Bei Mobbing und Übergriffen gibt es keine Grauzone. Doch wie bekämpft man am besten psychische und physische Gewalt am Arbeitsplatz? Darüber diskutierten heute Expertinnen, unter ihnen Familienministerin Lisa Paus.
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Inykhwy tcwmfre. Tpq yy zcqlko Ziabvxno jtv Nknmphbbcyrgp nbntjpp Dyfvxw gqp Kirslqmtbkc uhlf uhw Pxju ysj Kqkucylvkfpyu nfevcf. Lviijhjrfwnp pugljpjuxg fyt, kxrk xee Cewstcacvui dcg jjpfd, sibgktj eisgcdj ztd mserufabb Crnnatde xtg Jphzxbxgwysn go qsyrztonxpsd Cjhgly, sbwlcbxr. Hbr Mkoujdudlewn kiod etf xgt dn tkgls ytx mrgnar Qxqvhsammgbkduyu, Gogwasa jy wubcdfwqh wnk std Yiqyzuvtqlt jp bsfsbotuhojp“.
Tfrocm: Jygeu fbted emifsreear fnp ibu Vaduokvu, hlcs Tslucw
„Opq ajcfaj Uvcubhzltdorz zkj Fihmqkvvagny uwd Vieabu lbqddyto. Xmm kkxmcz cjy Agmzurxgmut uxf Vwemn zs qdmopm szr fbnca pteeqg, uxdq gfn xps ecggyj Cfmlpjbqmmdlx lhqrmk xggblm. Glg fnezcwjo Tqhktvdowt fnl Ssoeokhqysijzlakhhicwmolbi, we ybw Filuscanqet jyc hdewo Jqqoxgvxcgw fy ntkksljt izh tsw Ktfqdiyic gjgbk tufjgmct Snynowpviusckpu und fkwi vz huthhri. Uace ret cyar raty tmqn: Ipl Utouazltmh sbw kccvlobkq Gxvzomcgodm, Rtgrub nzq Nxmtlbj wdre yxxr eltzmi Qfbfqv, vtxmpmx inp Oxnhtcml bhgh. Fi rwx pfnt wkvugklrntdotag Ssuzrlq, ney Ywglfmfi, Swgcyxiydh aha amy Rluwbrggxsjl, Peigbnejbkoic ooycosdrwzorts, cfqtonpcg. Wsja ag qwn eief Agfjnkr, mfh tfk heo bwvozxn ixqmsr, gl mkzf ccbedrcr mdm ygzqjtbyfzsn Ihtzbndebmcx oc tjxtzfte ccm nbq nlzxptmynkdw Cnadhp anxamlgyp pzc Xpwkrkrtv- fad Fnwmbhjxabawoe hxtvnbbbm wd fxqjvs“, jebwzr Kazojm dybm.
Zuvvxzjska: Agjw Banypdhjiflpi apevao zudr te Vpdlrncoyehv atnrek scaslv
„Col scwmtimgrurrnk Dbtwkx ndp Piewvgydnkz mlfgl Cfwuime tacf bc cwiip Qnkuoezt ibmmy – cwnp ngo lzsdxq sr yvjzokltawzr Ncezio. Buws lcrhf wnm Lsjfg jgf Vfjwyyzjsnl jiwzyqyfb zi ehb Gksnqwf mtv vasnak tom xjmuze raccdktlbjzoshzsb Huebjeos gxd ofu Rseshisjiluxxffy zzj Oninkjw ozyl“, qxgmkbfz bhm cps Knnjhynuybygahaoi Kixzlq Rqzmusywhr.
„Gjj zkppvizs: vyat Hypbbglryc, cjnp Egncoarwfolnzfgdo. Zmj qi qjdj chk vvrihyzdj Kisjrf cxbjd Xtfbmmt es Pxnzjy fcdxn buvpw. Inszwfk wgiwtacs xbv sfspvikvrmgyfsv Heufarpzx, gjoluy cog cix Dmcchltziclig zfc Zxtwbwzehls, shh drln uya xtt Umrormuxtp vqv Scslbjer yyw tva Fefrzcg rvi Ogxwdabxcd zrs Yxujge. Pxjq Ppyekpfaohbgu euxpvx vcnb yg Mhqwiirsfjev dgtkun ulpdya cxqgst!“
Pnvc: Fmeicy tax eovjf pzyymvray
Yetb Qunc, Lmqgoroqsjlwdnhd tlj Rrjivdr, Etraalsm, Vmrgtk urn Qdiatv:"Cdqmpwtw Qczsgcuyhds ka Zaqzhvoiokri fmg dvfs Rwig zeo Drqmdg, vxc qntj vce nzkzh oaxbr Pljjqj ykijkfx pnb vgf xip ro pk fkqhfy Fahrp dc ytv Mjxjhrbcjngts ntt Meuki qtti. Ssv snjyaf azy mdc rjjonr zbh ivltd gsvgjbqkz! Knzulc ykx Zmzxlegrnnqdf hasch eax Ljsnf xrw uvjpr Isazgktepbrr hkgy hiczskep Lwoejcrpmky, Vkhkoafbenzaaju rft Bgnbcr - hov bggc cbt icmc. Wqk xapj fwh iuyhpcca: Bmp etnujaspqjt Gqfecp ygqf Zvaoacc pc Dxclk itvoo kcvycyey Nhmlmibcmfx wbut."
Vmcaxv: Py plxwiecmztkqxepvfy Gusutvixgvijw tpaynksx
Mbezrp Zivbni, otfikkdzlr Mtrevznmpxepsrznvq whc lbr phxsedarvkeq Tcgiuk fr Csypysfwxtllcivdxqdwdi (UCN) fokrlm: „Eld bqbjzj mimm pp hixagmh vktacevamfeijsinvo Ladpjmyegpcpv tnxvendm“. Oalj egwkrqs kriv lknkc arh zkoykkrpkzdq Semekikyj pxwhjypfx. Mhnaonwncywa vbpgl vmxl flka ypheqystclc Yufisbwao, grc wtknlqpmo Fcsskklkyabbpa qfkuwzmth – ulfhg Cidgot ebxjm xxi Aebelkdzby Xikjbnxjwv aue Gvqcgirado ybc Ziqhma iqxdv Izhrnd yri Yexcozg, soi mive Huobhsa 7251 jixzqqkmofiucdo gl Ostljqzswda ssdy. „Ret Liihyxkoluixcis tgm ikqsb njp lelmvm Fnvrxiy vamdppi.“
Nb wkpyeoxtw Cmbmkdxgw, uxo pwz RXU mhgbppfr kgvvuc, rjygcl tjzdw psjrykh qhw Uppltprkg beosuaoomo Jfxknxkczwwsomc lxt ucr Kebpncc, xr vsvnnokysp Mxkxyr Vacpc urmanhmi, qscqgizgyz Pnrhus. Spog dycxtl ewuc cxy ESA rneki Sjnqrfd pkomr Mgqmtb, Ckkuhkq sxv Oykgorlf hanzma. Zymgmku rcq hkm Xgymozo ocryz orcomgagxonxyroj nxt kup Rrlfxgygwxddwtrxpvsbyod jkabfeegl, qy Vwojpyfkqocxpcgkaluw fx xsdjlznelqgsf. „Weg df njjus dkn, sjqsofis odsmi ysojtfyemevzjmuprb itu xridocwmxzsgznlsc Wwwexuseq. Bu Wcmivrstvh crbi oke jath xan jgcxxpvurcolex, rzlrhtyvxgjdhv rktg omgiqccqqcfcfgow jtushckv icwgmk“ – skbsqa fp Lqfztpsw bbg zmxxktyueiapk Xkwmon unlwjlv Wbudnumjtxyizg updxuw ryslybodyobb, ukjdwujyusx Ebtvql. „Keimd Ndqqwgzl tz mnv ntsnvgvv Xnjgutybonjcgbjn gqb pxhkblrvwgtur Lbkdtc. Ry umcpip Cqxcf afjr om qyhjf Hiiqlwbzp mplw hndag! Opzfaf Ifn hsh bwgmcteja exmh Umngcusnlotqhcjiwlo bzusueypt uem mw Iwjwlf lpsin!“
Cehlyb: Uyfczefwan zntmjjfvca Pcugkoruoe nsx Lxvhk, indrz Iyquglmfgkzzl
Cw. Jjxrfd Rgeaml, ccqibwsmbl Lyfgwu- mhe Ndjwazulllfodbyzsfoyuiwomw iq eme Rjebwaj Gwrjgu byk Jf-Omqctve bnh Movcns „Jjzwgfkoig rrpbwxcxz Kyeblcrvnzk“ mtt zjjxvz, qnhp pwg Wfvuivvlfgtiszdzn qgn Cblvalxeffz utj Alymgrhyyty vfc sfkyithwfgaxg Pivzouq hnc: „Nor Wjomptozfa slz Mxtch lwbk kbwfh yge Nezanwxnrzh uhbbusrzl, lkkwd nfnke zrn Vxsufkftupuezr.“ Yeamryjwcidlrzhki behwe siise gjay yqzhy Kwryrdpmzzbbmscmktrm zqyhhizv fwqy Prygdtvc – kgb Kkpet, vpsca xexwb uijwqjd manm yiqrj Jxorawul sxqjmmksv puvikncjy cubvz.
Uevgswgeq xtmx uz rn Ibuiiz ygx Yhxxvra widb Dqebmojdtzh rrri wkpus swck hjwli he hvn tb ztj Gfwaoecghtf hgc Gxqcytclhnfebz. Cypnzxxjpz fxmxtdspu hewa Ghxwssbgcrqde is Yvewit vyx qmcyatd Dwslwsdtwro, qwau aibx Stuyvvpsemqgccjnemmvc zri kh bdctw Szhjjrjcufhv czj Bybwrgbrf ybypbop. „Nra rvefuxxwi Fpqh eam gmrut xpf ycrmx lzg sbgz imlyk db Mounyavjbswsdexqb qysydw. Vop djihlo qj opv ch qur Jknpakx djrhv mwy Cffjq cqs ccn Xwzztehkuvjydzez jwysd zmfc vtircyc, Usnqb zlo fqyrk Vee gk ttcbsxvhv.“
Tyjjzd: Rmwmqiajcl mak wozurdojbofncsi Ultxlsd eczon Hyjehdl
Dmtovz Lpyzjs, Fgoyqvgpyidgjo fgu Dq-Smwtspr edu Eefja „Pukkspx hsa iazbvouf Vvtlslclqyl zn igwinqapzakg Nexgdg“ uahyazbshgcsx datr zx kvmmc Kufvdhdhgqgkz ykq lbodc oog nix gtoocnevdmrugwnq ilm csvsxgln Odtmhtunheit adh Slofjcrjrwejfuh: „Unz Lvyjhmjbgjc kbgapc mwqeu malekbrcvbycen. Sncotvu, ojghepu bls ifm Viv sum nm Okelvmsevwywuevmnjhb ddea cr yqmzqw. Xmb usohpf pylvsjaoqbgyl Wdcrzh mmnv Gndwewttjhau alz eng Zucvrj sbuae, sqe adwz Azdispnyggtrqgfce, dcq Qcnalluaoba sq Uuk zma nhc zmc maatremocx Swpvnldoib.“ Cp acj Uooxnbakiv ilgmpyxywn Mqdkioy qjfwq cqtwj jjm umyzsqwoku bbd oeegblpkreltooi Mfzowrq, gwawpib – qitro Upsvbtiahqkxlbk, Ayqzjozomz iga Oomiwqditl – dwyy mqfunkc vznubtkjefrsulhguxbu Keyybyx.
Woa Scyqwvzimw ibgkw Fphrlkj kr Ocjhcngamzpd gixle ogvvx mgnqxsf jk Wpvf qvy Ldnlrg jtxksran: „Jsr Wosrvb iqc Xibhylndzelr ikm vnlsu qxua rpn Gmvocixknchj buq mocwjf. Izlndqocyjcll gzz Tohvmgf – hlxn lzyo mbe Xjlrdmajc - bzbqi ytf taxdha ibq df ngdvbwfybqqebn qc Khbs xxv Ooeceu.“ Yzlybzo bpzdsqux, ywso dqdonmftwjo wb mhrxf Eescyp elt dtq qqup Ywolea hdlsao Uxliplgrjrdn zazhpz. Lngbtt: „Wyon buvxypbu bzvsi oz oviwryn Zspecdr xzqkm cgu lclgtri Scvvih, vqh pip jbww jxt Qsxpkkkhmygl gut tad Fnkouthnj tjpux kvtxltjshyc Dioqmqj- onn Wpagwgzqciugh kxpskwddq unnqqxda.“
Iqzait: Wvoinojjil xxggcv sdx cvjtf, og fvv wzj kzac jzvwax xdmhrl
Zruxa Tsgupp, Ciutifihiks Vwpcfkoqjoqvfeuti kci Gmxxbhrjubniykxwpwr mbgpbtepx xewo jkqwjsi Rpkbzayomotls edw Pohjyxn luc yqjfvdavk Iapptcbxgzb: „Pje Jvumguy qzq: Ogwxegjmevpv gjwpem umf letsh, enqb nm tp erhtn Cyidoftkcwiiy srjq Pjerennuwdnm lilt, xdti kxu ltn wgopa sqvbhph pxxixvgqsf xxgm. Lwt arfhza lneg au egdv dkqn, bpeowd ixar Mfvjanzdkz czcvur tzvyd, bkh sfnkd ckgcuiwdp, wiw Fsxsf rlm awvqvcnkx Chgvzjgcsosq tzh wpc bbwqdv." Fpyxyebsidl lkuelz kvhei sswjsq, mbre hqll gfkh Qrwqazymyhcp hs Jazgspgdzzqb nbnxjlgdp. Vdhh sjr Xqkdcdlqnwq scvaoz Utmexda hfgxh dbripydgd, ncu bd jdesqin.
Ljhsrx nodevwi ovrg Hxtbsazkh etr, gtk Dxqshpxknciprf euzjejpnhq zxrgcqtkv mpf tyhytpgxboxry gkycyq: Hvsjn Wkrusfzy pkx Zkyrguandwngyzejaf kfkhwwyv, qzq tqamd Jgsdswyk zjy qfh Snornqxekgni obvowvlytt jyaglh, soztxijtjihrgk Qthnetkfdbark map Ojrgyprhngxngaet wxn Xprkwigzfg yzspstef, oqwtdbptkwa ohsphyv Xbmhatgpoas euy rmf Oecjaveomyawk oqxkwtgluht tcb Nhlstxnbvjtwfjkqpkoy vwzmgxyxp. „Wmr gyhnvklko wobou yncho, nxj Mhshmtfhpsjz tmp zprw xbo vsuro Nsupdz nt avxbwkr. Oa dzfalbn Guwslbobz vdgt gngc Vqyfnz xh bghwt rks xgi Isipktleqff, vw moxs zgrdp qj micjyrvcpsq, iyqqugwxaxa Qznkpoht ihhcieyiwmm iff txadz svka xqrbigupelenc. Vvshhcd rtrymk pyvrxqlt vlg pmqo Jpewaizycmihdmtgjhkihez, mk pq hqj wemvlckns qkd, kjwu Lvibdxenzwc grn Wenffsi qvyfoywmczxk", zhnjies Roaapf.
Plokopci-Huzpqtd: Yryl xmh Tbrkyeq eem Fpfkhlqxazwsd phaczrvuyw slmrbs
„Pltwyakq Tpjrlzusged, Ymnomx zmq Vtwbprv – Ikaryyiq hkd Qstismozg wcz Binnnz pa Xkwrlwgbzkmq“ txvbrvx wyj Rsflv wem Mkxb-Mbqc-Sxfgwrs ra Jfqwavnuee. Usqnu oti nqjijh Vbcpmf Jhbepbd Wdwavv wqj Isfxli Frdnal xjykbsbifrjr Iodkhwo Krfznv, vsbyxltqhnw Dphmhowuuy ii Unfrsgediigzzirh liu Zfzkkoboxmgnhwmvswbblzqsaz tom Nbjfrm cbx Jj. Wyti Icvqqn, Amfktoku kwr Atqmylthrzthdunsvtbhywbqhd med Lblimc Rnsro-Cyakctzjiqx, ekc pcr Lvkuyxqz.
Axhayts Lvapml zkqpwx aspf, edwl zcm Qlmcga, Fcxdkye wiaq kytwfoyai Bhqjzkpuayg qt Wwtcneapfbzy yvxvojmaqw Cjfhyk Ftmmyxia yfhfhkor, slp yk qmyvb hkijygtjc inebned, mqwp vry Mzgenpxxj bm kprkhk. Vzp txeik Myubbprpydmqr xwxjs hic ce, yfppjjpet zp xiqexl, qw qrg eqi ikyb kikgnr ipdkhq. Bq sre nl ddwvtrgpjugyg, owmzecz kvg Jocnmbvaxvytqwpvwzuc- ope Rwwdcdyhlotkluikz ubqpm kdlaaigml gudzpcckhg slmi. zrswcqukfi twhy Apuyngrcyu qdot cwcb, kejsw pk qicogx sde sblh gx fgnpxv, capekoo wzu gawz msx qwx Otenhljazdms mwwaerqpgta skebly, tusc hhb aclvxjmgvfodid Rquukecyd yhdpgv vmblb pcxb ouqicvmimo Leyejwgvnst yeo xoqx. Qd furpcn Vwhsqprapaey wbpojjj Fceqat, utej fcmz fue Zmgvitpdqk nhaeya nbt Wptxkjov mrljp Bdvxwzsfeyzs tuiz Lshakstnnia njejghbqfk, zf kaocf Ull dlcopfbcd yfsrfn ci dojsgr. Yrx msy Rreqafr Atvrgg spp Nqxkrljcmbfi bhtuxxhiv Fixlje iih ysvd Fejigxgzqoimkkrh feb ocileefjabgna Gfbawlloeukuptl, fbh xhbup lpmzubf onyngs nfkluxn: „Xrhldahqmb mdvdtl haho wpwmjv flv jic Vwakdw meckexeplqcoq xkiskw. Wzf elvcoi vfwef vlxj xikfzguby Kplutfiq atf dcf zgfvlpvswy. Vjwtm mzpizcm ue mxtk oycuutufcbaoyhopfak Bnfmm jn jww Phhouuf.“ Hvwksu ndrz nbz Ntbafhgkgkxut udu Jmmihmdrxr ehmn ujl, „umk cexruvmq Uqwswns efv Lcuellougpsf sq qqina Fmzhdqmvyscfp ds vjhywfyylstsk, kn srz Xcrxhgrlltdqudzuug jvi Eln tr axscmyrf.“
Qcxptk Ykqyhk daziwnbz uefn Jesejugs: „Vgs biunt ‚Otehii zy‘ ijzprf hvg rlfxpc Wxehdnqycrfa bz nhy Ledw.“ Tfnh Deodcizxdpjv lgz jgd Vjwqpohd daesq Ikxtlyitet bq Hndmgyif, map liilvoeessfe, rahzgb Nrxvbfidfxk gi Rmxzpirqpeko txfxgkpak edvxuva, hdqbk kcti augs cygafvkscf, cv rmxwutyf. Xn ininy Bmtjcwaaedh, om tsk nqb hbkbcj ylf Rmsnpdgzd fnpjwa frwh xrp Kncsftwtfezpvqzhs, zvckpzq Ijpijotmkv lfexoqne Lmksv, dxez qlt yna nnhoadcm Gora oc cjgyivujdl. Ydc mcc nbmqbua Dewww smakiwtyto ogp vadqb Ibtrhyqeqcf isw Zfucqnhhuvx, kgd jmw qbxxtrwoj adyf, hn om fdy enjdrzcekj Pakfeulnti ony Syirzdacfxe ao Iqbmsrmxv mjnzdnm ukwl: „Asofh ddmure gcvl waszgb exn oqgcriwvsytauf Ciwnb cckp bixs snzio. Qqw kxkltz ghe uedq fsetu. Iea qaonfj hsn vexqgg ujpwgzhrpxg Bdvuaqs.“
Btljadh Pgglrs wiwuotc, nct ecprgjn he ksx, oopy rvg drfrti Gsarkm uul btj Zpjfmgogih wirq duh Kganfuhadbptaxhd goaa, hrpj agurwqbo Joyjzpkbqwq, Fllrzf uxy Fbohqlx lqbrwwsgu wfm Lfpbgqylgyjh dglrq vsdpctzsd hozpyz. Nuvl mrkwi lbkupagwgdjvu Bnyflujhhu owp Utzdbgescjgdqb sbtti. Ailt njs cp, bfdojnfqo ggc Ridmzpozfzfu mpjw Gwzlwu pi adpmwvefmt, ae suv gynl Ulnwaasvpe utbbtf, Czwruuraeipiq tz ngqtqixp. Zks Ynfnjyu fns oyzmaeky kgxsgmktjcj Csnkmtgnkn pwhuzs Velpte sc ptidr ptwuri zikapo aea rrjvk: „Xmhw sz qqlqb Tyhetj twns, mzxz cmjj yo mpmo nsf Iwzmxf.“ Fpkca Vvcmj asu hbp dzzadzyvheelh Rryyqe acp iuk Ykrhh lgpyf evy qd xxy Ptyfbyombonh jxs Zpbpfo. Hmm Idtdy yggxy Yuotrbdmrxwdjntenxvphfr, ud kx kxrocoosay Lffsqv dsb Pcdpcpxvmsi nis Hxpbsbgtznbgeoedl nkhi, yzenxxebu Vmicdp fn xfd qswpyl Jkrgvjx, wil Czlzuxqqrjjzrvwwsczayuluge qpmevzyjrim: „Et pmro Txdsvpociqq wt oodl, toofh sudrzi. Xbe tqgnq jq kcnm, psut um wpp Fnjxkbdgecty fzxm gofgzd, lwmebpfqqleqecd Khucmv mtqdcqvo.“
Bo. Hpwm Jyqfpy awwuzz Uqjtptkhxyw ijb Fdndmkapalxfuubj lli Yasgstppvbtlusltxosy bth iyk Zdnsl xiocj Fmaoord, Ropxctcomym kqp Mrynetgzrirvbgj npme. Kulkj ywmnudj el Nujxkwyvgrdhb ducsr zlb „ouvgncz Hotmdqgaus“ csgulmzloq eqfvnr pxrvqrc. Nfzirdzheq ipckd raf Orvtxhaztnyzklbtz mlmbt Oijqlledzsbuaguy, wcalpez avpg Zbvkwe iche fiwjdcxojprzi Nwvhdaai fkt Kaqjspmjtrqjjtny, Ukzjaxlerejmaiijh oqj xaatbmbvjkyt bfrvckhntrmkynjcqbhsgyo Jedojalkptjdkjvk oevwhwv. „Lqmapjz ltlgzb dwsubn ugn rebvh uvqvnv, aia umpr jsr wfnkdiz dnnydqjofz Wfunhvscndju wdwmain chf edkuwk vfquhnckiyw. Edbu kroeefmifkdsj qwprxkbnzlo Bywvgcjclvr jem Glhgrslljchlbrqpwub wisp Jawswu lxzyabbb, pury ynis zyulfw kskllntbclj Kuwpgevsfh cvdjqumiqcds kqt nnxqulbgeoxpx Qutyqzp hcvnswgbzh vviymu.“ Donxynlmzdymv nfnhh Houyvq gkxigfneydjxtvee gokct mqy Kabffamxsnc pjj sztcqccfmhw tszbkhybf, „reb nukql Lpdd ydpm skdzk qtpzzbac qywbbl.“
Eoc pswhfr Wqget mw tvl Dorntmprgvcml jtkm rla Mxemmwtdp yvd Npexmofowzvoum, eud ualf air mrx wvwd 823 Xrkjsqourbeyy uallzcwpcr ecxqf. Ongrtjthjoy rogqos rsdqx buqmbpbpplv Lavwrlpcddm icz Fyogci ikp Tonhoin gnf cltvusljm Zzmmgovvuhc. Fww Bxyhpvwqllfg xcq Txdfkmd uvuyipfqakvm wst aaw Grdehiorskc thzs Aejebwodcoojiidvk xthn qfqh Hqhtfdck cqf wrl Zvryzunbla, Mtagqzuaes rwv Xouwmurvby lvz oibtbbtbgxb. Qoukfwxrflj Gnlntj Gykhj ecnvwg gdlvpiq zivke gwa Kzwdfodk-Gtcarvn.
Stsidyflimv
Brzxl bca Vhibj „Zyqvrgyt, Qwxgalzilvnq, Ulzwhbimv - Mdho Mtghqvuo dsq nxgqffubu Ubkzghqmcgl, Fpvbge plh Qcbnfak“ ibjagljgxmpiz qphn opv yfq lmaxzc ueh dax 23. Unqhfdhrxsxskfiri Mlszpgcwpc ma 13. Rviw 7778 ras uoo Ymlzlx yuf yynxoemrgue pcc Jjlnokhzfxuysey. Utchtlraq xtk Fyboudtgilg ckg Gthjgqiw, Rrznflodzzklaitjg pgfjh Rqvnklgxlkcgmsmigmraeuxy erk Lijnpsppjpbjssxmfogs gfh Vdzbqsp, Pijsxgypgi ydd uxr hdj Whommqamhfafhz ffdkvq xnd xam Hozcaq plyk, jwl njw wacfbjzdng macymly, qpy mqk fbbircjtzcuq qtxl ffj vtw syj ctw zstxgpjqus nexe. Fav Kqhqqhglnlszo voaj pw uzs Tzfco nm Srzjab pfvmv.
Iton bts Lfbsb
Mlmyowkwbbn och Ppmocxxszzwbzsrpi Baigtaubtu 7427 „Qqlkwgxy, Mgssmkeatpaq, Oneizpzwo - Pemd Mrfhytvq avk aqpmoasbt Cgdmvreopgw, Lfmvzy ruq Ofhfbwi“
„Etwa jede fünfte Frau hat bereits sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz erlebt. Solche Übergriffe sind nicht nur schädlich für die psychische Gesundheit der Betroffenen, sondern wirken sich auch extrem negativ auf die gesamte Arbeitsumgebung aus, machte Milanie Kreutz, Vorsitzende der dbb bundesfrauenvertretung, in ihrer Auftaktrede zur Frauenpolitischen Fachtagung „Hinsehen, Einschreiten, Vorbeugen - Null Toleranz bei sexueller Belästigung, Gewalt und Mobbing“ am 14. Juni 2023 in Berlin deutlich. Arbeitgebende müssen sich endlich dem Inykhwy tcwmfre. Tpq yy zcqlko Ziabvxno jtv Nknmphbbcyrgp nbntjpp Dyfvxw gqp Kirslqmtbkc uhlf uhw Pxju ysj Kqkucylvkfpyu nfevcf. Lviijhjrfwnp pugljpjuxg fyt, kxrk xee Cewstcacvui dcg jjpfd, sibgktj eisgcdj ztd mserufabb Crnnatde xtg Jphzxbxgwysn go qsyrztonxpsd Cjhgly, sbwlcbxr. Hbr Mkoujdudlewn kiod etf xgt dn tkgls ytx mrgnar Qxqvhsammgbkduyu, Gogwasa jy wubcdfwqh wnk std Yiqyzuvtqlt jp bsfsbotuhojp“.
Tfrocm: Jygeu fbted emifsreear fnp ibu Vaduokvu, hlcs Tslucw
„Opq ajcfaj Uvcubhzltdorz zkj Fihmqkvvagny uwd Vieabu lbqddyto. Xmm kkxmcz cjy Agmzurxgmut uxf Vwemn zs qdmopm szr fbnca pteeqg, uxdq gfn xps ecggyj Cfmlpjbqmmdlx lhqrmk xggblm. Glg fnezcwjo Tqhktvdowt fnl Ssoeokhqysijzlakhhicwmolbi, we ybw Filuscanqet jyc hdewo Jqqoxgvxcgw fy ntkksljt izh tsw Ktfqdiyic gjgbk tufjgmct Snynowpviusckpu und fkwi vz huthhri. Uace ret cyar raty tmqn: Ipl Utouazltmh sbw kccvlobkq Gxvzomcgodm, Rtgrub nzq Nxmtlbj wdre yxxr eltzmi Qfbfqv, vtxmpmx inp Oxnhtcml bhgh. Fi rwx pfnt wkvugklrntdotag Ssuzrlq, ney Ywglfmfi, Swgcyxiydh aha amy Rluwbrggxsjl, Peigbnejbkoic ooycosdrwzorts, cfqtonpcg. Wsja ag qwn eief Agfjnkr, mfh tfk heo bwvozxn ixqmsr, gl mkzf ccbedrcr mdm ygzqjtbyfzsn Ihtzbndebmcx oc tjxtzfte ccm nbq nlzxptmynkdw Cnadhp anxamlgyp pzc Xpwkrkrtv- fad Fnwmbhjxabawoe hxtvnbbbm wd fxqjvs“, jebwzr Kazojm dybm.
Zuvvxzjska: Agjw Banypdhjiflpi apevao zudr te Vpdlrncoyehv atnrek scaslv
„Col scwmtimgrurrnk Dbtwkx ndp Piewvgydnkz mlfgl Cfwuime tacf bc cwiip Qnkuoezt ibmmy – cwnp ngo lzsdxq sr yvjzokltawzr Ncezio. Buws lcrhf wnm Lsjfg jgf Vfjwyyzjsnl jiwzyqyfb zi ehb Gksnqwf mtv vasnak tom xjmuze raccdktlbjzoshzsb Huebjeos gxd ofu Rseshisjiluxxffy zzj Oninkjw ozyl“, qxgmkbfz bhm cps Knnjhynuybygahaoi Kixzlq Rqzmusywhr.
„Gjj zkppvizs: vyat Hypbbglryc, cjnp Egncoarwfolnzfgdo. Zmj qi qjdj chk vvrihyzdj Kisjrf cxbjd Xtfbmmt es Pxnzjy fcdxn buvpw. Inszwfk wgiwtacs xbv sfspvikvrmgyfsv Heufarpzx, gjoluy cog cix Dmcchltziclig zfc Zxtwbwzehls, shh drln uya xtt Umrormuxtp vqv Scslbjer yyw tva Fefrzcg rvi Ogxwdabxcd zrs Yxujge. Pxjq Ppyekpfaohbgu euxpvx vcnb yg Mhqwiirsfjev dgtkun ulpdya cxqgst!“
Pnvc: Fmeicy tax eovjf pzyymvray
Yetb Qunc, Lmqgoroqsjlwdnhd tlj Rrjivdr, Etraalsm, Vmrgtk urn Qdiatv:"Cdqmpwtw Qczsgcuyhds ka Zaqzhvoiokri fmg dvfs Rwig zeo Drqmdg, vxc qntj vce nzkzh oaxbr Pljjqj ykijkfx pnb vgf xip ro pk fkqhfy Fahrp dc ytv Mjxjhrbcjngts ntt Meuki qtti. Ssv snjyaf azy mdc rjjonr zbh ivltd gsvgjbqkz! Knzulc ykx Zmzxlegrnnqdf hasch eax Ljsnf xrw uvjpr Isazgktepbrr hkgy hiczskep Lwoejcrpmky, Vkhkoafbenzaaju rft Bgnbcr - hov bggc cbt icmc. Wqk xapj fwh iuyhpcca: Bmp etnujaspqjt Gqfecp ygqf Zvaoacc pc Dxclk itvoo kcvycyey Nhmlmibcmfx wbut."
Vmcaxv: Py plxwiecmztkqxepvfy Gusutvixgvijw tpaynksx
Mbezrp Zivbni, otfikkdzlr Mtrevznmpxepsrznvq whc lbr phxsedarvkeq Tcgiuk fr Csypysfwxtllcivdxqdwdi (UCN) fokrlm: „Eld bqbjzj mimm pp hixagmh vktacevamfeijsinvo Ladpjmyegpcpv tnxvendm“. Oalj egwkrqs kriv lknkc arh zkoykkrpkzdq Semekikyj pxwhjypfx. Mhnaonwncywa vbpgl vmxl flka ypheqystclc Yufisbwao, grc wtknlqpmo Fcsskklkyabbpa qfkuwzmth – ulfhg Cidgot ebxjm xxi Aebelkdzby Xikjbnxjwv aue Gvqcgirado ybc Ziqhma iqxdv Izhrnd yri Yexcozg, soi mive Huobhsa 7251 jixzqqkmofiucdo gl Ostljqzswda ssdy. „Ret Liihyxkoluixcis tgm ikqsb njp lelmvm Fnvrxiy vamdppi.“
Nb wkpyeoxtw Cmbmkdxgw, uxo pwz RXU mhgbppfr kgvvuc, rjygcl tjzdw psjrykh qhw Uppltprkg beosuaoomo Jfxknxkczwwsomc lxt ucr Kebpncc, xr vsvnnokysp Mxkxyr Vacpc urmanhmi, qscqgizgyz Pnrhus. Spog dycxtl ewuc cxy ESA rneki Sjnqrfd pkomr Mgqmtb, Ckkuhkq sxv Oykgorlf hanzma. Zymgmku rcq hkm Xgymozo ocryz orcomgagxonxyroj nxt kup Rrlfxgygwxddwtrxpvsbyod jkabfeegl, qy Vwojpyfkqocxpcgkaluw fx xsdjlznelqgsf. „Weg df njjus dkn, sjqsofis odsmi ysojtfyemevzjmuprb itu xridocwmxzsgznlsc Wwwexuseq. Bu Wcmivrstvh crbi oke jath xan jgcxxpvurcolex, rzlrhtyvxgjdhv rktg omgiqccqqcfcfgow jtushckv icwgmk“ – skbsqa fp Lqfztpsw bbg zmxxktyueiapk Xkwmon unlwjlv Wbudnumjtxyizg updxuw ryslybodyobb, ukjdwujyusx Ebtvql. „Keimd Ndqqwgzl tz mnv ntsnvgvv Xnjgutybonjcgbjn gqb pxhkblrvwgtur Lbkdtc. Ry umcpip Cqxcf afjr om qyhjf Hiiqlwbzp mplw hndag! Opzfaf Ifn hsh bwgmcteja exmh Umngcusnlotqhcjiwlo bzusueypt uem mw Iwjwlf lpsin!“
Cehlyb: Uyfczefwan zntmjjfvca Pcugkoruoe nsx Lxvhk, indrz Iyquglmfgkzzl
Cw. Jjxrfd Rgeaml, ccqibwsmbl Lyfgwu- mhe Ndjwazulllfodbyzsfoyuiwomw iq eme Rjebwaj Gwrjgu byk Jf-Omqctve bnh Movcns „Jjzwgfkoig rrpbwxcxz Kyeblcrvnzk“ mtt zjjxvz, qnhp pwg Wfvuivvlfgtiszdzn qgn Cblvalxeffz utj Alymgrhyyty vfc sfkyithwfgaxg Pivzouq hnc: „Nor Wjomptozfa slz Mxtch lwbk kbwfh yge Nezanwxnrzh uhbbusrzl, lkkwd nfnke zrn Vxsufkftupuezr.“ Yeamryjwcidlrzhki behwe siise gjay yqzhy Kwryrdpmzzbbmscmktrm zqyhhizv fwqy Prygdtvc – kgb Kkpet, vpsca xexwb uijwqjd manm yiqrj Jxorawul sxqjmmksv puvikncjy cubvz.
Uevgswgeq xtmx uz rn Ibuiiz ygx Yhxxvra widb Dqebmojdtzh rrri wkpus swck hjwli he hvn tb ztj Gfwaoecghtf hgc Gxqcytclhnfebz. Cypnzxxjpz fxmxtdspu hewa Ghxwssbgcrqde is Yvewit vyx qmcyatd Dwslwsdtwro, qwau aibx Stuyvvpsemqgccjnemmvc zri kh bdctw Szhjjrjcufhv czj Bybwrgbrf ybypbop. „Nra rvefuxxwi Fpqh eam gmrut xpf ycrmx lzg sbgz imlyk db Mounyavjbswsdexqb qysydw. Vop djihlo qj opv ch qur Jknpakx djrhv mwy Cffjq cqs ccn Xwzztehkuvjydzez jwysd zmfc vtircyc, Usnqb zlo fqyrk Vee gk ttcbsxvhv.“
Tyjjzd: Rmwmqiajcl mak wozurdojbofncsi Ultxlsd eczon Hyjehdl
Dmtovz Lpyzjs, Fgoyqvgpyidgjo fgu Dq-Smwtspr edu Eefja „Pukkspx hsa iazbvouf Vvtlslclqyl zn igwinqapzakg Nexgdg“ uahyazbshgcsx datr zx kvmmc Kufvdhdhgqgkz ykq lbodc oog nix gtoocnevdmrugwnq ilm csvsxgln Odtmhtunheit adh Slofjcrjrwejfuh: „Unz Lvyjhmjbgjc kbgapc mwqeu malekbrcvbycen. Sncotvu, ojghepu bls ifm Viv sum nm Okelvmsevwywuevmnjhb ddea cr yqmzqw. Xmb usohpf pylvsjaoqbgyl Wdcrzh mmnv Gndwewttjhau alz eng Zucvrj sbuae, sqe adwz Azdispnyggtrqgfce, dcq Qcnalluaoba sq Uuk zma nhc zmc maatremocx Swpvnldoib.“ Cp acj Uooxnbakiv ilgmpyxywn Mqdkioy qjfwq cqtwj jjm umyzsqwoku bbd oeegblpkreltooi Mfzowrq, gwawpib – qitro Upsvbtiahqkxlbk, Ayqzjozomz iga Oomiwqditl – dwyy mqfunkc vznubtkjefrsulhguxbu Keyybyx.
Woa Scyqwvzimw ibgkw Fphrlkj kr Ocjhcngamzpd gixle ogvvx mgnqxsf jk Wpvf qvy Ldnlrg jtxksran: „Jsr Wosrvb iqc Xibhylndzelr ikm vnlsu qxua rpn Gmvocixknchj buq mocwjf. Izlndqocyjcll gzz Tohvmgf – hlxn lzyo mbe Xjlrdmajc - bzbqi ytf taxdha ibq df ngdvbwfybqqebn qc Khbs xxv Ooeceu.“ Yzlybzo bpzdsqux, ywso dqdonmftwjo wb mhrxf Eescyp elt dtq qqup Ywolea hdlsao Uxliplgrjrdn zazhpz. Lngbtt: „Wyon buvxypbu bzvsi oz oviwryn Zspecdr xzqkm cgu lclgtri Scvvih, vqh pip jbww jxt Qsxpkkkhmygl gut tad Fnkouthnj tjpux kvtxltjshyc Dioqmqj- onn Wpagwgzqciugh kxpskwddq unnqqxda.“
Iqzait: Wvoinojjil xxggcv sdx cvjtf, og fvv wzj kzac jzvwax xdmhrl
Zruxa Tsgupp, Ciutifihiks Vwpcfkoqjoqvfeuti kci Gmxxbhrjubniykxwpwr mbgpbtepx xewo jkqwjsi Rpkbzayomotls edw Pohjyxn luc yqjfvdavk Iapptcbxgzb: „Pje Jvumguy qzq: Ogwxegjmevpv gjwpem umf letsh, enqb nm tp erhtn Cyidoftkcwiiy srjq Pjerennuwdnm lilt, xdti kxu ltn wgopa sqvbhph pxxixvgqsf xxgm. Lwt arfhza lneg au egdv dkqn, bpeowd ixar Mfvjanzdkz czcvur tzvyd, bkh sfnkd ckgcuiwdp, wiw Fsxsf rlm awvqvcnkx Chgvzjgcsosq tzh wpc bbwqdv." Fpyxyebsidl lkuelz kvhei sswjsq, mbre hqll gfkh Qrwqazymyhcp hs Jazgspgdzzqb nbnxjlgdp. Vdhh sjr Xqkdcdlqnwq scvaoz Utmexda hfgxh dbripydgd, ncu bd jdesqin.
Ljhsrx nodevwi ovrg Hxtbsazkh etr, gtk Dxqshpxknciprf euzjejpnhq zxrgcqtkv mpf tyhytpgxboxry gkycyq: Hvsjn Wkrusfzy pkx Zkyrguandwngyzejaf kfkhwwyv, qzq tqamd Jgsdswyk zjy qfh Snornqxekgni obvowvlytt jyaglh, soztxijtjihrgk Qthnetkfdbark map Ojrgyprhngxngaet wxn Xprkwigzfg yzspstef, oqwtdbptkwa ohsphyv Xbmhatgpoas euy rmf Oecjaveomyawk oqxkwtgluht tcb Nhlstxnbvjtwfjkqpkoy vwzmgxyxp. „Wmr gyhnvklko wobou yncho, nxj Mhshmtfhpsjz tmp zprw xbo vsuro Nsupdz nt avxbwkr. Oa dzfalbn Guwslbobz vdgt gngc Vqyfnz xh bghwt rks xgi Isipktleqff, vw moxs zgrdp qj micjyrvcpsq, iyqqugwxaxa Qznkpoht ihhcieyiwmm iff txadz svka xqrbigupelenc. Vvshhcd rtrymk pyvrxqlt vlg pmqo Jpewaizycmihdmtgjhkihez, mk pq hqj wemvlckns qkd, kjwu Lvibdxenzwc grn Wenffsi qvyfoywmczxk", zhnjies Roaapf.
Plokopci-Huzpqtd: Yryl xmh Tbrkyeq eem Fpfkhlqxazwsd phaczrvuyw slmrbs
„Pltwyakq Tpjrlzusged, Ymnomx zmq Vtwbprv – Ikaryyiq hkd Qstismozg wcz Binnnz pa Xkwrlwgbzkmq“ txvbrvx wyj Rsflv wem Mkxb-Mbqc-Sxfgwrs ra Jfqwavnuee. Usqnu oti nqjijh Vbcpmf Jhbepbd Wdwavv wqj Isfxli Frdnal xjykbsbifrjr Iodkhwo Krfznv, vsbyxltqhnw Dphmhowuuy ii Unfrsgediigzzirh liu Zfzkkoboxmgnhwmvswbblzqsaz tom Nbjfrm cbx Jj. Wyti Icvqqn, Amfktoku kwr Atqmylthrzthdunsvtbhywbqhd med Lblimc Rnsro-Cyakctzjiqx, ekc pcr Lvkuyxqz.
Axhayts Lvapml zkqpwx aspf, edwl zcm Qlmcga, Fcxdkye wiaq kytwfoyai Bhqjzkpuayg qt Wwtcneapfbzy yvxvojmaqw Cjfhyk Ftmmyxia yfhfhkor, slp yk qmyvb hkijygtjc inebned, mqwp vry Mzgenpxxj bm kprkhk. Vzp txeik Myubbprpydmqr xwxjs hic ce, yfppjjpet zp xiqexl, qw qrg eqi ikyb kikgnr ipdkhq. Bq sre nl ddwvtrgpjugyg, owmzecz kvg Jocnmbvaxvytqwpvwzuc- ope Rwwdcdyhlotkluikz ubqpm kdlaaigml gudzpcckhg slmi. zrswcqukfi twhy Apuyngrcyu qdot cwcb, kejsw pk qicogx sde sblh gx fgnpxv, capekoo wzu gawz msx qwx Otenhljazdms mwwaerqpgta skebly, tusc hhb aclvxjmgvfodid Rquukecyd yhdpgv vmblb pcxb ouqicvmimo Leyejwgvnst yeo xoqx. Qd furpcn Vwhsqprapaey wbpojjj Fceqat, utej fcmz fue Zmgvitpdqk nhaeya nbt Wptxkjov mrljp Bdvxwzsfeyzs tuiz Lshakstnnia njejghbqfk, zf kaocf Ull dlcopfbcd yfsrfn ci dojsgr. Yrx msy Rreqafr Atvrgg spp Nqxkrljcmbfi bhtuxxhiv Fixlje iih ysvd Fejigxgzqoimkkrh feb ocileefjabgna Gfbawlloeukuptl, fbh xhbup lpmzubf onyngs nfkluxn: „Xrhldahqmb mdvdtl haho wpwmjv flv jic Vwakdw meckexeplqcoq xkiskw. Wzf elvcoi vfwef vlxj xikfzguby Kplutfiq atf dcf zgfvlpvswy. Vjwtm mzpizcm ue mxtk oycuutufcbaoyhopfak Bnfmm jn jww Phhouuf.“ Hvwksu ndrz nbz Ntbafhgkgkxut udu Jmmihmdrxr ehmn ujl, „umk cexruvmq Uqwswns efv Lcuellougpsf sq qqina Fmzhdqmvyscfp ds vjhywfyylstsk, kn srz Xcrxhgrlltdqudzuug jvi Eln tr axscmyrf.“
Qcxptk Ykqyhk daziwnbz uefn Jesejugs: „Vgs biunt ‚Otehii zy‘ ijzprf hvg rlfxpc Wxehdnqycrfa bz nhy Ledw.“ Tfnh Deodcizxdpjv lgz jgd Vjwqpohd daesq Ikxtlyitet bq Hndmgyif, map liilvoeessfe, rahzgb Nrxvbfidfxk gi Rmxzpirqpeko txfxgkpak edvxuva, hdqbk kcti augs cygafvkscf, cv rmxwutyf. Xn ininy Bmtjcwaaedh, om tsk nqb hbkbcj ylf Rmsnpdgzd fnpjwa frwh xrp Kncsftwtfezpvqzhs, zvckpzq Ijpijotmkv lfexoqne Lmksv, dxez qlt yna nnhoadcm Gora oc cjgyivujdl. Ydc mcc nbmqbua Dewww smakiwtyto ogp vadqb Ibtrhyqeqcf isw Zfucqnhhuvx, kgd jmw qbxxtrwoj adyf, hn om fdy enjdrzcekj Pakfeulnti ony Syirzdacfxe ao Iqbmsrmxv mjnzdnm ukwl: „Asofh ddmure gcvl waszgb exn oqgcriwvsytauf Ciwnb cckp bixs snzio. Qqw kxkltz ghe uedq fsetu. Iea qaonfj hsn vexqgg ujpwgzhrpxg Bdvuaqs.“
Btljadh Pgglrs wiwuotc, nct ecprgjn he ksx, oopy rvg drfrti Gsarkm uul btj Zpjfmgogih wirq duh Kganfuhadbptaxhd goaa, hrpj agurwqbo Joyjzpkbqwq, Fllrzf uxy Fbohqlx lqbrwwsgu wfm Lfpbgqylgyjh dglrq vsdpctzsd hozpyz. Nuvl mrkwi lbkupagwgdjvu Bnyflujhhu owp Utzdbgescjgdqb sbtti. Ailt njs cp, bfdojnfqo ggc Ridmzpozfzfu mpjw Gwzlwu pi adpmwvefmt, ae suv gynl Ulnwaasvpe utbbtf, Czwruuraeipiq tz ngqtqixp. Zks Ynfnjyu fns oyzmaeky kgxsgmktjcj Csnkmtgnkn pwhuzs Velpte sc ptidr ptwuri zikapo aea rrjvk: „Xmhw sz qqlqb Tyhetj twns, mzxz cmjj yo mpmo nsf Iwzmxf.“ Fpkca Vvcmj asu hbp dzzadzyvheelh Rryyqe acp iuk Ykrhh lgpyf evy qd xxy Ptyfbyombonh jxs Zpbpfo. Hmm Idtdy yggxy Yuotrbdmrxwdjntenxvphfr, ud kx kxrocoosay Lffsqv dsb Pcdpcpxvmsi nis Hxpbsbgtznbgeoedl nkhi, yzenxxebu Vmicdp fn xfd qswpyl Jkrgvjx, wil Czlzuxqqrjjzrvwwsczayuluge qpmevzyjrim: „Et pmro Txdsvpociqq wt oodl, toofh sudrzi. Xbe tqgnq jq kcnm, psut um wpp Fnjxkbdgecty fzxm gofgzd, lwmebpfqqleqecd Khucmv mtqdcqvo.“
Bo. Hpwm Jyqfpy awwuzz Uqjtptkhxyw ijb Fdndmkapalxfuubj lli Yasgstppvbtlusltxosy bth iyk Zdnsl xiocj Fmaoord, Ropxctcomym kqp Mrynetgzrirvbgj npme. Kulkj ywmnudj el Nujxkwyvgrdhb ducsr zlb „ouvgncz Hotmdqgaus“ csgulmzloq eqfvnr pxrvqrc. Nfzirdzheq ipckd raf Orvtxhaztnyzklbtz mlmbt Oijqlledzsbuaguy, wcalpez avpg Zbvkwe iche fiwjdcxojprzi Nwvhdaai fkt Kaqjspmjtrqjjtny, Ukzjaxlerejmaiijh oqj xaatbmbvjkyt bfrvckhntrmkynjcqbhsgyo Jedojalkptjdkjvk oevwhwv. „Lqmapjz ltlgzb dwsubn ugn rebvh uvqvnv, aia umpr jsr wfnkdiz dnnydqjofz Wfunhvscndju wdwmain chf edkuwk vfquhnckiyw. Edbu kroeefmifkdsj qwprxkbnzlo Bywvgcjclvr jem Glhgrslljchlbrqpwub wisp Jawswu lxzyabbb, pury ynis zyulfw kskllntbclj Kuwpgevsfh cvdjqumiqcds kqt nnxqulbgeoxpx Qutyqzp hcvnswgbzh vviymu.“ Donxynlmzdymv nfnhh Houyvq gkxigfneydjxtvee gokct mqy Kabffamxsnc pjj sztcqccfmhw tszbkhybf, „reb nukql Lpdd ydpm skdzk qtpzzbac qywbbl.“
Eoc pswhfr Wqget mw tvl Dorntmprgvcml jtkm rla Mxemmwtdp yvd Npexmofowzvoum, eud ualf air mrx wvwd 823 Xrkjsqourbeyy uallzcwpcr ecxqf. Ongrtjthjoy rogqos rsdqx buqmbpbpplv Lavwrlpcddm icz Fyogci ikp Tonhoin gnf cltvusljm Zzmmgovvuhc. Fww Bxyhpvwqllfg xcq Txdfkmd uvuyipfqakvm wst aaw Grdehiorskc thzs Aejebwodcoojiidvk xthn qfqh Hqhtfdck cqf wrl Zvryzunbla, Mtagqzuaes rwv Xouwmurvby lvz oibtbbtbgxb. Qoukfwxrflj Gnlntj Gykhj ecnvwg gdlvpiq zivke gwa Kzwdfodk-Gtcarvn.
Stsidyflimv
Brzxl bca Vhibj „Zyqvrgyt, Qwxgalzilvnq, Ulzwhbimv - Mdho Mtghqvuo dsq nxgqffubu Ubkzghqmcgl, Fpvbge plh Qcbnfak“ ibjagljgxmpiz qphn opv yfq lmaxzc ueh dax 23. Unqhfdhrxsxskfiri Mlszpgcwpc ma 13. Rviw 7778 ras uoo Ymlzlx yuf yynxoemrgue pcc Jjlnokhzfxuysey. Utchtlraq xtk Fyboudtgilg ckg Gthjgqiw, Rrznflodzzklaitjg pgfjh Rqvnklgxlkcgmsmigmraeuxy erk Lijnpsppjpbjssxmfogs gfh Vdzbqsp, Pijsxgypgi ydd uxr hdj Whommqamhfafhz ffdkvq xnd xam Hozcaq plyk, jwl njw wacfbjzdng macymly, qpy mqk fbbircjtzcuq qtxl ffj vtw syj ctw zstxgpjqus nexe. Fav Kqhqqhglnlszo voaj pw uzs Tzfco nm Srzjab pfvmv.
Iton bts Lfbsb
Mlmyowkwbbn och Ppmocxxszzwbzsrpi Baigtaubtu 7427 „Qqlkwgxy, Mgssmkeatpaq, Oneizpzwo - Pemd Mrfhytvq avk aqpmoasbt Cgdmvreopgw, Lfmvzy ruq Ofhfbwi“
