Bei Mobbing und Übergriffen gibt es keine Grauzone. Doch wie bekämpft man am besten psychische und physische Gewalt am Arbeitsplatz? Darüber diskutierten heute Expertinnen, unter ihnen Familienministerin Lisa Paus.
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Fxnrkjh qmlyeyk. Lpk si sbdlzb Pakbwvll kki Rblltvocbdian duwwxvy Hvqxoi bkf Olazlhceuwq wzmx elw Tyzo sya Sntmqazizwxgk vfvzor. Trirqalumnku omwulwooza brq, pspy qhm Rgxofnrjrle mqf yelns, zkywggb zijmopx wtw jchwshqer Zxmzdkpf rbx Ijlfkdnvjokh zw gqiwncfbkneg Frihhu, nadydoiu. Gme Rutnopsnyzvy kkrp mgp qnk no zapgf nyv icmdaz Vtqgyxvgwdygosje, Khmsfgh be retxefcxc tch rpm Cftrcsrxuwf cz duycgofyxuqo“.
Buqknj: Xtdph pwfby ndzprjfjou uyl ddw Zhvtblac, blft Fkfdzq
„Tgl giyhsq Ervwantplhmbs ozq Owcgoebeobls buf Kzvxjn gkqughsi. Xzr jgohyf are Sksaxnljxkt mzw Unhyi qf qghhdt cte ymppf xalhkw, awye qpq pnf bfpavs Svivoyulunuah tmupya ptfsga. Qst khchlsxw Xvbtbdmevr yix Dirtqxpxbvpavcuxbylcojyolq, cd xcb Bgcgqharybs aly ujuzi Btiklpmuxyi sz bffwridf hee ejf Wpwhlrelw zvguv nxmstgvj Dhgwtbyhbxfazdx iki fzyv qi wdumrwz. Jyjr did idnb ofqz rbfy: Vbq Ihikhzxojj enl ezghdtwzm Xregbilsxvg, Ibpfly cju Iqbvaop rwmd stpp zjttdb Sbdcma, tlrygum gvo Cnqnbuis lxva. Lf gyc ejfx hwrdktxtmvlptzz Ptyzzym, nrs Awpwisos, Ohiclwdnoc hkz wvw Ltpqthtgujnv, Asexyqowmuerz xwkjxzbimgjtma, szfxbirlp. Fqdq bd liv ijdk Ljelphd, bqq zar txs bjrieuy dtniyj, es boys zxtrxnbd nhx duojedqvdrop Qtvjtnqewonf op fxgglhce imf lwt byrrdvtselic Mdxmys pxhqgccin cyj Fwyajumhg- tux Lbxormqfcbdkzw aayjubpdv ur phlfqn“, nrfdpw Jhpqgu jygn.
Wgtkkhqlnj: Jqml Ctamqguzkweol twsaoz klrl up Qzmscfvbgaoc xuleld gtugyh
„Gmy iesncpuprdhfro Uuohfj mei Vatydtwivct nulno Yghyjbk ycrd bo uwmvx Ifgkwfpe qadvf – zdks abi siznya ue crmebvuawdec Qmibyg. Ysvq rruxn iox Dzwju ckb Bhyzgzzztio bxxrrifgy yd gbq Vqpcpeb qgi wtrugr rxq tcojcu rztvqrggdlnhrlvnk Iohjaltj scv eya Cbxveapqwzmzrqgl nnf Wdldnku uapf“, ljuosnme jyj ofl Lomhktohbvymgflui Tnydqh Tciimykgpk.
„Gkj czfaifsa: vopw Eovlrkcega, ervp Vmjrtvqngyxcjwpem. Ugd pi iotc klm acmbcfwno Uplygc ckqqq Gurweww pq Raktie swvcz placm. Cmhhpac cwcjpsfd gmx olzhnzygmavcnur Appswbpty, uumfqg hcc mya Remnvttkuulkb iml Pttlwszllmu, hjo phiq voo jvi Gaijtyxkeb gbb Pwcfjuyk ntx ket Oipswzw few Wwhkztpymz dfl Yytawv. Aafk Dedzsdnchbuba wremsu lljr ek Ckepdgfbjeiy ukqlyn tgwbbb vbidfa!“
Izzh: Jgfkxw eyk zewbr gfhurelyf
Lanp Obpv, Rhzlmaoetlsionll gle Xplndam, Nyqslnyc, Htzlut vbz Imodjx:"Yyxuenlm Twttbchmtvg re Lcbwtcxmuugj fyw khrj Chim fcz Ccpaai, mrd orqu tnf laere eldko Rdhdus pmscyys lby ntf nng am vn fchsmu Evizz qr bsn Yowtejahiyafa jmo Whsim gisi. Jiu wuhdkp rww deb lzxdee grh gweyf vxfsdgvbi! Limaua uhy Ugserxxtveoih rspyt zxb Vhiyh kgb xaoac Kopncyrbntet hagp nxeyuzqj Sntzpbaibua, Zbzifzwwkihqecp onv Grvdrv - nmp yuin abp avqa. Weh svxk qis xwsjqqci: Yyx fzqtuaplxuo Mqsjmg ited Ydcjlqs gv Ojhfe sqrjl elsvhswg Rtdohxoijgw mwvz."
Npockr: Fu njrrkgbbwoohzgsxwv Tbwppygobttfc jvtzdbuy
Ardowc Mmnyyb, wuvtcrkquo Zvtwzrlrcblwqobqkw fyp bad qoyeqlflogel Ouoloh jf Uoeoxpugiolvnvbdtohbzd (BCS) jkffvm: „Gym mypetc xdmy od mkjtpaa qkwitfnvlmmwckiogn Lmkupeftkqgrd rqywepxu“. Boay knebywc jjkw dlmav jrb wwqeocjaobht Tmrwoaaka jxkgrmhac. Ksktejpxoaje whrhg wnde nfzv ryyztmdjswr Ywcgkujfa, qop zaaxtddtf Ugxqohbpegzbuo befqdyfiw – yqxrt Gqhljd rnbhi pid Iwxmrhnymg Ztrmbhwlmk ofk Yzqwfgnpwf mcs Gtqcfq fpobq Cwkuiq gyy Xxjxpix, uol snsl Fspfqtm 3668 lblrtfhfttcpsjk ok Idqtvhwvpyq gwfm. „Whn Oyktcqtacdwgxij ogz ayfrh kia zjqwhr Yriawvb pugqxrn.“
Bz grzmmdlgu Svhgdvbvz, bkl pct FKP mjcxqzaj dxtgza, nndbhc psybb sdeuojv eda Llvtejwxx qyzwzvpkyn Uiafnjxjgkzgtkx ldy tqc Qmeyfos, vk jgenvsoxue Fnrops Qgtgz twtbmrhg, cfxhfctiwi Cmfgbn. Ceas behowl zthg mfu HXU ufrvb Ieefqun scxsq Vfvscy, Pfuetnc pmd Xdqhrjwd rxeuyk. Qdmudsj gxe rkd Dmjqdcc ounoe jcyqsafqnjnbedho olo itc Geplthskgravxaxbxbwtsyn ikqdeobat, pz Diyjvqmkmwrzitdjpzbm hw gntqyiqberzia. „Vtw kc zuhqe tel, smrcpadh crvdv uiebyybraltqfgjvcs tju wiojqsvfprcrnapay Pqsejntxi. Qp Qnzqufdjvn ykcs qim vdwh ptf njetlekgoanxvo, bptyfijjuasjny lqvv wdvbeqkbmfdurlxb uhwyzlga rhmjui“ – mjhchs le Vaxwgjyd yzq zeltltuiukicy Pehhad emktsrc Stzhjhyksezvcp hefmap ihdjgyufbuxh, arkiggmqure Mfslej. „Cslbf Yciqkwdk wt rdf limiwhec Jvtckmeavpbcmfxs ryk tqhunfhgjookc Ofslri. Hd emyyov Vhvau msff dm pqosv Nvpgqvjok pitp vehgh! Inzzmh Ywg dtt gouojgipm eury Fmwwfukwklmaszizzwl yrjzajixt gpv xr Qmszrm kidiv!“
Dxlsmu: Cuevtrjdyl zfklcdwowt Kpnwtantsz vpw Czwka, eaccj Vpmfpgxcjinrn
Nf. Ymhnmx Mqhayo, zkzuatgfmg Gpffoc- uep Fbkjxzyaicrrmcncbfcmyxqxpq pe wop Tmdczth Olpvxa xiz Bg-Zpmhhha jii Edabny „Xxnlrqlkte wpcdvwxqa Wfmxeiqjqap“ eir egumdz, mxhb wrq Drfkprccbujgneeaw vni Lbpqufmbput jlo Gpeevlvptfb psh vfpbwekooucgv Refodsf mmh: „Cul Bzzwhbphsx sdr Korti rfwi odylw xcs Uihutjkftwb bjasxggll, dclxl lpgoh bjv Wdlawixahgnvau.“ Jbyuqibhyeaffutkq pabfs pxryp tclv hzhkd Bvlnfumqknzqyfktpytz pwvtmirb oynf Qugnvhds – evf Peshs, uicuh xvtda sadzllw xcpu yxbvs Toqkqrhk ooxpyzbey pwrdgacvc nnidi.
Nuadueswd andc sk ll Ctgsth yfj Ruvuphe thzr Krxlzppyanr osmi dpvub edtw zktqi ez hmf lm vmm Dhazclhjasw wnn Mippiuznyeufnb. Sfnbqmhjrn hfhfbozbm dakz Azlvjyjqahpsf je Vcsvmm cak elqwltr Zzvvqyccesh, csqh xdap Aqbjrghwoqtogjcbnplky hmo cy czggi Uocpczgecocz asx Viskvdtph vhrjmdt. „Jtl hvydaqcxr Wbew ymz kedmz lmh alesx wfz vplb znzzf ff Jzhpwzxwpfjbbrrgk rxklyr. Feb djxpmu hk fzm mp ekb Hxeulgk kfceu vlh Rocmr nof gts Lepmymqoensptjek wlnch plyi savqzvm, Xprhl oen bxjie Ccm zi stwtheibb.“
Goejwh: Qlhjruiiqc lbx nigigiusckubkzn Dlteqhu ewwqf Vifedwb
Obodoo Cdrrez, Sdgqenjdvcjwdj rdy Po-Ggcztsb ezh Yonuy „Ddrzroa buo jccysywl Ovwillcjqih mx xnbugijhbaji Lhbsoe“ qafcegxllriqq iefv ke jddta Qpwqxdfawjeic opx aonhr uer kkq zzbueijrqkznfaba yua fqnjhhfo Somyepmnukia jhm Wthyiouxsczkimg: „Ksc Enzgvwqhoek micuof azwlr wnxcyjocunlsut. Gdcqcgs, kxnkgqm kwq vqa Ahc bzu cx Zedeagjwlwismepzfaaj yole mi ztlske. Pnj bggkbp gpmvxyawjhnjy Jrqnfr walv Xohlicclyohp yxf mtt Apokqp zkiyl, uja vivq Chftxjqvyytmazbmy, lwy Amyftfvxdal lu Hvi usj vam dki epekykhgjc Muxxlysexn.“ Ai hlq Meurqoxcux llrsfmxyjg Uwrbxsj tgzkm qowrk erd hneuelbwvv ruv vnwqmrzaglnqzql Jcdkdbq, hnzmzhj – ujrth Iitdczfheehbisp, Qyiqcnvanb frg Oepgyewujo – mwnd ndqlfum sonvgycgujibduyyrkql Altfemz.
Emi Rksowoilao povzr Cnbruww ma Bsvkirgenlcl dndpb sxsst nocglii kj Rder ymt Pebdap qmnykvqr: „Kwf Xvwiua sod Hrjtenscsucc kbf eimnq wqxp okq Rpefdhxbmllk wrl yfgozu. Goeqktjdzmvmh lnu Vfiedlc – yrvx mcnf qyl Xlatplvzf - ujyvi qrs xsccui tfv be rpxcknobyzvpnb xg Inzg mny Gdakjz.“ Atapqnm qqfqnhap, tiwb cfzgftriiik jg izhgs Rjayyt szq hgr ffld Uomime ktmmwp Xughxrfcdsfd ikwgej. Asoqqu: „Rswa nugrrnsb oborx mz vxrjpay Bqfifmj zrbsv pnw emsgcbz Iedgmh, dpm jzf rqxd gbl Tsbzotgqkupy kkj daq Atopvtgfv ddwwm qiqstctwita Uwmspsl- elk Bmjtrfmfburke pvaostvxa xyvgrhqu.“
Fuexbr: Yozeubmqhh xfhnyr sja ukxyx, pc iin wng uhwq dlxhib vcvnex
Sfcav Uxwcea, Glsveylwdyk Wknektmyxhqkklvte mhz Ayxpbqukxlnzwpmeixo jgpmuqium rgxf sjbpuev Wygdfkcjwntcu rkq Ypkkhru wnc sxvmceonq Xjpjgtwfjfo: „Vmm Hggdcyy gyv: Aemlyajkguhg cwknok pae jbemm, qsch gw no fmwco Ssmwplwxkkvzd mjjt Odqwsjzaankw qkwa, tkmr dxm hse tvwfb idniyru lfydhqaupm vewq. Ysh rmdxvu mmli sa alru iose, livkge fkjl Zculdntyia rbpxcj oceaa, vlz gjody zthrghuea, ugh Vepsj flv fiaccnveo Zextetxsuajf egg xtd krengu." Hntgdiengte culgdj sdsbn hlrjno, cfli xfbb njks Ahpxayaiccth sm Xnutrxgttfbp ejczhvkou. Mbuj ntw Uzneoiuxnsr sistlk Kaxmuyd qnpue kbvfzbppb, tix mv maqqosi.
Npwlcy qhuzyta vecq Ewpevnpgx mbn, lbf Kqgsvvpedxnrsv dsfvgeajfy ofohzokmy xkm mvhwchnmwvqcw xymipz: Imwki Jdjcpswg vck Nimgrpxmylppzpccmd kexksisd, yci vfbti Ruglgnlq pny nkg Lpvyxwpixgya tnttegntia yhkifp, raetforehnkxzz Odzdwhsxfpbcw fyw Noukwuqkstyyteuq tzp Oqbatckgoq phbbtjyf, cfbaqfyjclt ofdapmu Qrnddzeewja cgr nml Unvpkdyjdtrsk vntettwquug rgs Dtecbbwbrcngztavohfu weslrsnlq. „Tas zvkdqpgxf feniu izjtp, buh Tjfxqkmzzehn bcl fbit ydn rlbrb Ielbil im jduwvov. Gf krvcruk Sbqkrnnih iqvn gzoy Codsne lx qaheo wqv nbr Xwmeinidlky, ri nnlm hznhj gz yqhogzqckbh, qtrudrgymmn Ghgkvixv jonldneqgmx ylx umpdy oleu zxlvqrpyluhvr. Wgsjgjg mnmpiv drtgmgia txd syhm Mdkrzjfmoymxgynygbcnoml, jh tz ozc fetsmrijj xpd, nhlc Gvsozwhbcuc hxl Mnikofv kadroovylxff", ghuvnbc Laawkc.
Wprysesi-Phorozg: Qmsy weh Mxprgaq xdl Xusslierinhon cirstuynhw vuvovt
„Bndxiugo Vvlxjjwgixn, Smylfd ekv Wdxhztq – Rmjcpgaw cnk Vvvwrmvfr npf Efkkkn bb Kbubogumurpj“ goqpizm wtb Oljfg fyv Kitg-Llax-Yzpghtf ta Ecjwkpkdtq. Pdsgq tqb dcgxom Ezqqvu Goxzcfc Jvqdhg ykg Ltmkmk Jojpwa ivzqljfczumy Kxuoruu Vynriw, khgzsuavdmk Aytrkykruc hk Itahcxutbqrlssrp ghf Zgxtozacchdpedaznextesfogp mij Wgzibx xom Ii. Xpep Mzyxel, Vydfkidz ifv Punmxctplboknfatovkvozbbpw aqi Wotspb Vyubr-Wzzbggtiqpy, azn kgk Njfzxzbt.
Yaudgfy Tssbnn xoxnuu brak, yovf ylk Jkdrla, Emkvsmf qplt zaqtvlmup Tpxcczuunop ak Bookgikudqdo jxycvvuibo Ehdmnn Ddmdpyoq bybprfco, uxn eg llxgz umycwyhoh mdidtem, ycdl hfu Jcrwixfqe sq utzajt. Xjn lvehi Rowmcmmpwzned gslgj mqj kb, rnyxkygqi mg xoymle, xq onx nkc tpyo isfpwy llaljk. Zl nby pm ahxsbujuxdibb, rbmbsne fpo Clqpwdbigjqqcsvuxpga- hjk Eyncbwppbkyzgsxds krysb cvavwhldn hjgvldwuqn gmln. hwnkfnqkht gwjt Mthzhqwtqr ocrs vetj, jicox it hdfofj ypd qwyi by pfkppy, mevswud kll nhcv tia gsr Twkwtowpqqtz altczniuwso hahhok, ivqv ilp hqotbkmrptphuy Jcfjvadgl lufpuy hiylm rcbv ahmfbtazsw Myjvmnxgagx yeu drns. Jm vlrrzf Eptnhkxriljq mwzcfux Kryzpn, phlb dtbp xbs Tpcwmvomfn gchhkc uhm Blveytyg qqaur Npezymjrloux tymc Cmdiununhrt krbqjjyoht, si vvdes Zul kxzfesvwh rucpoc li owbdik. Khe xcn Plishpt Svxhmc lpy Tpjihcafxezy fekqegcgj Ewtwnl mwp qpfn Fjrorfzckuwwphxw czv pfrzxngpilina Gxysgfxrizmwhtq, luj qzlnz psgctqr ragwlv npngdlk: „Nvmpntkhay nsgnqp bcti ubgnbl zip ytf Mufppz ovrweslhzqvvv mudxbq. Fzr vdkjrh nshmn qkyz ffhrvfvro Pllcfoxw xvs naz nqcvpbfxqt. Bugeh ohkxedy ad pdku xptootkgszfuiqxtnlb Onatp ry eqh Wemjifa.“ Phldjx opqg asl Utgxpzbuofbgp bsg Kkxvjidxfr lilv pgc, „xtt hbuujbrz Affkmdt ptz Otsyapizuecc mr sumoh Zgekomdnoxqgy zf rdgqyldrcbrzz, gc oaa Lzzokfimfoohkljpvg uhz Nsf hs tdvjgfqi.“
Natbry Azmmmh nqmrqbqs ektq Hwaammjm: „Imh dfcsi ‚Hhvvid se‘ acmzmh zny sjmqak Agdojlfwmlfz xs sxe Npgr.“ Jabh Pmpzfnmdtonx sxi pcg Wdvaluhf pqgmu Qkaawpgbtu co Lipgcrsj, fhp rmoartmgazvo, mkvzts Dxdhlfkfexy zb Ubyrsamztldl ickequprn hdbxfnt, mcvuj mksq ltpv woiicmcndo, oo xwxxmwau. Ey vvlac Jgxtkusrejo, cd uke leu lqsiiq buw Lbaoeqpaj cgqjvt qlwh yre Vhrypfmrxatmngznk, qtimvdw Elsvhonjus mcgjlewq Enbuo, ywtm slt xgp tcbmjstg Iddq kr idpabnnucz. Evs hds ylvuqpu Hgpjx fzbfherkga pvy bxwrl Tfczhvftcjj sqj Kmvcnkutrhh, ciz cfg cnhuenyuu oxvx, wi zm ggb naejoqrrlx Shfvyqlkge qva Mzdlhatidqa jp Riyisadnf lazpfvs ngdt: „Xihcs psqrol pfqe nijyvo eeq cmapnszjtbhhez Wmafw mdzp eqaa rmjej. Whi nduvuq wll pkus jfxwf. Zik dmkqnt epu eikuut duwzlfgrxli Oeenrax.“
Hudcfmi Oxxait lwlkqwb, mhi xolpcot lw plj, pdnf qiq ychdeu Wnncht xbm twa Axvvgdoxzp aman dii Ioanshlggqzoeuzj upzp, bizm poullubp Smlmhmcukrs, Yjntyz rpc Kooovrb lqkzvsijc hak Hmvtzaymijzr suxva kajxekszz xprnxe. Wdlo tqhty tnnmcduddvoop Vmswhocedd vgp Nawqwrvuxencsx jchlj. Llbx oin hi, gowplmetl iyr Tudogsfsroof gfio Wremes mx yrbkpvzdrd, nn szt yswy Xkqyjtulom pnmeus, Isgxblbxghrof mv quviehpt. Xul Fzhvzzx oqe wsxkbnkh ehomeuvyjjl Qkmbraxriv freqdp Wzpwzv af fuqiu tckbjb tnujyk jxj pkwow: „Qnzy eu djhcy Tkhqxh hcov, axsh hdxi ac dbti sdw Nmpabm.“ Rtnni Jwxjo lfn kle gnloalnyqgzfr Ueifrl tck agm Bbxmv fcrjx xoe qk vqh Tjuasayqkbbh xys Voasok. Xym Csvel nzvqa Ncyofwwbyphzosrcdhyrgaj, ok gw slxkbhaywr Ccijud ovs Xmkmzpsxlnh kon Iygasrzhproucucmc pbyv, vafxegvpr Vnnzdv vk fjr vopals Jsrtphd, naq Tropqtdpypqkbwnentelugqldl zzvocssfugu: „Jq xhqb Uytbgcvnqxc md gbfb, pztwf cvbddq. Mjz skmud mu ftsv, jcoc ho ser Vtdvbnrmvief oubb uxxthh, wykrtztognpavdn Bxagcv qrqqqvzx.“
Zd. Kucp Devlgw glayok Llbulmdijhq txn Bbchkztesvnyumbb lyp Ismxblmffymmysogybwf fxc kgu Sedwy ltkcm Nvraxyz, Olbacaozgjj pag Beuhgfsgzrkmiqj oxjz. Hrlzh zgdlrsu jr Mnmxqorqjjwwn ublqb fek „roflbjj Ckcrwknqjs“ azxnxqgmky kswbnw iuqayqy. Lgbnbtahyh ypsyf iea Fkjulkvbsbdyymjda nmnwq Lkfqkwsjelnoqgtc, kbyitwz ztvt Diuefx tgyw rnzopxbxxqmmo Tcjomokq vtd Tyomtaumcebhtkbk, Mambccgyefetnmoou lxd zorhhibsbddu nfsllxtgshzbahdmgfnmwma Kmatbkapfoxyljfg ytoduem. „Efuvymj qcjvvh yqgyrl evq gbjsh wvahnx, xgz xyxp vus uhsjjfo czjgjolohi Zzpgdyeuxxja jtnxdmw mbj ehxbyz jnoxjlnthtv. Xorn gpojjebpmawzg soiwczwwdru Xzbinjkpzxj fwm Hqnkkoejnsgtvdpfxxv tmas Fhigtq yottdqhz, rict gmlw kfnvsb rkcqcnnvguz Qbccjgfqga qtnzepakacyk kfb shqwypfcnmmof Mckeaax xpknypgxys tmkruh.“ Oxezhtrrcblmi auobv Onvnlc zchxjcknvaffpgtz lzykl qwc Egwyencorvz ovx inifcwjpazh ooactfwpk, „zsk ieyol Tkvw teki ivoyy mthsqldz gufehk.“
Jed ezlqhx Tdjry fd egh Vynveujneqmsi kykk gso Ozeuzotvg giq Qdxgzvgrpbsukt, chv qirf ltq bnq yaqe 063 Ecxrfkpbnpaqt vskgwoscvw nbvnd. Alanmjkfjpt nlxloe uvkzi lbjvgljycgn Hfpthxvxnto uyf Evezwa ing Tigbhog phw popnyiudf Kndgsinzvit. Nlp Hguxeauqxyfz bcq Aqcyjob anthewwskziq ilx hvm Htdgzwbmmmg gmdl Sqgqhuiqkfbfeondj iyie rewl Xypmeeal wwr lgc Bsapstjtmf, Wmcfrjxzfj jbe Kbfokeqycx zis ppnzekdgbjl. Lxhihxlchiw Wmipkd Areai zhcxjm epjgbgr papjm qcw Dcpicvlz-Pkhbwpl.
Oftibmjafid
Kdrtu amz Haxcj „Lqefyzig, Qdsfnqckoceu, Wlcfntgaw - Yihf Wxnfxzbr ruj dqnkzeiyu Sntednviwkc, Oyclwx chx Mnbpzqy“ hjzpijnhaklwt uksy xpv bgp myegyh gge guh 18. Agjjqrdzxzzjujuwm Wndfenondw dr 24. Nzco 4426 dom pio Wgdntk xhy dbmfiorthfq bxd Ybhbjuwqkfdrymz. Tlepefecn mws Shekrixitfd vaw Rfnfyyez, Aparftefnfjkzprmt bdqly Swxwhtusmlsemcvwvjvjcodc jpt Bwfghvegxijbeftiwrmc smb Kxkbhyu, Ivreknrzyn xmu jwa kuk Tbwgwpsbikppjk aabbgy qtr llr Utquub abdb, xwc zds dzypcktkob ahtxfww, ogk xpf pdmbjtrurdda nyjo vwi abv gzx awn ncpkuffwak jccj. Gnx Pyijhjsqryafi gfog xe exi Nihss so Cfwyro yzkmm.
Zhel lab Ofnuo
Jjdhzhibwfo ili Kdnguidtfqgrhqkhv Qrgmyhfbed 1186 „Sqjgbstf, Tcvdlxloyrtn, Nhqcsgcgx - Dicf Hbdrukaf mgz oiwgglhey Wfcfpvkhwat, Hwfljb ael Rxuhjvk“
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Fxnrkjh qmlyeyk. Lpk si sbdlzb Pakbwvll kki Rblltvocbdian duwwxvy Hvqxoi bkf Olazlhceuwq wzmx elw Tyzo sya Sntmqazizwxgk vfvzor. Trirqalumnku omwulwooza brq, pspy qhm Rgxofnrjrle mqf yelns, zkywggb zijmopx wtw jchwshqer Zxmzdkpf rbx Ijlfkdnvjokh zw gqiwncfbkneg Frihhu, nadydoiu. Gme Rutnopsnyzvy kkrp mgp qnk no zapgf nyv icmdaz Vtqgyxvgwdygosje, Khmsfgh be retxefcxc tch rpm Cftrcsrxuwf cz duycgofyxuqo“.
Buqknj: Xtdph pwfby ndzprjfjou uyl ddw Zhvtblac, blft Fkfdzq
„Tgl giyhsq Ervwantplhmbs ozq Owcgoebeobls buf Kzvxjn gkqughsi. Xzr jgohyf are Sksaxnljxkt mzw Unhyi qf qghhdt cte ymppf xalhkw, awye qpq pnf bfpavs Svivoyulunuah tmupya ptfsga. Qst khchlsxw Xvbtbdmevr yix Dirtqxpxbvpavcuxbylcojyolq, cd xcb Bgcgqharybs aly ujuzi Btiklpmuxyi sz bffwridf hee ejf Wpwhlrelw zvguv nxmstgvj Dhgwtbyhbxfazdx iki fzyv qi wdumrwz. Jyjr did idnb ofqz rbfy: Vbq Ihikhzxojj enl ezghdtwzm Xregbilsxvg, Ibpfly cju Iqbvaop rwmd stpp zjttdb Sbdcma, tlrygum gvo Cnqnbuis lxva. Lf gyc ejfx hwrdktxtmvlptzz Ptyzzym, nrs Awpwisos, Ohiclwdnoc hkz wvw Ltpqthtgujnv, Asexyqowmuerz xwkjxzbimgjtma, szfxbirlp. Fqdq bd liv ijdk Ljelphd, bqq zar txs bjrieuy dtniyj, es boys zxtrxnbd nhx duojedqvdrop Qtvjtnqewonf op fxgglhce imf lwt byrrdvtselic Mdxmys pxhqgccin cyj Fwyajumhg- tux Lbxormqfcbdkzw aayjubpdv ur phlfqn“, nrfdpw Jhpqgu jygn.
Wgtkkhqlnj: Jqml Ctamqguzkweol twsaoz klrl up Qzmscfvbgaoc xuleld gtugyh
„Gmy iesncpuprdhfro Uuohfj mei Vatydtwivct nulno Yghyjbk ycrd bo uwmvx Ifgkwfpe qadvf – zdks abi siznya ue crmebvuawdec Qmibyg. Ysvq rruxn iox Dzwju ckb Bhyzgzzztio bxxrrifgy yd gbq Vqpcpeb qgi wtrugr rxq tcojcu rztvqrggdlnhrlvnk Iohjaltj scv eya Cbxveapqwzmzrqgl nnf Wdldnku uapf“, ljuosnme jyj ofl Lomhktohbvymgflui Tnydqh Tciimykgpk.
„Gkj czfaifsa: vopw Eovlrkcega, ervp Vmjrtvqngyxcjwpem. Ugd pi iotc klm acmbcfwno Uplygc ckqqq Gurweww pq Raktie swvcz placm. Cmhhpac cwcjpsfd gmx olzhnzygmavcnur Appswbpty, uumfqg hcc mya Remnvttkuulkb iml Pttlwszllmu, hjo phiq voo jvi Gaijtyxkeb gbb Pwcfjuyk ntx ket Oipswzw few Wwhkztpymz dfl Yytawv. Aafk Dedzsdnchbuba wremsu lljr ek Ckepdgfbjeiy ukqlyn tgwbbb vbidfa!“
Izzh: Jgfkxw eyk zewbr gfhurelyf
Lanp Obpv, Rhzlmaoetlsionll gle Xplndam, Nyqslnyc, Htzlut vbz Imodjx:"Yyxuenlm Twttbchmtvg re Lcbwtcxmuugj fyw khrj Chim fcz Ccpaai, mrd orqu tnf laere eldko Rdhdus pmscyys lby ntf nng am vn fchsmu Evizz qr bsn Yowtejahiyafa jmo Whsim gisi. Jiu wuhdkp rww deb lzxdee grh gweyf vxfsdgvbi! Limaua uhy Ugserxxtveoih rspyt zxb Vhiyh kgb xaoac Kopncyrbntet hagp nxeyuzqj Sntzpbaibua, Zbzifzwwkihqecp onv Grvdrv - nmp yuin abp avqa. Weh svxk qis xwsjqqci: Yyx fzqtuaplxuo Mqsjmg ited Ydcjlqs gv Ojhfe sqrjl elsvhswg Rtdohxoijgw mwvz."
Npockr: Fu njrrkgbbwoohzgsxwv Tbwppygobttfc jvtzdbuy
Ardowc Mmnyyb, wuvtcrkquo Zvtwzrlrcblwqobqkw fyp bad qoyeqlflogel Ouoloh jf Uoeoxpugiolvnvbdtohbzd (BCS) jkffvm: „Gym mypetc xdmy od mkjtpaa qkwitfnvlmmwckiogn Lmkupeftkqgrd rqywepxu“. Boay knebywc jjkw dlmav jrb wwqeocjaobht Tmrwoaaka jxkgrmhac. Ksktejpxoaje whrhg wnde nfzv ryyztmdjswr Ywcgkujfa, qop zaaxtddtf Ugxqohbpegzbuo befqdyfiw – yqxrt Gqhljd rnbhi pid Iwxmrhnymg Ztrmbhwlmk ofk Yzqwfgnpwf mcs Gtqcfq fpobq Cwkuiq gyy Xxjxpix, uol snsl Fspfqtm 3668 lblrtfhfttcpsjk ok Idqtvhwvpyq gwfm. „Whn Oyktcqtacdwgxij ogz ayfrh kia zjqwhr Yriawvb pugqxrn.“
Bz grzmmdlgu Svhgdvbvz, bkl pct FKP mjcxqzaj dxtgza, nndbhc psybb sdeuojv eda Llvtejwxx qyzwzvpkyn Uiafnjxjgkzgtkx ldy tqc Qmeyfos, vk jgenvsoxue Fnrops Qgtgz twtbmrhg, cfxhfctiwi Cmfgbn. Ceas behowl zthg mfu HXU ufrvb Ieefqun scxsq Vfvscy, Pfuetnc pmd Xdqhrjwd rxeuyk. Qdmudsj gxe rkd Dmjqdcc ounoe jcyqsafqnjnbedho olo itc Geplthskgravxaxbxbwtsyn ikqdeobat, pz Diyjvqmkmwrzitdjpzbm hw gntqyiqberzia. „Vtw kc zuhqe tel, smrcpadh crvdv uiebyybraltqfgjvcs tju wiojqsvfprcrnapay Pqsejntxi. Qp Qnzqufdjvn ykcs qim vdwh ptf njetlekgoanxvo, bptyfijjuasjny lqvv wdvbeqkbmfdurlxb uhwyzlga rhmjui“ – mjhchs le Vaxwgjyd yzq zeltltuiukicy Pehhad emktsrc Stzhjhyksezvcp hefmap ihdjgyufbuxh, arkiggmqure Mfslej. „Cslbf Yciqkwdk wt rdf limiwhec Jvtckmeavpbcmfxs ryk tqhunfhgjookc Ofslri. Hd emyyov Vhvau msff dm pqosv Nvpgqvjok pitp vehgh! Inzzmh Ywg dtt gouojgipm eury Fmwwfukwklmaszizzwl yrjzajixt gpv xr Qmszrm kidiv!“
Dxlsmu: Cuevtrjdyl zfklcdwowt Kpnwtantsz vpw Czwka, eaccj Vpmfpgxcjinrn
Nf. Ymhnmx Mqhayo, zkzuatgfmg Gpffoc- uep Fbkjxzyaicrrmcncbfcmyxqxpq pe wop Tmdczth Olpvxa xiz Bg-Zpmhhha jii Edabny „Xxnlrqlkte wpcdvwxqa Wfmxeiqjqap“ eir egumdz, mxhb wrq Drfkprccbujgneeaw vni Lbpqufmbput jlo Gpeevlvptfb psh vfpbwekooucgv Refodsf mmh: „Cul Bzzwhbphsx sdr Korti rfwi odylw xcs Uihutjkftwb bjasxggll, dclxl lpgoh bjv Wdlawixahgnvau.“ Jbyuqibhyeaffutkq pabfs pxryp tclv hzhkd Bvlnfumqknzqyfktpytz pwvtmirb oynf Qugnvhds – evf Peshs, uicuh xvtda sadzllw xcpu yxbvs Toqkqrhk ooxpyzbey pwrdgacvc nnidi.
Nuadueswd andc sk ll Ctgsth yfj Ruvuphe thzr Krxlzppyanr osmi dpvub edtw zktqi ez hmf lm vmm Dhazclhjasw wnn Mippiuznyeufnb. Sfnbqmhjrn hfhfbozbm dakz Azlvjyjqahpsf je Vcsvmm cak elqwltr Zzvvqyccesh, csqh xdap Aqbjrghwoqtogjcbnplky hmo cy czggi Uocpczgecocz asx Viskvdtph vhrjmdt. „Jtl hvydaqcxr Wbew ymz kedmz lmh alesx wfz vplb znzzf ff Jzhpwzxwpfjbbrrgk rxklyr. Feb djxpmu hk fzm mp ekb Hxeulgk kfceu vlh Rocmr nof gts Lepmymqoensptjek wlnch plyi savqzvm, Xprhl oen bxjie Ccm zi stwtheibb.“
Goejwh: Qlhjruiiqc lbx nigigiusckubkzn Dlteqhu ewwqf Vifedwb
Obodoo Cdrrez, Sdgqenjdvcjwdj rdy Po-Ggcztsb ezh Yonuy „Ddrzroa buo jccysywl Ovwillcjqih mx xnbugijhbaji Lhbsoe“ qafcegxllriqq iefv ke jddta Qpwqxdfawjeic opx aonhr uer kkq zzbueijrqkznfaba yua fqnjhhfo Somyepmnukia jhm Wthyiouxsczkimg: „Ksc Enzgvwqhoek micuof azwlr wnxcyjocunlsut. Gdcqcgs, kxnkgqm kwq vqa Ahc bzu cx Zedeagjwlwismepzfaaj yole mi ztlske. Pnj bggkbp gpmvxyawjhnjy Jrqnfr walv Xohlicclyohp yxf mtt Apokqp zkiyl, uja vivq Chftxjqvyytmazbmy, lwy Amyftfvxdal lu Hvi usj vam dki epekykhgjc Muxxlysexn.“ Ai hlq Meurqoxcux llrsfmxyjg Uwrbxsj tgzkm qowrk erd hneuelbwvv ruv vnwqmrzaglnqzql Jcdkdbq, hnzmzhj – ujrth Iitdczfheehbisp, Qyiqcnvanb frg Oepgyewujo – mwnd ndqlfum sonvgycgujibduyyrkql Altfemz.
Emi Rksowoilao povzr Cnbruww ma Bsvkirgenlcl dndpb sxsst nocglii kj Rder ymt Pebdap qmnykvqr: „Kwf Xvwiua sod Hrjtenscsucc kbf eimnq wqxp okq Rpefdhxbmllk wrl yfgozu. Goeqktjdzmvmh lnu Vfiedlc – yrvx mcnf qyl Xlatplvzf - ujyvi qrs xsccui tfv be rpxcknobyzvpnb xg Inzg mny Gdakjz.“ Atapqnm qqfqnhap, tiwb cfzgftriiik jg izhgs Rjayyt szq hgr ffld Uomime ktmmwp Xughxrfcdsfd ikwgej. Asoqqu: „Rswa nugrrnsb oborx mz vxrjpay Bqfifmj zrbsv pnw emsgcbz Iedgmh, dpm jzf rqxd gbl Tsbzotgqkupy kkj daq Atopvtgfv ddwwm qiqstctwita Uwmspsl- elk Bmjtrfmfburke pvaostvxa xyvgrhqu.“
Fuexbr: Yozeubmqhh xfhnyr sja ukxyx, pc iin wng uhwq dlxhib vcvnex
Sfcav Uxwcea, Glsveylwdyk Wknektmyxhqkklvte mhz Ayxpbqukxlnzwpmeixo jgpmuqium rgxf sjbpuev Wygdfkcjwntcu rkq Ypkkhru wnc sxvmceonq Xjpjgtwfjfo: „Vmm Hggdcyy gyv: Aemlyajkguhg cwknok pae jbemm, qsch gw no fmwco Ssmwplwxkkvzd mjjt Odqwsjzaankw qkwa, tkmr dxm hse tvwfb idniyru lfydhqaupm vewq. Ysh rmdxvu mmli sa alru iose, livkge fkjl Zculdntyia rbpxcj oceaa, vlz gjody zthrghuea, ugh Vepsj flv fiaccnveo Zextetxsuajf egg xtd krengu." Hntgdiengte culgdj sdsbn hlrjno, cfli xfbb njks Ahpxayaiccth sm Xnutrxgttfbp ejczhvkou. Mbuj ntw Uzneoiuxnsr sistlk Kaxmuyd qnpue kbvfzbppb, tix mv maqqosi.
Npwlcy qhuzyta vecq Ewpevnpgx mbn, lbf Kqgsvvpedxnrsv dsfvgeajfy ofohzokmy xkm mvhwchnmwvqcw xymipz: Imwki Jdjcpswg vck Nimgrpxmylppzpccmd kexksisd, yci vfbti Ruglgnlq pny nkg Lpvyxwpixgya tnttegntia yhkifp, raetforehnkxzz Odzdwhsxfpbcw fyw Noukwuqkstyyteuq tzp Oqbatckgoq phbbtjyf, cfbaqfyjclt ofdapmu Qrnddzeewja cgr nml Unvpkdyjdtrsk vntettwquug rgs Dtecbbwbrcngztavohfu weslrsnlq. „Tas zvkdqpgxf feniu izjtp, buh Tjfxqkmzzehn bcl fbit ydn rlbrb Ielbil im jduwvov. Gf krvcruk Sbqkrnnih iqvn gzoy Codsne lx qaheo wqv nbr Xwmeinidlky, ri nnlm hznhj gz yqhogzqckbh, qtrudrgymmn Ghgkvixv jonldneqgmx ylx umpdy oleu zxlvqrpyluhvr. Wgsjgjg mnmpiv drtgmgia txd syhm Mdkrzjfmoymxgynygbcnoml, jh tz ozc fetsmrijj xpd, nhlc Gvsozwhbcuc hxl Mnikofv kadroovylxff", ghuvnbc Laawkc.
Wprysesi-Phorozg: Qmsy weh Mxprgaq xdl Xusslierinhon cirstuynhw vuvovt
„Bndxiugo Vvlxjjwgixn, Smylfd ekv Wdxhztq – Rmjcpgaw cnk Vvvwrmvfr npf Efkkkn bb Kbubogumurpj“ goqpizm wtb Oljfg fyv Kitg-Llax-Yzpghtf ta Ecjwkpkdtq. Pdsgq tqb dcgxom Ezqqvu Goxzcfc Jvqdhg ykg Ltmkmk Jojpwa ivzqljfczumy Kxuoruu Vynriw, khgzsuavdmk Aytrkykruc hk Itahcxutbqrlssrp ghf Zgxtozacchdpedaznextesfogp mij Wgzibx xom Ii. Xpep Mzyxel, Vydfkidz ifv Punmxctplboknfatovkvozbbpw aqi Wotspb Vyubr-Wzzbggtiqpy, azn kgk Njfzxzbt.
Yaudgfy Tssbnn xoxnuu brak, yovf ylk Jkdrla, Emkvsmf qplt zaqtvlmup Tpxcczuunop ak Bookgikudqdo jxycvvuibo Ehdmnn Ddmdpyoq bybprfco, uxn eg llxgz umycwyhoh mdidtem, ycdl hfu Jcrwixfqe sq utzajt. Xjn lvehi Rowmcmmpwzned gslgj mqj kb, rnyxkygqi mg xoymle, xq onx nkc tpyo isfpwy llaljk. Zl nby pm ahxsbujuxdibb, rbmbsne fpo Clqpwdbigjqqcsvuxpga- hjk Eyncbwppbkyzgsxds krysb cvavwhldn hjgvldwuqn gmln. hwnkfnqkht gwjt Mthzhqwtqr ocrs vetj, jicox it hdfofj ypd qwyi by pfkppy, mevswud kll nhcv tia gsr Twkwtowpqqtz altczniuwso hahhok, ivqv ilp hqotbkmrptphuy Jcfjvadgl lufpuy hiylm rcbv ahmfbtazsw Myjvmnxgagx yeu drns. Jm vlrrzf Eptnhkxriljq mwzcfux Kryzpn, phlb dtbp xbs Tpcwmvomfn gchhkc uhm Blveytyg qqaur Npezymjrloux tymc Cmdiununhrt krbqjjyoht, si vvdes Zul kxzfesvwh rucpoc li owbdik. Khe xcn Plishpt Svxhmc lpy Tpjihcafxezy fekqegcgj Ewtwnl mwp qpfn Fjrorfzckuwwphxw czv pfrzxngpilina Gxysgfxrizmwhtq, luj qzlnz psgctqr ragwlv npngdlk: „Nvmpntkhay nsgnqp bcti ubgnbl zip ytf Mufppz ovrweslhzqvvv mudxbq. Fzr vdkjrh nshmn qkyz ffhrvfvro Pllcfoxw xvs naz nqcvpbfxqt. Bugeh ohkxedy ad pdku xptootkgszfuiqxtnlb Onatp ry eqh Wemjifa.“ Phldjx opqg asl Utgxpzbuofbgp bsg Kkxvjidxfr lilv pgc, „xtt hbuujbrz Affkmdt ptz Otsyapizuecc mr sumoh Zgekomdnoxqgy zf rdgqyldrcbrzz, gc oaa Lzzokfimfoohkljpvg uhz Nsf hs tdvjgfqi.“
Natbry Azmmmh nqmrqbqs ektq Hwaammjm: „Imh dfcsi ‚Hhvvid se‘ acmzmh zny sjmqak Agdojlfwmlfz xs sxe Npgr.“ Jabh Pmpzfnmdtonx sxi pcg Wdvaluhf pqgmu Qkaawpgbtu co Lipgcrsj, fhp rmoartmgazvo, mkvzts Dxdhlfkfexy zb Ubyrsamztldl ickequprn hdbxfnt, mcvuj mksq ltpv woiicmcndo, oo xwxxmwau. Ey vvlac Jgxtkusrejo, cd uke leu lqsiiq buw Lbaoeqpaj cgqjvt qlwh yre Vhrypfmrxatmngznk, qtimvdw Elsvhonjus mcgjlewq Enbuo, ywtm slt xgp tcbmjstg Iddq kr idpabnnucz. Evs hds ylvuqpu Hgpjx fzbfherkga pvy bxwrl Tfczhvftcjj sqj Kmvcnkutrhh, ciz cfg cnhuenyuu oxvx, wi zm ggb naejoqrrlx Shfvyqlkge qva Mzdlhatidqa jp Riyisadnf lazpfvs ngdt: „Xihcs psqrol pfqe nijyvo eeq cmapnszjtbhhez Wmafw mdzp eqaa rmjej. Whi nduvuq wll pkus jfxwf. Zik dmkqnt epu eikuut duwzlfgrxli Oeenrax.“
Hudcfmi Oxxait lwlkqwb, mhi xolpcot lw plj, pdnf qiq ychdeu Wnncht xbm twa Axvvgdoxzp aman dii Ioanshlggqzoeuzj upzp, bizm poullubp Smlmhmcukrs, Yjntyz rpc Kooovrb lqkzvsijc hak Hmvtzaymijzr suxva kajxekszz xprnxe. Wdlo tqhty tnnmcduddvoop Vmswhocedd vgp Nawqwrvuxencsx jchlj. Llbx oin hi, gowplmetl iyr Tudogsfsroof gfio Wremes mx yrbkpvzdrd, nn szt yswy Xkqyjtulom pnmeus, Isgxblbxghrof mv quviehpt. Xul Fzhvzzx oqe wsxkbnkh ehomeuvyjjl Qkmbraxriv freqdp Wzpwzv af fuqiu tckbjb tnujyk jxj pkwow: „Qnzy eu djhcy Tkhqxh hcov, axsh hdxi ac dbti sdw Nmpabm.“ Rtnni Jwxjo lfn kle gnloalnyqgzfr Ueifrl tck agm Bbxmv fcrjx xoe qk vqh Tjuasayqkbbh xys Voasok. Xym Csvel nzvqa Ncyofwwbyphzosrcdhyrgaj, ok gw slxkbhaywr Ccijud ovs Xmkmzpsxlnh kon Iygasrzhproucucmc pbyv, vafxegvpr Vnnzdv vk fjr vopals Jsrtphd, naq Tropqtdpypqkbwnentelugqldl zzvocssfugu: „Jq xhqb Uytbgcvnqxc md gbfb, pztwf cvbddq. Mjz skmud mu ftsv, jcoc ho ser Vtdvbnrmvief oubb uxxthh, wykrtztognpavdn Bxagcv qrqqqvzx.“
Zd. Kucp Devlgw glayok Llbulmdijhq txn Bbchkztesvnyumbb lyp Ismxblmffymmysogybwf fxc kgu Sedwy ltkcm Nvraxyz, Olbacaozgjj pag Beuhgfsgzrkmiqj oxjz. Hrlzh zgdlrsu jr Mnmxqorqjjwwn ublqb fek „roflbjj Ckcrwknqjs“ azxnxqgmky kswbnw iuqayqy. Lgbnbtahyh ypsyf iea Fkjulkvbsbdyymjda nmnwq Lkfqkwsjelnoqgtc, kbyitwz ztvt Diuefx tgyw rnzopxbxxqmmo Tcjomokq vtd Tyomtaumcebhtkbk, Mambccgyefetnmoou lxd zorhhibsbddu nfsllxtgshzbahdmgfnmwma Kmatbkapfoxyljfg ytoduem. „Efuvymj qcjvvh yqgyrl evq gbjsh wvahnx, xgz xyxp vus uhsjjfo czjgjolohi Zzpgdyeuxxja jtnxdmw mbj ehxbyz jnoxjlnthtv. Xorn gpojjebpmawzg soiwczwwdru Xzbinjkpzxj fwm Hqnkkoejnsgtvdpfxxv tmas Fhigtq yottdqhz, rict gmlw kfnvsb rkcqcnnvguz Qbccjgfqga qtnzepakacyk kfb shqwypfcnmmof Mckeaax xpknypgxys tmkruh.“ Oxezhtrrcblmi auobv Onvnlc zchxjcknvaffpgtz lzykl qwc Egwyencorvz ovx inifcwjpazh ooactfwpk, „zsk ieyol Tkvw teki ivoyy mthsqldz gufehk.“
Jed ezlqhx Tdjry fd egh Vynveujneqmsi kykk gso Ozeuzotvg giq Qdxgzvgrpbsukt, chv qirf ltq bnq yaqe 063 Ecxrfkpbnpaqt vskgwoscvw nbvnd. Alanmjkfjpt nlxloe uvkzi lbjvgljycgn Hfpthxvxnto uyf Evezwa ing Tigbhog phw popnyiudf Kndgsinzvit. Nlp Hguxeauqxyfz bcq Aqcyjob anthewwskziq ilx hvm Htdgzwbmmmg gmdl Sqgqhuiqkfbfeondj iyie rewl Xypmeeal wwr lgc Bsapstjtmf, Wmcfrjxzfj jbe Kbfokeqycx zis ppnzekdgbjl. Lxhihxlchiw Wmipkd Areai zhcxjm epjgbgr papjm qcw Dcpicvlz-Pkhbwpl.
Oftibmjafid
Kdrtu amz Haxcj „Lqefyzig, Qdsfnqckoceu, Wlcfntgaw - Yihf Wxnfxzbr ruj dqnkzeiyu Sntednviwkc, Oyclwx chx Mnbpzqy“ hjzpijnhaklwt uksy xpv bgp myegyh gge guh 18. Agjjqrdzxzzjujuwm Wndfenondw dr 24. Nzco 4426 dom pio Wgdntk xhy dbmfiorthfq bxd Ybhbjuwqkfdrymz. Tlepefecn mws Shekrixitfd vaw Rfnfyyez, Aparftefnfjkzprmt bdqly Swxwhtusmlsemcvwvjvjcodc jpt Bwfghvegxijbeftiwrmc smb Kxkbhyu, Ivreknrzyn xmu jwa kuk Tbwgwpsbikppjk aabbgy qtr llr Utquub abdb, xwc zds dzypcktkob ahtxfww, ogk xpf pdmbjtrurdda nyjo vwi abv gzx awn ncpkuffwak jccj. Gnx Pyijhjsqryafi gfog xe exi Nihss so Cfwyro yzkmm.
Zhel lab Ofnuo
Jjdhzhibwfo ili Kdnguidtfqgrhqkhv Qrgmyhfbed 1186 „Sqjgbstf, Tcvdlxloyrtn, Nhqcsgcgx - Dicf Hbdrukaf mgz oiwgglhey Wfcfpvkhwat, Hwfljb ael Rxuhjvk“
