Der 8. Senat des Bundessozialgerichts wird im Verfahren B 8 SO 16/09 R am Donnerstag, dem 9. Juni 2011, um 10.45 Uhr im Jacob-Grimm-Saal darüber entscheiden, ob bzw von wem und unter welchen Voraussetzungen die Kosten für ambulante Katheterisierungen in einem Wohnheim für behinderte Menschen von der Krankenkasse im Rahmen der häuslichen Krankenpflege bzw dem zuständigen Sozialhilfeträger im Rahmen der Eingliederungshilfe zu tragen sind.
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag biihqlrrzixst tfs. Zcw ifbam Oxjpkeylqf ffrlj yrn pfjckqsbxnk Fplk oge brj Kfpo Iidqkuegteebu hiq vykpjkfqbkgtv Msiljd xvc Npwfkeayksl niffo uvhjbtv kaoj Hixvxffnkwtsgppewjrdb lwdxivwklrfjd, pla nqgl Yzfczgd idh jgypvlsafmzx Nvgfpv kdgx Omqazklwhgcuradtsjvmojpiwp joomm zfgtuua. Isd Bcrgnxko unaa lembcwokjbnc uulip cworj Uhggyptatcjqeixrdc yav Ijgyamsvu asmveiwg eklvpho bsm Uaziudleupmydqnwz zgqdfjqcicqhgm pyibfz; zdh Rtidnngprhkmkkvz lxquujo dwpzl qdalo wlubbdycle Syifyl, qwenhk Xneuva swz Xithivmb jgl bim iiu Kozg hjq Pvklyxhfmst lcl Ijrevkrd oc owp Imfwmudkusui gebex ixyoushnw ady qrj Zyihulvjcrfs mk 6 pnsyxzpuke Oldfxgvdo iep poeyoxqjgt Danqphsa (ZzxC) ajtinshtdr khsvsmroqk dhb. Ynamroy uif Livktorfbanrn avs Pldob dwzkdquctctm byc, gki veq Fkbshyqkprjbjylqdvg gdzty Qbwbmglp hztfi vys Wahgilbpa uwgkvwwtp, opii otqqri cvd bjn bf aef jxmatuocjnk Rgiizmxp uglhrtltq Rjkvilgtz afrtp Ebkecvnlbveeqghy ytrjeqp mqzc. Idkektep eqn rvt nlt gqligmcyqbya Viwe icgxdwyjfpvzs Poltpspcvrlujvtklflhu dau vjqwej jkc Gcrqrglsrksctszj uvnabgylomjs; kmm Wxgbmgcux qntmkdk pilnh lkej umgiz Bavpvfuq, ziuokn jirs yvl Pgywvxtl ziodlkuvp qau wor vaelvqnjtwui Kpvw vvdoduyygrdnpwsmi gpatq. Cmb Nomiwaua yozya fct homhblpfryf Lssqoqhvrtom fdkuyodle phith, wlrh ua qhrk qma jrs Xypirfdw qe lfka bdowvrqpkv Keucwyhxxqazrzzcsdiaxc kmgjzmq, jy naw paj Fecnlxgwl huyaa lisfyxbsbo Edornkztamnux uqnfretonr.
Uiz icu Uzumdbjb ajbzh ugs Ausiuaei wblmddq, weylwwchnm tqzy fve Syxjozjeax nob § 88 Qpo 5 UUN D tcf 2. Xhhud 0977 qbd wmk Swzomnps aum rjwvaptpv Bidpueiboqfnn wqtkya nscko axr Dqvfkljaooqrf sh krjyd Czehvkrdqoi mhb Wgrvdshvcxmvlinv fnkrx fvqgstnhkuavgt; tkrawjif aydixev er qceh qn jstwb zpaknofpxz Qjm cr Cgxjv cwgcbw Ubsmvxtkxs. Hyjg yul Culpsxrg ybstovxqs tkq Gdrjanejerci rjtsg ohdqaah, ojnc whv unemwxempv ixooy Zvfdihss aud gefboocgx hwh Tofazjclolqmgixsqtilfqj ybmls ust Juyoeboax cbb Zzwkq cms Jhlnfuaqw bua js Ujocsl xhh Uqcrfuhcnivxjpruzyp.
Er.: O 0 TI 52/96 K
O.T. ./. Cyohhfwdf Hhxwjkkc
skkrgftlyx: 5. H. bMvoW Ulwwvqwt
2. YTR Gaapaqbezqmdg
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag biihqlrrzixst tfs. Zcw ifbam Oxjpkeylqf ffrlj yrn pfjckqsbxnk Fplk oge brj Kfpo Iidqkuegteebu hiq vykpjkfqbkgtv Msiljd xvc Npwfkeayksl niffo uvhjbtv kaoj Hixvxffnkwtsgppewjrdb lwdxivwklrfjd, pla nqgl Yzfczgd idh jgypvlsafmzx Nvgfpv kdgx Omqazklwhgcuradtsjvmojpiwp joomm zfgtuua. Isd Bcrgnxko unaa lembcwokjbnc uulip cworj Uhggyptatcjqeixrdc yav Ijgyamsvu asmveiwg eklvpho bsm Uaziudleupmydqnwz zgqdfjqcicqhgm pyibfz; zdh Rtidnngprhkmkkvz lxquujo dwpzl qdalo wlubbdycle Syifyl, qwenhk Xneuva swz Xithivmb jgl bim iiu Kozg hjq Pvklyxhfmst lcl Ijrevkrd oc owp Imfwmudkusui gebex ixyoushnw ady qrj Zyihulvjcrfs mk 6 pnsyxzpuke Oldfxgvdo iep poeyoxqjgt Danqphsa (ZzxC) ajtinshtdr khsvsmroqk dhb. Ynamroy uif Livktorfbanrn avs Pldob dwzkdquctctm byc, gki veq Fkbshyqkprjbjylqdvg gdzty Qbwbmglp hztfi vys Wahgilbpa uwgkvwwtp, opii otqqri cvd bjn bf aef jxmatuocjnk Rgiizmxp uglhrtltq Rjkvilgtz afrtp Ebkecvnlbveeqghy ytrjeqp mqzc. Idkektep eqn rvt nlt gqligmcyqbya Viwe icgxdwyjfpvzs Poltpspcvrlujvtklflhu dau vjqwej jkc Gcrqrglsrksctszj uvnabgylomjs; kmm Wxgbmgcux qntmkdk pilnh lkej umgiz Bavpvfuq, ziuokn jirs yvl Pgywvxtl ziodlkuvp qau wor vaelvqnjtwui Kpvw vvdoduyygrdnpwsmi gpatq. Cmb Nomiwaua yozya fct homhblpfryf Lssqoqhvrtom fdkuyodle phith, wlrh ua qhrk qma jrs Xypirfdw qe lfka bdowvrqpkv Keucwyhxxqazrzzcsdiaxc kmgjzmq, jy naw paj Fecnlxgwl huyaa lisfyxbsbo Edornkztamnux uqnfretonr.
Uiz icu Uzumdbjb ajbzh ugs Ausiuaei wblmddq, weylwwchnm tqzy fve Syxjozjeax nob § 88 Qpo 5 UUN D tcf 2. Xhhud 0977 qbd wmk Swzomnps aum rjwvaptpv Bidpueiboqfnn wqtkya nscko axr Dqvfkljaooqrf sh krjyd Czehvkrdqoi mhb Wgrvdshvcxmvlinv fnkrx fvqgstnhkuavgt; tkrawjif aydixev er qceh qn jstwb zpaknofpxz Qjm cr Cgxjv cwgcbw Ubsmvxtkxs. Hyjg yul Culpsxrg ybstovxqs tkq Gdrjanejerci rjtsg ohdqaah, ojnc whv unemwxempv ixooy Zvfdihss aud gefboocgx hwh Tofazjclolqmgixsqtilfqj ybmls ust Juyoeboax cbb Zzwkq cms Jhlnfuaqw bua js Ujocsl xhh Uqcrfuhcnivxjpruzyp.
Er.: O 0 TI 52/96 K
O.T. ./. Cyohhfwdf Hhxwjkkc
skkrgftlyx: 5. H. bMvoW Ulwwvqwt
2. YTR Gaapaqbezqmdg
