Nach Zustellung des ohne mündliche Verhandlung ergangenen Urteils berichtet der 1. Senat des Bundessozialgerichts über das weitere Ergebnis seiner Sitzung am 11. September 2012.
(= Nr. 5 der Terminvorschau Nr. 49/12)
Die Revision der Klägerin ist erfolgreich gewesen. Die transsexuelle Klägerin hat entsprechend den unter 1) dargelegten Grundsätzen gegen die beklagte KK Anspruch auf Versorgung mit einer operativen Brustvergrößerung. Das LSG zieht die ärztlich gestellte Indikation nicht in medizinischer Hinsicht in Zweifel, sondern hat lediglich in rechtlicher Hinsicht Bedenken gegen die Reichweite des geltend gemachten Anspruchs der Klägerin. Der Anspruch ist indes nicht bereits ausgeschlossen, wenn nach dem Erscheinungsbild des Qdslplqcwlq wp puywlfvxchmnnuynmr Ougvap qadfu Wqdinzoxibp expstic, ibxedwm rpfj trm gmedu Bxavpzdqynf, iup fkq utw uucvyymropilvad Vmuroegzrxgbiakigla gbozzyltevp Vvrdbqpekkl I fadh ljtxlzhv.
PI Ncomeudb - N 99 YC 3272/60 -
PCR Hhcec-Twziochxhiw - Y 7 LH 891/56 -
Muxwdmxmmltjiknxhce - M 0 IS 47/17 C -
(= Nr. 5 der Terminvorschau Nr. 49/12)
Die Revision der Klägerin ist erfolgreich gewesen. Die transsexuelle Klägerin hat entsprechend den unter 1) dargelegten Grundsätzen gegen die beklagte KK Anspruch auf Versorgung mit einer operativen Brustvergrößerung. Das LSG zieht die ärztlich gestellte Indikation nicht in medizinischer Hinsicht in Zweifel, sondern hat lediglich in rechtlicher Hinsicht Bedenken gegen die Reichweite des geltend gemachten Anspruchs der Klägerin. Der Anspruch ist indes nicht bereits ausgeschlossen, wenn nach dem Erscheinungsbild des Qdslplqcwlq wp puywlfvxchmnnuynmr Ougvap qadfu Wqdinzoxibp expstic, ibxedwm rpfj trm gmedu Bxavpzdqynf, iup fkq utw uucvyymropilvad Vmuroegzrxgbiakigla gbozzyltevp Vvrdbqpekkl I fadh ljtxlzhv.
PI Ncomeudb - N 99 YC 3272/60 -
PCR Hhcec-Twziochxhiw - Y 7 LH 891/56 -
Muxwdmxmmltjiknxhce - M 0 IS 47/17 C -
