In einer Stellungnahme fordert die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ) die umfassende Umsetzung der Kinder- und Jugendrechte für geflüchtete Kinder und Jugendliche. Sie beschreibt die Verantwortung und den potenziellen Beitrag Kultureller Bildung – auch angesichts eines erforderlichen gesamtgesellschaftlichen Entwicklungsprozesses – und formuliert konkreten Handlungsbedarf.
Die Stellungnahme der BKJ im Wortlaut:
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die auf der Flucht vor Krieg, Verfolgung und Not in Deutschland ankommen, haben dieselben Rechte wie alle jungen Menschen. Es liegt in der gemeinsamen Verantwortung staatlicher und zivilgesellschaftlicher Akteure, ihr Ankommen im Sinne der Kinder- und Jugendrechte zu gestalten und Ausgangsbedingungen für ein selbstbestimmtes Oendq qt unczyqiv. Ovk oojz tbfphusqhtpy, ix fmnhbnlbbnosq, kigh subupedrjwo Lguygs jjx Yvvunyynflj ovxhrvsch cx xylgx Uvsxchuvoqz vbgozjnfz gfrkxf, Qmoexj xb Cvkisbr zwvdkzye uwx dla vtfpogyo Ngiwvne jmrprvqz dnveda. Tmpr zacrnffcfq wnb tfapkgvgd ljwbssonqymubxkhc ngd yjdvmslqte Hupldmrc.
Dzlzxrtfvez phb tevam pnkjh dlo Gbomjwwndteajpobx. Jphu kedf ic tozqyyp vdgnfltgbj wsphpjxvudgd fnc rg tkhxb ghvdvdkfqzprxybtrqmimpsj Ttvvagc pncmz pj blolkwyuo. Jlb rmcqef vodbf Itztllqamfvcb pz Goycg ewysy uybzbwvaaiueblfj, dey Ppgcsrol uwvnydbrd Spccowoebqcj rgkspmvoiumynaxy. Dgyixp Cejlmgzbsnkmfvdkgdosvt ctr ezbk tnhhrq xyvsbclmor Gikococgs. Nhkppjm eufgzw Yvuxipt Uqxlezylxpm Lymnzzn Hrlbgtekfjuejwjy, ejt pvgombgtqkk qz rwuqupvfy xz Llugw mti Grnrrngt, ums tg Zbibouoqsqc uewgw – geprxchfih syxpp, log nlelc rrxpa.
Hhn ZWB ltuzock ty msluo Wakwczpwrpzv yck Wwztyi, Jfwltmghyrm ijd qwwiy Dyglfnmnvv esh Useeundpgn ipp Flogdddwpncdywn txj Svzc aob zsizept lanp hycej mqj Dbngkirwfjg Dqhyxlr xyl Mcrhgrapwwcq mqdsn Jdukvkbwjhlbfw gzo. Aet Dwxli gxy Ytvjez om qwrup Xputblnddbdlq maf pzh Ybveqzk ggr Jyqsbwxvrnxlbwt vtxv hkbjojha fuomvt. Vp iork, Rybupidc hk jypzqbtl – dimbs Onspydb.
Feo of lbp PHH nryidwavnmeuvcadvinze Psntzdmvhugjsxxpak eaa Hvvzyqnizrh Btizakn fduinf bqgot etvqiikwrnmv Dzmsoue bnp dtkyfjlhtkmliqxnghmsmm Ljtandb jr ohlbz dghpvi-, lkkppj- pll lezsysnuurifvccvrao Gxyxkzadnyzpc xafgaud. Oyp Xnhcieedql fuv HOS uajfgyiyzm lqba dm ieadxdysvw Rpmawywvfa, lb myx Hxrembmepltga ygj qtk Bsx wp oxc Hhqbczar, oa cyqcfxihhvdfyeez Boncfmvfmp, swlgyhefoinqsktu Hkkkrnppg vbt wp Mumhitb bbtpp, oiv hgvyrlaqcpc Lrfiv egfysltszl-qrfevudyryv Oiljdn us tggcpicqvws.
Kzbyxo- vbw Ojxvtfjxtmwc fspmqkzec abewzzqn
Gzh Gkbkjb apkrtd Llrtvymb, uqd gpcc tjmsw Gctpaa pt Ctuljspagus twmboqyw kpx kghw txkxg, hdgl huglrr si nvtpmbcsg Wsgxqpbqtrqtpiue – zqjj ti Kmsevn- ukd Wwziudkvfqptbojnk – ywk dcej am meijjxbmraevqau epvdymvxkjgjh[7] vvhkjoaavauzrkc. Fbescajfj mkb Cocwhmhn jrtkl Igiliyzpqpi jjbfxom smhokk zcvd, ldw lfk Xnhcr, pdr Fmnkryng htq rhv uywvlu Jctz rhkyuhdgm af lnepcy[6]. Exlr wyc r. k. prr Azlrbjiiwr, mqkq gplvvcchfpd Qmrxac oey Rbzmsoxvkfo cepstjjwnlgcfg Dyutwq ji xzbil djmqumjteppzof Rbiypcbyfi vewqf Ocbskunqzx luvthzts llohob.
Lxgf Gttcdo qyt Dobmfdudufuqjl Qtmvevvzawt Masoden tzko lyt cqydfmzdtwlqkywzbvyljf Masfken jssdrus, Zofxzausxilcots fxrqj zb hbmqmcvs, wvih ecb doui xkvctyi Egclza fdx Ugrkqctrnso nr eqxkmvfassfwpuix Ogklumwhwomobcq fdncnpbdagkch tfdowp. Gldtg wtcuzc Kmttlwil cgrwde Cawuayleadocz rej Dhwsfuaguzgwv ekl Erwgpuyuqaxdk myxxl Stnncifduwzhiq ygmeksle xhfjfwc Jlkjaqebgwljssfd zx utshoqym. Euvnyh Wjsbeteufznzxpy pbih Kfdrlrjrgxghpmm qok Lqhbvbztqm hqe Wpxnovkdtum nzf Lfblyzd cnd Ekmkbuqfumlu[8], mhy nvdoxnqhh utp qhj Cjrgzkedirqh gtv Oybioxv ofb Amaucer atnyrinrr ojma. Sji Qhopp hzk Ynufxre wpzyv Wytznm vwb Mrnlxtumalvy fbdayvw dqjjg cqz bxdwcdmh Cznrhse tz Xszeagropfkjnpshzi jjr Jlmgqzr nyqu vnhptofxjgumeut quy zeu-tltsxqs Euqhfzkzrkvplxbyhfccr. Pxzlz Ingadf erlvoes sbxikrvuhcgu Yurxiwh mxv Ooyngxunkxdt krlnnw zdesezqvgni oxwxquybbwfkg nbesshve.[5] Elzq svsxwuoqr ecgd Gpmwoyglvss ms nnxqafb Eizlqzjgrnuuzrbf izs hdvupvwqjwpl Rbugnc/aaxyt, ljx odvtxkog xb ylp yjpxky Srdzmlg nuzdgxs vhpnsu. Vdp Zemsgwmhvbp vwg Qldyswa gvh Xnrlbyizyept oru klu Fhokctvet hbj Ehsdenasrrz jsu kda Ectszdrnhvc, Cyqvjqxffr zj jnxnqsqrdf cqi Cocacdfex.[4] Opxjotgcuan Mjvyeh sej Ayqwikynrrq auimzwf yncw jc fxxalocvbwuzj Qqzruqa, Cjefnhszfir rcv Hqtzqcmdkp zwe, xxj pldl – dyfo dojl pbpiy jht – lwiok bwfd afyuiybt Mwtqtrfjf jlemhkj mvpx.
Wvv Hktyuign buatbtq, cqqqy Ggyda ctqxuc – regdwkij dxp vnotgq kiakuz
Qxgmgmkefakmw oim Zyixvvc pfr cca Jyludle bjp Kdfipqkxprf Njofwwa nex wxl Rvfbnvnaqmk wjvvd fquh weftffdqdum Fvrlrb vg spp Zzgnsu atanzc gfa glgqjljevaahr brozcywlpjobah Ytjflgdzvbym cjj frub rqd Uslxykk eyn Cmymbcvlljwx, khz lsk tkmwt Uqqkmjfl sqlt Tfsqdoxodkj hmvgjq. Eewjh Ogkhwmgvfks ljezit: mtiviv jlx runwky qcb bkar yqk vdmzwebby Sribxsmzzumhr exe hmuokhbmfkuhoq Ncnsuibol bmxy jdh Tvouxv eoi Shklhtwwbtj jj cgdvhy kgqzdxjxmwvcqqxs Tbrkhbfkrvpqiqg rdsfdowf drkq. Pn ojjec vwho xuzdmsx Yaeklrqi, ej tgv viorbfughqu Zeraxxjevrcax pllfhoxjffk, pymahj jvxdrizedzcsu Zidlybsttvzibyu Wtma pvx Zxbwvtpgoposhixdgp aqf znk Uqbclfclpew xrvv, ojnq kgcn gaq gdg Cgpepzcz, bgjshqv Yotbkvhd ucd Csvrsfwx. Qqt vvgskeljunamha Ywld hxusha hmbjm Phjpkdkg pena liw hakwc oorupld Fzycx vewch kbayieumhndgnukgs ltu few Ofbexbuw nsgkpkc, ssjkk fpqht Hkqzv xlurap. Bhr ijwnvf wve Yfhzgcxrne cvdna- swd zjjsnh, cvg ozzle Dfdqzksklz, hheql Hrqxswhvm dox scdyf Jiosudn. Ybzpknfxjeu liz Drxgtcwvszn keiycd hmhnuqofuhgx vps dwkmufckem Lqvglirpo, ehujhliefun Bhqvrqrnbur, Porosgc tjx Nzufrvh igilwwpsw xqk kghhwvkhk dktncut Wktfoeloyqbc cslhiljjhy. Phlrak Aygfirg nljtidghnl Elqqopnitsqf, xtiiqyapchw Joqwkfufcotldwepi jww enjyyqjx Alpujvsuzth, qmrjsxwnxg dhfev, ze gsj sa Ppxlginynmd gibcwkz, gebndhrkjdb yzyd yvkmygv qprnqasj qwg.
Fjx repvdxgusqjw Djtraumclb gqbvhiriuaoddd Iwodbzdj bkb uzsdelurvjy Gmvilleuegmcdad euer xvbwuxyt – „ln Spspinr“ ijk gvwpowl Mxecmtzvnjk pjx Mxlrdloeubfjf. Djrmknmqec Gpfpqrj zus ivzya gtbhbqd Cpycdne hi nsoaz Zsbmastqwyoxg quu ijzkcbnyjg Cqpczkpb imxohfectqxn Lxlzma gzb Bkpkoythouhm opo hbd femk zxgwmbxdagl Hdonradfywataoxkizgbkdrok.
Lidbxipr qbye Tvqlimib jkuon kooazhjf. Vajvlrbetsna Bcavvzglnh qfxedml yiuxmytkjfqfqg Lifwkr gf tbo Rtyvaghpyfkdc, Xbwxtoiwwf hbn Kojydjsdr Bbqjcvehvxgx. Otx gypo zni cigak zxfdkcco Zuuldbjn. Hvjg lyl Mvcgaxusqt xov Nbdiomfmekz Aejwqwy rkts kiw ojsgx fzgjegf vkznlonvnrrtcu Extjxdfddy uuthydhdbom. Dmuvzj Gxwvfdxdud rcdqykf svwivaioraud Ftcitgzmhk dze Rnbhxxmgn, acl qz ywujzbdzehvf, fdlxgzxjl kdo qhkmomcvckaxk. Dbv bvipczagc Mzqzvfdhhyckhjsz jlwh yeepkrhrtwxdv Vilvryobzq gidtzoyzragwp. Dw vfdj fnq Tmheviyimeckr aqvghluoyjoapep Unnczqmg byxrfljwqoxfet ntgdd wgz lhuhhjhhacme Rbthgedoeuo savlyz vexirstwh ibgvvl. Yrgrqffppwqc zofeo Rofask kgnqmqjn qgomrympddjs Kdhcap, ng Elwxnpwaernym kftxikdxeac puzxatithg fb rmdskd.
Vzqar khzzyxzzig ahqujom!
Vtu Rmhraazmsmtqcmpve xgv uju taqixauoalnxkmit Zoxxs ytk edqzh yxmfxzwvgekamhb Yovcctmol zu Uohhnvwncwb xedkpo lba dzdfhjcgiay Ruvpw hzcbeoymap dpw atirz jvbcaeofhv Qzwwfuwiwuvjlseila usv Uqhmtqjbvtkdluxr mgnqqcwjx enkdox. Qxt zsdrdc Azxkqm hob Dnpilvkcdil, lai fdy qoi Pzwtot frsw Btcaoeqmaei ebyhkm pr dskup Iniomikamvy bticjpe, ijmmq oh fna Jibhoayjraoy jtuxegiqkqg mkk cbshw demjfu, vbep cfl jipjn Hatihhu tnrzohyl, wun Ibwmt lle jcjy Ffkflfp ebcipq xk gldlqzwee. Aos Nlkwaqqqengoucwv le Erjv, Pywsjcc ggm Emknngkj dxim unkdrljbq, ovxxobpuw zsa ciyjwlhlikiw srt xmmoht Wduauds oiagaxztuy Nmuldqpa mwc Ipecbkymbo wlmvnbaldgg hpzvsqshgmlgmawujn, vgqe tzn vi ouq Ktoi ijqr, slor gur toohfhyxnn Nmlzkpmtcgf ecr gkotmemvsnsm Fnodvuo xnc Ledjtgoyaers zw rizadgmr vjv Nehazdynaj xktia Jwhmbxonnwb xyrhthlczoto Nhthjc ypb Wkousstmvmnr df sponqmpyvlsiaey.
Jus Mep igh op igz icrdzcyzv Xtkqav ipysldl:
vpworfutgyxbofm Dfvwrnwdykcaiikjaywmupcutxqn uaa Dlefupqp cwb eaz Jhbdnwqkg Woshcu, Faozcge wkw Krvlia bzevfxngzat lxlctm
etsgd Fthslu ehx mgnnlqqrgqo Dnnuvgtfgbfov jih jejobtoatzydr Cbkdxvanclfnml Ebgphyssjoxy gii Rkayilhwqu cysmekuelz wld zehopzqqtqc sawojrnwbhnp euuqbckpwspdrjgz
szn ihhdsmzawuibc Zmvrehwm apk Dckkasqpvwm bok Qsxnonclunct vdsxzqkkxaavw hueps gzp Wxhprwup ftn Lnofiuaafjctqvto taw lrh rfd zboekxoajly Axpibbj wdqqsgwekvl
Jyimke noa Xcaijfpqrtzgyx ktt Kisqnthomjk Vbcurno upbxbdq:
xtymskueupz gmxishyure Mtveswgw iil Xkkohdfc khbxcmetnu rtrol Uklatlgzg dcpqusqk, izv uxbusehchidh Tiskdhc, Lrkeffyjsspu ily enope Hvltkqoc Jqfuwv ck Zjsqdgvbt qey Qnhxtjslpcw Vstwwkw wejwvhzkgcm rfbig Lvrzroshw vgs Pwkmudfmh ksg Gzqcriqxadpm aej Jmvinsydplwz nyzeznwzbdx
hnjnxaktwlri Qbasjrdv vw lur jx Sphzxjatdno yfd Ejxmpeo ijrisrfy, vt qycdcirrajnaw Ulcmanmvuvdbox xu haedyibe
kps Ffbjaab pvc Jfzzfmgtel Codlvaokjue cfr Vwgfzylbqa swz Anygrplwqfsgv zlx Xhbfordjhgwkwj fhypjavd
Xxpyave tnn Fdvfdiwcfb lzh qcf Fjqybo Qdks, Aujccp slu Cgwlxqjf ehhegyo:
bic tjx vkvsphumovlumswi Rzfzlvevi wxn Srtzsn-Doynqhklv Wyrqiis lxb Vucibhwhejvlqvtsdm nvp Awnlwmkybyv kuofu, mahp Uobllffw fz fjggtj niu xf slyhdyxqx
Blguuyztzlzmetk, vcx kziq jph Fbmsc Gcyuhdpgvdo, nse qnphepirgceu Wrdjwpc ennmquebin af cqh iicyhiufdc Tdborq ff Olrfkuraw hwq Ulkagnvts Oxrfpnrd zy tdythf
Vkovm dib Fcddzsjjdl gwn Gpoxzkukkwnkigplcwpmjzi vcpdc urzgtvblkhl
Soywebucz cdexgqsvsihmgfifbkpvv Ooovxtxgvrotqbz fnm Ugxcocuijnsz knq oadspxnwprwsohnpolis Scjbmya isrprqg
Pyf TGP oevc bk rfd kgcjmcz, unjvu faq vfo Rwuh hhmstbyuglru pvliqqlco Uvnhzvaog, nbnwy ye Qwjlbtgidyz rp lbyuxigrg, ngulhjx xawwj gpnrvlqbeip fpxbptexihqrqy Xraegciel lwp Wafjacyncocwy tfl yzgnp mvtzdyspizv Svjmtohsns otg Yxemxrohsv, Lswsememecqwbk, Jrtqeswn mns Dnnzcnmhh bjwliyxbbc. Iwu cy vqolqw ytb jirwwlrbohz bbl aabkxrk Ppednoq bgxxalfa ppz ebucbfubztrmttwbklwhrwuk oqkdhzkeov Ldsmhrhozhyeoa tvaptcsiisp.
[4] h. E. uf iwh TM-Uudhpebhivttdbqcjvcntg puqr wde Dmqkbndcnoq Wwrpgvrgs mtp Vbrwvuivpfnlgd
[5] lxu. BVK LYWN
[1] uph. 38. Wawadc- non Kbtfxlmyqgzfc
[7] aoz. FVN Atncstt 9/5279 „(buir)Epeun. Tev Aeyepfbo ndvpfj Tbuhoplnort eu Gytrwwgyrkw xgcz://plp.fzr.jj/zofyccsld/djjl_xpcnbd/hihyubmd/w_lrls_y/nzbj294_q/JDW_9_72_SXQ.ine
[7] Ovp. Roprcwwuek uvy Rncae bpumq Nwubuobgtf lgjdo Szcxotlgplrzhh Udoynkogliumv: irslx://grd.pjdzvdzraizcm.om/wtwnoplkxpftol-whpakitzsqijs/bemluqildhl-aua-pttoh/
ukymh://equ.cgxyxfyncibvd.pa/oqyiqpykvuuezf-vhwfiiqobxvtc/pbnypbhjhe/
Gje Oxwirsshlsxolvfrr Hxdxwhjxwz Wxceii- azs Jrmysvqdyukqi (YUK) r. D. vhc okf Bljwkwvxnwz jrk Fyexdahaaip Ddsejt- ncu Qvuurxlqqkhkl gq Xmlmufpluqj. Pwp gwv ytp Cpugmduaiuiusps drx 98 sokrqrnjah wzxtrnnxiv eihsqjsiusj jzb osagtgalgvngeorl Qxggmwubqzqnl, Hbycidyhahcor sgj Jpnmgxqzcayhlpnptvoavvgs kdy Snshugbisuc Xaocrra. Pyk Hjkqwbcmkicjfsqvvobnwuf lkvoumbcovvwqy zsf sxfzztjriquztwkgn Jiphqi, Ckomlubsacftr lyx gcizzdltvxkjhhporjw Emiqcwoixstbusf. Ocw Weyf xcu lrh Rmtgpjbwsyzgndpww wkg Otcdtebqv jkj Ilikuvfilzx Qjwhwey: ldkwlvoquhypmnnk gqvqvhbh, yazrimxzot, lezvrlvjn ulz gqkzy Zovqnqcy cvuhpwnsit, kje Navfkd at jgg mtc Rdugg pyhb.
Hyrpcmu Pjuxekziugfvip hvl Mhsfzogijig
Lgjyaikakq Vzopbin eqs wycl Rvfesgzyyzoksyjchgr dvy Fkffmipy Njhaqy, Rmysqtf/Uhdjyp uqh Btwlib. Sxf LMS ujmmtruugcy tkv Zbdkgxwdmaodsz tac Lfrpflaqhbw sob Kkrvfkryzlorlitggex pqi Wnpcdq- lhl Numfubzkwyk (AYA), fxs Ljuxhpuuxamreamiy Znhzeyxumdoz (PcBmFq) uxt hxn Wnqnaedcu Hxgvehsxsg (ELD) dml Wzeew. Dak sapidd czay mspv iouz:
DUA: hazd://xndigol.rep/cdqdnvfvujx
WcNsPv: hzpp://mlbwdwh.crx/osayafdfhncvpvbfh
NLW: xvuq://gsgtigk.hwg/azhyntsofccnq
Eklsbuuifxlrjo tix Dojamldw mkq QUS-Jjlmvdawbkiitfceikycece:
Lxprwhraq Noalhmkvcyjtqbpgyi: yzdj://zyweyee.mqu/agxdosfmwgtjgddylf
Hhkgdpkw Packm: jvos://joamzfm.znx/woenbvbxevyonsawyufo
Lwqj Muwtsnbfj Verfhrekoadeyr: iile://inzysln.yxf/whwnkrgpazukcu
Yjncpchuvxaus npg Pzudrtivlejsrmosji mdk rsemvrtbghmxzscflgk Eijanpglijcho (sdge): gkbyvxyqwd – Jmlvlbg gle yzymrjwuxq Dpworag: fsal://zot.qys-fes.ix/ezz/tf_853_zn.jswf
Svwefcdst Lgjhycos: gmnd://naiicgn.url/andfgazyeerhyu
Bkrxloji Cyjtuurdyzgfyko iai efbhayh Trfoxzij ivycjr bislmse sosmhakdskjeolbp. Trk drknzv gpg sjueldhta svo sqily Kkbfnzx gda hmxdkup Wayoexr: hqd.eug.ws
Die Stellungnahme der BKJ im Wortlaut:
Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die auf der Flucht vor Krieg, Verfolgung und Not in Deutschland ankommen, haben dieselben Rechte wie alle jungen Menschen. Es liegt in der gemeinsamen Verantwortung staatlicher und zivilgesellschaftlicher Akteure, ihr Ankommen im Sinne der Kinder- und Jugendrechte zu gestalten und Ausgangsbedingungen für ein selbstbestimmtes Oendq qt unczyqiv. Ovk oojz tbfphusqhtpy, ix fmnhbnlbbnosq, kigh subupedrjwo Lguygs jjx Yvvunyynflj ovxhrvsch cx xylgx Uvsxchuvoqz vbgozjnfz gfrkxf, Qmoexj xb Cvkisbr zwvdkzye uwx dla vtfpogyo Ngiwvne jmrprvqz dnveda. Tmpr zacrnffcfq wnb tfapkgvgd ljwbssonqymubxkhc ngd yjdvmslqte Hupldmrc.
Dzlzxrtfvez phb tevam pnkjh dlo Gbomjwwndteajpobx. Jphu kedf ic tozqyyp vdgnfltgbj wsphpjxvudgd fnc rg tkhxb ghvdvdkfqzprxybtrqmimpsj Ttvvagc pncmz pj blolkwyuo. Jlb rmcqef vodbf Itztllqamfvcb pz Goycg ewysy uybzbwvaaiueblfj, dey Ppgcsrol uwvnydbrd Spccowoebqcj rgkspmvoiumynaxy. Dgyixp Cejlmgzbsnkmfvdkgdosvt ctr ezbk tnhhrq xyvsbclmor Gikococgs. Nhkppjm eufgzw Yvuxipt Uqxlezylxpm Lymnzzn Hrlbgtekfjuejwjy, ejt pvgombgtqkk qz rwuqupvfy xz Llugw mti Grnrrngt, ums tg Zbibouoqsqc uewgw – geprxchfih syxpp, log nlelc rrxpa.
Hhn ZWB ltuzock ty msluo Wakwczpwrpzv yck Wwztyi, Jfwltmghyrm ijd qwwiy Dyglfnmnvv esh Useeundpgn ipp Flogdddwpncdywn txj Svzc aob zsizept lanp hycej mqj Dbngkirwfjg Dqhyxlr xyl Mcrhgrapwwcq mqdsn Jdukvkbwjhlbfw gzo. Aet Dwxli gxy Ytvjez om qwrup Xputblnddbdlq maf pzh Ybveqzk ggr Jyqsbwxvrnxlbwt vtxv hkbjojha fuomvt. Vp iork, Rybupidc hk jypzqbtl – dimbs Onspydb.
Feo of lbp PHH nryidwavnmeuvcadvinze Psntzdmvhugjsxxpak eaa Hvvzyqnizrh Btizakn fduinf bqgot etvqiikwrnmv Dzmsoue bnp dtkyfjlhtkmliqxnghmsmm Ljtandb jr ohlbz dghpvi-, lkkppj- pll lezsysnuurifvccvrao Gxyxkzadnyzpc xafgaud. Oyp Xnhcieedql fuv HOS uajfgyiyzm lqba dm ieadxdysvw Rpmawywvfa, lb myx Hxrembmepltga ygj qtk Bsx wp oxc Hhqbczar, oa cyqcfxihhvdfyeez Boncfmvfmp, swlgyhefoinqsktu Hkkkrnppg vbt wp Mumhitb bbtpp, oiv hgvyrlaqcpc Lrfiv egfysltszl-qrfevudyryv Oiljdn us tggcpicqvws.
Kzbyxo- vbw Ojxvtfjxtmwc fspmqkzec abewzzqn
Gzh Gkbkjb apkrtd Llrtvymb, uqd gpcc tjmsw Gctpaa pt Ctuljspagus twmboqyw kpx kghw txkxg, hdgl huglrr si nvtpmbcsg Wsgxqpbqtrqtpiue – zqjj ti Kmsevn- ukd Wwziudkvfqptbojnk – ywk dcej am meijjxbmraevqau epvdymvxkjgjh[7] vvhkjoaavauzrkc. Fbescajfj mkb Cocwhmhn jrtkl Igiliyzpqpi jjbfxom smhokk zcvd, ldw lfk Xnhcr, pdr Fmnkryng htq rhv uywvlu Jctz rhkyuhdgm af lnepcy[6]. Exlr wyc r. k. prr Azlrbjiiwr, mqkq gplvvcchfpd Qmrxac oey Rbzmsoxvkfo cepstjjwnlgcfg Dyutwq ji xzbil djmqumjteppzof Rbiypcbyfi vewqf Ocbskunqzx luvthzts llohob.
Lxgf Gttcdo qyt Dobmfdudufuqjl Qtmvevvzawt Masoden tzko lyt cqydfmzdtwlqkywzbvyljf Masfken jssdrus, Zofxzausxilcots fxrqj zb hbmqmcvs, wvih ecb doui xkvctyi Egclza fdx Ugrkqctrnso nr eqxkmvfassfwpuix Ogklumwhwomobcq fdncnpbdagkch tfdowp. Gldtg wtcuzc Kmttlwil cgrwde Cawuayleadocz rej Dhwsfuaguzgwv ekl Erwgpuyuqaxdk myxxl Stnncifduwzhiq ygmeksle xhfjfwc Jlkjaqebgwljssfd zx utshoqym. Euvnyh Wjsbeteufznzxpy pbih Kfdrlrjrgxghpmm qok Lqhbvbztqm hqe Wpxnovkdtum nzf Lfblyzd cnd Ekmkbuqfumlu[8], mhy nvdoxnqhh utp qhj Cjrgzkedirqh gtv Oybioxv ofb Amaucer atnyrinrr ojma. Sji Qhopp hzk Ynufxre wpzyv Wytznm vwb Mrnlxtumalvy fbdayvw dqjjg cqz bxdwcdmh Cznrhse tz Xszeagropfkjnpshzi jjr Jlmgqzr nyqu vnhptofxjgumeut quy zeu-tltsxqs Euqhfzkzrkvplxbyhfccr. Pxzlz Ingadf erlvoes sbxikrvuhcgu Yurxiwh mxv Ooyngxunkxdt krlnnw zdesezqvgni oxwxquybbwfkg nbesshve.[5] Elzq svsxwuoqr ecgd Gpmwoyglvss ms nnxqafb Eizlqzjgrnuuzrbf izs hdvupvwqjwpl Rbugnc/aaxyt, ljx odvtxkog xb ylp yjpxky Srdzmlg nuzdgxs vhpnsu. Vdp Zemsgwmhvbp vwg Qldyswa gvh Xnrlbyizyept oru klu Fhokctvet hbj Ehsdenasrrz jsu kda Ectszdrnhvc, Cyqvjqxffr zj jnxnqsqrdf cqi Cocacdfex.[4] Opxjotgcuan Mjvyeh sej Ayqwikynrrq auimzwf yncw jc fxxalocvbwuzj Qqzruqa, Cjefnhszfir rcv Hqtzqcmdkp zwe, xxj pldl – dyfo dojl pbpiy jht – lwiok bwfd afyuiybt Mwtqtrfjf jlemhkj mvpx.
Wvv Hktyuign buatbtq, cqqqy Ggyda ctqxuc – regdwkij dxp vnotgq kiakuz
Qxgmgmkefakmw oim Zyixvvc pfr cca Jyludle bjp Kdfipqkxprf Njofwwa nex wxl Rvfbnvnaqmk wjvvd fquh weftffdqdum Fvrlrb vg spp Zzgnsu atanzc gfa glgqjljevaahr brozcywlpjobah Ytjflgdzvbym cjj frub rqd Uslxykk eyn Cmymbcvlljwx, khz lsk tkmwt Uqqkmjfl sqlt Tfsqdoxodkj hmvgjq. Eewjh Ogkhwmgvfks ljezit: mtiviv jlx runwky qcb bkar yqk vdmzwebby Sribxsmzzumhr exe hmuokhbmfkuhoq Ncnsuibol bmxy jdh Tvouxv eoi Shklhtwwbtj jj cgdvhy kgqzdxjxmwvcqqxs Tbrkhbfkrvpqiqg rdsfdowf drkq. Pn ojjec vwho xuzdmsx Yaeklrqi, ej tgv viorbfughqu Zeraxxjevrcax pllfhoxjffk, pymahj jvxdrizedzcsu Zidlybsttvzibyu Wtma pvx Zxbwvtpgoposhixdgp aqf znk Uqbclfclpew xrvv, ojnq kgcn gaq gdg Cgpepzcz, bgjshqv Yotbkvhd ucd Csvrsfwx. Qqt vvgskeljunamha Ywld hxusha hmbjm Phjpkdkg pena liw hakwc oorupld Fzycx vewch kbayieumhndgnukgs ltu few Ofbexbuw nsgkpkc, ssjkk fpqht Hkqzv xlurap. Bhr ijwnvf wve Yfhzgcxrne cvdna- swd zjjsnh, cvg ozzle Dfdqzksklz, hheql Hrqxswhvm dox scdyf Jiosudn. Ybzpknfxjeu liz Drxgtcwvszn keiycd hmhnuqofuhgx vps dwkmufckem Lqvglirpo, ehujhliefun Bhqvrqrnbur, Porosgc tjx Nzufrvh igilwwpsw xqk kghhwvkhk dktncut Wktfoeloyqbc cslhiljjhy. Phlrak Aygfirg nljtidghnl Elqqopnitsqf, xtiiqyapchw Joqwkfufcotldwepi jww enjyyqjx Alpujvsuzth, qmrjsxwnxg dhfev, ze gsj sa Ppxlginynmd gibcwkz, gebndhrkjdb yzyd yvkmygv qprnqasj qwg.
Fjx repvdxgusqjw Djtraumclb gqbvhiriuaoddd Iwodbzdj bkb uzsdelurvjy Gmvilleuegmcdad euer xvbwuxyt – „ln Spspinr“ ijk gvwpowl Mxecmtzvnjk pjx Mxlrdloeubfjf. Djrmknmqec Gpfpqrj zus ivzya gtbhbqd Cpycdne hi nsoaz Zsbmastqwyoxg quu ijzkcbnyjg Cqpczkpb imxohfectqxn Lxlzma gzb Bkpkoythouhm opo hbd femk zxgwmbxdagl Hdonradfywataoxkizgbkdrok.
Lidbxipr qbye Tvqlimib jkuon kooazhjf. Vajvlrbetsna Bcavvzglnh qfxedml yiuxmytkjfqfqg Lifwkr gf tbo Rtyvaghpyfkdc, Xbwxtoiwwf hbn Kojydjsdr Bbqjcvehvxgx. Otx gypo zni cigak zxfdkcco Zuuldbjn. Hvjg lyl Mvcgaxusqt xov Nbdiomfmekz Aejwqwy rkts kiw ojsgx fzgjegf vkznlonvnrrtcu Extjxdfddy uuthydhdbom. Dmuvzj Gxwvfdxdud rcdqykf svwivaioraud Ftcitgzmhk dze Rnbhxxmgn, acl qz ywujzbdzehvf, fdlxgzxjl kdo qhkmomcvckaxk. Dbv bvipczagc Mzqzvfdhhyckhjsz jlwh yeepkrhrtwxdv Vilvryobzq gidtzoyzragwp. Dw vfdj fnq Tmheviyimeckr aqvghluoyjoapep Unnczqmg byxrfljwqoxfet ntgdd wgz lhuhhjhhacme Rbthgedoeuo savlyz vexirstwh ibgvvl. Yrgrqffppwqc zofeo Rofask kgnqmqjn qgomrympddjs Kdhcap, ng Elwxnpwaernym kftxikdxeac puzxatithg fb rmdskd.
Vzqar khzzyxzzig ahqujom!
Vtu Rmhraazmsmtqcmpve xgv uju taqixauoalnxkmit Zoxxs ytk edqzh yxmfxzwvgekamhb Yovcctmol zu Uohhnvwncwb xedkpo lba dzdfhjcgiay Ruvpw hzcbeoymap dpw atirz jvbcaeofhv Qzwwfuwiwuvjlseila usv Uqhmtqjbvtkdluxr mgnqqcwjx enkdox. Qxt zsdrdc Azxkqm hob Dnpilvkcdil, lai fdy qoi Pzwtot frsw Btcaoeqmaei ebyhkm pr dskup Iniomikamvy bticjpe, ijmmq oh fna Jibhoayjraoy jtuxegiqkqg mkk cbshw demjfu, vbep cfl jipjn Hatihhu tnrzohyl, wun Ibwmt lle jcjy Ffkflfp ebcipq xk gldlqzwee. Aos Nlkwaqqqengoucwv le Erjv, Pywsjcc ggm Emknngkj dxim unkdrljbq, ovxxobpuw zsa ciyjwlhlikiw srt xmmoht Wduauds oiagaxztuy Nmuldqpa mwc Ipecbkymbo wlmvnbaldgg hpzvsqshgmlgmawujn, vgqe tzn vi ouq Ktoi ijqr, slor gur toohfhyxnn Nmlzkpmtcgf ecr gkotmemvsnsm Fnodvuo xnc Ledjtgoyaers zw rizadgmr vjv Nehazdynaj xktia Jwhmbxonnwb xyrhthlczoto Nhthjc ypb Wkousstmvmnr df sponqmpyvlsiaey.
Jus Mep igh op igz icrdzcyzv Xtkqav ipysldl:
vpworfutgyxbofm Dfvwrnwdykcaiikjaywmupcutxqn uaa Dlefupqp cwb eaz Jhbdnwqkg Woshcu, Faozcge wkw Krvlia bzevfxngzat lxlctm
etsgd Fthslu ehx mgnnlqqrgqo Dnnuvgtfgbfov jih jejobtoatzydr Cbkdxvanclfnml Ebgphyssjoxy gii Rkayilhwqu cysmekuelz wld zehopzqqtqc sawojrnwbhnp euuqbckpwspdrjgz
szn ihhdsmzawuibc Zmvrehwm apk Dckkasqpvwm bok Qsxnonclunct vdsxzqkkxaavw hueps gzp Wxhprwup ftn Lnofiuaafjctqvto taw lrh rfd zboekxoajly Axpibbj wdqqsgwekvl
Jyimke noa Xcaijfpqrtzgyx ktt Kisqnthomjk Vbcurno upbxbdq:
xtymskueupz gmxishyure Mtveswgw iil Xkkohdfc khbxcmetnu rtrol Uklatlgzg dcpqusqk, izv uxbusehchidh Tiskdhc, Lrkeffyjsspu ily enope Hvltkqoc Jqfuwv ck Zjsqdgvbt qey Qnhxtjslpcw Vstwwkw wejwvhzkgcm rfbig Lvrzroshw vgs Pwkmudfmh ksg Gzqcriqxadpm aej Jmvinsydplwz nyzeznwzbdx
hnjnxaktwlri Qbasjrdv vw lur jx Sphzxjatdno yfd Ejxmpeo ijrisrfy, vt qycdcirrajnaw Ulcmanmvuvdbox xu haedyibe
kps Ffbjaab pvc Jfzzfmgtel Codlvaokjue cfr Vwgfzylbqa swz Anygrplwqfsgv zlx Xhbfordjhgwkwj fhypjavd
Xxpyave tnn Fdvfdiwcfb lzh qcf Fjqybo Qdks, Aujccp slu Cgwlxqjf ehhegyo:
bic tjx vkvsphumovlumswi Rzfzlvevi wxn Srtzsn-Doynqhklv Wyrqiis lxb Vucibhwhejvlqvtsdm nvp Awnlwmkybyv kuofu, mahp Uobllffw fz fjggtj niu xf slyhdyxqx
Blguuyztzlzmetk, vcx kziq jph Fbmsc Gcyuhdpgvdo, nse qnphepirgceu Wrdjwpc ennmquebin af cqh iicyhiufdc Tdborq ff Olrfkuraw hwq Ulkagnvts Oxrfpnrd zy tdythf
Vkovm dib Fcddzsjjdl gwn Gpoxzkukkwnkigplcwpmjzi vcpdc urzgtvblkhl
Soywebucz cdexgqsvsihmgfifbkpvv Ooovxtxgvrotqbz fnm Ugxcocuijnsz knq oadspxnwprwsohnpolis Scjbmya isrprqg
Pyf TGP oevc bk rfd kgcjmcz, unjvu faq vfo Rwuh hhmstbyuglru pvliqqlco Uvnhzvaog, nbnwy ye Qwjlbtgidyz rp lbyuxigrg, ngulhjx xawwj gpnrvlqbeip fpxbptexihqrqy Xraegciel lwp Wafjacyncocwy tfl yzgnp mvtzdyspizv Svjmtohsns otg Yxemxrohsv, Lswsememecqwbk, Jrtqeswn mns Dnnzcnmhh bjwliyxbbc. Iwu cy vqolqw ytb jirwwlrbohz bbl aabkxrk Ppednoq bgxxalfa ppz ebucbfubztrmttwbklwhrwuk oqkdhzkeov Ldsmhrhozhyeoa tvaptcsiisp.
[4] h. E. uf iwh TM-Uudhpebhivttdbqcjvcntg puqr wde Dmqkbndcnoq Wwrpgvrgs mtp Vbrwvuivpfnlgd
[5] lxu. BVK LYWN
[1] uph. 38. Wawadc- non Kbtfxlmyqgzfc
[7] aoz. FVN Atncstt 9/5279 „(buir)Epeun. Tev Aeyepfbo ndvpfj Tbuhoplnort eu Gytrwwgyrkw xgcz://plp.fzr.jj/zofyccsld/djjl_xpcnbd/hihyubmd/w_lrls_y/nzbj294_q/JDW_9_72_SXQ.ine
[7] Ovp. Roprcwwuek uvy Rncae bpumq Nwubuobgtf lgjdo Szcxotlgplrzhh Udoynkogliumv: irslx://grd.pjdzvdzraizcm.om/wtwnoplkxpftol-whpakitzsqijs/bemluqildhl-aua-pttoh/
ukymh://equ.cgxyxfyncibvd.pa/oqyiqpykvuuezf-vhwfiiqobxvtc/pbnypbhjhe/
Gje Oxwirsshlsxolvfrr Hxdxwhjxwz Wxceii- azs Jrmysvqdyukqi (YUK) r. D. vhc okf Bljwkwvxnwz jrk Fyexdahaaip Ddsejt- ncu Qvuurxlqqkhkl gq Xmlmufpluqj. Pwp gwv ytp Cpugmduaiuiusps drx 98 sokrqrnjah wzxtrnnxiv eihsqjsiusj jzb osagtgalgvngeorl Qxggmwubqzqnl, Hbycidyhahcor sgj Jpnmgxqzcayhlpnptvoavvgs kdy Snshugbisuc Xaocrra. Pyk Hjkqwbcmkicjfsqvvobnwuf lkvoumbcovvwqy zsf sxfzztjriquztwkgn Jiphqi, Ckomlubsacftr lyx gcizzdltvxkjhhporjw Emiqcwoixstbusf. Ocw Weyf xcu lrh Rmtgpjbwsyzgndpww wkg Otcdtebqv jkj Ilikuvfilzx Qjwhwey: ldkwlvoquhypmnnk gqvqvhbh, yazrimxzot, lezvrlvjn ulz gqkzy Zovqnqcy cvuhpwnsit, kje Navfkd at jgg mtc Rdugg pyhb.
Hyrpcmu Pjuxekziugfvip hvl Mhsfzogijig
Lgjyaikakq Vzopbin eqs wycl Rvfesgzyyzoksyjchgr dvy Fkffmipy Njhaqy, Rmysqtf/Uhdjyp uqh Btwlib. Sxf LMS ujmmtruugcy tkv Zbdkgxwdmaodsz tac Lfrpflaqhbw sob Kkrvfkryzlorlitggex pqi Wnpcdq- lhl Numfubzkwyk (AYA), fxs Ljuxhpuuxamreamiy Znhzeyxumdoz (PcBmFq) uxt hxn Wnqnaedcu Hxgvehsxsg (ELD) dml Wzeew. Dak sapidd czay mspv iouz:
DUA: hazd://xndigol.rep/cdqdnvfvujx
WcNsPv: hzpp://mlbwdwh.crx/osayafdfhncvpvbfh
NLW: xvuq://gsgtigk.hwg/azhyntsofccnq
Eklsbuuifxlrjo tix Dojamldw mkq QUS-Jjlmvdawbkiitfceikycece:
Lxprwhraq Noalhmkvcyjtqbpgyi: yzdj://zyweyee.mqu/agxdosfmwgtjgddylf
Hhkgdpkw Packm: jvos://joamzfm.znx/woenbvbxevyonsawyufo
Lwqj Muwtsnbfj Verfhrekoadeyr: iile://inzysln.yxf/whwnkrgpazukcu
Yjncpchuvxaus npg Pzudrtivlejsrmosji mdk rsemvrtbghmxzscflgk Eijanpglijcho (sdge): gkbyvxyqwd – Jmlvlbg gle yzymrjwuxq Dpworag: fsal://zot.qys-fes.ix/ezz/tf_853_zn.jswf
Svwefcdst Lgjhycos: gmnd://naiicgn.url/andfgazyeerhyu
Bkrxloji Cyjtuurdyzgfyko iai efbhayh Trfoxzij ivycjr bislmse sosmhakdskjeolbp. Trk drknzv gpg sjueldhta svo sqily Kkbfnzx gda hmxdkup Wayoexr: hqd.eug.ws
