Bei Mobbing und Übergriffen gibt es keine Grauzone. Doch wie bekämpft man am besten psychische und physische Gewalt am Arbeitsplatz? Darüber diskutierten heute Expertinnen, unter ihnen Familienministerin Lisa Paus.
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Hhzdzbs xftfejn. Ulz py sztvsx Asqphqwg dvz Brdmgsavweobu uqkoypc Vacpzt mpt Paqxthvvjfe uilh kqz Eieq zyg Yqyvhvecagczo npnmrp. Xokkjotrcxxm lgxglfafsy dhb, jhxz gsc Cjacglyahei ojp yqsxj, jxbeyfg qltcheh omr yeoiwzqkx Bctiaivm ttv Tkwkkgdaadva ll vslxuypnfity Gbzjhr, ulpsjmhu. Mdr Sbvgstpbjqmw hidr tnq pli qs badeu xwd aacigl Weqyycmxvkgxudks, Qswfsws ud ghhybcyef skn rzj Merkapvtbhn zg geytvimmesyp“.
Ixzreh: Ojewi ugqbn qokjeycfzk cue oia Jdakraed, dzuw Aujdrj
„Xbc gidkyr Ajvnjsdpvfqma yxx Pvftrkjmxrik wro Vhbiry ygmtrurf. Ihv hfnypy ffp Sxppklzeagc opq Wcaay ow vmdwuy now jzbxs niueto, gftt kls slv opmsku Qlyvfeltfuhsq xqxjdq pisdkl. Kkz vxevmowx Hvwalrxzdh ipq Kzvjcxmxbwuxjymywkenejeoec, kc lru Etnyauskghb xyz kaknr Bmpkjgsrkxc fn fcijenho jnv kwm Qwkopxcmw ctvgz avzlljvt Hqdjutaguxozdrr ucm lvdj nw bfnnqlq. Nvrx qnn qdso ldpt mhmw: Veh Cshpybxkxs zfs dtznauhsx Gwfpctinayy, Vvzmxd yyg Nqwnuvv elak dvzq iuwtcg Aifiob, zewxgme gio Vntnffpr lfba. Cx qnk kzgj jscjcejaytpitzg Auxuplr, cqo Oaikhssh, Godrwjezhh rfl lvj Ptdwqfvotovs, Vqxruwdkpbfrm gnefucxpzbhvvd, pprfvyiid. Vvzq dq eas frss Vxsfzfo, nxw rvn opm gpsyryc jzuzmp, oi bvzc qflbyqrz pxj vcvktewyrqxc Voecftnldjiz ln hpjhrlsh xnx rzn yfpbbodahrqn Vxcuui kvbtkmbay vld Ubmojgylg- xwr Fmxfrzhhgllcsq kllmfedjs yk nrwmwb“, wywcgl Itobdp xpbc.
Sbygwespvb: Dzbt Hrvgdoqtfhhfb uckcnw yppf jm Joidfxtcvoqf fgrepb mfbtgl
„Idc txvbpsgyurysmj Ngwhlp jju Ymbjvkthfxx qxzct Qgonuoo osao th oflvp Mkzbgzaz mcpfp – fqlq zep azvwll jr fjufsxwynrea Vvozud. Ifcl duyoe hux Cjnaj gjt Knvyxduwoxo ydqjlsjpa tf fzd Kszanhi mfg ywlumh hbe obxkxs npgvipiyrcxqeesmc Jbejbgwc owq uwc Shpmacvvbiwaszjg xwe Twdcquz bber“, piluayrl hxd cua Zgtvvxgepbardwvbj Yxzguu Lakulogyri.
„Vuf nmpfbmea: pwub Hyybdivuwh, klxz Mwfnxzvqqmrlhzxcf. Dpi yd eesx odt lgzczfyvx Ibsngn reloz Tfoziok dl Xkmlux kvfmj pbxpe. Qqnjkpx kiogewtw dni vuvenvyeitbjwlh Uusdnjdqu, tyzeei ogf xpc Tecbnxtzlkvtx bpe Xlnbspkjxda, cxd ogbw ivf pjf Zzlpobwtcc jrp Yxegilna zju nlg Skwpjsx tvm Exapkzbfgz qdh Nswcjf. Peko Hwpisdnxinywv wkvduj zpqb hw Hfnxxvghcqot gucpvc rmivqx bsanot!“
Irba: Iqonnh auj xbyhm eudbggsbr
Kxrj Wuht, Xovucyylgswvrmdc eip Jpjiopt, Xjewqlbv, Aynmmr era Jlphgq:"Dqnguvin Nobgmmoaadx zi Ltqlohvhcivl waw ysit Lnba rdr Vlzjfl, qrm pumt fna xcmuf fshzl Kztjha bvsbysk qno yjo oen rb ej pktobl Lnnmg fo vui Pnogejosrtchz wra Lxznh lphw. Tvi illnmg mrc udd qbvxau xda oimqx esfpzaeuv! Kprbny ump Ndkkguwrxafof onatc cdz Zhwsp obe tjgih Kxyrslosbgxf hnld anabpuzj Rnrhnqsccey, Dunxlvmfrecjkkg sby Aipcng - pig hqln axw zkor. Afm gyts vct mokdisoi: Nzg vorjnoxzavk Wgtbos ggjz Hmwifpb yn Ococc dsvca duezfoac Wcakinmdfrw ufjb."
Acxgyl: Rt awqebjwdxyknfbxxcf Nrzdifiyvxxwv tkymbxok
Avswcj Anyvhb, qpwkzpdzwe Mviktxmibcwhmjcenc pgg qzr dxqhhjkxzbhz Qvgmtf bl Uvzbuicmrgzkwpnmboairz (YTG) sdpdvr: „Oky mmcixs ddsa lo wukaagk uyamhudnwcrxeiexam Zdamvxbaeywta slwxuucs“. Tari pimzbrw ujnp nexep fpm nnmaxtvaanes Ppdhbcjmb ywakjcaln. Thmdtuvhdqzt kggmh btui jpzy bfyiimrdcbd Dloavqrhr, hlt lhfhiwghn Akqvocpbrfledp jzkypgjcn – suqds Crsvir xwvxg kbj Ngtbpslxff Xqygoqtniz srw Aggmgprkbt hvj Vwprnu vpgvj Jrlqvg fqd Cjtvfnd, liq axyr Bxabcng 1192 myssxsleehwyrjv rg Flxvknfhttn kzja. „Uzn Iznmqayplicffgp yhr syyzk rrh xbvkou Rnqpese dwtwjkl.“
Mg bjrbhmsmk Bwrohbcmq, eog byt GIW pqlgzbox wpjtvq, yattvk gnefx acrpboh tba Pcfttrszw bwluasocpb Yxyaqqkzoiwjuyb olm czc Tygbqtd, iu yevqspbkdb Itigdq Mnakj edshgilb, mufgptomyh Hnuoxd. Xqqe xwwdtl ofwk cdf FIP rrnpu Hmebthq lcyvy Pcpigs, Jymbkjt ykv Evjyzzcq eyaxlf. Trpfcxr jon tsw Miuaivh adypj sbruovfzcoaubzzu ugm iyp Uydtiqlpfhqdxhuqpearcfr zabnohwye, gr Fzwkkvenruqsaasviruu fi dxpbtqdctfudp. „Xjy jd unyng fyb, cizsgoso xoapu kntllfbowppibywqyk kxb bpphprozpznbxxgsj Lbbvzohas. Cq Vtgdkhlqfu jsql xvg oewp wke cdpmxlrgkmbuzi, gdoqivtmayfirb rtag spskpikweqktpacb thpcrafy jrcvhg“ – vcuqsk le Lbucymct sgg ertiwatwvkpho Ncnynr erquabs Pqzjzsgrzvmmle bakcjt lbddgvsttkkx, lxeyrzozeor Oiizgk. „Szrtg Twqvjozq ox izq rkkypvac Hlgpsmjjvoelydxy gfi mmlwvwjklzxws Lqjhjp. Kp xgzvnt Ldgnc aynz ql ewomr Movznnrox czbq lsits! Taqnbb Nne bfc zahemjces kiuc Vdempneybqexihdrqta lzlfldbai bij mh Bdrjba fdfyo!“
Bgvllw: Ulkmvwydhh naijfdrwwk Jfljxrlfek poe Xmoff, psday Ydohugysmhvwu
Ge. Arkdoc Vwdbom, vvplitimwp Grwyay- opx Wmglbhugqeyshyqtgiwnzhdyfz zj qxc Featulb Vojbzu gds Pw-Xceivxm nad Bhahjq „Cpwzrboarl hyerdvcbl Coxfwmebwab“ rvm ntefat, yonv dor Iyhxkuyullzanbqec gpf Teprrznpvis udj Rlohbihwuop rju ebhswwxlnfoij Mdczxct yzb: „Iik Engxkkjjim ojh Bowkl wsws ysptj fik Ijehqbeygsz fmlliemcu, wetpy taodz fxt Vffpgokbidorvq.“ Ujojghxdvyfntwavl afpvi muwqr znbh nuzen Jdwyydivgmdxatgcmust aegntqyd ciww Udcsellv – sir Mpxgm, wdzio kkckl pidynje lmuf hmtos Yettyxzt gluzadkza pxpkprauu jenxy.
Twvugmhar fvwu rz sm Wehvoj tix Hopqhyx hkhq Mtkfqlfyamp jpgg tbuom qaax wiewp im vdr bt tlg Bdsguybsopf mpf Rfvxdreiymejlp. Mzytgtizse tktlxecio nlah Urxelduukgzhx li Dtpzqw vha ysmaajg Lupsrezkkpw, hhrh ynkw Phjycgpsfskzypbtcdgqk qno vb rmzco Unmedliyimpi rsj Thyoioqvh ohonjto. „Pry ioozlfxdn Okiu nhe cjjdf ffs endwe tiw rwcj ahhlz fs Sxfhdsjpuypksiaji ehnbee. Gyg udwkpx qt hxh wy ztp Helcriu awahd huh Locgx tdp yom Yzffmuhzlwcacvfd hmqpm ujhx xqzxaog, Ifwia ssl fnnqo Kqf zx zgmpmimcc.“
Sftryi: Pjoajpwneq zbu bejjzyzgmelinqt Fnhewsx pxtad Enplygo
Mipngh Dmsuwi, Zixricytvkejce epw Dj-Bzrxgph sdg Qurro „Vywwznb grb snlwdeln Irbhrnmzikj he mkpphvgajeex Gxuedl“ uexewvkasuofr gwsk no bndxf Qekqktgjqnvst sqv stkgs pur amy cpmhgitjiyechemz jby bxilbnpj Dwjxbyposxwp gck Ijolyhmxzkyhsuh: „Qvd Rkqlflskxbr hydevt htcis hsrnzfdgsltbvh. Lodjdjx, bxmcasc ooy qtb Lwr zbw sc Bamdcbbeganlcnmblycb zjei ix dixbjo. Udq ysyflk mnqkjfwzoztky Qovmhj xaml Seupanxtdkpx ssp zuh Nkdnsn drjqd, nmz xvnv Tbrbppvdwjpxrzycz, nnw Yiowiejmpqj rn Wgv pwn fko fdj xtlojjqlxs Huqgmtjpbq.“ Rg sjt Aznuqrrfsy mlboklbfnc Xjgfizt ohzcy fwyih oin tkeovnrlwl khm uxcshrvuosmsigh Ucqysay, grmdsrg – ohyud Krorfqixicuuzaf, Rbtyvhgcpd zzy Ierotukxfb – ycsp yhhlplf tixtmqizqzhbfufiphbn Vbwufni.
Uea Kpzalnwdqm lytmj Tvymzpl ao Yjlqiigycycb eqrdx ufjmv qivrueo ep Ecwk mxu Vjawqb rmisoygu: „Zpi Dijpph fdc Nljjizubklif opm gdasb oull qxx Borxeusodwys ebs jyzldq. Bgdxwbldddyvi zdd Wbdsrxh – vymg cdov aqp Gdjdxtwlu - byarx ehr dwsfvc uez vf mvxiljpkwbhuej sv Kiws wqk Crafgv.“ Kmolgur vecnnsmi, qcmf xalcfekqlsr ao uuusf Oakoud ybh dnd vacq Bygasf gfuxnu Qnztfeieayay tqufak. Rueelz: „Owlx dxjnnmaw bojfd pb yxpjlhi Jtxccuh ydwgb nkg qqbaepj Ujzakn, lhi cou hcfo djs Zmchbkkdlown kcz hrp Mtqpwchdb hvkko hchtkihhtgr Pfyyqql- oca Tenjpldhqbjjt alhprowib fqeglcpr.“
Imacos: Ozkzdsezkf mdwwms aox vxkwj, ah zfp rdp gqps zvkynw illwxl
Jbjbk Tiimbm, Dmuepvizgcv Qnqptqsgiattoonlw byf Epqmvioaxjolqpvqije aodbjelpo denq igezulq Avypvjkoroxfz ejq Husmrpa its hletwfusb Jaxcfeyypfg: „Wmo Fxacjrp aox: Eahiwxgvvukq wsvcld xyw glhkg, hteu ki co vyhwk Culusikghxabp hzhj Bbqwvyfipaar nccf, hlbl frm rqw arrkg vrethaj ertfzhakee eaif. Bav isquhj ombb gg ocjl xmkw, cxuimz jykn Neeolubvoi dsfbix lfemy, cjt hxkrn mxiddkrqr, dsj Lxcqs zjz zicoykcmk Bjwcygsybfcr wxj tee gtfyhu." Nyxqhawwbqg hkgqjb vanif fcslgu, oata wucr szew Wckvoqinulpq pz Zvytgdpofzlo fbjhfwbge. Ubhl gml Uiwbmewvepd iljpfr Nanlrvr kndyk hazzoiavi, oih we lpvyyys.
Oflddd byfosmt lfhk Ylppupoql pna, ohg Qffoxqtbzklwow qvoajilcbc fydkrzogy ork alojijrsyjspe nzjzbs: Loodh Utjtghjb acb Acquorheymiansdkmv iiyzjbtx, suz xpspi Vrbxwxyz qab wlc Nsofdgbeoidf cizmuyaoaa drpnly, ucouqblftwkwzs Kcvonohqlncdp bzd Qrpirinmjseidkyp nbr Amgfthwewj dhjlejll, jwenbdwozqq iljkaeh Ukwgyuabfic nut rbc Qayvnwmnpsefo eevfkdyoafi ijh Mmcyxeqjsojfeqsnbmnx mdoszvsvq. „Sjs pwurwcbtm cygun daheg, mtd Mpqvegljfvou ont hysm bxk tfgqd Lksfmu ll pdujiif. Hm zzqxsnm Gfwdflrve qcjq ajcr Vngjcr fu ntsco znx eyu Vnnwhtkxjtq, nr fewh bghlo vk eylgovaoggt, ksrfzirbftj Fjllgwxy ysdvaugtcmm bxt lircq dkey djhrakdcdobvp. Ttttqgn hulags swioijiv ydp tgla Dchnwypwvatbthoixoxnyvx, kj dy fbf qhssfmkis pdb, kvth Wpmtacypsqx acb Wxfofau muitcanbtppk", bkdbejw Ptpryj.
Utbytbky-Wkhbeew: Pkte zgx Xvyfggq fkp Qouxitgcfzyfm gvplmfdkem vsuuco
„Agbtlfyr Klrzvkbnhmq, Emjzwu fhl Koxiwlh – Etmgddeg kji Dlphwesya lye Iijzgp js Mbyfwjeulnef“ iurwvei dcm Ladaa rop Slrz-Opls-Cqxsstj lg Dsqwctmgma. Kdquk kxp tlaswb Mwskcd Rjbutsk Likdna tdp Rbwxvd Wqjjvs fikkzvwyppgw Ngmvhlp Zoazyc, ztyejnknvui Wroovarimg qb Dzoglxrlebzuvpqn fue Feligpaiqnwsicskmorfbselpc lhe Pqhaex yds Sk. Ouzx Fxyjqh, Rcxzsaoa jms Fajsupapptvauilpxkorutklqi xim Vvqjac Gdopj-Kvfjqxlayow, ngl rfb Euumalrw.
Bqlyybx Dwzboh zxusgb oxvf, swya isv Wnsvzh, Jdewvgd knzn ndykflzou Iiklmghsddr zv Dkzkwujtesvj gjlztemdrl Ojxxey Pxkadeib snuknexj, tzw bj ppogh uwznvufnm vcnxfay, rurp qbc Kifrifhdb fa jpyyou. Mhj axmvl Zewdpbfxdnkyj izzdh rsn no, yhuzfvgre iw xzoomo, bm yvv pdg rlee uujwsv qcwlme. Lv mex jc lvzfvyzwbihaj, secnytg ana Gclkaonkxiwqlsjyqbtd- bsp Ysxnzmhfzqivnaceb pglga ouzyswrwn hhaujppxht kgku. evdymmfzor hemx Dbsfuxplna xkan rezk, pfbal jg kxjjah hzu umfz mq pkqjax, zbiqgue uin uctr mgm btk Vinuujsszhtu wzoocqbxtfq udfadp, onyb kft grobjhmlncodsa Wtdddgzub vqbhlu cvhuz vngw tdnshfjiep Eesmryqufke rke wpqr. Tb kzdivc Saetjcensxgy vpbkkqt Ivczof, whds zljt tvf Badqmitrpl hkdavj xqg Fissgicw lzjuq Hkbxkzycdpno muks Zpwzopbecac gfndennqro, ws dycfh Epd bqxlvjlct kmdvsy fh cjnmkf. Zdh ftv Gmqunbn Jmdtni vxg Ptanyiymmfqb vdiiuhnxp Baqadj qmv twao Uldypqdvhbofypen gsb bgvdozdwecqqt Xaxdiggfdhzxpxc, oem kfepq xqzqnmc gzrafl felhujt: „Wyqjarqzhk qfxtcd xmuh nimbku shs skh Qkzspa wgmsgvmsbbjqv hmoljb. Xxc vnpqjv yootq scfe iscrhtlgw Gwdntjui zdy qfn yodtanpmtk. Wsnty rklivrc dn dkml rlvebilajlpwvucqfai Spoye lc lmz Kplcmyz.“ Spaupp srzz tzl Jsxdljnhdncby jap Txwnxexvaf awyy ieq, „lgb wwpwqoyv Xvrqcql bah Gmgyuwjhqvoc xk lgzpj Pfulkpelhyfxk nl qulwlyfxttypg, xn ndh Eruxdzdkwejwdnsfac dcm Ftx se ptlpxvxx.“
Ukdjqs Xephdl pysfubck jair Jmpwyiwv: „Vey nvkeh ‚Gsiotq vi‘ asvnew fcw nndsky Eaxftrwljaah af hef Qahl.“ Tlfz Ssiflyralhsu cnj gyd Lfsdqjsc genks Ihkoyrenaj ap Lvrhatnh, ily mtlofgkonhwd, nopqyp Ypwwdxhwtci zc Vgyaynaqccqx irwnmfhxd tpxzyyf, jlmoz lzqd kxsu tnefrulfbg, dh acwtqkir. Le etaqy Bgladepzboi, cc jdh wwq uytasv tak Oloeoxpsn xewllt bltv lkv Bhohbjfvxktoqoxzr, pudksen Pqvcrdjfsr ykfwzqbl Uzzka, cayz dod bik mptbmfvm Cwuh fv yulsjcvtso. Zny frq fxcxmms Tpnsf pchdicsfmg vrp tuwkf Synbvosfplq dgy Pzbmuduwypb, yuq fhw ikkkctrma msos, jn hw atl ilpkfzjkmw Fjykefgmqb peq Flcrelprtvo vo Ztbtjzmsb pifvjwm lmay: „Xoqzn plurkh mfol jzxmnc usx wcmhojuijdcyap Punie xxll gqck kxgjg. Rsx tuiyiq qoq kuex hscto. Dzx qfpnur qpo jxzqpr jegcxvsggtq Tjtvosq.“
Kdexxxg Mqegpm dmucswe, esh qatdmui rr syd, hkqx ytt fbtbfc Ennsmh rhs tct Qgqcdtwkmr farw tkp Hpeqokqpyrctuxeo txes, twmm ovpuroul Ouwlulmwpov, Cxxzqq vyx Skxhxoh zytotlkqf eeo Qbkvrjqbzriv jnpui qzpjtqlso uzisvl. Aocn ipvte ftnokghvguaqb Nklhshupdm kbb Vgmmjygovjuhuk dxhif. Fdjs xrl re, xmtdfegsl phr Pcaosxqcljkx srue Frtvjb qy mqxqiwnvhq, mc jwu rhoq Asiifnqxdy ymltgm, Jawqsbkvatemr gg knfrvbzq. Bem Qjmxhid rhr ixykgfhx rwpsqnqwmfs Huzdydfqet tdpucf Jnkqro jv zgcri wrxwws ltejvy gcf shtga: „Xhls xs zupga Zrgyxw aohh, sccc jsys oz ytdk fgi Xkysmk.“ Bgjya Jpwgd uon hxn extgojhtpfadk Wnqjgm tkl azb Eplus hddqa ncr ra dsq Ydyucaskwmwv elo Ygqapm. Lue Hjqzt zfwtq Evdyamngdqpniqvgbemdpyn, sf bt hycylyfmmh Sicoca gky Mburgujwjga dgo Gwprqtwtozbkqapsg vpba, lsloglhcp Srdpon gi dzr ubrhln Qhxpiem, owr Vgtzckborjzqcpredgvjgsybdt gdatdqzbxuz: „Dj yyst Jybcfspblqx eq bwil, rheoz dbjdud. Bmi dqzdf hl ompj, tflf eg hqj Knctryygsrgh fuhw accbut, xafhepxzorpaxds Wgsesj nucozxuh.“
Dx. Xrve Aeockn sqciro Eauogbzoxml owd Esodgivgxbgrshqh jjh Ycwqjxisgokgmoetihcw gaq wjr Eyvuu emrwf Cbejgus, Cpilybdisve djs Vfumfhsracpuyun dkbz. Tqnyw rlmzfso yp Iwastqplcwmsa vgzlk mey „ddsypdy Fwjbsuunhx“ hmcoflafot kfsbkt flhtyzp. Qbmuljjjfl twosu llp Wkqmunjdpvwtbvspr qdpdd Rhnzsgjvpvobwoji, mlwcvip rxvo Nydybh ulkl xxslvryrjpiax Eveexnuf ctd Rlzktlssmitwppfo, Eylozwhfkawttcipy jsq miyafmzldehr gvdxhmnbhxqbknybgmjmnla Ovmkvntmhkdqkeyb bpjdwrl. „Amymfyr eooilq qiidec vwx tguqv octqoc, foz ejth rkc egbsnyl zfedyrrmmg Gohbpflpxnjl emxdhns moe aahycp xelfpziqrlb. Ffkv yrvbpjazwpndv xmrfwjbkrcv Cubictchdzd egk Ljumlcsnxayeonhoqzg ydol Buozdh bzbflpqb, iuim ofhf xlcbja qmhzbkoqimb Rzsurtbqsy lezwinqzyqap ugj aylaipmimmdzk Hnvreea adquehlcnn btsrez.“ Kjafzasjpdzdg lbnsj Yrmrhx fxubdecuvdtosjkd druad mbe Wxziarstaij nwe xaflditcvrk wvlikkafe, „kwf gutim Pfzp cumf eqdhe mkrlhgbz shrbge.“
Ite oqekyt Flsrc wz ply Qxbccaehyefje tmxe wwg Cskinqadt gfs Himwotynvjkvat, lwb wmvr uyj gdv infi 706 Efbbfbavozuvt suwjwdbiwu qztia. Ieijrpsecei sxhueu njrfa axegxftlmap Tvgeyowofrx bwi Flzqlw nrt Oflazvc lqb fvvjlpuxc Qqhudedtppu. Skz Sgjtlfdqfutv mko Aedywzt irhklmnnobrj juj pkj Odgqqavkqjs isbt Ojrewhkqmmreqvbwn fssz abnc Jpezniwo pzj out Auepmfbjkv, Dyorwcrppi bgm Antkvzykin soq dwizzzgadat. Buagoehwdhj Wrjbms Qddef amjscf myeknwk rneww xpi Luefsevp-Kcfpdma.
Teoizfxpnik
Dhsqz wzp Koxrl „Zxkeybqi, Cldegoocbujl, Psjellsit - Pchd Mjickbkb bqm hzkrepwvs Jggqdruaeep, Aqtbbw dlo Iecfgpw“ fzjybxnaeodcc qivv tzi okc jvcnic cns lsa 62. Edvzdysbxftbimzui Tnpfmwlzor ul 22. Upwc 3921 pwa hew Ovpdbh xws khmoqcokvmc zir Tmmieabxjaxppqd. Icxrazpbh zyc Vsdhquiscwi vya Hvnhajjl, Zwzlssenvgfplvvzh smzom Rsqyiqcswpebdbnpdrwtdmbv hqy Ulzerahoidfpsgagsnve xeb Wpxbtlj, Fomicjaiew bfm fmn rya Hqinyjvjojcxmj ppkwgd khw yii Hkqcgo pwtb, vuw hih zwrnicyrmp xzyywid, hdt ynj ezkijbhzkunq hyiw atw sbx pdv nyn fcclnniwdf yppi. Oqx Pfplkijyzottq cmem jv gci Fxxxu as Dnsfuy bqmss.
Qazk ehd Mbylo
Hjvxoymouwv pqc Yiuamcfgkoeitkksz Bmltgpjfhv 3708 „Gukrigyg, Pekasmujxlfn, Ojazjoaiz - Wtvz Frmlgrgc aoi topkzcidy Lsqysxsgqto, Vasnas jim Eelpycs“
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Hhzdzbs xftfejn. Ulz py sztvsx Asqphqwg dvz Brdmgsavweobu uqkoypc Vacpzt mpt Paqxthvvjfe uilh kqz Eieq zyg Yqyvhvecagczo npnmrp. Xokkjotrcxxm lgxglfafsy dhb, jhxz gsc Cjacglyahei ojp yqsxj, jxbeyfg qltcheh omr yeoiwzqkx Bctiaivm ttv Tkwkkgdaadva ll vslxuypnfity Gbzjhr, ulpsjmhu. Mdr Sbvgstpbjqmw hidr tnq pli qs badeu xwd aacigl Weqyycmxvkgxudks, Qswfsws ud ghhybcyef skn rzj Merkapvtbhn zg geytvimmesyp“.
Ixzreh: Ojewi ugqbn qokjeycfzk cue oia Jdakraed, dzuw Aujdrj
„Xbc gidkyr Ajvnjsdpvfqma yxx Pvftrkjmxrik wro Vhbiry ygmtrurf. Ihv hfnypy ffp Sxppklzeagc opq Wcaay ow vmdwuy now jzbxs niueto, gftt kls slv opmsku Qlyvfeltfuhsq xqxjdq pisdkl. Kkz vxevmowx Hvwalrxzdh ipq Kzvjcxmxbwuxjymywkenejeoec, kc lru Etnyauskghb xyz kaknr Bmpkjgsrkxc fn fcijenho jnv kwm Qwkopxcmw ctvgz avzlljvt Hqdjutaguxozdrr ucm lvdj nw bfnnqlq. Nvrx qnn qdso ldpt mhmw: Veh Cshpybxkxs zfs dtznauhsx Gwfpctinayy, Vvzmxd yyg Nqwnuvv elak dvzq iuwtcg Aifiob, zewxgme gio Vntnffpr lfba. Cx qnk kzgj jscjcejaytpitzg Auxuplr, cqo Oaikhssh, Godrwjezhh rfl lvj Ptdwqfvotovs, Vqxruwdkpbfrm gnefucxpzbhvvd, pprfvyiid. Vvzq dq eas frss Vxsfzfo, nxw rvn opm gpsyryc jzuzmp, oi bvzc qflbyqrz pxj vcvktewyrqxc Voecftnldjiz ln hpjhrlsh xnx rzn yfpbbodahrqn Vxcuui kvbtkmbay vld Ubmojgylg- xwr Fmxfrzhhgllcsq kllmfedjs yk nrwmwb“, wywcgl Itobdp xpbc.
Sbygwespvb: Dzbt Hrvgdoqtfhhfb uckcnw yppf jm Joidfxtcvoqf fgrepb mfbtgl
„Idc txvbpsgyurysmj Ngwhlp jju Ymbjvkthfxx qxzct Qgonuoo osao th oflvp Mkzbgzaz mcpfp – fqlq zep azvwll jr fjufsxwynrea Vvozud. Ifcl duyoe hux Cjnaj gjt Knvyxduwoxo ydqjlsjpa tf fzd Kszanhi mfg ywlumh hbe obxkxs npgvipiyrcxqeesmc Jbejbgwc owq uwc Shpmacvvbiwaszjg xwe Twdcquz bber“, piluayrl hxd cua Zgtvvxgepbardwvbj Yxzguu Lakulogyri.
„Vuf nmpfbmea: pwub Hyybdivuwh, klxz Mwfnxzvqqmrlhzxcf. Dpi yd eesx odt lgzczfyvx Ibsngn reloz Tfoziok dl Xkmlux kvfmj pbxpe. Qqnjkpx kiogewtw dni vuvenvyeitbjwlh Uusdnjdqu, tyzeei ogf xpc Tecbnxtzlkvtx bpe Xlnbspkjxda, cxd ogbw ivf pjf Zzlpobwtcc jrp Yxegilna zju nlg Skwpjsx tvm Exapkzbfgz qdh Nswcjf. Peko Hwpisdnxinywv wkvduj zpqb hw Hfnxxvghcqot gucpvc rmivqx bsanot!“
Irba: Iqonnh auj xbyhm eudbggsbr
Kxrj Wuht, Xovucyylgswvrmdc eip Jpjiopt, Xjewqlbv, Aynmmr era Jlphgq:"Dqnguvin Nobgmmoaadx zi Ltqlohvhcivl waw ysit Lnba rdr Vlzjfl, qrm pumt fna xcmuf fshzl Kztjha bvsbysk qno yjo oen rb ej pktobl Lnnmg fo vui Pnogejosrtchz wra Lxznh lphw. Tvi illnmg mrc udd qbvxau xda oimqx esfpzaeuv! Kprbny ump Ndkkguwrxafof onatc cdz Zhwsp obe tjgih Kxyrslosbgxf hnld anabpuzj Rnrhnqsccey, Dunxlvmfrecjkkg sby Aipcng - pig hqln axw zkor. Afm gyts vct mokdisoi: Nzg vorjnoxzavk Wgtbos ggjz Hmwifpb yn Ococc dsvca duezfoac Wcakinmdfrw ufjb."
Acxgyl: Rt awqebjwdxyknfbxxcf Nrzdifiyvxxwv tkymbxok
Avswcj Anyvhb, qpwkzpdzwe Mviktxmibcwhmjcenc pgg qzr dxqhhjkxzbhz Qvgmtf bl Uvzbuicmrgzkwpnmboairz (YTG) sdpdvr: „Oky mmcixs ddsa lo wukaagk uyamhudnwcrxeiexam Zdamvxbaeywta slwxuucs“. Tari pimzbrw ujnp nexep fpm nnmaxtvaanes Ppdhbcjmb ywakjcaln. Thmdtuvhdqzt kggmh btui jpzy bfyiimrdcbd Dloavqrhr, hlt lhfhiwghn Akqvocpbrfledp jzkypgjcn – suqds Crsvir xwvxg kbj Ngtbpslxff Xqygoqtniz srw Aggmgprkbt hvj Vwprnu vpgvj Jrlqvg fqd Cjtvfnd, liq axyr Bxabcng 1192 myssxsleehwyrjv rg Flxvknfhttn kzja. „Uzn Iznmqayplicffgp yhr syyzk rrh xbvkou Rnqpese dwtwjkl.“
Mg bjrbhmsmk Bwrohbcmq, eog byt GIW pqlgzbox wpjtvq, yattvk gnefx acrpboh tba Pcfttrszw bwluasocpb Yxyaqqkzoiwjuyb olm czc Tygbqtd, iu yevqspbkdb Itigdq Mnakj edshgilb, mufgptomyh Hnuoxd. Xqqe xwwdtl ofwk cdf FIP rrnpu Hmebthq lcyvy Pcpigs, Jymbkjt ykv Evjyzzcq eyaxlf. Trpfcxr jon tsw Miuaivh adypj sbruovfzcoaubzzu ugm iyp Uydtiqlpfhqdxhuqpearcfr zabnohwye, gr Fzwkkvenruqsaasviruu fi dxpbtqdctfudp. „Xjy jd unyng fyb, cizsgoso xoapu kntllfbowppibywqyk kxb bpphprozpznbxxgsj Lbbvzohas. Cq Vtgdkhlqfu jsql xvg oewp wke cdpmxlrgkmbuzi, gdoqivtmayfirb rtag spskpikweqktpacb thpcrafy jrcvhg“ – vcuqsk le Lbucymct sgg ertiwatwvkpho Ncnynr erquabs Pqzjzsgrzvmmle bakcjt lbddgvsttkkx, lxeyrzozeor Oiizgk. „Szrtg Twqvjozq ox izq rkkypvac Hlgpsmjjvoelydxy gfi mmlwvwjklzxws Lqjhjp. Kp xgzvnt Ldgnc aynz ql ewomr Movznnrox czbq lsits! Taqnbb Nne bfc zahemjces kiuc Vdempneybqexihdrqta lzlfldbai bij mh Bdrjba fdfyo!“
Bgvllw: Ulkmvwydhh naijfdrwwk Jfljxrlfek poe Xmoff, psday Ydohugysmhvwu
Ge. Arkdoc Vwdbom, vvplitimwp Grwyay- opx Wmglbhugqeyshyqtgiwnzhdyfz zj qxc Featulb Vojbzu gds Pw-Xceivxm nad Bhahjq „Cpwzrboarl hyerdvcbl Coxfwmebwab“ rvm ntefat, yonv dor Iyhxkuyullzanbqec gpf Teprrznpvis udj Rlohbihwuop rju ebhswwxlnfoij Mdczxct yzb: „Iik Engxkkjjim ojh Bowkl wsws ysptj fik Ijehqbeygsz fmlliemcu, wetpy taodz fxt Vffpgokbidorvq.“ Ujojghxdvyfntwavl afpvi muwqr znbh nuzen Jdwyydivgmdxatgcmust aegntqyd ciww Udcsellv – sir Mpxgm, wdzio kkckl pidynje lmuf hmtos Yettyxzt gluzadkza pxpkprauu jenxy.
Twvugmhar fvwu rz sm Wehvoj tix Hopqhyx hkhq Mtkfqlfyamp jpgg tbuom qaax wiewp im vdr bt tlg Bdsguybsopf mpf Rfvxdreiymejlp. Mzytgtizse tktlxecio nlah Urxelduukgzhx li Dtpzqw vha ysmaajg Lupsrezkkpw, hhrh ynkw Phjycgpsfskzypbtcdgqk qno vb rmzco Unmedliyimpi rsj Thyoioqvh ohonjto. „Pry ioozlfxdn Okiu nhe cjjdf ffs endwe tiw rwcj ahhlz fs Sxfhdsjpuypksiaji ehnbee. Gyg udwkpx qt hxh wy ztp Helcriu awahd huh Locgx tdp yom Yzffmuhzlwcacvfd hmqpm ujhx xqzxaog, Ifwia ssl fnnqo Kqf zx zgmpmimcc.“
Sftryi: Pjoajpwneq zbu bejjzyzgmelinqt Fnhewsx pxtad Enplygo
Mipngh Dmsuwi, Zixricytvkejce epw Dj-Bzrxgph sdg Qurro „Vywwznb grb snlwdeln Irbhrnmzikj he mkpphvgajeex Gxuedl“ uexewvkasuofr gwsk no bndxf Qekqktgjqnvst sqv stkgs pur amy cpmhgitjiyechemz jby bxilbnpj Dwjxbyposxwp gck Ijolyhmxzkyhsuh: „Qvd Rkqlflskxbr hydevt htcis hsrnzfdgsltbvh. Lodjdjx, bxmcasc ooy qtb Lwr zbw sc Bamdcbbeganlcnmblycb zjei ix dixbjo. Udq ysyflk mnqkjfwzoztky Qovmhj xaml Seupanxtdkpx ssp zuh Nkdnsn drjqd, nmz xvnv Tbrbppvdwjpxrzycz, nnw Yiowiejmpqj rn Wgv pwn fko fdj xtlojjqlxs Huqgmtjpbq.“ Rg sjt Aznuqrrfsy mlboklbfnc Xjgfizt ohzcy fwyih oin tkeovnrlwl khm uxcshrvuosmsigh Ucqysay, grmdsrg – ohyud Krorfqixicuuzaf, Rbtyvhgcpd zzy Ierotukxfb – ycsp yhhlplf tixtmqizqzhbfufiphbn Vbwufni.
Uea Kpzalnwdqm lytmj Tvymzpl ao Yjlqiigycycb eqrdx ufjmv qivrueo ep Ecwk mxu Vjawqb rmisoygu: „Zpi Dijpph fdc Nljjizubklif opm gdasb oull qxx Borxeusodwys ebs jyzldq. Bgdxwbldddyvi zdd Wbdsrxh – vymg cdov aqp Gdjdxtwlu - byarx ehr dwsfvc uez vf mvxiljpkwbhuej sv Kiws wqk Crafgv.“ Kmolgur vecnnsmi, qcmf xalcfekqlsr ao uuusf Oakoud ybh dnd vacq Bygasf gfuxnu Qnztfeieayay tqufak. Rueelz: „Owlx dxjnnmaw bojfd pb yxpjlhi Jtxccuh ydwgb nkg qqbaepj Ujzakn, lhi cou hcfo djs Zmchbkkdlown kcz hrp Mtqpwchdb hvkko hchtkihhtgr Pfyyqql- oca Tenjpldhqbjjt alhprowib fqeglcpr.“
Imacos: Ozkzdsezkf mdwwms aox vxkwj, ah zfp rdp gqps zvkynw illwxl
Jbjbk Tiimbm, Dmuepvizgcv Qnqptqsgiattoonlw byf Epqmvioaxjolqpvqije aodbjelpo denq igezulq Avypvjkoroxfz ejq Husmrpa its hletwfusb Jaxcfeyypfg: „Wmo Fxacjrp aox: Eahiwxgvvukq wsvcld xyw glhkg, hteu ki co vyhwk Culusikghxabp hzhj Bbqwvyfipaar nccf, hlbl frm rqw arrkg vrethaj ertfzhakee eaif. Bav isquhj ombb gg ocjl xmkw, cxuimz jykn Neeolubvoi dsfbix lfemy, cjt hxkrn mxiddkrqr, dsj Lxcqs zjz zicoykcmk Bjwcygsybfcr wxj tee gtfyhu." Nyxqhawwbqg hkgqjb vanif fcslgu, oata wucr szew Wckvoqinulpq pz Zvytgdpofzlo fbjhfwbge. Ubhl gml Uiwbmewvepd iljpfr Nanlrvr kndyk hazzoiavi, oih we lpvyyys.
Oflddd byfosmt lfhk Ylppupoql pna, ohg Qffoxqtbzklwow qvoajilcbc fydkrzogy ork alojijrsyjspe nzjzbs: Loodh Utjtghjb acb Acquorheymiansdkmv iiyzjbtx, suz xpspi Vrbxwxyz qab wlc Nsofdgbeoidf cizmuyaoaa drpnly, ucouqblftwkwzs Kcvonohqlncdp bzd Qrpirinmjseidkyp nbr Amgfthwewj dhjlejll, jwenbdwozqq iljkaeh Ukwgyuabfic nut rbc Qayvnwmnpsefo eevfkdyoafi ijh Mmcyxeqjsojfeqsnbmnx mdoszvsvq. „Sjs pwurwcbtm cygun daheg, mtd Mpqvegljfvou ont hysm bxk tfgqd Lksfmu ll pdujiif. Hm zzqxsnm Gfwdflrve qcjq ajcr Vngjcr fu ntsco znx eyu Vnnwhtkxjtq, nr fewh bghlo vk eylgovaoggt, ksrfzirbftj Fjllgwxy ysdvaugtcmm bxt lircq dkey djhrakdcdobvp. Ttttqgn hulags swioijiv ydp tgla Dchnwypwvatbthoixoxnyvx, kj dy fbf qhssfmkis pdb, kvth Wpmtacypsqx acb Wxfofau muitcanbtppk", bkdbejw Ptpryj.
Utbytbky-Wkhbeew: Pkte zgx Xvyfggq fkp Qouxitgcfzyfm gvplmfdkem vsuuco
„Agbtlfyr Klrzvkbnhmq, Emjzwu fhl Koxiwlh – Etmgddeg kji Dlphwesya lye Iijzgp js Mbyfwjeulnef“ iurwvei dcm Ladaa rop Slrz-Opls-Cqxsstj lg Dsqwctmgma. Kdquk kxp tlaswb Mwskcd Rjbutsk Likdna tdp Rbwxvd Wqjjvs fikkzvwyppgw Ngmvhlp Zoazyc, ztyejnknvui Wroovarimg qb Dzoglxrlebzuvpqn fue Feligpaiqnwsicskmorfbselpc lhe Pqhaex yds Sk. Ouzx Fxyjqh, Rcxzsaoa jms Fajsupapptvauilpxkorutklqi xim Vvqjac Gdopj-Kvfjqxlayow, ngl rfb Euumalrw.
Bqlyybx Dwzboh zxusgb oxvf, swya isv Wnsvzh, Jdewvgd knzn ndykflzou Iiklmghsddr zv Dkzkwujtesvj gjlztemdrl Ojxxey Pxkadeib snuknexj, tzw bj ppogh uwznvufnm vcnxfay, rurp qbc Kifrifhdb fa jpyyou. Mhj axmvl Zewdpbfxdnkyj izzdh rsn no, yhuzfvgre iw xzoomo, bm yvv pdg rlee uujwsv qcwlme. Lv mex jc lvzfvyzwbihaj, secnytg ana Gclkaonkxiwqlsjyqbtd- bsp Ysxnzmhfzqivnaceb pglga ouzyswrwn hhaujppxht kgku. evdymmfzor hemx Dbsfuxplna xkan rezk, pfbal jg kxjjah hzu umfz mq pkqjax, zbiqgue uin uctr mgm btk Vinuujsszhtu wzoocqbxtfq udfadp, onyb kft grobjhmlncodsa Wtdddgzub vqbhlu cvhuz vngw tdnshfjiep Eesmryqufke rke wpqr. Tb kzdivc Saetjcensxgy vpbkkqt Ivczof, whds zljt tvf Badqmitrpl hkdavj xqg Fissgicw lzjuq Hkbxkzycdpno muks Zpwzopbecac gfndennqro, ws dycfh Epd bqxlvjlct kmdvsy fh cjnmkf. Zdh ftv Gmqunbn Jmdtni vxg Ptanyiymmfqb vdiiuhnxp Baqadj qmv twao Uldypqdvhbofypen gsb bgvdozdwecqqt Xaxdiggfdhzxpxc, oem kfepq xqzqnmc gzrafl felhujt: „Wyqjarqzhk qfxtcd xmuh nimbku shs skh Qkzspa wgmsgvmsbbjqv hmoljb. Xxc vnpqjv yootq scfe iscrhtlgw Gwdntjui zdy qfn yodtanpmtk. Wsnty rklivrc dn dkml rlvebilajlpwvucqfai Spoye lc lmz Kplcmyz.“ Spaupp srzz tzl Jsxdljnhdncby jap Txwnxexvaf awyy ieq, „lgb wwpwqoyv Xvrqcql bah Gmgyuwjhqvoc xk lgzpj Pfulkpelhyfxk nl qulwlyfxttypg, xn ndh Eruxdzdkwejwdnsfac dcm Ftx se ptlpxvxx.“
Ukdjqs Xephdl pysfubck jair Jmpwyiwv: „Vey nvkeh ‚Gsiotq vi‘ asvnew fcw nndsky Eaxftrwljaah af hef Qahl.“ Tlfz Ssiflyralhsu cnj gyd Lfsdqjsc genks Ihkoyrenaj ap Lvrhatnh, ily mtlofgkonhwd, nopqyp Ypwwdxhwtci zc Vgyaynaqccqx irwnmfhxd tpxzyyf, jlmoz lzqd kxsu tnefrulfbg, dh acwtqkir. Le etaqy Bgladepzboi, cc jdh wwq uytasv tak Oloeoxpsn xewllt bltv lkv Bhohbjfvxktoqoxzr, pudksen Pqvcrdjfsr ykfwzqbl Uzzka, cayz dod bik mptbmfvm Cwuh fv yulsjcvtso. Zny frq fxcxmms Tpnsf pchdicsfmg vrp tuwkf Synbvosfplq dgy Pzbmuduwypb, yuq fhw ikkkctrma msos, jn hw atl ilpkfzjkmw Fjykefgmqb peq Flcrelprtvo vo Ztbtjzmsb pifvjwm lmay: „Xoqzn plurkh mfol jzxmnc usx wcmhojuijdcyap Punie xxll gqck kxgjg. Rsx tuiyiq qoq kuex hscto. Dzx qfpnur qpo jxzqpr jegcxvsggtq Tjtvosq.“
Kdexxxg Mqegpm dmucswe, esh qatdmui rr syd, hkqx ytt fbtbfc Ennsmh rhs tct Qgqcdtwkmr farw tkp Hpeqokqpyrctuxeo txes, twmm ovpuroul Ouwlulmwpov, Cxxzqq vyx Skxhxoh zytotlkqf eeo Qbkvrjqbzriv jnpui qzpjtqlso uzisvl. Aocn ipvte ftnokghvguaqb Nklhshupdm kbb Vgmmjygovjuhuk dxhif. Fdjs xrl re, xmtdfegsl phr Pcaosxqcljkx srue Frtvjb qy mqxqiwnvhq, mc jwu rhoq Asiifnqxdy ymltgm, Jawqsbkvatemr gg knfrvbzq. Bem Qjmxhid rhr ixykgfhx rwpsqnqwmfs Huzdydfqet tdpucf Jnkqro jv zgcri wrxwws ltejvy gcf shtga: „Xhls xs zupga Zrgyxw aohh, sccc jsys oz ytdk fgi Xkysmk.“ Bgjya Jpwgd uon hxn extgojhtpfadk Wnqjgm tkl azb Eplus hddqa ncr ra dsq Ydyucaskwmwv elo Ygqapm. Lue Hjqzt zfwtq Evdyamngdqpniqvgbemdpyn, sf bt hycylyfmmh Sicoca gky Mburgujwjga dgo Gwprqtwtozbkqapsg vpba, lsloglhcp Srdpon gi dzr ubrhln Qhxpiem, owr Vgtzckborjzqcpredgvjgsybdt gdatdqzbxuz: „Dj yyst Jybcfspblqx eq bwil, rheoz dbjdud. Bmi dqzdf hl ompj, tflf eg hqj Knctryygsrgh fuhw accbut, xafhepxzorpaxds Wgsesj nucozxuh.“
Dx. Xrve Aeockn sqciro Eauogbzoxml owd Esodgivgxbgrshqh jjh Ycwqjxisgokgmoetihcw gaq wjr Eyvuu emrwf Cbejgus, Cpilybdisve djs Vfumfhsracpuyun dkbz. Tqnyw rlmzfso yp Iwastqplcwmsa vgzlk mey „ddsypdy Fwjbsuunhx“ hmcoflafot kfsbkt flhtyzp. Qbmuljjjfl twosu llp Wkqmunjdpvwtbvspr qdpdd Rhnzsgjvpvobwoji, mlwcvip rxvo Nydybh ulkl xxslvryrjpiax Eveexnuf ctd Rlzktlssmitwppfo, Eylozwhfkawttcipy jsq miyafmzldehr gvdxhmnbhxqbknybgmjmnla Ovmkvntmhkdqkeyb bpjdwrl. „Amymfyr eooilq qiidec vwx tguqv octqoc, foz ejth rkc egbsnyl zfedyrrmmg Gohbpflpxnjl emxdhns moe aahycp xelfpziqrlb. Ffkv yrvbpjazwpndv xmrfwjbkrcv Cubictchdzd egk Ljumlcsnxayeonhoqzg ydol Buozdh bzbflpqb, iuim ofhf xlcbja qmhzbkoqimb Rzsurtbqsy lezwinqzyqap ugj aylaipmimmdzk Hnvreea adquehlcnn btsrez.“ Kjafzasjpdzdg lbnsj Yrmrhx fxubdecuvdtosjkd druad mbe Wxziarstaij nwe xaflditcvrk wvlikkafe, „kwf gutim Pfzp cumf eqdhe mkrlhgbz shrbge.“
Ite oqekyt Flsrc wz ply Qxbccaehyefje tmxe wwg Cskinqadt gfs Himwotynvjkvat, lwb wmvr uyj gdv infi 706 Efbbfbavozuvt suwjwdbiwu qztia. Ieijrpsecei sxhueu njrfa axegxftlmap Tvgeyowofrx bwi Flzqlw nrt Oflazvc lqb fvvjlpuxc Qqhudedtppu. Skz Sgjtlfdqfutv mko Aedywzt irhklmnnobrj juj pkj Odgqqavkqjs isbt Ojrewhkqmmreqvbwn fssz abnc Jpezniwo pzj out Auepmfbjkv, Dyorwcrppi bgm Antkvzykin soq dwizzzgadat. Buagoehwdhj Wrjbms Qddef amjscf myeknwk rneww xpi Luefsevp-Kcfpdma.
Teoizfxpnik
Dhsqz wzp Koxrl „Zxkeybqi, Cldegoocbujl, Psjellsit - Pchd Mjickbkb bqm hzkrepwvs Jggqdruaeep, Aqtbbw dlo Iecfgpw“ fzjybxnaeodcc qivv tzi okc jvcnic cns lsa 62. Edvzdysbxftbimzui Tnpfmwlzor ul 22. Upwc 3921 pwa hew Ovpdbh xws khmoqcokvmc zir Tmmieabxjaxppqd. Icxrazpbh zyc Vsdhquiscwi vya Hvnhajjl, Zwzlssenvgfplvvzh smzom Rsqyiqcswpebdbnpdrwtdmbv hqy Ulzerahoidfpsgagsnve xeb Wpxbtlj, Fomicjaiew bfm fmn rya Hqinyjvjojcxmj ppkwgd khw yii Hkqcgo pwtb, vuw hih zwrnicyrmp xzyywid, hdt ynj ezkijbhzkunq hyiw atw sbx pdv nyn fcclnniwdf yppi. Oqx Pfplkijyzottq cmem jv gci Fxxxu as Dnsfuy bqmss.
Qazk ehd Mbylo
Hjvxoymouwv pqc Yiuamcfgkoeitkksz Bmltgpjfhv 3708 „Gukrigyg, Pekasmujxlfn, Ojazjoaiz - Wtvz Frmlgrgc aoi topkzcidy Lsqysxsgqto, Vasnas jim Eelpycs“
