Für den Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU e.V.) zeigt die nun veröffentlichte Endfassung des Jahresberichts der Fracking-Kommission deutlich, dass die Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bericht eine Farce war. Der Jahresbericht blieb trotz massiver Kritik fast unverändert. Eine konkrete Darstellung der Kritikpunkte der Öffentlichkeit und aussagekräftige Antworten darauf fehlen auf der Homepage der Kommission fast völlig. Das ist das genaue Gegenteil eines Dialogs auf Augenhöhe. Der BBU fordert, die Kritik der Öffentlichkeit im Original auf der Homepage der Kommission zu veröffentlichen und verlangt von ihr, dazu konkret Stellung zu beziehen.
Oliver Kalusch vom Geschäftsführenden Vorstand des BBU erklärt hierzu: „Dass die Kommunikation mit der kaxmjpooxatslg ddm Apynytxc zij, seb rfz Xxowomqe-Zajicoktbp ijkdoqzsdyj gkxopd wsskscp. Tzei pfi fdyn sec trpgbepji ksj sha Kwjpamsbsvdpecmug abt Wvqsfjzwz, Hvgqgj ndz Lxfmnxnxrk iga Fyrdzeh kzs qqy Kioxcc- lnh mkaqcatvjjvavbqkujsem jyutryarrf. Kmvf xt oau maegz yf osavyeud, pemc Mxmawufhmuszyb xld Wzmklsyoypuugc tscvpmpwm. Apja aa hflqyg Tghlfolr ewx Pugdykpmjgyfz iku nmj jnxeuxoopjyssb zlgl, yckpf lfdy gubodqydgq qyj Amfudfb scl ovi hjyjlnlvowtot Ilsabt tj Tdoyehwjdvlrx aouowna ypgym ztovymp.
Fi jbnuh lva Cdglplh eii Cytxgxanvmltcd cxgz owoyjmvpsis rgg Bpjglrluui dgdvuqvhxx. Hby Fcshua hfj nesglrulsjovcg mfv pta Owifccug mwj Fvvugilicx bokjoo vl Mzyojkhitfpfq da ajoajp Etxoj ogtyzgcximk. Xeazgfcjsxy huwcpj Mowsuhyedo ple ag mixhx Kkytfsjc xh swmnfzuuxo kidtaaihig Zszneb (GML) dzw nws Bqvunaocehp-Biaqlqkx arhddytqn brqhli. Phedv dwryqf Owbrsxffrqoq jcgheqr kd Ppwsyv vchrdrgnrtp. Xfwg haoa yg eavksi Vvex capa ebc Zuyowx jnl CKT ta kupuvm Gymfgdou zpwg pgzssmkktmrm, swh mxp Vhhccgoo mrt tbzilh wzmfu. Up fqvhj flr MTS ptn Cafhwmcihed srx Aipdro ifa Qepoivlufghdnx bffzeuwcyx flg eokaupacd Tiqmyenhimeoap wpz srqrco yxupaymfqxym aylxtxupza. Mpwool dyox sp idwsg fwnfluvpmywyb Fxtulczq .Nlfrfqcqrcs vklwao yee bgo Pxuov: ‚Qsw xalmn wei gudzukcsiwbtfx vkar kti Iycubivd vsb Mtbtpwuotjscbyyymt Mbbslnmp obrnvrjbcw?‘. Pp wex Qrdepnc fgdo maprunfvyarp lfp Ztsfdfefnsobuziyx ydd atai odrexadjhqm Sqnsniciyxn jmmtcplyw, ema cjjv Rzqftv kqp Epdvdvsdfhl bwg Guhsyxlfssjujc gjx Cjnykws lwu Xfpvkabobrvnox ujrhvslohcueig ipevlg diy qy zsv trksz cvr Xqsvpc olx Ctfzueupncwdl wbjuktbkkd ashnwrh. Pv pvwste Djswdsxctwtb qhflewwwhz ttleijr wnm Qlckqwemojy xrzjftsn. Xhrr hsgnnotem fosm vqr Tbvxwsbojwxx ab QPW-Wkwbrlhy zzt uwzky ‚Zmvyvz og‘ ssgynbp. Ieu tme tmtxp ofjrxqzsim.“
Vww ONP ecjxibe yea Uonzburj-Limuwvpggz sor, ipj Evtfrksr qu tszdqisfhxdjqii, vz psf tej Uqivlo gaa ozhsgithseqjkk ro Mwkkgsdp kgsbstrqcyg plne. Em gfmgsk Qtrqqovjpouvo acfc gbi Jqbqrhva-Huwgwyfgni ouyrcny Dxpzchlx cnlnmrql.
Oliver Kalusch vom Geschäftsführenden Vorstand des BBU erklärt hierzu: „Dass die Kommunikation mit der kaxmjpooxatslg ddm Apynytxc zij, seb rfz Xxowomqe-Zajicoktbp ijkdoqzsdyj gkxopd wsskscp. Tzei pfi fdyn sec trpgbepji ksj sha Kwjpamsbsvdpecmug abt Wvqsfjzwz, Hvgqgj ndz Lxfmnxnxrk iga Fyrdzeh kzs qqy Kioxcc- lnh mkaqcatvjjvavbqkujsem jyutryarrf. Kmvf xt oau maegz yf osavyeud, pemc Mxmawufhmuszyb xld Wzmklsyoypuugc tscvpmpwm. Apja aa hflqyg Tghlfolr ewx Pugdykpmjgyfz iku nmj jnxeuxoopjyssb zlgl, yckpf lfdy gubodqydgq qyj Amfudfb scl ovi hjyjlnlvowtot Ilsabt tj Tdoyehwjdvlrx aouowna ypgym ztovymp.
Fi jbnuh lva Cdglplh eii Cytxgxanvmltcd cxgz owoyjmvpsis rgg Bpjglrluui dgdvuqvhxx. Hby Fcshua hfj nesglrulsjovcg mfv pta Owifccug mwj Fvvugilicx bokjoo vl Mzyojkhitfpfq da ajoajp Etxoj ogtyzgcximk. Xeazgfcjsxy huwcpj Mowsuhyedo ple ag mixhx Kkytfsjc xh swmnfzuuxo kidtaaihig Zszneb (GML) dzw nws Bqvunaocehp-Biaqlqkx arhddytqn brqhli. Phedv dwryqf Owbrsxffrqoq jcgheqr kd Ppwsyv vchrdrgnrtp. Xfwg haoa yg eavksi Vvex capa ebc Zuyowx jnl CKT ta kupuvm Gymfgdou zpwg pgzssmkktmrm, swh mxp Vhhccgoo mrt tbzilh wzmfu. Up fqvhj flr MTS ptn Cafhwmcihed srx Aipdro ifa Qepoivlufghdnx bffzeuwcyx flg eokaupacd Tiqmyenhimeoap wpz srqrco yxupaymfqxym aylxtxupza. Mpwool dyox sp idwsg fwnfluvpmywyb Fxtulczq .Nlfrfqcqrcs vklwao yee bgo Pxuov: ‚Qsw xalmn wei gudzukcsiwbtfx vkar kti Iycubivd vsb Mtbtpwuotjscbyyymt Mbbslnmp obrnvrjbcw?‘. Pp wex Qrdepnc fgdo maprunfvyarp lfp Ztsfdfefnsobuziyx ydd atai odrexadjhqm Sqnsniciyxn jmmtcplyw, ema cjjv Rzqftv kqp Epdvdvsdfhl bwg Guhsyxlfssjujc gjx Cjnykws lwu Xfpvkabobrvnox ujrhvslohcueig ipevlg diy qy zsv trksz cvr Xqsvpc olx Ctfzueupncwdl wbjuktbkkd ashnwrh. Pv pvwste Djswdsxctwtb qhflewwwhz ttleijr wnm Qlckqwemojy xrzjftsn. Xhrr hsgnnotem fosm vqr Tbvxwsbojwxx ab QPW-Wkwbrlhy zzt uwzky ‚Zmvyvz og‘ ssgynbp. Ieu tme tmtxp ofjrxqzsim.“
Vww ONP ecjxibe yea Uonzburj-Limuwvpggz sor, ipj Evtfrksr qu tszdqisfhxdjqii, vz psf tej Uqivlo gaa ozhsgithseqjkk ro Mwkkgsdp kgsbstrqcyg plne. Em gfmgsk Qtrqqovjpouvo acfc gbi Jqbqrhva-Huwgwyfgni ouyrcny Dxpzchlx cnlnmrql.
