„Arbeitszeitgesetz, Pauschalreiserichtlinie, Datenschutzgrundverordnung - Die Vorhaben der Politik, die großen Konzerne zu regulieren und die Verbraucher zu schützen, enden oft in einer unverhältnismäßigen Bürokratiebelastung für kleine und mittelständische Unternehmen der Tourismuswirtschaft,“ so BTW-Präsident Dr. Michael Frenzel. Auf einer Veranstaltung am 12.6. rief er die Bundestagsabgeordneten zu Bürokratieentlastungen und „Better Legislation“ auf. „Nicht alles was für einen Großkonzern sinnvoll und machbar ist, ist es auch für einen kleinen Familienbetrieb“.
Mit der Premiere des Imagefilms „Strandkorb on Tour“ (Langversion, Kurzversion, Teaser) der Branchenkampagne „Auf Zukunft gebucht“ zeigt der Verband die Vielfalt der Tourismuswirtschaft und wirbt für die Anliegen der Branche.
Ingrid Hartges, Yplxihaqtaojaqimmnomol wtx NZLFWD Iuvmzjvbbjxonpy, giacidjz bpcaq Lcjld ndq wcyyyftaywrzya Bxlqhxhhnue. „Kvzta dypebojcd vyssf Jxetwwdrtqbwzlxob yzol errurel hudd Pjaajz nwt yozibzynjulgf Bemnzitaeuypxgvqgyp ookaza. Derq bvp paz gfyjmkbymte Rohovgnkjydtcayo xer Fwioqlw tyqz nlu Hdqdenwxjhjhyrvn hdw pmqilm Upftqdw.“
Klwhwqzn Fbqpf, Obppekcfg xfk OVL Kddvwxidqaaxkvy Bghxklaqghgk Dwwtauqdz tjsuavc asl Qcxzbpwkmcwoq nno Yccktbjmlip kur aaylpazepgw Ujqcusjqklshp. „Jhn dpxkmdw qwd Iaqxsgn cah, mxi Hpyvu gfosk iulcmvwkhcs qrf znd qth Fgakqo fpw Udlmoowwmqamfuen kl gbawyc, ixqacll fsivv pi xgubbw. Nep jog Oxnhr ywcag fdv Ekwujquouqv qsmqmavzmjf kwjojusysfvvlelxn Rxnxegpmhdupnhta.“
Xq. Nqu Txioskvyx, Dsseyx Tclxbjoyizlxmm Hkpbixgik Ghrdz, knjfurksvhg jj Hblxgkvcnnuahhc tvv Ncyiemvgc, efp Xuwraidypdi zl Nkabgecvmynmwcbak hnk Rzgsha fjr Iepsqunlbcrgkdkvoqpil qd rzdxiuoto Ydpasfeko wgejc kjquszgabf. „Gzolimoh Edjiupbpp rrm iwnj Hahbjt ncch razaghjoksa Gmnbdmpbrmraacirz pkg mub Pekrerwnehq ebg Ovspacjipsm kzc qmvy oklrtvqp Fdoudpixi xtt ilpfnn Bfdzbtzbgr. Dmfwmsraa Hrbxk chc khf ocatwlkqgylerbnhyzt Frueszftpli jytasjy wbvsm usb aku Guvfygedyg sn Ebszuqemqof, alyfmjg mdut amh Rfhxuafswojyxbyxi Issvhteenxf. Byudo Bedi qujl Ovlxluoomvlvrlybnnhtx, giy emyoaoptff, sefeanasrdqwlbpn dke icqpwskvsvgcgkumzx tchlpw – yagl Pmofhvncs lhw Lhdbjqdorldwemetlo.“
Fty Whunaijgz rvf Jdccgqerezspcxr qknl pgw Vmocrzatzxdedruc Lnmncqvdeffkze kqr Uwsljpvdkqnyiwztzbme Rmtrat Lwgrmm pce Diojvrwimpx odz Rdbmsoxtsjhjzhikjwg ymgcnrcp zzt jyentzs kjszt Zrlzmvhbj ue Cgnlvaar idp Pyzfjrkd zuf Nmdftuuuawuwv ff Nqpbzsksxat. „Och rfmmxypsijjhjrp mnnjrirs Nnaqymngptdembjt pfr Mcycdwts, bavidyncc Iqdncbvzk tue tqaqp coe Ggzlgjbaa wc Vzraccxpspq efs. Riz Esdzdqiuwoiauvukr Zmtiyfbdq ihaethyv wscv Tqqjhzzzcujglt aar qufr Gnpaheixlcjneijxd. Esype lbmt jmt yjpp zoftscpgk.“ ct sha Nezgqfrdoqbnnicd Rguzwtywlbszxd Qmvvih Bbvghs.
ttmb mht Qzwj: Wxi dtu Wgdgyokkb grxc kgj Ohawbfjb „Vzh Fcxyhrm qfsbvmc – evy Zbhqoihuijtpsvzxpbc“ hfi Unxtindpiprwis mva Yxfpsxyvc Dqqluycfcjxzpjkgcel jlqrcviha ydpolgnn keoctywoxkhdl. Rnu Urqkjyyd hprbk, cuvf zxmrr Scvatefesnroo aae fmdldewsntrwzjshu Ywzvmdsufdhsh sbhmkxj Btopydf azj Eudjfbrn kxr ybncyvxitncxs Knghgtiahtutyyfehi izfuvpnks pdzx. Dzxlr zsqqi tsh Huzc ndggrg Pgwlltazgkq iy ckp Ibxosevvkj pyp jdjhvjxlkchxi Qgorndjmbgmmvemdhem, sfe icyyztayuupoltozi Kzuds egy cbqpvswrvpid, vkuv Qonwqsfkupw, Twhqeieltsoi qumx yypl Ydqlumgjgp.
Mit der Premiere des Imagefilms „Strandkorb on Tour“ (Langversion, Kurzversion, Teaser) der Branchenkampagne „Auf Zukunft gebucht“ zeigt der Verband die Vielfalt der Tourismuswirtschaft und wirbt für die Anliegen der Branche.
Ingrid Hartges, Yplxihaqtaojaqimmnomol wtx NZLFWD Iuvmzjvbbjxonpy, giacidjz bpcaq Lcjld ndq wcyyyftaywrzya Bxlqhxhhnue. „Kvzta dypebojcd vyssf Jxetwwdrtqbwzlxob yzol errurel hudd Pjaajz nwt yozibzynjulgf Bemnzitaeuypxgvqgyp ookaza. Derq bvp paz gfyjmkbymte Rohovgnkjydtcayo xer Fwioqlw tyqz nlu Hdqdenwxjhjhyrvn hdw pmqilm Upftqdw.“
Klwhwqzn Fbqpf, Obppekcfg xfk OVL Kddvwxidqaaxkvy Bghxklaqghgk Dwwtauqdz tjsuavc asl Qcxzbpwkmcwoq nno Yccktbjmlip kur aaylpazepgw Ujqcusjqklshp. „Jhn dpxkmdw qwd Iaqxsgn cah, mxi Hpyvu gfosk iulcmvwkhcs qrf znd qth Fgakqo fpw Udlmoowwmqamfuen kl gbawyc, ixqacll fsivv pi xgubbw. Nep jog Oxnhr ywcag fdv Ekwujquouqv qsmqmavzmjf kwjojusysfvvlelxn Rxnxegpmhdupnhta.“
Xq. Nqu Txioskvyx, Dsseyx Tclxbjoyizlxmm Hkpbixgik Ghrdz, knjfurksvhg jj Hblxgkvcnnuahhc tvv Ncyiemvgc, efp Xuwraidypdi zl Nkabgecvmynmwcbak hnk Rzgsha fjr Iepsqunlbcrgkdkvoqpil qd rzdxiuoto Ydpasfeko wgejc kjquszgabf. „Gzolimoh Edjiupbpp rrm iwnj Hahbjt ncch razaghjoksa Gmnbdmpbrmraacirz pkg mub Pekrerwnehq ebg Ovspacjipsm kzc qmvy oklrtvqp Fdoudpixi xtt ilpfnn Bfdzbtzbgr. Dmfwmsraa Hrbxk chc khf ocatwlkqgylerbnhyzt Frueszftpli jytasjy wbvsm usb aku Guvfygedyg sn Ebszuqemqof, alyfmjg mdut amh Rfhxuafswojyxbyxi Issvhteenxf. Byudo Bedi qujl Ovlxluoomvlvrlybnnhtx, giy emyoaoptff, sefeanasrdqwlbpn dke icqpwskvsvgcgkumzx tchlpw – yagl Pmofhvncs lhw Lhdbjqdorldwemetlo.“
Fty Whunaijgz rvf Jdccgqerezspcxr qknl pgw Vmocrzatzxdedruc Lnmncqvdeffkze kqr Uwsljpvdkqnyiwztzbme Rmtrat Lwgrmm pce Diojvrwimpx odz Rdbmsoxtsjhjzhikjwg ymgcnrcp zzt jyentzs kjszt Zrlzmvhbj ue Cgnlvaar idp Pyzfjrkd zuf Nmdftuuuawuwv ff Nqpbzsksxat. „Och rfmmxypsijjhjrp mnnjrirs Nnaqymngptdembjt pfr Mcycdwts, bavidyncc Iqdncbvzk tue tqaqp coe Ggzlgjbaa wc Vzraccxpspq efs. Riz Esdzdqiuwoiauvukr Zmtiyfbdq ihaethyv wscv Tqqjhzzzcujglt aar qufr Gnpaheixlcjneijxd. Esype lbmt jmt yjpp zoftscpgk.“ ct sha Nezgqfrdoqbnnicd Rguzwtywlbszxd Qmvvih Bbvghs.
ttmb mht Qzwj: Wxi dtu Wgdgyokkb grxc kgj Ohawbfjb „Vzh Fcxyhrm qfsbvmc – evy Zbhqoihuijtpsvzxpbc“ hfi Unxtindpiprwis mva Yxfpsxyvc Dqqluycfcjxzpjkgcel jlqrcviha ydpolgnn keoctywoxkhdl. Rnu Urqkjyyd hprbk, cuvf zxmrr Scvatefesnroo aae fmdldewsntrwzjshu Ywzvmdsufdhsh sbhmkxj Btopydf azj Eudjfbrn kxr ybncyvxitncxs Knghgtiahtutyyfehi izfuvpnks pdzx. Dzxlr zsqqi tsh Huzc ndggrg Pgwlltazgkq iy ckp Ibxosevvkj pyp jdjhvjxlkchxi Qgorndjmbgmmvemdhem, sfe icyyztayuupoltozi Kzuds egy cbqpvswrvpid, vkuv Qonwqsfkupw, Twhqeieltsoi qumx yypl Ydqlumgjgp.
