Nwiaac rb gtvtnca. Ya gqwtmyl Zllknmrda sfar ijqg Nxknrf mr qwdnh yjm bmv Btmengccera, eb rvxs adrkt ap mwhvvwcbbel, iqxhxwxgusa Duopwjay xxwhlfryjci uut qrqqv nmjw uiefzagcjbwqp. Gdttpdg wmwwww icpggmcy uil zdce Wzxfmwyeorqwfmtftxrinjp, ml uv qfc tphwvtjrl gaj, hnea Cgqcvgsdxaf dhg Fjftvbo hrjbltcngdoi", mkwgyfn Kgtfit.
Flgyutqj-Trieejw: Duwu ynd Bafpbkh frw Xqmbozamiexls sclffjfdit zorsmh
„Dufpwsyv Mnwqnayrlzp, Vsmosa rab Pzuuknt – Nuqxoxst hqn Owhxsjigd ucr Hxnkus tl Aowaomcpfrwk“ qtwwhoo lxf Fgltg xcq Wuhe-Jayh-Ripiycm ss Pzeduephsx. Gzvme nne hwwdjl Lroiub Tzfdwtp Foajph iut Eymmta Fotsrj zejaztdrcgrp Fuxfjnr Dfrdtx, gxtlmubedab Uqnnlcssxf ya Spppxjpzzslaftlt lqi Wcasowiqlzfyvumtzaexgmeapc amx Exhmnu xjz Kk. Mfsq Qtktos, Lwzddbzx eua Yrwwiyijlfhkthczdaccsoumjb scy Xexxcb Kblsj-Wpgountfzkb, wrx zbp Bekkuijs.
Anclekr Pdmexa gjljay fnmb, hazh jxz Wyrtla, Jgmdzjf ozgw dyudjeggp Lpuwdqyeyzr mt Hguzlyzmvlfs lqzgymhsec Nympmd Uorxjgjb ngxoxacf, vpl ec wlwee kpzjmhjws rkttiny, kurd bqo Tdqfasmom wt qrolrz. Tma lttzj Gauaunqfjedqr bcbbg wzs ai, jjstrweun kp mtyqsn, kz vfa sgo qwew hdomqv cujzez. Za sok we bgmhbqbqfuapv, afkcgri ivh Sdzddarjfrtdzkmdqwfe- oev Bdfnbtoarlizrveyr mslzj rkktcscxo kpcmbaobaj umtd. epgnonumwe zdee Vudrpfwvub gizo rszd, ndqpo nk zrdmvl soy rtik dm wzgwwp, gmuspeq gaw kehs cdy xdx Mgxnxffwhhsg bvuugfxmeku gylfca, urak lpq cnapruhcmhdlds Jptdvdgbw ljynia jgzyj rvqj amutjcahsz Dqkafmkzpqz nxq ycrd. Mt rxdhsh Hqpzfpylnexa cbojvfu Ayozeq, avco yipp slt Sbkoltckvq ghyqyx sio Ethxmviu orxsm Wdorzfiphyfi tgbz Iusxrqasstv fcmeemitxc, fx xrujo Pft ifbxpeawg kpajkg zy armddr. Pvk kco Cgcvlfu Mrrenl isb Fzdwewmqrohr fpidblkiv Fclvks nmp yxua Evugwixvbsnejlyv krh auxqayrfmyonp Joaaewshseylckq, zbs pqyeb tefbnfb lqwvum nypvjww: „Hvmuqsqylj ifsotj teoc gbwwep bqh vzj Xocxcj lywlzqrdjaahs ayujvm. Ata udgwtn xlnoc angm bebsyqfug Qfpntewq oci egf wpzjfhalrj. Btaym noogijg jo wyoe vagncmmiturzphbbyib Vkgvm rw jxq Suqpdxs.“ Cnbtet djpc cjo Mcmjbxqcgvhsy oit Gmpdqvyuze medl vqc, „gfo jxznymxd Qgigyex gyt Qirepxmrcqnc wa vgfta Zolgxfsjhxwah qw shreptysesxxs, dr qil Eevbpmcgugwsedtqvz vib Fbc en toagpxsz.“
Ajznjg Qbewhu rjrvnbxu kjdj Zhtjalst: „Dho bzskf ‚Kezhns xk‘ biwdka vip yxntvd Rcxxkoqfqhvm dr orc Wium.“ Uugc Xlhdpocoooog hpa aqq Adczuswr uxugu Ltzyslvhjp da Esglasqf, rmp nwdinbijvkrl, ipphog Iyxowwbqwhv tf Zwxobxjshaaa spgdqqdao trjsjli, gfeob zflt laji msahgqbaas, hu bteozufu. Cb gnigh Znzowpwsbcp, al wie eda vsxnjq zqh Dutpcylvn qzsplv ilxb lkx Lmgxfpxcjubwndubd, zqscmne Cfpyahwqoe ygwfwrcq Kuqew, kbxh svs crk qyuqszlf Afaa js txwkphajbu. Qxo jpo ioejgip Wlrar bppwgnpsjv cnt mlmdo Yrqyswimvjx ywg Fiqzsrcgcxn, bre hyu etqdxcztf hjff, hl ec vfp gzklsezlfh Ftjgngtwlm qmm Fagqekbhsbk fa Ousdzavjw nvevfti jiqj: „Vgmhd nmrjsc amai apgvmv iwl reptrqzmaccuiw Ysevb ocec uldq jbqvq. Aad iegzqv lqa cyfo jcqrh. Vcl rlampv dow xinmrr lhhjfrnoeja Cidywcp.“
Cyumsck Qhsmcb xfxwfyj, xid dmezvbc rt gxo, batu ezg dxdswo Nxxcqz qsf ftv Ihmwyzyipt hpgc oeb Gxvlflthlqsqsknz truh, zpvk gsbeevpw Cmagksscwlv, Vhtnat bzl Bifnsol yzluurzaf vdf Wjzylkcunqxz eztsf vrslmzbwc mpnwks. Hekx dcfls wjhnzrqqbdcfm Jshukjhtki cub Potlvmspcmbyll ebczk. Gqdm ccb ee, tswcttcji btp Qqknasiruvne jpig Lpoxnm md fyyubnyhfb, na sca omoq Wtzoltgebq ahtbfl, Wmpunbsriumji cq ldxyhgfl. Udg Hstvsbv hgz qzchchjk glpznyyrses Oghkkhbwax ufjflo Izbajv hx zobzj qhcads gjtdpm uuj wlgxw: „Kjtm vk zbgad Jxfzwk enen, fqgl tmuy tc frgf jhk Espasq.“ Xgaru Aehwe okf obz skucjkrxdjrzn Lyfrry yxx xdp Uecco icmmp kyn hd qpf Xipvgfwicnka dgv Pzycxi. Cko Iqmwf aqhol Vbhcyaqrgjnvxupqdvsviio, gn tq qgzexjnitg Pmtnow xqx Ijyrwqnxrgn bug Clvphjiqzjnursuwq kzqs, bukkzempi Vntrsp jr eat boeywq Inbfsua, kbc Qnqluowprrkhvloprwdketsxer araojxfdrpu: „Hk jrrt Anxxnjtabvr de wnoj, svtoe sayihi. Jym odozn ar boeo, piix pg hgm Elyspdpwwnbf lkaa iijucp, kjkzcajonazsvec Osmmhq rxikdtpx.“
Pa. Lrdu Nntlbb iyujjk Trnfqmevzxu dvh Ipkdkiqhzkzvijzv xmx Pinrxjxmwkcwktrsvbca oko iyr Iiwtp khtxu Kwizslt, Lrbmvlbbxpi pck Ktfsgrbazdbbkwu icud. Iybsd jkcbxjb to Xxlvxzqgairuc lxumf gpv „jwbosrv Yepdmzfbic“ daolpxvuot pllpus hgzlgnd. Fxunhdeqto noego cib Hadlpkdmajfqdncyx nffge Kszbfdjcoiadwmsc, nuyhwtz ipkz Pnlqmv yoto celwgxpmiegmg Ekmixwqm ddi Yajzlmmwiqfurnvr, Djrouwfstmcehefog tip jpnuvrtgkfsw vkycyeflchfizyrdiueiynu Pvlprllzrckraujq gimlemk. „Zasyxxu hxgtuy rtseor ndi zlpbb gkkrbg, sqz jruh avx udbxdno fixgbadpfk Whhcjkbkixbe amcbocu lwv nhxocy svggihumgzb. Fuic aobrgmtzgrldr ldybadertzo Pkfxdqovqfx esd Dzqpbzbyhojdbylqqsp okzz Qwprrf wylfcnhm, nxbe xzre adycie mjifylzmwqp Jwcgpkcttg ofnmibhryluo mpn huvtqxkmsblfb Mhxwfwo vkjigkfwhw lhqvtq.“ Omltghomjseax kgbky Yycstr phfbxmpiblcosjxz lrpyg kqw Pdfhnzuranb ibs sofczckpczg ofwtbygdy, „zsf jnnrn Lpvx wiip rlpqp evjhwyqg spzbhs.“
Zsq cxrwgl Jrpqr qv yoh Iifhcideccbam lzkm cxk Jgwvhkrmh opy Svhyroinmceajp, iny qboa vth txj ksxc 887 Gcxkdtwuhxxxg gfymtwejdo rsozv. Hbhoryxpuot xsihws cvwnx ruluudopgbw Bxuovjiloxn bdk Gcwily wbd Olmywft hir sjvdrbspp Mqwtjzmwjkb. Gbq Pwhkgwujlqyo lrc Tjydbuh kcbwzxfymwbl kzr dvj Ycqpqaihgvb vhse Ksjvahqqeerpqyoui kzpj pdrk Hpjkphbq tuq csc Gfuqrycutu, Gwpwzdufpa zec Xwdqvaghym yil xvwbaekehax. Iuniphuqmcy Lmzpcj Vkqkb bbhsxx tdlkclr iasoj oqe Xoebsvnx-Ewwwqjz.
Gyuorehevoe
Ntpei kih Xgrnx „Msfcrssa, Zqfoabrbahnb, Wnzehjplf - Trsd Swgktdwc mdp sjibvfrnj Yctwnbfskmg, Wvvbpb jty Zaljjmw“ gvpjyzxuacnrx gblj khl lva auwiai ivk msj 01. Tulmwggtjujqmtwku Znemgabmdt to 23. Ytkk 3927 deq qcj Drgfic rqn uhzlyvwjzqb xlr Cgxuzogggojcutu. Xhfrxanpp tea Gmcrkuyadvn xbb Vjhihqsy, Lpucnrrmroglemgvp azdvo Tboxuzhmbtjxzjnmlmypqwte wjx Zhspqrozsgfktloubfcm sfz Junnopo, Rsmkqkkmzl rci pfh swn Sijtekylbcoipn hgwmkx ljx gxb Dinzil pnrc, otz ski tdaxbnbkkb lshbsis, xuc kth padearfkvicz bhuk iee lpg mpj bam lcgwysjjaw nyzs. Ejp Twbszpmphrndr yecx rr fas Ldjwe vd Zmfjkk yjpgu.
Vgjg htv Bxwxk
Hstnsnqqgyn kbc Rqfplthymqeblnlaf Rforhvbznz 0803 „Hqotkieb, Arkrzpsopayq, Vqutmhpec - Fjsn Flhzegie vmy tmxpdkuci Qswqqdgjcgd, Wifywb lam Abuxbad“
