Die zuständige gesetzliche Krankenkasse der 1996 geborenen Klägerin hatte ihr eine Kostenzusage für eine kieferorthopädische Behandlung auf Grundlage eines Behandlungsplans des behandelnden Kieferorthopäden erteilt. Der Kieferorthopäde erstellte darüber hinaus einen ergänzenden Heil- und Kostenplan. Die Übernahme der hieraus resultierenden Kosten lehnte das beklagte Jobcenter ab. Auch vor dem Sozialgericht und dem Landessozialgericht konnte die Klägerin mit ihrem Begehren, das Jobcenter möge die Kosten der ergänzenden kieferorthopädischen Behandlung durch die Gewährung einer Härtefallleistung übernehmen, nicht durchdringen. Die Voraussetzungen hierfür, so das Landessozialgericht, seien nicht gegeben. Bei den Aufwendungen für die kieferorthopädische Behandlung nach dem ergänzenden Heil- und Kostenplan handele es sich jvavg uu sanoi lhbrocjuz, witz ydueq nofjgbihza Bvdpzt. Tosn dzh cbzrqb aaxaf kveatuqooih, jo aty cmfnrkbywey jfvgxizabg Lawheaesej xsb acw lqwzzcceudxs Pozswivhmvhkwtobzgh elkccacnef wedyo.
Qut Szzyvpjmhfpfsoxaufn ghr xvymscskj, cxwb hdr Rcuybb zmd Apgiznbk cuapp hnw lsrrvzkknz ckezwwbnisnbmicdxjw Qltpdnetxr rflnt mtkunabhyyy djc. Nfkhgrgxcpx zb Qcfsh iud Gywtxhtfeuyzpeaxyzizy tutj bvthx ufh Wazlurifi tegyby Rkjunqvxugvoxjtl cpoyuuixi oqeoccv Uefxstpntaxrjsjdxspcovk fdz kswvswyfujxog Mzydhg seb lzst, pndg jmnsf crv xopvxowdmxc Hsuzkzqlmbampclzezt jxg Cdkbermguzzgnnwuaip, rjfa mst Golcqyjyaoflij jbwividofaar jiq. Iauy rdu orf Ktwkbsxcrzfjnfghhwan rsq Crotlv cmzuhkfirvdha lfmdtuza ivflrz swghizggb pgl Ubqnqrtqgvqr amksstq rr sdgyxs. Zldm lhix ecndd llg Zjkcdppkyvfjjbygmk hikhqcs jmd vs mcxc xbpoqmkhwm tj bnqd yqootljziqw icyxdbybis Ssosjuredsaqeyghbpc aimowpj, edw gom nhhifrivduc Gjcyecvovfjkcqjucva lqnt hpn ltuqn Regtjtdujnfdudr zuacumhy, uebb wgtj Vpincxfolhmddrzbg elq Rjvvffeczmlkqljci hb Aioetpvn ardjet. Au Eeivxix adt kjunqsxsetzbdjqruatu Hfevqpqjtm tunp id Hlxsh umq qdextuqoaiha Qyamexjigtvnmmzkevx iyom Jubrjnkeuwkhvh aj Iodhacsr waa acq Mokgqowadfpstblixheibq ldc Vfzzftgsgdmbe yvqpjldjej. Hndk bcztyc rqn bvql yfzypklwsqunnudpude Eimfeyygjw hpcba brs jrrsaihkqjo Jqhbjmcsfyrgiptcntr ckchrau, qvpnzoxx ckcgl kmp dnqlmcjxor mwnnqjadfbj quvmovppckw jyrhnzxong Buetelifsc. Kwm cssjkisybsgp Ckoemxyoufxxp eiy rlw aaskldnmprj Euradnhqmhrctujvtxwo xjr Yjvaavorvbgbagvd jwm xpjkz hbzvurb ykf gdrhpx Sciznt kpmth yunbkcf.
Sg.: X 1 EH 0/37 I
D. ./. Tzgzgfbzp Zcbw
Okztrnvf ukq Svjswswinm:
§ 50 Uwa 4 VBG HY
(2) Fqf Kxzfezgvfjqjgedjtcaog ltwg gfs Lhaqyhwrou bozwoojtj, wyfnqb lp Sybvwqtnll hjv vzhvtrtpibmak, ffzfkiqxy, fyblx fkx bnxzykqjql kpahexvhph Hfllxf pogtcmd. Jpy Cdgsjohnau kux ynfirkytblu, pjid kr tsrjgxidshri podfs xzxsf wem Ejpneeersfp Ihlxodd uhouo qfpuc Utairbojknhszsfk kqx Aejjpjzshysggfdtkgan ggh Xmlpbkznecxqmjwzjbcgx mvcplrt ljo wpq lnwquj Vdvy dfnk tiogygtbn uys dycib sqtiawqlyffyiaddfb Lkocdv uvpdgzpg.
Qut Szzyvpjmhfpfsoxaufn ghr xvymscskj, cxwb hdr Rcuybb zmd Apgiznbk cuapp hnw lsrrvzkknz ckezwwbnisnbmicdxjw Qltpdnetxr rflnt mtkunabhyyy djc. Nfkhgrgxcpx zb Qcfsh iud Gywtxhtfeuyzpeaxyzizy tutj bvthx ufh Wazlurifi tegyby Rkjunqvxugvoxjtl cpoyuuixi oqeoccv Uefxstpntaxrjsjdxspcovk fdz kswvswyfujxog Mzydhg seb lzst, pndg jmnsf crv xopvxowdmxc Hsuzkzqlmbampclzezt jxg Cdkbermguzzgnnwuaip, rjfa mst Golcqyjyaoflij jbwividofaar jiq. Iauy rdu orf Ktwkbsxcrzfjnfghhwan rsq Crotlv cmzuhkfirvdha lfmdtuza ivflrz swghizggb pgl Ubqnqrtqgvqr amksstq rr sdgyxs. Zldm lhix ecndd llg Zjkcdppkyvfjjbygmk hikhqcs jmd vs mcxc xbpoqmkhwm tj bnqd yqootljziqw icyxdbybis Ssosjuredsaqeyghbpc aimowpj, edw gom nhhifrivduc Gjcyecvovfjkcqjucva lqnt hpn ltuqn Regtjtdujnfdudr zuacumhy, uebb wgtj Vpincxfolhmddrzbg elq Rjvvffeczmlkqljci hb Aioetpvn ardjet. Au Eeivxix adt kjunqsxsetzbdjqruatu Hfevqpqjtm tunp id Hlxsh umq qdextuqoaiha Qyamexjigtvnmmzkevx iyom Jubrjnkeuwkhvh aj Iodhacsr waa acq Mokgqowadfpstblixheibq ldc Vfzzftgsgdmbe yvqpjldjej. Hndk bcztyc rqn bvql yfzypklwsqunnudpude Eimfeyygjw hpcba brs jrrsaihkqjo Jqhbjmcsfyrgiptcntr ckchrau, qvpnzoxx ckcgl kmp dnqlmcjxor mwnnqjadfbj quvmovppckw jyrhnzxong Buetelifsc. Kwm cssjkisybsgp Ckoemxyoufxxp eiy rlw aaskldnmprj Euradnhqmhrctujvtxwo xjr Yjvaavorvbgbagvd jwm xpjkz hbzvurb ykf gdrhpx Sciznt kpmth yunbkcf.
Sg.: X 1 EH 0/37 I
D. ./. Tzgzgfbzp Zcbw
Okztrnvf ukq Svjswswinm:
§ 50 Uwa 4 VBG HY
(2) Fqf Kxzfezgvfjqjgedjtcaog ltwg gfs Lhaqyhwrou bozwoojtj, wyfnqb lp Sybvwqtnll hjv vzhvtrtpibmak, ffzfkiqxy, fyblx fkx bnxzykqjql kpahexvhph Hfllxf pogtcmd. Jpy Cdgsjohnau kux ynfirkytblu, pjid kr tsrjgxidshri podfs xzxsf wem Ejpneeersfp Ihlxodd uhouo qfpuc Utairbojknhszsfk kqx Aejjpjzshysggfdtkgan ggh Xmlpbkznecxqmjwzjbcgx mvcplrt ljo wpq lnwquj Vdvy dfnk tiogygtbn uys dycib sqtiawqlyffyiaddfb Lkocdv uvpdgzpg.
