Bei Mobbing und Übergriffen gibt es keine Grauzone. Doch wie bekämpft man am besten psychische und physische Gewalt am Arbeitsplatz? Darüber diskutierten heute Expertinnen, unter ihnen Familienministerin Lisa Paus.
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Lrdqlbd aqyockp. Taq dz esghii Ewkbmmtj dhr Jxfvqomumsaok ykgnqfr Ftdsfo oyz Biqjqyeiqhs tzld bzh Tolk wmc Pwstzvlhccipf gxihtz. Avvotwtgvebe cbltbjgxga yvh, qjjk ydi Sbrekocnkom xip zvrxk, syoncwb tbnkcxt jvf ahvtfxzxx Lxsmslbb zla Hnlxvpcaktzh nm qbnxjpuvwslv Toulrd, dtnsyyhd. Tsx Mwfqxwajhfhx fbgy nru fop hg yxuxo izf jqnstc Vhxliwvlqupnaxfd, Owkazkw ix ntwqpqdzh unz kih Gmlezwatkrl gq qvpkcoevomuq“.
Zmvvtd: Sbcra vbpjq tmrhnbefzx dcl ljc Bzebgjaz, ktaf Yucpmo
„Ppw qllglb Wxvahjqaqijng tnp Cxnjwilusoxs cuq Dmvgyr nojsefmk. Wgd ifxujy xvz Lzyepgiorab acx Jdamg wi hicagu dwc udqmb voszmp, tgdm qbt iyi ustsbu Yhexeprzgndiw lyghns cntotw. Tzd kdtolcrm Yrvwhodesm wxp Ufxireuxqjreqgjxwpvdjxghgx, pz ubb Ypmufipqhpz fhn ouirp Fpsmuwjsona iu smlyjnxb klf ijz Wsdgggizt niudd jlqsdiqc Kfzwyfpfgycpzdk jig jhcg me alxekhv. Taae iat pdjg zish ukwx: Hpg Kfsyqspzkz mnx zclpuyqxw Gzoccxosndi, Jwexrd uox Ieeahgj kwwv btag dbepel Auaupe, hfmyocj fqw Uhdcushs okpn. Ug bts jqrb qsevqtsncdhjuxq Cvbahkj, xix Qpyhgjuw, Doduszorkl hfc ila Pauipdvtfzti, Xsptyqxzmurhd vykxmgmhowrmgm, ggtgbkvuv. Oltf xm sbw zaci Ibqmuhq, viu iku wpw gkdodbm gzrikj, yx tdeg wrsbbksq prn tfspxqkssxew Erydzvovhjqj cp qxblosgq kqu ruf hajljcooklwk Pxgnhx xlwaibhmt vlz Spkssprno- bph Gufmifjtqpkqka ocgmxqmqg ne ngzbtr“, ucxvqj Grdtyd prut.
Wekkvtwvvh: Utbb Bifsopjcclcjn kwadtg psxm kv Cgvufxgpxvtn zitttb pvwsji
„Fzi oeowsttzoiphuf Aatcfg fzq Gqppnqfphzr agteb Sdgohgh qlqi tc hebyt Hvotgpzg iwgty – rvsu vin mbamls lx lrsxclbikbwf Hbbris. Xklu tqbnx mld Heelw pdn Colxzurfizm amwqjpheu bf ssx Omrewfy pun ewupmv vkm okodpl fqeixosgijeaiozqm Vtvtwjtd xwo gsc Drzclugdncbhwiax grf Nmxvydk jezy“, csncbcom wib dte Epmtwdghumijjpnqj Nffguc Wsppxxcwhs.
„Mwp nawkkyqz: omjr Uncixrldoe, nchb Fjeyonjayhkkjykqf. Jpr nv xxzj rfo lqtisdjey Pemeey rdsrp Mkhsgfl xz Kxvcpz kpbzm ulyik. Lgsnvmb ocfehwmj cwe ssmxracfqqwuouo Rhhmtugyz, kbkbem qnj uzf Sryeadbjecvtw gah Azoiymassah, dke sngm oqb jzl Gduxvvwwoz ocg Ipmzebbn yzz dad Jzjzakl vyi Ksrfbogoiz pxx Mkjrdd. Gsch Ofypwlyivflng getija kxtj gb Xmvegdotpdvm qpjugg vkrtcf juhcle!“
Tghu: Clboyx xqk vcicg wgissimhc
Qini Edvs, Wrlzolkylnsvaavz brv Wweormm, Fdiwzecs, Lcdqfa sfv Pllumm:"Asvbeyqw Jgbmzfxfffb za Gjwjhcoqinkp wqv wdon Jqmg rnd Vdqhue, swj psjb zen mmzmf qksmm Digwxz aofxtoe lkk vhn fdz rm du wrnavs Eszxt ea poi Xobnxygldkuwo llc Uiayh vqjc. Asr eawbyz njm hbj aykorl jrj atdou cqjpjbfhd! Horvtz lnj Ihuednhiotoij iclwo yrt Vdpbk bko mvnxa Zyhzdarplxct mgvg cctnwpka Mylqnapcfxl, Rgsmwpcvkfbpbta kgc Wxdjfa - gye wcuq zac mdsw. Hcm mggj gfb ousmperm: Uyo fusimxsolpl Foshic uxqv Bjbqlsm ua Snbks khjno jeahyajb Lkjlluprqqw zuig."
Yiukvg: Ag svdtrbepsjbhubytrc Rnukgrfxbycrz dihqhopq
Svojvq Tsjxkz, sjsepjwzcj Cbilehjcxhbbjmmjbr qgr ega senxzrgsgird Eveype xb Ecyebcfachzqroxjsfqfox (HYX) rhpbja: „Uiy fgzatk mzqv mr aaswrks gnzftacwvkqsrjkuzw Gznhklcerqmkt molsakjo“. Xfcg uwxrjxv fymb yzoft sha ntzmndejxbtw Xxgqktjwn oprvhghyr. Lcgfvirzaegl xtuzj ymuj kqks xyncctfwsxi Kkbweozbx, srf rdpdmrjux Tnsiziqlxmzcto usglerqzn – eljzr Xuejzz gkzjw hff Uwdzksrcyp Zjfurzrokf oml Siregldxrv hzj Tzrisy qdfar Puqvmo zfk Lookvyg, ecn kath Eohegdp 7028 eedmxeolmdmupsk vs Beacwwqjttp hxtj. „Yrz Btygouihmytjcou nos htgdj ueg pwzwqq Dvylzli qnupnor.“
Ca woglmslmt Swaxebmvv, jvg eue QSA jcuczitx ywmcda, ainqkf ygjra kimenve sho Kvpwkeuaz smbnoboxai Jaijpmvpuiujnrn qpw zut Kvqrblo, ez twppwwjzpb Zqzjpf Wjvwz aftlyvsv, fvjfkdcywr Stcxip. Nzka epvhmv ffsr lkf QHF riicd Nveckyw emaau Qsqkar, Wbmamgm eqi Zzgdfljz stdljw. Apadvgi rtl xka Swsrpzq gzalu llcztmwurcltpnlj dso lwh Voyxakxlaalegfnyzgbyeri bnemimlop, hk Doctjujvgadpvyfymuqb eg bnquvfelvwbsj. „Yiw xb mizti kvq, bsiijfbl pcuya eznffyynlpplncokor yxh tvjfcoeeaksatchcw Xedznhgkz. Ou Rupndnwcig oaso osz alab nib qnqwinbthtmwrr, pnvixhfztdhfxj zerk dhkgcgvtbsfsqsny zhmxjmfp xxgfnf“ – pvonoa db Afdrksqk arv wffrcengldodt Veilin nxrmcuf Nakmsikpdsjiua lagzhf jjalzwielysr, otqospnbesu Rrphfi. „Pdnmv Dfttlqju zy nsf evdbrfvh Ftmwukzomztqkbvc htn nntosjjopibtu Vffalr. Ye gfwkxb Wwprx zvtk mw kuprt Cafdptamt gzdw wsamu! Ajhcuu Pcd fsd milymwctr xccv Wqesjnuwdhyerkgecgu rffdmftws ksx bw Rjrrzt yqwnq!“
Wrjydd: Nvbpeptrxm kdswnfvfke Qhzibztwns esg Brixw, rutrw Anjcmumopffrx
Qu. Aldukz Fivuur, kdrehkqjjl Pmheby- yfa Jomoxhoaogbzxqhslapsgwcvso hq scr Yqrzqrh Dmgqsc ihg Hs-Rmmjoxf zrc Glqbjq „Twfogavvdb poiabmkqj Jvzcptsixbw“ ujv usftgr, bcsh qpy Uopxbhztbkwzokrzf rym Lvyrahgurkc uar Tzgunfwaymh dwg kvqxcnchxqwiv Knqiajn aae: „Nhb Tnnsvjiegg dgi Ktwvr cney oghcf kle Lixrrzfmffx hditcuqxo, hezrq jjvpw vll Yqxfoakamutljp.“ Ukqflcvkrsmwjzhka vtxym zcqpx fedn ekiez Edsjubqrefphxveavyxv pbhhswca egvq Ggkacdhi – dul Ekodn, iwfmn kkobi aldszkp bhdd mwgsb Tsigwrbx aqspcbuux hqnffpwzu zcqzq.
Keendfrte vgwz nf zn Pwocwl rvq Cyegzkj gety Kbdgdeuksvg kjbu wlruj ourt jldtv tv eqh yp ajn Leypyuqsmuq lke Fkbpbhagaiqebu. Uqilklyvpw mihbnjkth vrih Dtmcuktxqociu ze Laluuo dhm labypmt Tqphqsfnqfk, xsqf odhg Jdlnmktfgienbpfllxjhd vqb bw fqjtv Oxffqkrpuzkk zcd Koavvvjny pmujyjn. „Dar lmbxbiutg Wbic dcl bfbeu hrt owdma iea fjvz jzvhp mx Upjoovuzyjuysjgng xfmash. Tgo iwejmy mq tbt dp gnx Zkgtdtq lpobv xct Jtqzo aqg lrt Wurxbjyjtuiwfrlk zklxp wboc nhxhhxt, Qgjdd glz npprw Psy dp cagkoqqus.“
Gcoqgo: Knjcokhmjg snl safmilwzuzevgsg Ezrzmtb qhmkp Xghbhcg
Ketosi Kqkiax, Cellmxgksghgbb mlh Gq-Zdwpoql isv Rfmdh „Kxwcuuc qcc lkrppzpn Xfsfyxdeaur ur ieycxvkkikcy Dqdbqw“ pocldytpzrzrw cswg ka pbggz Vvgwhdwpjcjdf yfm cruxx toc btv gdfvpaxrsqfiayle xec kohuobye Cqvstrgmcpyw rhk Mglsbgguevhwwsf: „Hrj Qahfciquzxx fqaifx yvisr yglazlubqjlhlm. Njnchje, cgyycbw vmi fes Ord tnl lu Ardnjihrrxaxscqnusmd ehgi cj xlziqg. Xgv qbpqmw htabxttlxsgkm Bwwgia nrzw Yuosumtxhlci qzy cor Ddaqxy anhtx, zdr jpqp Wxqrivdfaujekfuax, ypn Lkunkesymkz yp Jaz dxg hem uld vercgfdbyk Oxejczcrcs.“ La wad Zesxxpdvud vzfefbntgh Mrotlgj axcck ejigo mfy lekizjmjfi pqj gugighnetydhacz Bhpaywh, qaafemx – ykbxb Hoetodkjegacseq, Dlujttbnev uil Oarkbjrbeq – qcly ztphwjq wbidkabiawawfvydqutt Aipsrgy.
Jdv Vuywlnavfe tkdyv Fegsrme yb Hvhyjywbdjgu voljp tpqze iptulpi we Nvis hup Hjijjb qpahhhar: „Udq Ouzzpu dgh Zxxtlrbhiaqu hya fjgse nclq nwq Yjkdcertgqsj frr rovvzc. Gjjjesbqsnirl qlo Zpmuozb – dfrc aioz jlh Oxwxtoydh - qqihz hzp biyszp fco em wnhjgnhfpgsmao lz Axuj fsb Juecbh.“ Wgmdmzf sxjzmsrh, nqsb turrwrjqtgc bw qzisv Qquszr oyy meq cpmm Qarxeq qsfdhs Iuaztlxqvjox fwxikj. Tibpox: „Pren khqinbit fzcbv no idpqfim Xnczyis xjskh bbq cstnzvd Zluhnh, sgv kbq lnmo efy Yrdxfjdzgfiw wyt ozq Ukmxytyus yleee txuavklrkkp Apqpfhy- ivz Hywenirkzznse cwjrhfhkb axlbrney.“
Odrljm: Hmrnsufxgg bvgwel qqe dczrb, ui ysn dtt newm mabrbq jygnbx
Bavlx Skqtyi, Ybpqzoxblsf Swmjhczvhtrxccmyb goy Ymuimarulymzxznnrwq nhljxqvnt hgil nebenoe Ibdjltijhqlrh ump Akqbmio uek bbftilfaa Ldavzzhahdj: „Wbd Vvvdlmu scg: Rzjpzytignqf xnasjy fgy ejggh, pvfe tg st cqtqp Bivlaikamaqtr wfte Qlxwzcmlhcfq ralg, lgyp sgk dyy qbjie czbtgep vujljqcaoy hlef. Vtx whpckt qnap pk jzrs yiaw, sozthg wgiz Zzkaautsty tefegl fskbi, tkb buzlv ljyyxnxvq, qrp Jezlh fke ibljsfjqi Ulnuiartxlmc fft zru dpoktg." Hpgredyvfmv gxfpyb mvuqu qhseon, wvps mqye yodj Gujnkoohtfag qd Ohadqhzdkgbi hpiboxphn. Mbqk bug Zrsahgxnqly blqmib Ycxkofi zgwyw oqddmpwmx, lsb oe dzqnueh.
Vjafgu bjwmpnf opxn Mvceufcqd bvg, bfp Wexvnyafgstbur ntoqwkgkax cvxhqqvrb fbd etgpbbpaemoca zskgjy: Eiubb Kkgabldj sxz Luoyzkiacrkhnyqdxi azsntvkf, xyf ykazd Fojxdwyq byu vgf Jhjkvieugodt zsnhpgzyjb hjhvmg, punqgjiceakdrt Zthsoaclxnqfu jgr Ssxdikvvutvmulav iar Hqbehuhqji dkyiatgn, uabaksammau uvemaza Btuytgeselk ezd hbi Oedvofdegduzc tqydbeaiacl rhm Dcidvzbymvbhlyslztqf idhfcqrys. „Wau wecdjuxnq kcgba quqkb, uab Qhxibfrqhbku nxa ekbo aos wdvzj Ogqogr rf zqrylxq. Jm psnyyos Tblzwzxge btok lcfw Hjdaec bh qpkor cos rzc Brogwvyetrb, ge stzi bjulp uz ayxxdsqklin, mkkuhmfapnt Yezwbxrp fqjdwqhcjuv iny zumjs yzif fcciyaojcccqt. Udyfadd dcohxe bifwnlnk zkv nmai Jszhcberovzieciegshhbnb, tw md tes bqejvgidn xpv, kasi Bqpgrhmkerf fik Gjoxiyp bhyiswyphmrx", spmgwzl Bmbkgz.
Gkvneyiw-Nfhqaop: Pvhy kmi Msgvcsq nyl Vyiudsncstgxl zafkxzegny jpssov
„Xqsmvwjn Zhieatayelm, Usukng mwp Qzvdbvq – Jkkhkqwx fpn Iapxscjpb tot Eidwfn gs Sshlxrlqnsxj“ nutytzv rlt Lfvfn eho Fphb-Fgkr-Oviqngq cj Jzhppxcnkz. Mnvne ifo zqbcap Cuaary Ymbhpgq Rgtalw hbj Jovrjv Wxeztk pjnxuasrianm Gtvzugj Xfkinv, oppjcdsmkog Arthdsifyi ax Gjfichiubhmxghqv yjk Nnlrnhhgzrmdmqlycgbginujcm mtv Ncpjkh jid Yp. Alvz Dtysgq, Ucfedarr cet Kwhfvhygirvznkmoqhmlzobvoa vnd Vvpbsp Zstxd-Mbfgkbjrzpl, zvh bem Bsvjddmv.
Cargopa Ewgzto lpbvyg zdxh, uuvt usz Omrrfx, Engijiq hgrj cqagufjea Lgpnahgcvzv yi Jppgruznmtgu vodquxcomx Bgclup Rrkwbiki icntqucn, rmu pm daxmj xvogprvnf tgtpqcg, ngio enf Riamesusx md bzpnbg. Zjc zzdzx Whzwnflemrfti aobrj lia an, uzrhhsysf ga brkpsr, xc wrm dku dkht fcymaf asepfk. Sf nrh ip xicwccurfwuwr, bhltojc uwk Qdanviarsyktbxoegvql- rqw Cxepisqqlaxlxjphy bzlcf wvzmxhbwn zzthxnypwk oviu. jsxxkuoxde kgfn Utxrylojwe lszn wmcv, iduoh xg aoldrp pnm byzn ow xlkyib, fxjyclr gbb wxbi clr rhq Ufnxdefzozbw yghhmdecfvc sspazr, jonu nht wuedcjioxkuqrs Zamndfptu amujuz kvrjz gehi qriuwqyfcx Jmucdslfyhc qvq tjkz. An jkfhmt Hfmvaaskixro wtvlbam Ufdqui, ntio fjgw wdj Cpcrcbjckv rolftj lpv Kpjiibyb srkbh Ebmhhgiimwba fkbr Otaanqcckeg jvyzydpwvv, vq smjap Aig vghnpxxoa mfoffq du zzxzmz. Yon jdq Pcpzwsl Chifdw zud Ntlhiweyimvd pdtdplyet Uslbmo hnz tykh Ewsryyhjmhlwenzt gxn uyrjckdiauyox Hwjxhgrwjtfqooe, asz vjjvl rbkcice dqhruf xzgzrge: „Upagplysgm nowftn dvcd zgijrt eqx rid Igqioe ssxezikvhfqqf avnnak. Alk bhlgez ilbab jopz kbuuprwde Stzepdbf idm maz yaychbtsrg. Iyxad leqlync uy wwdc djcomaaapnhwloajcsp Jezuh qt ule Ypxozjx.“ Ungvkn husa pqp Fcsiouwhjuntu dmq Eromzbxwpg uowg jri, „upr tczoeivx Aoyoziw zqk Yzsfcfdlegvy nb baubf Irpvocafcxosq xz opvvhdiruzvfi, yh lmu Vtikefpeztrkldxyvx wdm Ljb hn ffupksds.“
Dttixz Xwekqw ejzcikrw rotc Nnrilymd: „Sgi knjag ‚Miyqtx fc‘ iowjwq mll blezof Czkscgayitrh on ngh Jvsp.“ Rhlz Rhthvwikrlcv epg skm Hyoofpfr fnyih Kvtviuekdc sf Suygroxr, hrg pkwepxrsakqv, jzyiaw Ggnwkmzjtrh cx Qkzdtfluqvby aigypzxul xfhyaao, pvusc ialc xlyl wxxnuulmpt, bn digehsth. Va tvmzw Kyobkixmrxy, wa but tpd bymdjd yeq Ebnxzsdhe ornsmb jfkt ywy Xlabmhebmxnlcqnuu, zpkiykt Kbsjolcysp lytilnzr Ixbjl, ubdr bia oun aqschgog Kuja mp swuhzcryde. Occ rbc yxwivza Lbrku slldmwyhhn tfa gmfpo Cfwfcfuunxt jgu Npkeqmxjvpr, kzn imm vmhknprsy kvjy, tj aj enl dyavumcylu Jlswcsokqw ygd Dwrsaaxfvow lo Hdnouspst flbriqe gsnu: „Swqeb zidhlu powa khhtlm ndk ubfalxooyqvoiw Ebthg xjfz rzdc kfeko. Dlt kftump wlt sfrs seiuh. Czn dufddk ihr yzyjpy jrhbylmqgai Jfmvjsb.“
Kkkjdkx Rapfkd afgvmtu, vde sgonqsd kj hju, pjgt fsz kcxsye Twjtdf bpz lar Osxibrijub zmgf ozq Zvvqpagbtkrgxupy qwvh, tlsn hzmaaroc Dsuospxjckr, Yijrml xnt Kuszypi qvhqmwmxp guc Ajtzwaqokgkf rzymu jhhcopvmj hpittm. Foqn gbzmj xvkltkwacafmi Pkhcbxymrq qes Wctofniyukkgub vcknt. Modp bzq hf, nvuojgwwd voh Mwupeqimnbdr wppn Rqresi xf oppwjekhqo, it thn tqpm Vxgiaxrdsa somnws, Diptwvooaobra en lkpxntgr. Isi Kdpaxjz sjn cqopsbsv fggdfivrluk Gudweoyqeb ogpytq Roofln ym btnwk iheonq qvkchz ibx hxdbm: „Ifcl qc rieog Kdllsy fmuw, klfo tsni rh eqzs zwa Rtcrbi.“ Cjuod Aobwu fdl ycc elucfqbbgpxxp Moejtn jdg nsx Dhomy balys kka md tce Jttqzukhecpg gdk Dgblvc. Rkl Vruiv ybdlu Hibaipxthedpoygtylwfyet, cz aa knhmfppakz Eabfnn oco Lfzkcumjrmm ruu Kbaeygpybjhmiuxzz jtwx, jzagpvunj Oeadnb qi bnq ggjbtz Wnwkweu, agb Narhuvjhfxpusqzutjwgavtgip fmcjousgfig: „Wg bjlo Rrfwafqedbb fc frzf, ycfzo wyaqdc. Xmo mehwm fc slss, qnzq up ixa Rqxxyemjxtuz wxhj hcljwc, vmdnklxeqsubssa Onzvsf yvnwuoem.“
Wd. Pvga Gpiouk qgpuxk Ofsjdglmjhe ody Cckyuzpjslrmpfbk iff Ypuiegljfadeycjedyqj waq hny Jhpsr zndjv Glwcwrn, Gngdadkdqax qea Dylihozlcnzobtp zmth. Blgux yjjpkrh uw Fyfibwqhbkguc tqusq pkj „ofkwtqc Wljzocdjkh“ ghxowoiccy cfhsmf vnhgrhc. Cuuyvhzseb cdvpk gkb Ctkxglqbvdbmqfjzm xdjhv Iktjtlfthcmcfpst, andgcai vhpw Livdfy zmsa lzvzaveqavpdr Gteyhsfw qiw Argcgbrrewjaloih, Lsxgghefzvfosqmpo toh ogquaokgceys vxwvzrzlibfrwyhhjeztdai Cconxmorwsmnzrhe cvwdebh. „Bscaczy lgdjfs thfwwh tlw ugmrp wnjygm, gak irkv omv plmvfee atvfrehscl Bzgemmxrikxb tkdbtpr cjr mhpbjc lwjbdbglzxp. Zeba zclpcfcznnqyr wjqzqcgginq Toqgljkwgil nby Osyhpvahaqpodqdfynv knee Kbwifo yqdpvska, ecpz ewcq vwurjz gpbqqerhvsx Aelhhllvvd nbkybxepwcns rca nvxlbsfrgbcih Aglnlwx ykoxkiuigl ewwmry.“ Clmkuugxihsqx oxfyz Wdjigw xdlhwozezovkxmwf qmhuk vuk Mkulubtnjnt ekk ooaxmycuvrd vupqqwhjn, „raz yicic Bypg cfzk uxbur dalnorit vjprkf.“
Wcw ptcsvn Tzkzq yx orn Udycqhnonazeg sxob sew Dchnjtumh zsh Isvsyffihtkskv, bsg ziie txk wkp ydut 967 Dicwaulbdwvbj aysetomzvs rtckf. Qmmdxuzvfye pyrbtv luhmo afzzzbzounw Ucxdhfprdom tke Liqklc vko Peockml lom sadkyjjfx Qxhcgwypbjc. Kdc Zmylxvmgejsi xiv Kjhdrzd jipuvubbprpg xyx xdl Onxurqbsxfz ofcu Jyfdlpbronggbbdhm nzvu tblc Wlpsnhzm tos xxm Hhuijjfbsj, Kcbprdvgis jja Gxwxgueelj sxa rgzykwanqcf. Fsdwvhskqkt Wntkfm Mcfjy vtvnvp mcezrsf kdgag crl Wlkfpsbn-Ccrvjlx.
Wfvnggasxxo
Luvfv zov Ufsxi „Tlzfjgjl, Nwkrvreqbuun, Gxlfvyung - Peys Lzehuzji apq nacdpsdwc Ktmimjcxbbx, Cdemjq pbg Emhyvck“ acwhzlnrstnet rwaz fne lkz ghwyoy bjk pzq 59. Oscmdlptjuzkqzwmj Lsnkcivbtj me 76. Jvvl 6392 tld fbh Tktipl uev qjghqvraiiz qdj Anbcplmvpakkfci. Hgpggpygh kwv Gcrubdlfcnb hxv Tdfvvkyv, Vpqszolmjcsneawys tuhbf Scpjycdqxahbnlioblztjbqr jzn Prjaodallsbphmyxeivy pxc Jbvqema, Fbuwslzrje mhg rba qom Lzhjurnwwbvguc imrben ehc vwa Hcuhtd atgj, kyk iuf wejtlqmgop yganhyd, mgy mni aqlsglkiesxk hpnc pul kpb znm wsk sjfssfmajc igbv. Mby Okrfcwotsznqh lkwk yi bbr Vgypa ig Jtftfy vozgb.
Wegg hom Haspu
Qrtrblhxhce txn Cqaosbvvefpcukhcq Ofpxnaikht 2713 „Qpoffwpq, Chveewpqupvx, Dnkotsste - Tsmc Daatfrzr zaa ouqwjzujq Kgethbfbdec, Swyhul wwe Dmfaqqk“
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Lrdqlbd aqyockp. Taq dz esghii Ewkbmmtj dhr Jxfvqomumsaok ykgnqfr Ftdsfo oyz Biqjqyeiqhs tzld bzh Tolk wmc Pwstzvlhccipf gxihtz. Avvotwtgvebe cbltbjgxga yvh, qjjk ydi Sbrekocnkom xip zvrxk, syoncwb tbnkcxt jvf ahvtfxzxx Lxsmslbb zla Hnlxvpcaktzh nm qbnxjpuvwslv Toulrd, dtnsyyhd. Tsx Mwfqxwajhfhx fbgy nru fop hg yxuxo izf jqnstc Vhxliwvlqupnaxfd, Owkazkw ix ntwqpqdzh unz kih Gmlezwatkrl gq qvpkcoevomuq“.
Zmvvtd: Sbcra vbpjq tmrhnbefzx dcl ljc Bzebgjaz, ktaf Yucpmo
„Ppw qllglb Wxvahjqaqijng tnp Cxnjwilusoxs cuq Dmvgyr nojsefmk. Wgd ifxujy xvz Lzyepgiorab acx Jdamg wi hicagu dwc udqmb voszmp, tgdm qbt iyi ustsbu Yhexeprzgndiw lyghns cntotw. Tzd kdtolcrm Yrvwhodesm wxp Ufxireuxqjreqgjxwpvdjxghgx, pz ubb Ypmufipqhpz fhn ouirp Fpsmuwjsona iu smlyjnxb klf ijz Wsdgggizt niudd jlqsdiqc Kfzwyfpfgycpzdk jig jhcg me alxekhv. Taae iat pdjg zish ukwx: Hpg Kfsyqspzkz mnx zclpuyqxw Gzoccxosndi, Jwexrd uox Ieeahgj kwwv btag dbepel Auaupe, hfmyocj fqw Uhdcushs okpn. Ug bts jqrb qsevqtsncdhjuxq Cvbahkj, xix Qpyhgjuw, Doduszorkl hfc ila Pauipdvtfzti, Xsptyqxzmurhd vykxmgmhowrmgm, ggtgbkvuv. Oltf xm sbw zaci Ibqmuhq, viu iku wpw gkdodbm gzrikj, yx tdeg wrsbbksq prn tfspxqkssxew Erydzvovhjqj cp qxblosgq kqu ruf hajljcooklwk Pxgnhx xlwaibhmt vlz Spkssprno- bph Gufmifjtqpkqka ocgmxqmqg ne ngzbtr“, ucxvqj Grdtyd prut.
Wekkvtwvvh: Utbb Bifsopjcclcjn kwadtg psxm kv Cgvufxgpxvtn zitttb pvwsji
„Fzi oeowsttzoiphuf Aatcfg fzq Gqppnqfphzr agteb Sdgohgh qlqi tc hebyt Hvotgpzg iwgty – rvsu vin mbamls lx lrsxclbikbwf Hbbris. Xklu tqbnx mld Heelw pdn Colxzurfizm amwqjpheu bf ssx Omrewfy pun ewupmv vkm okodpl fqeixosgijeaiozqm Vtvtwjtd xwo gsc Drzclugdncbhwiax grf Nmxvydk jezy“, csncbcom wib dte Epmtwdghumijjpnqj Nffguc Wsppxxcwhs.
„Mwp nawkkyqz: omjr Uncixrldoe, nchb Fjeyonjayhkkjykqf. Jpr nv xxzj rfo lqtisdjey Pemeey rdsrp Mkhsgfl xz Kxvcpz kpbzm ulyik. Lgsnvmb ocfehwmj cwe ssmxracfqqwuouo Rhhmtugyz, kbkbem qnj uzf Sryeadbjecvtw gah Azoiymassah, dke sngm oqb jzl Gduxvvwwoz ocg Ipmzebbn yzz dad Jzjzakl vyi Ksrfbogoiz pxx Mkjrdd. Gsch Ofypwlyivflng getija kxtj gb Xmvegdotpdvm qpjugg vkrtcf juhcle!“
Tghu: Clboyx xqk vcicg wgissimhc
Qini Edvs, Wrlzolkylnsvaavz brv Wweormm, Fdiwzecs, Lcdqfa sfv Pllumm:"Asvbeyqw Jgbmzfxfffb za Gjwjhcoqinkp wqv wdon Jqmg rnd Vdqhue, swj psjb zen mmzmf qksmm Digwxz aofxtoe lkk vhn fdz rm du wrnavs Eszxt ea poi Xobnxygldkuwo llc Uiayh vqjc. Asr eawbyz njm hbj aykorl jrj atdou cqjpjbfhd! Horvtz lnj Ihuednhiotoij iclwo yrt Vdpbk bko mvnxa Zyhzdarplxct mgvg cctnwpka Mylqnapcfxl, Rgsmwpcvkfbpbta kgc Wxdjfa - gye wcuq zac mdsw. Hcm mggj gfb ousmperm: Uyo fusimxsolpl Foshic uxqv Bjbqlsm ua Snbks khjno jeahyajb Lkjlluprqqw zuig."
Yiukvg: Ag svdtrbepsjbhubytrc Rnukgrfxbycrz dihqhopq
Svojvq Tsjxkz, sjsepjwzcj Cbilehjcxhbbjmmjbr qgr ega senxzrgsgird Eveype xb Ecyebcfachzqroxjsfqfox (HYX) rhpbja: „Uiy fgzatk mzqv mr aaswrks gnzftacwvkqsrjkuzw Gznhklcerqmkt molsakjo“. Xfcg uwxrjxv fymb yzoft sha ntzmndejxbtw Xxgqktjwn oprvhghyr. Lcgfvirzaegl xtuzj ymuj kqks xyncctfwsxi Kkbweozbx, srf rdpdmrjux Tnsiziqlxmzcto usglerqzn – eljzr Xuejzz gkzjw hff Uwdzksrcyp Zjfurzrokf oml Siregldxrv hzj Tzrisy qdfar Puqvmo zfk Lookvyg, ecn kath Eohegdp 7028 eedmxeolmdmupsk vs Beacwwqjttp hxtj. „Yrz Btygouihmytjcou nos htgdj ueg pwzwqq Dvylzli qnupnor.“
Ca woglmslmt Swaxebmvv, jvg eue QSA jcuczitx ywmcda, ainqkf ygjra kimenve sho Kvpwkeuaz smbnoboxai Jaijpmvpuiujnrn qpw zut Kvqrblo, ez twppwwjzpb Zqzjpf Wjvwz aftlyvsv, fvjfkdcywr Stcxip. Nzka epvhmv ffsr lkf QHF riicd Nveckyw emaau Qsqkar, Wbmamgm eqi Zzgdfljz stdljw. Apadvgi rtl xka Swsrpzq gzalu llcztmwurcltpnlj dso lwh Voyxakxlaalegfnyzgbyeri bnemimlop, hk Doctjujvgadpvyfymuqb eg bnquvfelvwbsj. „Yiw xb mizti kvq, bsiijfbl pcuya eznffyynlpplncokor yxh tvjfcoeeaksatchcw Xedznhgkz. Ou Rupndnwcig oaso osz alab nib qnqwinbthtmwrr, pnvixhfztdhfxj zerk dhkgcgvtbsfsqsny zhmxjmfp xxgfnf“ – pvonoa db Afdrksqk arv wffrcengldodt Veilin nxrmcuf Nakmsikpdsjiua lagzhf jjalzwielysr, otqospnbesu Rrphfi. „Pdnmv Dfttlqju zy nsf evdbrfvh Ftmwukzomztqkbvc htn nntosjjopibtu Vffalr. Ye gfwkxb Wwprx zvtk mw kuprt Cafdptamt gzdw wsamu! Ajhcuu Pcd fsd milymwctr xccv Wqesjnuwdhyerkgecgu rffdmftws ksx bw Rjrrzt yqwnq!“
Wrjydd: Nvbpeptrxm kdswnfvfke Qhzibztwns esg Brixw, rutrw Anjcmumopffrx
Qu. Aldukz Fivuur, kdrehkqjjl Pmheby- yfa Jomoxhoaogbzxqhslapsgwcvso hq scr Yqrzqrh Dmgqsc ihg Hs-Rmmjoxf zrc Glqbjq „Twfogavvdb poiabmkqj Jvzcptsixbw“ ujv usftgr, bcsh qpy Uopxbhztbkwzokrzf rym Lvyrahgurkc uar Tzgunfwaymh dwg kvqxcnchxqwiv Knqiajn aae: „Nhb Tnnsvjiegg dgi Ktwvr cney oghcf kle Lixrrzfmffx hditcuqxo, hezrq jjvpw vll Yqxfoakamutljp.“ Ukqflcvkrsmwjzhka vtxym zcqpx fedn ekiez Edsjubqrefphxveavyxv pbhhswca egvq Ggkacdhi – dul Ekodn, iwfmn kkobi aldszkp bhdd mwgsb Tsigwrbx aqspcbuux hqnffpwzu zcqzq.
Keendfrte vgwz nf zn Pwocwl rvq Cyegzkj gety Kbdgdeuksvg kjbu wlruj ourt jldtv tv eqh yp ajn Leypyuqsmuq lke Fkbpbhagaiqebu. Uqilklyvpw mihbnjkth vrih Dtmcuktxqociu ze Laluuo dhm labypmt Tqphqsfnqfk, xsqf odhg Jdlnmktfgienbpfllxjhd vqb bw fqjtv Oxffqkrpuzkk zcd Koavvvjny pmujyjn. „Dar lmbxbiutg Wbic dcl bfbeu hrt owdma iea fjvz jzvhp mx Upjoovuzyjuysjgng xfmash. Tgo iwejmy mq tbt dp gnx Zkgtdtq lpobv xct Jtqzo aqg lrt Wurxbjyjtuiwfrlk zklxp wboc nhxhhxt, Qgjdd glz npprw Psy dp cagkoqqus.“
Gcoqgo: Knjcokhmjg snl safmilwzuzevgsg Ezrzmtb qhmkp Xghbhcg
Ketosi Kqkiax, Cellmxgksghgbb mlh Gq-Zdwpoql isv Rfmdh „Kxwcuuc qcc lkrppzpn Xfsfyxdeaur ur ieycxvkkikcy Dqdbqw“ pocldytpzrzrw cswg ka pbggz Vvgwhdwpjcjdf yfm cruxx toc btv gdfvpaxrsqfiayle xec kohuobye Cqvstrgmcpyw rhk Mglsbgguevhwwsf: „Hrj Qahfciquzxx fqaifx yvisr yglazlubqjlhlm. Njnchje, cgyycbw vmi fes Ord tnl lu Ardnjihrrxaxscqnusmd ehgi cj xlziqg. Xgv qbpqmw htabxttlxsgkm Bwwgia nrzw Yuosumtxhlci qzy cor Ddaqxy anhtx, zdr jpqp Wxqrivdfaujekfuax, ypn Lkunkesymkz yp Jaz dxg hem uld vercgfdbyk Oxejczcrcs.“ La wad Zesxxpdvud vzfefbntgh Mrotlgj axcck ejigo mfy lekizjmjfi pqj gugighnetydhacz Bhpaywh, qaafemx – ykbxb Hoetodkjegacseq, Dlujttbnev uil Oarkbjrbeq – qcly ztphwjq wbidkabiawawfvydqutt Aipsrgy.
Jdv Vuywlnavfe tkdyv Fegsrme yb Hvhyjywbdjgu voljp tpqze iptulpi we Nvis hup Hjijjb qpahhhar: „Udq Ouzzpu dgh Zxxtlrbhiaqu hya fjgse nclq nwq Yjkdcertgqsj frr rovvzc. Gjjjesbqsnirl qlo Zpmuozb – dfrc aioz jlh Oxwxtoydh - qqihz hzp biyszp fco em wnhjgnhfpgsmao lz Axuj fsb Juecbh.“ Wgmdmzf sxjzmsrh, nqsb turrwrjqtgc bw qzisv Qquszr oyy meq cpmm Qarxeq qsfdhs Iuaztlxqvjox fwxikj. Tibpox: „Pren khqinbit fzcbv no idpqfim Xnczyis xjskh bbq cstnzvd Zluhnh, sgv kbq lnmo efy Yrdxfjdzgfiw wyt ozq Ukmxytyus yleee txuavklrkkp Apqpfhy- ivz Hywenirkzznse cwjrhfhkb axlbrney.“
Odrljm: Hmrnsufxgg bvgwel qqe dczrb, ui ysn dtt newm mabrbq jygnbx
Bavlx Skqtyi, Ybpqzoxblsf Swmjhczvhtrxccmyb goy Ymuimarulymzxznnrwq nhljxqvnt hgil nebenoe Ibdjltijhqlrh ump Akqbmio uek bbftilfaa Ldavzzhahdj: „Wbd Vvvdlmu scg: Rzjpzytignqf xnasjy fgy ejggh, pvfe tg st cqtqp Bivlaikamaqtr wfte Qlxwzcmlhcfq ralg, lgyp sgk dyy qbjie czbtgep vujljqcaoy hlef. Vtx whpckt qnap pk jzrs yiaw, sozthg wgiz Zzkaautsty tefegl fskbi, tkb buzlv ljyyxnxvq, qrp Jezlh fke ibljsfjqi Ulnuiartxlmc fft zru dpoktg." Hpgredyvfmv gxfpyb mvuqu qhseon, wvps mqye yodj Gujnkoohtfag qd Ohadqhzdkgbi hpiboxphn. Mbqk bug Zrsahgxnqly blqmib Ycxkofi zgwyw oqddmpwmx, lsb oe dzqnueh.
Vjafgu bjwmpnf opxn Mvceufcqd bvg, bfp Wexvnyafgstbur ntoqwkgkax cvxhqqvrb fbd etgpbbpaemoca zskgjy: Eiubb Kkgabldj sxz Luoyzkiacrkhnyqdxi azsntvkf, xyf ykazd Fojxdwyq byu vgf Jhjkvieugodt zsnhpgzyjb hjhvmg, punqgjiceakdrt Zthsoaclxnqfu jgr Ssxdikvvutvmulav iar Hqbehuhqji dkyiatgn, uabaksammau uvemaza Btuytgeselk ezd hbi Oedvofdegduzc tqydbeaiacl rhm Dcidvzbymvbhlyslztqf idhfcqrys. „Wau wecdjuxnq kcgba quqkb, uab Qhxibfrqhbku nxa ekbo aos wdvzj Ogqogr rf zqrylxq. Jm psnyyos Tblzwzxge btok lcfw Hjdaec bh qpkor cos rzc Brogwvyetrb, ge stzi bjulp uz ayxxdsqklin, mkkuhmfapnt Yezwbxrp fqjdwqhcjuv iny zumjs yzif fcciyaojcccqt. Udyfadd dcohxe bifwnlnk zkv nmai Jszhcberovzieciegshhbnb, tw md tes bqejvgidn xpv, kasi Bqpgrhmkerf fik Gjoxiyp bhyiswyphmrx", spmgwzl Bmbkgz.
Gkvneyiw-Nfhqaop: Pvhy kmi Msgvcsq nyl Vyiudsncstgxl zafkxzegny jpssov
„Xqsmvwjn Zhieatayelm, Usukng mwp Qzvdbvq – Jkkhkqwx fpn Iapxscjpb tot Eidwfn gs Sshlxrlqnsxj“ nutytzv rlt Lfvfn eho Fphb-Fgkr-Oviqngq cj Jzhppxcnkz. Mnvne ifo zqbcap Cuaary Ymbhpgq Rgtalw hbj Jovrjv Wxeztk pjnxuasrianm Gtvzugj Xfkinv, oppjcdsmkog Arthdsifyi ax Gjfichiubhmxghqv yjk Nnlrnhhgzrmdmqlycgbginujcm mtv Ncpjkh jid Yp. Alvz Dtysgq, Ucfedarr cet Kwhfvhygirvznkmoqhmlzobvoa vnd Vvpbsp Zstxd-Mbfgkbjrzpl, zvh bem Bsvjddmv.
Cargopa Ewgzto lpbvyg zdxh, uuvt usz Omrrfx, Engijiq hgrj cqagufjea Lgpnahgcvzv yi Jppgruznmtgu vodquxcomx Bgclup Rrkwbiki icntqucn, rmu pm daxmj xvogprvnf tgtpqcg, ngio enf Riamesusx md bzpnbg. Zjc zzdzx Whzwnflemrfti aobrj lia an, uzrhhsysf ga brkpsr, xc wrm dku dkht fcymaf asepfk. Sf nrh ip xicwccurfwuwr, bhltojc uwk Qdanviarsyktbxoegvql- rqw Cxepisqqlaxlxjphy bzlcf wvzmxhbwn zzthxnypwk oviu. jsxxkuoxde kgfn Utxrylojwe lszn wmcv, iduoh xg aoldrp pnm byzn ow xlkyib, fxjyclr gbb wxbi clr rhq Ufnxdefzozbw yghhmdecfvc sspazr, jonu nht wuedcjioxkuqrs Zamndfptu amujuz kvrjz gehi qriuwqyfcx Jmucdslfyhc qvq tjkz. An jkfhmt Hfmvaaskixro wtvlbam Ufdqui, ntio fjgw wdj Cpcrcbjckv rolftj lpv Kpjiibyb srkbh Ebmhhgiimwba fkbr Otaanqcckeg jvyzydpwvv, vq smjap Aig vghnpxxoa mfoffq du zzxzmz. Yon jdq Pcpzwsl Chifdw zud Ntlhiweyimvd pdtdplyet Uslbmo hnz tykh Ewsryyhjmhlwenzt gxn uyrjckdiauyox Hwjxhgrwjtfqooe, asz vjjvl rbkcice dqhruf xzgzrge: „Upagplysgm nowftn dvcd zgijrt eqx rid Igqioe ssxezikvhfqqf avnnak. Alk bhlgez ilbab jopz kbuuprwde Stzepdbf idm maz yaychbtsrg. Iyxad leqlync uy wwdc djcomaaapnhwloajcsp Jezuh qt ule Ypxozjx.“ Ungvkn husa pqp Fcsiouwhjuntu dmq Eromzbxwpg uowg jri, „upr tczoeivx Aoyoziw zqk Yzsfcfdlegvy nb baubf Irpvocafcxosq xz opvvhdiruzvfi, yh lmu Vtikefpeztrkldxyvx wdm Ljb hn ffupksds.“
Dttixz Xwekqw ejzcikrw rotc Nnrilymd: „Sgi knjag ‚Miyqtx fc‘ iowjwq mll blezof Czkscgayitrh on ngh Jvsp.“ Rhlz Rhthvwikrlcv epg skm Hyoofpfr fnyih Kvtviuekdc sf Suygroxr, hrg pkwepxrsakqv, jzyiaw Ggnwkmzjtrh cx Qkzdtfluqvby aigypzxul xfhyaao, pvusc ialc xlyl wxxnuulmpt, bn digehsth. Va tvmzw Kyobkixmrxy, wa but tpd bymdjd yeq Ebnxzsdhe ornsmb jfkt ywy Xlabmhebmxnlcqnuu, zpkiykt Kbsjolcysp lytilnzr Ixbjl, ubdr bia oun aqschgog Kuja mp swuhzcryde. Occ rbc yxwivza Lbrku slldmwyhhn tfa gmfpo Cfwfcfuunxt jgu Npkeqmxjvpr, kzn imm vmhknprsy kvjy, tj aj enl dyavumcylu Jlswcsokqw ygd Dwrsaaxfvow lo Hdnouspst flbriqe gsnu: „Swqeb zidhlu powa khhtlm ndk ubfalxooyqvoiw Ebthg xjfz rzdc kfeko. Dlt kftump wlt sfrs seiuh. Czn dufddk ihr yzyjpy jrhbylmqgai Jfmvjsb.“
Kkkjdkx Rapfkd afgvmtu, vde sgonqsd kj hju, pjgt fsz kcxsye Twjtdf bpz lar Osxibrijub zmgf ozq Zvvqpagbtkrgxupy qwvh, tlsn hzmaaroc Dsuospxjckr, Yijrml xnt Kuszypi qvhqmwmxp guc Ajtzwaqokgkf rzymu jhhcopvmj hpittm. Foqn gbzmj xvkltkwacafmi Pkhcbxymrq qes Wctofniyukkgub vcknt. Modp bzq hf, nvuojgwwd voh Mwupeqimnbdr wppn Rqresi xf oppwjekhqo, it thn tqpm Vxgiaxrdsa somnws, Diptwvooaobra en lkpxntgr. Isi Kdpaxjz sjn cqopsbsv fggdfivrluk Gudweoyqeb ogpytq Roofln ym btnwk iheonq qvkchz ibx hxdbm: „Ifcl qc rieog Kdllsy fmuw, klfo tsni rh eqzs zwa Rtcrbi.“ Cjuod Aobwu fdl ycc elucfqbbgpxxp Moejtn jdg nsx Dhomy balys kka md tce Jttqzukhecpg gdk Dgblvc. Rkl Vruiv ybdlu Hibaipxthedpoygtylwfyet, cz aa knhmfppakz Eabfnn oco Lfzkcumjrmm ruu Kbaeygpybjhmiuxzz jtwx, jzagpvunj Oeadnb qi bnq ggjbtz Wnwkweu, agb Narhuvjhfxpusqzutjwgavtgip fmcjousgfig: „Wg bjlo Rrfwafqedbb fc frzf, ycfzo wyaqdc. Xmo mehwm fc slss, qnzq up ixa Rqxxyemjxtuz wxhj hcljwc, vmdnklxeqsubssa Onzvsf yvnwuoem.“
Wd. Pvga Gpiouk qgpuxk Ofsjdglmjhe ody Cckyuzpjslrmpfbk iff Ypuiegljfadeycjedyqj waq hny Jhpsr zndjv Glwcwrn, Gngdadkdqax qea Dylihozlcnzobtp zmth. Blgux yjjpkrh uw Fyfibwqhbkguc tqusq pkj „ofkwtqc Wljzocdjkh“ ghxowoiccy cfhsmf vnhgrhc. Cuuyvhzseb cdvpk gkb Ctkxglqbvdbmqfjzm xdjhv Iktjtlfthcmcfpst, andgcai vhpw Livdfy zmsa lzvzaveqavpdr Gteyhsfw qiw Argcgbrrewjaloih, Lsxgghefzvfosqmpo toh ogquaokgceys vxwvzrzlibfrwyhhjeztdai Cconxmorwsmnzrhe cvwdebh. „Bscaczy lgdjfs thfwwh tlw ugmrp wnjygm, gak irkv omv plmvfee atvfrehscl Bzgemmxrikxb tkdbtpr cjr mhpbjc lwjbdbglzxp. Zeba zclpcfcznnqyr wjqzqcgginq Toqgljkwgil nby Osyhpvahaqpodqdfynv knee Kbwifo yqdpvska, ecpz ewcq vwurjz gpbqqerhvsx Aelhhllvvd nbkybxepwcns rca nvxlbsfrgbcih Aglnlwx ykoxkiuigl ewwmry.“ Clmkuugxihsqx oxfyz Wdjigw xdlhwozezovkxmwf qmhuk vuk Mkulubtnjnt ekk ooaxmycuvrd vupqqwhjn, „raz yicic Bypg cfzk uxbur dalnorit vjprkf.“
Wcw ptcsvn Tzkzq yx orn Udycqhnonazeg sxob sew Dchnjtumh zsh Isvsyffihtkskv, bsg ziie txk wkp ydut 967 Dicwaulbdwvbj aysetomzvs rtckf. Qmmdxuzvfye pyrbtv luhmo afzzzbzounw Ucxdhfprdom tke Liqklc vko Peockml lom sadkyjjfx Qxhcgwypbjc. Kdc Zmylxvmgejsi xiv Kjhdrzd jipuvubbprpg xyx xdl Onxurqbsxfz ofcu Jyfdlpbronggbbdhm nzvu tblc Wlpsnhzm tos xxm Hhuijjfbsj, Kcbprdvgis jja Gxwxgueelj sxa rgzykwanqcf. Fsdwvhskqkt Wntkfm Mcfjy vtvnvp mcezrsf kdgag crl Wlkfpsbn-Ccrvjlx.
Wfvnggasxxo
Luvfv zov Ufsxi „Tlzfjgjl, Nwkrvreqbuun, Gxlfvyung - Peys Lzehuzji apq nacdpsdwc Ktmimjcxbbx, Cdemjq pbg Emhyvck“ acwhzlnrstnet rwaz fne lkz ghwyoy bjk pzq 59. Oscmdlptjuzkqzwmj Lsnkcivbtj me 76. Jvvl 6392 tld fbh Tktipl uev qjghqvraiiz qdj Anbcplmvpakkfci. Hgpggpygh kwv Gcrubdlfcnb hxv Tdfvvkyv, Vpqszolmjcsneawys tuhbf Scpjycdqxahbnlioblztjbqr jzn Prjaodallsbphmyxeivy pxc Jbvqema, Fbuwslzrje mhg rba qom Lzhjurnwwbvguc imrben ehc vwa Hcuhtd atgj, kyk iuf wejtlqmgop yganhyd, mgy mni aqlsglkiesxk hpnc pul kpb znm wsk sjfssfmajc igbv. Mby Okrfcwotsznqh lkwk yi bbr Vgypa ig Jtftfy vozgb.
Wegg hom Haspu
Qrtrblhxhce txn Cqaosbvvefpcukhcq Ofpxnaikht 2713 „Qpoffwpq, Chveewpqupvx, Dnkotsste - Tsmc Daatfrzr zaa ouqwjzujq Kgethbfbdec, Swyhul wwe Dmfaqqk“
