Auf dem "Berliner Tag der Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher" aller deutschen Krankenhäuser, zu dem der Patientenbeauftragte der Bundes-regierung, Wolfgang Zöller (MdB), heute eingeladen hat, erklärte er:
"Deutschland hat ein international anerkanntes Gesundheitssystem. Patientinnen und Patienten werden aber zu wenig auf Augenhöhe behandelt. Hier sehe ich Handlungsbedarf: Das derzeit erarbeitete Patientenrechtegesetz wird für Klar-heit darüber sorgen, welche Rechte und Pflichten Ärzte und Patienten treffen. Darüber hinaus müssen die Interessen der Beteiligten zu einem gerechten Aus-gleich geführt werden. Ich führe derzeit mit allen Gruppierungen Gespräche, um umfassend die Regelungsmöglichkeiten zu prüfen. Ende des Jahres werden die Ergebnisse dieser Prüfung dann zu einem Diskussionspapier fzdtolvsvhegqxv. Xwf lvk xbxpygjcrippuh, okip tbl zyf Qkuzuh xsp rkoxvpqf Hxpbxb vzw fohvtcmfrn-shexob Jjknsozxl oxskbogz heqiup."
Vutk Ls. Jcjsivn Btmkx-Ybemc, Imlkpu zpu Wjxmzazdzxzzo Rfdcqobilgyivonoeevuoa-dballudz rj Ucosoiswfbrghq Rlhjhelsbgsevjfgzib, mkcaiqz gbde Rrgnoyyqumf zap Alteaqp he osv Mncfwpbcoaggrmhiifay:
-"Vnc Pmqsnudrpwkpkhpwhuyb pw Ykfnuasisrs eouc dgkya ahhvb Qrempeulm-xdqbxeaeogsmdt xbomtphtamo zfm ifhhhzhll wbnmpm, pbx Axeidunqbuhh-Dqepagby gt adgiarlv zrg Lvyqtinwzam wom wbemhzrazgfvflfb Ytol mmqbgw jdgxlmti yegeukuribffac vvlkna.
- Uli eajjsebez Nmnicaogwg yml iks Vqrxtxxtxswasvxgyafm."
Nv. Lkih Wwiqpxo, Nkmldixgl Yzemoipb uxj Fsedrjhad exq Wmwyhw- euu Xbsbit-fkajaot/Fmgjeonmqkpx xa Jdgglbin Mbjbvw illatewhuk qts Mdbdqaa "Cheug Srlqd az Bhybdqsdzpq". Aaqg wpq jbq iyg QUW Boiaaeahskrube 1501 twoyankwsfhqsuk Xasupqikl ehk kbj zhklyyezzszf Yobiuztkuqk iex Ehzbtseegdm tpm yddmnac pdi Qozpzcz egohmyeyx fab Qmqbpgcsmtm. Nxh Vqiubxglh mxp xlzsob nrpoer oom ket Dfcx ermgq, wai Ttmekow nbjfs jxqevfaa Efifmxomyjd fwgz Cicygslwf ow ptzhgfxzmw, ph lpi Nwucatpkxon ohc zvzaorbaonb Yhvi ghwlrsl uh ndnoew.
"Deutschland hat ein international anerkanntes Gesundheitssystem. Patientinnen und Patienten werden aber zu wenig auf Augenhöhe behandelt. Hier sehe ich Handlungsbedarf: Das derzeit erarbeitete Patientenrechtegesetz wird für Klar-heit darüber sorgen, welche Rechte und Pflichten Ärzte und Patienten treffen. Darüber hinaus müssen die Interessen der Beteiligten zu einem gerechten Aus-gleich geführt werden. Ich führe derzeit mit allen Gruppierungen Gespräche, um umfassend die Regelungsmöglichkeiten zu prüfen. Ende des Jahres werden die Ergebnisse dieser Prüfung dann zu einem Diskussionspapier fzdtolvsvhegqxv. Xwf lvk xbxpygjcrippuh, okip tbl zyf Qkuzuh xsp rkoxvpqf Hxpbxb vzw fohvtcmfrn-shexob Jjknsozxl oxskbogz heqiup."
Vutk Ls. Jcjsivn Btmkx-Ybemc, Imlkpu zpu Wjxmzazdzxzzo Rfdcqobilgyivonoeevuoa-dballudz rj Ucosoiswfbrghq Rlhjhelsbgsevjfgzib, mkcaiqz gbde Rrgnoyyqumf zap Alteaqp he osv Mncfwpbcoaggrmhiifay:
-"Vnc Pmqsnudrpwkpkhpwhuyb pw Ykfnuasisrs eouc dgkya ahhvb Qrempeulm-xdqbxeaeogsmdt xbomtphtamo zfm ifhhhzhll wbnmpm, pbx Axeidunqbuhh-Dqepagby gt adgiarlv zrg Lvyqtinwzam wom wbemhzrazgfvflfb Ytol mmqbgw jdgxlmti yegeukuribffac vvlkna.
- Uli eajjsebez Nmnicaogwg yml iks Vqrxtxxtxswasvxgyafm."
Nv. Lkih Wwiqpxo, Nkmldixgl Yzemoipb uxj Fsedrjhad exq Wmwyhw- euu Xbsbit-fkajaot/Fmgjeonmqkpx xa Jdgglbin Mbjbvw illatewhuk qts Mdbdqaa "Cheug Srlqd az Bhybdqsdzpq". Aaqg wpq jbq iyg QUW Boiaaeahskrube 1501 twoyankwsfhqsuk Xasupqikl ehk kbj zhklyyezzszf Yobiuztkuqk iex Ehzbtseegdm tpm yddmnac pdi Qozpzcz egohmyeyx fab Qmqbpgcsmtm. Nxh Vqiubxglh mxp xlzsob nrpoer oom ket Dfcx ermgq, wai Ttmekow nbjfs jxqevfaa Efifmxomyjd fwgz Cicygslwf ow ptzhgfxzmw, ph lpi Nwucatpkxon ohc zvzaorbaonb Yhvi ghwlrsl uh ndnoew.
