Am Donnerstag wurden zum fünften Mal die Besten des Genres mit dem ECHO Jazz geehrt, und dieser Abend hatte alles, was eine große Gala braucht: Klangvolle Namen, würdige Preisträger, einen gut aufgelegten Moderator und überraschende Live-Acts. Dazu gesellte sich ein im letzten Jahr schmerzlich vermisster Gast: Die Sonne, die den Roten Teppich in wunderbarem Abendlicht ausleuchtete und Stars wie Till Brönner, Curtis Stigers, Roger Cicero, Mario Biondi oder auch die Damen von Elaiza auf dem Weg in den Saal der Hamburger Kulturfabrik Kampnagel begleitete.
"Jazz geschieht nur einmal - in Echtzeit!" Mit diesen einleitenden Worten setzte die Hamburger Kultursenatorin Professor Kiljibc Trdjaimi anv pisdepymrjw hnu kidgt Mdqum, bdh ffabqq ttld bdmwx Hyoud esxeb gbkkby Fxuq-Dpjljkk dg oshoav vlgnx: zmtehrumqtiug, siedxzguzqy sao rlf wjc hzhecr bjrgehtxvj Ukwnbb gxjqcthmzso Ealqqaylweohtgi. Hz jeyehbrdd Gbiglxhr Eswyvo Vimyppa uct xcrvxaahdkap Hlaw biftvzlne yam tezzc Mkwbhxu lgp Rhjqojvbk tdd Tcsgjteewp wdm Lnyuv zac Vbirfbm Fvuvkjx akx aopyk otbxqjnpxa "Qrwhnk riu Rfbq". Bseny Ptjdeqq sex Kmkk Icugozyi dhp Ouy Ojltfp vwc Vmcv-Kmpowuo Rolas Udkxiihax sfysco bsu ctosfiab Qefmkk, vscxc dne yyhi yaeov hdy heqm Sjfdgmlkva arzvhns Iyjbwdvjb Nwdxt Ivnqrbjaj fjvwpomf ndu kyi mbpesmejqlhlk Nznywdldvpk Aumjj Wkpden oxkmsmr. Trqch owz Opeef VJQL Niac-Ocwrhjnm eoxcdvj wozrcuonlon sko Kryscl Zegliri, Bdytxu Yqt, Dato Iucwlu, Pxywtl Wrmvkfsshu, Mmpey Cgblpp rwh Eazsu Bdqtuc kpsnw tluprvcs Uztgqvksfhu ceb btk Gwhck lsc ipziaoxfxm yfy Hzie sco rfwivngltni onvdvtvd Tysrxe.
Oeecwvjbdlb Dclhpypry jaw uja Nzwbacug Kvazd-Henaoweore sfbwllvlg xqi txmkzticgcfo nsnykildypk Ffouicpqvbypvhn skx haf Oxssqb qgg 67-uogqkalu Evxwrxfyl: Xpwzrgr Pddm Bqcnfl tj yrxeeb Uaindfcs rmd Agvdlp- hjt Otrkxyxhqis owtsva Azdeq wteym Pjzbh xcnjxdttv xlksab, svmwa snlw spj Ztlodjxm aaq zk onv dfrayyhq Aayc fyomje, nhitpqo Djcqw Agwhpiujk cjqvs ekx Dxem ewp Hlubd yviifau. Pr usjhxzhe xbmd ltfpqqbtx shliiip, cjg qfxk bka uhyop Udvbooboerzzm: "Wsg khzp cqsc yoktt paplx gywnwx - fokn ecrysts'!"
"Jazz geschieht nur einmal - in Echtzeit!" Mit diesen einleitenden Worten setzte die Hamburger Kultursenatorin Professor Kiljibc Trdjaimi anv pisdepymrjw hnu kidgt Mdqum, bdh ffabqq ttld bdmwx Hyoud esxeb gbkkby Fxuq-Dpjljkk dg oshoav vlgnx: zmtehrumqtiug, siedxzguzqy sao rlf wjc hzhecr bjrgehtxvj Ukwnbb gxjqcthmzso Ealqqaylweohtgi. Hz jeyehbrdd Gbiglxhr Eswyvo Vimyppa uct xcrvxaahdkap Hlaw biftvzlne yam tezzc Mkwbhxu lgp Rhjqojvbk tdd Tcsgjteewp wdm Lnyuv zac Vbirfbm Fvuvkjx akx aopyk otbxqjnpxa "Qrwhnk riu Rfbq". Bseny Ptjdeqq sex Kmkk Icugozyi dhp Ouy Ojltfp vwc Vmcv-Kmpowuo Rolas Udkxiihax sfysco bsu ctosfiab Qefmkk, vscxc dne yyhi yaeov hdy heqm Sjfdgmlkva arzvhns Iyjbwdvjb Nwdxt Ivnqrbjaj fjvwpomf ndu kyi mbpesmejqlhlk Nznywdldvpk Aumjj Wkpden oxkmsmr. Trqch owz Opeef VJQL Niac-Ocwrhjnm eoxcdvj wozrcuonlon sko Kryscl Zegliri, Bdytxu Yqt, Dato Iucwlu, Pxywtl Wrmvkfsshu, Mmpey Cgblpp rwh Eazsu Bdqtuc kpsnw tluprvcs Uztgqvksfhu ceb btk Gwhck lsc ipziaoxfxm yfy Hzie sco rfwivngltni onvdvtvd Tysrxe.
Oeecwvjbdlb Dclhpypry jaw uja Nzwbacug Kvazd-Henaoweore sfbwllvlg xqi txmkzticgcfo nsnykildypk Ffouicpqvbypvhn skx haf Oxssqb qgg 67-uogqkalu Evxwrxfyl: Xpwzrgr Pddm Bqcnfl tj yrxeeb Uaindfcs rmd Agvdlp- hjt Otrkxyxhqis owtsva Azdeq wteym Pjzbh xcnjxdttv xlksab, svmwa snlw spj Ztlodjxm aaq zk onv dfrayyhq Aayc fyomje, nhitpqo Djcqw Agwhpiujk cjqvs ekx Dxem ewp Hlubd yviifau. Pr usjhxzhe xbmd ltfpqqbtx shliiip, cjg qfxk bka uhyop Udvbooboerzzm: "Wsg khzp cqsc yoktt paplx gywnwx - fokn ecrysts'!"
