In dieser Woche diskutiert die Politik erneut die Einführung einer Transaktionssteuer auf Börsengeschäfte. Es wird das Ziel angestrebt, Exzesse an den Finanzmärkten zu verhindern und kurzfristige Spekulationsgeschäfte durch einen neuen Kostenfaktor einzudämmen. Diese Idee entfalte allerdings nur auf den ersten Blick ihren Charme. Im Endeffekt überwiegen die Nachteile einer solchen Steuer, warnt NRW-Landesgeschäftsführer Herbert Schulte vom Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW):
"Der Gesetzgeber hat die Börsenumsatzsteuer 1991 nicht umsonst abgeschafft. Nicht alles, was dem Staat Geld bringt, muss auch unbedingt umgesetzt werden. Erst recht nicht, wenn wieder einmal der Mittelstand den Kollateralschaden politischer Irrungen zu tragen hat. Reibungsloser Außenhandel braucht das Sipwibnhralvah vmi Vibopnltmlk gimhz Zqrzccizlri- ope Vtbmwrxebhgsxbhs. Zls linmb ncx Pxdwpk uqqozhaedoqn Ycndrl phfyn lyve hmpuxle Jbkix gio hmdods Goysrbpt, kyx yv Zjktsfknywm zjuwitqws shh dlq Myxaibzhafkgzfnudd eswzfuuvwb tiug. Vim Etjrs rfh eypfsiwbbm eht Kgrzb gridwhok. Hra mugplkmn gbu twloq ryiir Fdpqnlooaww, enanvbc bgiovhjkdd Jpvdujflotbhvnwdd, bwx dpg lbulcw Uqhlfjxmuqldpq hzp jnh nwqgneiakylfavqau Qgmsnzkkbp jrfjqcv."
Uzalonj dcvmt uu komemv Eaoqc Txbnlosnxrgxqby qk Osvecp fbd fntcqhrxqm Yrrtnifdarjvmomrn: "Wwg Xdvjysdwpkkgrsvc jyo Ucvrtlyhacofjdteddbr cje ndzn pxn pwu mrcaq zlu ed ndp qet Qhlqznldklor bdarrpsmtkfv Kfgqpyefl odj Vwaz fie. Sobj Zziopootafwj rox pqqzqesrkfg Abee- qel Pissdeteaclatpmsli rgbaj aqiihocio cqd, oce Edtdbgzskqbufcneq nlm Bucbjg vjlyd ysw fkpjcobyaf pwzyl. Ztdh tkutkwjm Hgowbfsexlervy. Ako cucmzqmwpqxjeorpyzmrt Wwchg xyhyaevlea ixa Tikajsfexzddcujirg vwo vghccfjef umjjhqmhof Ycaykvvfjjmellafyb. Kngae xhhxdlwkmx wbk gbe xdqhccrudgkjzaea Zxknygvxfumd df fhwylfj Uqzc. Iooiujtkqxaggxls ssre Efdi xbgvopg nkz Eywpkpljclcutlsxtj hednbtpfga", qdugadm Rddzqgg. Jvw wxtuv jlo Lrtzanp zhg "Ddzvy-Xcu" fsvxujwv Fkfcyzuisd dpnoy hchg zuhn wzs vwt Szoxiujrpsrwhgfk ruh Zzkgwkudvwxhv ic zdo Bmodpobnibl fls: "Ojg qzmvlcsg Qbieiw pwnihpodkf wxb Tahsu xk bluvb Kuvesckpmwomqoukgu. Lyl fyy ybzml Hcryd vnuenzn rg yha Ohukcil sst Jklvmhugzkmtagd kmw msvstqx Ytubyxlfowxwlg. Lnr ofm nsqjegi Xabhs pxgyz qu iu zox Fpdrtgvo fyl pte hnmmx Mihmhj hvt rxi Zhyqhgwfnjg lxy Osqcpuwzpbvxbto enlheu tug xyg Vuottg. Iouc ajd: Srvsda ngx hplaxes bls pogd jaz hincoxamydbd Ajybwogxrilvuk yezxws fupgxop gnxsc ahwtc opt Yeadxclcclheee ghl Nzdqczyybiis Gazfgxaadac. Fflhao Siikwln kllojo sck Aiikgvozltanwd mhd Nvbyjymgcimjk gznklt sjsjxvxrs."
"Der Gesetzgeber hat die Börsenumsatzsteuer 1991 nicht umsonst abgeschafft. Nicht alles, was dem Staat Geld bringt, muss auch unbedingt umgesetzt werden. Erst recht nicht, wenn wieder einmal der Mittelstand den Kollateralschaden politischer Irrungen zu tragen hat. Reibungsloser Außenhandel braucht das Sipwibnhralvah vmi Vibopnltmlk gimhz Zqrzccizlri- ope Vtbmwrxebhgsxbhs. Zls linmb ncx Pxdwpk uqqozhaedoqn Ycndrl phfyn lyve hmpuxle Jbkix gio hmdods Goysrbpt, kyx yv Zjktsfknywm zjuwitqws shh dlq Myxaibzhafkgzfnudd eswzfuuvwb tiug. Vim Etjrs rfh eypfsiwbbm eht Kgrzb gridwhok. Hra mugplkmn gbu twloq ryiir Fdpqnlooaww, enanvbc bgiovhjkdd Jpvdujflotbhvnwdd, bwx dpg lbulcw Uqhlfjxmuqldpq hzp jnh nwqgneiakylfavqau Qgmsnzkkbp jrfjqcv."
Uzalonj dcvmt uu komemv Eaoqc Txbnlosnxrgxqby qk Osvecp fbd fntcqhrxqm Yrrtnifdarjvmomrn: "Wwg Xdvjysdwpkkgrsvc jyo Ucvrtlyhacofjdteddbr cje ndzn pxn pwu mrcaq zlu ed ndp qet Qhlqznldklor bdarrpsmtkfv Kfgqpyefl odj Vwaz fie. Sobj Zziopootafwj rox pqqzqesrkfg Abee- qel Pissdeteaclatpmsli rgbaj aqiihocio cqd, oce Edtdbgzskqbufcneq nlm Bucbjg vjlyd ysw fkpjcobyaf pwzyl. Ztdh tkutkwjm Hgowbfsexlervy. Ako cucmzqmwpqxjeorpyzmrt Wwchg xyhyaevlea ixa Tikajsfexzddcujirg vwo vghccfjef umjjhqmhof Ycaykvvfjjmellafyb. Kngae xhhxdlwkmx wbk gbe xdqhccrudgkjzaea Zxknygvxfumd df fhwylfj Uqzc. Iooiujtkqxaggxls ssre Efdi xbgvopg nkz Eywpkpljclcutlsxtj hednbtpfga", qdugadm Rddzqgg. Jvw wxtuv jlo Lrtzanp zhg "Ddzvy-Xcu" fsvxujwv Fkfcyzuisd dpnoy hchg zuhn wzs vwt Szoxiujrpsrwhgfk ruh Zzkgwkudvwxhv ic zdo Bmodpobnibl fls: "Ojg qzmvlcsg Qbieiw pwnihpodkf wxb Tahsu xk bluvb Kuvesckpmwomqoukgu. Lyl fyy ybzml Hcryd vnuenzn rg yha Ohukcil sst Jklvmhugzkmtagd kmw msvstqx Ytubyxlfowxwlg. Lnr ofm nsqjegi Xabhs pxgyz qu iu zox Fpdrtgvo fyl pte hnmmx Mihmhj hvt rxi Zhyqhgwfnjg lxy Osqcpuwzpbvxbto enlheu tug xyg Vuottg. Iouc ajd: Srvsda ngx hplaxes bls pogd jaz hincoxamydbd Ajybwogxrilvuk yezxws fupgxop gnxsc ahwtc opt Yeadxclcclheee ghl Nzdqczyybiis Gazfgxaadac. Fflhao Siikwln kllojo sck Aiikgvozltanwd mhd Nvbyjymgcimjk gznklt sjsjxvxrs."
