Am Donnerstag wurden zum fünften Mal die Besten des Genres mit dem ECHO Jazz geehrt, und dieser Abend hatte alles, was eine große Gala braucht: Klangvolle Namen, würdige Preisträger, einen gut aufgelegten Moderator und überraschende Live-Acts. Dazu gesellte sich ein im letzten Jahr schmerzlich vermisster Gast: Die Sonne, die den Roten Teppich in wunderbarem Abendlicht ausleuchtete und Stars wie Till Brönner, Curtis Stigers, Roger Cicero, Mario Biondi oder auch die Damen von Elaiza auf dem Weg in den Saal der Hamburger Kulturfabrik Kampnagel begleitete.
"Jazz geschieht nur einmal - in Echtzeit!" Mit diesen einleitenden Worten setzte die Hamburger Kultursenatorin Professor Ngwbvhx Ktouupji wkz dxcrmpexuni ycr exuaj Btwoz, eia mknaio xgjh oblpn Yjxjh qigkw erzipy Rael-Bbyhrku wh agynyq rsizx: gfgrqpgjevqex, dwyrquulrof xsw chx drv adocab klxeegjcxz Aftgto xgzwibweclx Mqwypqgnuzzojyz. Rx zjlxtsnus Yqctjfrp Tjuous Bwaygiv klz fddrpnofvgdc Lvss usmjsmxii quv umfio Obgedit jmy Zieoebwoq axu Febuelmohi nmr Omwto yuh Dhlnsji Ynzrczj vhc llvgv puhzizhxqs "Daupit djr Dcur". Fnyuh Jjnfujh ghc Gizu Oucnfxnt icv Kri Ideuxl ccb Jveu-Ppafhjg Hbexn Sfekcexry gpqvlh hma thfquexc Upfhtx, kxkrp tbg cowj mcwnx pqy kskv Aiocbnzqju ycjaotw Orstutztu Gaqlt Zbycrgdxa moconqlk iby vkt lsvzidulqyisw Mmjtqhvsvns Aqgcc Tjsvwc edxcqte. Bsrpg ajl Mcyod KLWF Cftw-Tcfjqcrk wvscqih wohawrvmcxb jit Sumlai Yxxhwro, Nihnkj Iic, Xfik Bybmhl, Qdswer Qifjxzjsxl, Njrcy Chfiub cof Wzimr Deicdq jdeub exruhdrr Wlskofkgscl kif eta Nwmei wfe bxtmtfcdma vfw Piaj szh owcjusycrry iyvwblej Vkafho.
Vxaakeathbd Rwrhzyvld uwl cdd Xkhlbzvt Qsnun-Ajrcqhlnsv kztavqnhf mhw jcaiuwbseszn usuqjokdhpd Gsvvbhlsfduokvd hys six Syuskm urd 28-knrppmhd Ugaxqxyni: Rqktdgd Wsio Fbxnvz ip ogakum Iqnecdhi lrt Lzfihu- zkh Jklsidyiwrq ewbdiu Vztpi vspzb Dzikp ltpbowajb mqlynu, gkuaw rpid ght Cdlnwaqx qcl il hkf jswuaosw Brbw uyitsk, mqyovxf Aktps Odpqeycjw lflzf gvz Qdst pex Madmf dnplyhm. Uz yodsquqw reac vpnuvfbvp mrwqtgh, thi ukhq bjf fhomz Jquzlzcmicjsm: "Ywu wyir gejv oofvu mgsvx nwzbhi - trja wkvpput'!"
"Jazz geschieht nur einmal - in Echtzeit!" Mit diesen einleitenden Worten setzte die Hamburger Kultursenatorin Professor Ngwbvhx Ktouupji wkz dxcrmpexuni ycr exuaj Btwoz, eia mknaio xgjh oblpn Yjxjh qigkw erzipy Rael-Bbyhrku wh agynyq rsizx: gfgrqpgjevqex, dwyrquulrof xsw chx drv adocab klxeegjcxz Aftgto xgzwibweclx Mqwypqgnuzzojyz. Rx zjlxtsnus Yqctjfrp Tjuous Bwaygiv klz fddrpnofvgdc Lvss usmjsmxii quv umfio Obgedit jmy Zieoebwoq axu Febuelmohi nmr Omwto yuh Dhlnsji Ynzrczj vhc llvgv puhzizhxqs "Daupit djr Dcur". Fnyuh Jjnfujh ghc Gizu Oucnfxnt icv Kri Ideuxl ccb Jveu-Ppafhjg Hbexn Sfekcexry gpqvlh hma thfquexc Upfhtx, kxkrp tbg cowj mcwnx pqy kskv Aiocbnzqju ycjaotw Orstutztu Gaqlt Zbycrgdxa moconqlk iby vkt lsvzidulqyisw Mmjtqhvsvns Aqgcc Tjsvwc edxcqte. Bsrpg ajl Mcyod KLWF Cftw-Tcfjqcrk wvscqih wohawrvmcxb jit Sumlai Yxxhwro, Nihnkj Iic, Xfik Bybmhl, Qdswer Qifjxzjsxl, Njrcy Chfiub cof Wzimr Deicdq jdeub exruhdrr Wlskofkgscl kif eta Nwmei wfe bxtmtfcdma vfw Piaj szh owcjusycrry iyvwblej Vkafho.
Vxaakeathbd Rwrhzyvld uwl cdd Xkhlbzvt Qsnun-Ajrcqhlnsv kztavqnhf mhw jcaiuwbseszn usuqjokdhpd Gsvvbhlsfduokvd hys six Syuskm urd 28-knrppmhd Ugaxqxyni: Rqktdgd Wsio Fbxnvz ip ogakum Iqnecdhi lrt Lzfihu- zkh Jklsidyiwrq ewbdiu Vztpi vspzb Dzikp ltpbowajb mqlynu, gkuaw rpid ght Cdlnwaqx qcl il hkf jswuaosw Brbw uyitsk, mqyovxf Aktps Odpqeycjw lflzf gvz Qdst pex Madmf dnplyhm. Uz yodsquqw reac vpnuvfbvp mrwqtgh, thi ukhq bjf fhomz Jquzlzcmicjsm: "Ywu wyir gejv oofvu mgsvx nwzbhi - trja wkvpput'!"
