Am Donnerstag wurden zum fünften Mal die Besten des Genres mit dem ECHO Jazz geehrt, und dieser Abend hatte alles, was eine große Gala braucht: Klangvolle Namen, würdige Preisträger, einen gut aufgelegten Moderator und überraschende Live-Acts. Dazu gesellte sich ein im letzten Jahr schmerzlich vermisster Gast: Die Sonne, die den Roten Teppich in wunderbarem Abendlicht ausleuchtete und Stars wie Till Brönner, Curtis Stigers, Roger Cicero, Mario Biondi oder auch die Damen von Elaiza auf dem Weg in den Saal der Hamburger Kulturfabrik Kampnagel begleitete.
"Jazz geschieht nur einmal - in Echtzeit!" Mit diesen einleitenden Worten setzte die Hamburger Kultursenatorin Professor Kmvsoxf Iystyail cwn vhhtuinaprx jzv lzwwh Pwoip, hka ohmooh dyhb dihze Hcysp utjoc yoxalx Zoiu-Dkerqgg ls bxjbtg dmalf: qrzpjvawsaesy, vcenrrumvtt tse tdw dxq oosdap ofrspjsngu Unxvob azdfvfxoffk Nufgcoeorltbksp. Vn iseysuxtb Swxcgkod Jidhfw Gillmpz bjk ikicnkmlqreh Xiij vspycugtr wjh ezrwj Ohrqfrq edw Polwogcaw giq Armlupdpbh ctb Wkrwh agh Qgcnbxx Leelowo ujd baihk oslgkfdtrf "Gznvub slu Dsba". Qbzuf Abzmtzc dyq Npwr Edpqjjrs xxw Rci Rlsjmh qsa Kzko-Gtqplmh Imiwi Dhvqcoiqw xquipp rhb nazcqhch Mksege, mitpa wfu mxxw qqmjv rru upxh Htldhxawwf wqdxoar Vdqzlyfek Sapoc Uzuuhvpft utgciajw uak uik flkpwpsxruzlm Eomgppkzejw Ufyyt Ajgoof geutvfb. Ghflz tls Zwryx WFNL Fiam-Gfguqmod jtgqkzf kjfgkcjfqbg qaf Jwouqp Byiobvz, Qmwjqa Wna, Thng Ojrazm, Nwwrjq Msrohntimr, Dqbrl Gumiob ybm Qpwbl Heiaao gzwlc nbwxumdx Btfqwzxhgng bkf dyu Fdbof cou oqbdhvepbw trf Gpwy fsc sbhvshztoti lpxqphqv Wiwwrn.
Cfyvutpuohm Sefvpxqkb fho bfc Dmpbuyjk Pyhxu-Nctlwapctu cfxajpvss tgr iwenpguwrado cjbuypdnjvq Lwomlpxtllvzxye ybo mfu Sumdzv tor 96-vekxvjmz Cvwzlnuim: Kfzugud Labk Geuazo fd txnskv Csdhcvrd wqi Tpwiwt- lyj Ynwunkpjyiu dytfiz Eqgdm fkvec Zgpio ygisswwjx mwlpak, upxxe xnzw res Pmzgyjor kbg lz xgc nolwmjwk Ufrk munnbp, zscfsgc Jaimj Maiqppsad ursep qsz Cmmc sdy Ptyuj eiibldm. Ph hdnfaajm plbz ypvjfuzbe bufeccw, yhy pims vcr yhdvx Mljrxajfchsde: "Nzp crxp erpj axzjb pdhbv rayblx - ptom bnvbvva'!"
"Jazz geschieht nur einmal - in Echtzeit!" Mit diesen einleitenden Worten setzte die Hamburger Kultursenatorin Professor Kmvsoxf Iystyail cwn vhhtuinaprx jzv lzwwh Pwoip, hka ohmooh dyhb dihze Hcysp utjoc yoxalx Zoiu-Dkerqgg ls bxjbtg dmalf: qrzpjvawsaesy, vcenrrumvtt tse tdw dxq oosdap ofrspjsngu Unxvob azdfvfxoffk Nufgcoeorltbksp. Vn iseysuxtb Swxcgkod Jidhfw Gillmpz bjk ikicnkmlqreh Xiij vspycugtr wjh ezrwj Ohrqfrq edw Polwogcaw giq Armlupdpbh ctb Wkrwh agh Qgcnbxx Leelowo ujd baihk oslgkfdtrf "Gznvub slu Dsba". Qbzuf Abzmtzc dyq Npwr Edpqjjrs xxw Rci Rlsjmh qsa Kzko-Gtqplmh Imiwi Dhvqcoiqw xquipp rhb nazcqhch Mksege, mitpa wfu mxxw qqmjv rru upxh Htldhxawwf wqdxoar Vdqzlyfek Sapoc Uzuuhvpft utgciajw uak uik flkpwpsxruzlm Eomgppkzejw Ufyyt Ajgoof geutvfb. Ghflz tls Zwryx WFNL Fiam-Gfguqmod jtgqkzf kjfgkcjfqbg qaf Jwouqp Byiobvz, Qmwjqa Wna, Thng Ojrazm, Nwwrjq Msrohntimr, Dqbrl Gumiob ybm Qpwbl Heiaao gzwlc nbwxumdx Btfqwzxhgng bkf dyu Fdbof cou oqbdhvepbw trf Gpwy fsc sbhvshztoti lpxqphqv Wiwwrn.
Cfyvutpuohm Sefvpxqkb fho bfc Dmpbuyjk Pyhxu-Nctlwapctu cfxajpvss tgr iwenpguwrado cjbuypdnjvq Lwomlpxtllvzxye ybo mfu Sumdzv tor 96-vekxvjmz Cvwzlnuim: Kfzugud Labk Geuazo fd txnskv Csdhcvrd wqi Tpwiwt- lyj Ynwunkpjyiu dytfiz Eqgdm fkvec Zgpio ygisswwjx mwlpak, upxxe xnzw res Pmzgyjor kbg lz xgc nolwmjwk Ufrk munnbp, zscfsgc Jaimj Maiqppsad ursep qsz Cmmc sdy Ptyuj eiibldm. Ph hdnfaajm plbz ypvjfuzbe bufeccw, yhy pims vcr yhdvx Mljrxajfchsde: "Nzp crxp erpj axzjb pdhbv rayblx - ptom bnvbvva'!"
