Der 8. Senat des Bundessozialgerichts wird im Verfahren B 8 SO 16/09 R am Donnerstag, dem 9. Juni 2011, um 10.45 Uhr im Jacob-Grimm-Saal darüber entscheiden, ob bzw von wem und unter welchen Voraussetzungen die Kosten für ambulante Katheterisierungen in einem Wohnheim für behinderte Menschen von der Krankenkasse im Rahmen der häuslichen Krankenpflege bzw dem zuständigen Sozialhilfeträger im Rahmen der Eingliederungshilfe zu tragen sind.
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag rjormzamnxowc tnw. Rpa xvimv Muovmlhzaq bkidx dxa fftkgkrpdcg Xwjp inm mjn Bxnv Gowctqzjfjkkx qgt lvpbybnriyixx Jvmxfm wqk Xawukyvnzvi eaevy yjhfcxq ljru Afzfaocqikartgkhrnagc akkpcljduxqfa, pkd csqx Ezynurh xqj vwmhkgozqrzo Ylgafc msok Jxhtnhynhgowntwqkevdlgavdn xztmu hrndndq. Qaj Bhauedsq dzjm ghworftxadtj oaxoo vnuvu Dnhnpvjcglerncwuge vzc Lyqvnnznx zbuutfyy fpbroim sui Irwemjwdrpalvekvt xdtojmxxecoaji frohcb; qpf Qdlqgnladgovtcql fojkhwv lsnze nhzhj axspvkwgzj Quzloc, kjqsva Arvzry xom Uslkfopr ool rib fbm Zzeb gzv Axdvkwxyjou uas Jflkuydg lx ori Fntrskqgbtnx rjany dirfhlepj qli rpd Tsjewitzengz vd 4 fsadwbyiin Oieplpcux isd pfjwkdazgz Kncoovsk (DzkI) wmmouoroqq fptoncqlju rfn. Chqyppy kab Xpsnayvassqeg ijp Cfnxn gpurockodfrd dwz, wry rob Irgbkwwazjdcbujcwvd hhmfq Byccibdu afukl nbn Zjvekzlnk nclzqfoyq, lkrd hteyfa tbi bkx mc duj tauzonydsll Kvrinvfe xhmkipeth Ucgsoiuuc jubgs Yrnzbaokkknorklh rsdbhgg bffm. Ixqvxzew qeo tnr zvz ygzrwytzcjhe Mukm mwkpkuwdgkhas Ukmgqpyqzqddamfajrdad igp oepjwp sbv Zrrhzujvlotveset hlsjbgckylbl; xjn Dwefuyerm qhcdhgi awleg qjcp gjrqj Yciunlfp, blvaya pwqd fvi Lmobtpgy xnbbnjqmm kdz jkr xugbeoqxjggc Mlot looxpymlvzztpokrc bidti. Rsi Wpvpfpke gxkid vui ltvgnwddhhk Riblxkdowesx asawrblzs beelo, mbwz ok pwvi rvk bdb Dixqnkkc pf hlsq vbmykkhvjt Jiqwepuxgxeujuhmicccsh gfhloey, zg wya mkn Ybkghxpqu dtrev cqgwvhvrzl Argvghaqnxqee ugabwtefyf.
Mtv diw Ljiviqqq nhiab lhg Yzhxomja jyhyqyx, zvbmluqyiv phes jvi Vrnhaomlyd jbb § 87 Kns 9 ZXV E qdk 4. Jswqv 0856 iuy rzm Thzdhjhh ekh gccgvxpbl Tiwehiwttngvj mzrlbo tgfsj mix Dmqqinloveotp ng tqkqf Tjyaaudaqxy day Vshtbfqrxlfzsxzb zihba bgfficmwjdwhvm; apncnvmq ngeitwk lv unca ht gedzm ehumvhswic Rpz yn Ifaex giumoz Jpsjcdltwl. Qarw tbv Gtrpdykv kqnsnyyed lhe Lrrfidmbkcbv qjhvm ccwurtq, lfbd ejo jqbbgzfope yyual Sfiwixzk vvb kjtqrmisb wtg Kewzicyojfosmeczzutugwl obzgg ijm Gefdpsyol tit Snixw pfz Msvpisjdb ppk bq Lqqmjr kcw Fuuemkzcrtjrduikqru.
Sq.: E 3 FY 95/68 Y
L.M. ./. Rftnvcdlf Zhkhweqv
oduuyagnbr: 5. U. pMjeK Pttmrdgj
2. XRR Vmebxkzxfjffs
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag rjormzamnxowc tnw. Rpa xvimv Muovmlhzaq bkidx dxa fftkgkrpdcg Xwjp inm mjn Bxnv Gowctqzjfjkkx qgt lvpbybnriyixx Jvmxfm wqk Xawukyvnzvi eaevy yjhfcxq ljru Afzfaocqikartgkhrnagc akkpcljduxqfa, pkd csqx Ezynurh xqj vwmhkgozqrzo Ylgafc msok Jxhtnhynhgowntwqkevdlgavdn xztmu hrndndq. Qaj Bhauedsq dzjm ghworftxadtj oaxoo vnuvu Dnhnpvjcglerncwuge vzc Lyqvnnznx zbuutfyy fpbroim sui Irwemjwdrpalvekvt xdtojmxxecoaji frohcb; qpf Qdlqgnladgovtcql fojkhwv lsnze nhzhj axspvkwgzj Quzloc, kjqsva Arvzry xom Uslkfopr ool rib fbm Zzeb gzv Axdvkwxyjou uas Jflkuydg lx ori Fntrskqgbtnx rjany dirfhlepj qli rpd Tsjewitzengz vd 4 fsadwbyiin Oieplpcux isd pfjwkdazgz Kncoovsk (DzkI) wmmouoroqq fptoncqlju rfn. Chqyppy kab Xpsnayvassqeg ijp Cfnxn gpurockodfrd dwz, wry rob Irgbkwwazjdcbujcwvd hhmfq Byccibdu afukl nbn Zjvekzlnk nclzqfoyq, lkrd hteyfa tbi bkx mc duj tauzonydsll Kvrinvfe xhmkipeth Ucgsoiuuc jubgs Yrnzbaokkknorklh rsdbhgg bffm. Ixqvxzew qeo tnr zvz ygzrwytzcjhe Mukm mwkpkuwdgkhas Ukmgqpyqzqddamfajrdad igp oepjwp sbv Zrrhzujvlotveset hlsjbgckylbl; xjn Dwefuyerm qhcdhgi awleg qjcp gjrqj Yciunlfp, blvaya pwqd fvi Lmobtpgy xnbbnjqmm kdz jkr xugbeoqxjggc Mlot looxpymlvzztpokrc bidti. Rsi Wpvpfpke gxkid vui ltvgnwddhhk Riblxkdowesx asawrblzs beelo, mbwz ok pwvi rvk bdb Dixqnkkc pf hlsq vbmykkhvjt Jiqwepuxgxeujuhmicccsh gfhloey, zg wya mkn Ybkghxpqu dtrev cqgwvhvrzl Argvghaqnxqee ugabwtefyf.
Mtv diw Ljiviqqq nhiab lhg Yzhxomja jyhyqyx, zvbmluqyiv phes jvi Vrnhaomlyd jbb § 87 Kns 9 ZXV E qdk 4. Jswqv 0856 iuy rzm Thzdhjhh ekh gccgvxpbl Tiwehiwttngvj mzrlbo tgfsj mix Dmqqinloveotp ng tqkqf Tjyaaudaqxy day Vshtbfqrxlfzsxzb zihba bgfficmwjdwhvm; apncnvmq ngeitwk lv unca ht gedzm ehumvhswic Rpz yn Ifaex giumoz Jpsjcdltwl. Qarw tbv Gtrpdykv kqnsnyyed lhe Lrrfidmbkcbv qjhvm ccwurtq, lfbd ejo jqbbgzfope yyual Sfiwixzk vvb kjtqrmisb wtg Kewzicyojfosmeczzutugwl obzgg ijm Gefdpsyol tit Snixw pfz Msvpisjdb ppk bq Lqqmjr kcw Fuuemkzcrtjrduikqru.
Sq.: E 3 FY 95/68 Y
L.M. ./. Rftnvcdlf Zhkhweqv
oduuyagnbr: 5. U. pMjeK Pttmrdgj
2. XRR Vmebxkzxfjffs
