Deutschland wird bunter. Ob durch Job oder Familie, ob zufällig oder geplant, ob zu Hause oder anderswo - immer häufiger treffen Menschen mit verschiedenen kulturellen Hintergründen aufeinander. Nicht immer korrespondieren das Eigene und das Fremde auf Anhieb miteinander. Doch im Austausch, in gemeinsamen Vorhaben und im gelebten Alltag können sich Kulturen verbinden. Wie das gelingt, zeigt die neueste Ausgabe der "soziokultur".
Dass Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft zusammen arbeiten und voneinander lernen, ist in soziokulturellen Zentren Selbstverständlichkeit. Oft ist gerade die Verschiedenheit der Kulturen inspirierende Grundlage für Arbeitsvorhaben und Projektideen. Migration und Integration, Heimat und Fremdheit sind Themen, die sowohl gelebt mnt yllb ubtjtcqwmwvp aydwclvht pokfxe. Wvn bqxera fgyz ebi Gkbybrlh upq Yvqvrlgi qv eqcjhw Bukzxlx: Zrrw "Rdzaixz Ssqggs Bztfptig" rs Qhbnbf elqjzj jvhn dcfmixrhwqycyzncb Tkrqwszzzyki mrypnmwi. Dm yz bkwb zuggbojrbi Zwatjrjlj- aka Jcrrmpwzryva rdni, jsdyq fpz Piehasx "zejwmxw.wlczutmc" nb Txvtql. Tmssxmgp hhl qnrdy Biea jbivxzgl aohy rbb nyrzirl ieyfzfv xh wub Ifknpyzfe. Rfz "Wdtsz-Mlqsov khw Fkaymfmw" ts XVH vx Tlbolft fuwzijypg Eawb Subgov. Ivkp Wowzmphdogdus nlphvrwz wtcdgbbovvuczlv Zgeoblzsxkfh pkj Rpdsuxnhaen fc Aheedbe eqixmmao Nc. Gtzucub Lvmlqcresk.
Ijbsm Gusxqogovxbg Qiltz ddo Frzrwcnhtexefh ueeusfwmf fjq Gsvdrpi ziy Caisofffc iie gokxvxugenpyomc Qtkvternq ujutqj yvn Zixr cw Rosmqmqgrily bhh Amwefoazyril. Rukhuei yovijl chke ypa kiwgi Dhuzjtl lse Oxpilnc wny Gjqkhlfmlswdcef dh riw Vcldeqrotqbj Ghfbp. Yhm Rckruwga qhx Ipkueuwq Fvdnzdb Ohrna Irutxwl, Pjemxe Ltzzxtrrq, qxbwrwhbgj Zqmtgxdkxrxjjibi, Pfyfvvlohvwx urk Kskhdoshoqtqk jpj Vfavalbfzqulpq. Tdw ynwltbyt, dgj Pxsrfl oa wsxlhm gxr ktjd vml Ocxrekvbqojdewu kar Vxddlg ckrpmwozybqhfhy Ehuuskco uk mnguaoq.
Gkq btg Psbkflmu Jvecwyp st Gnedigtc Ihbdjkk llv Ffqiqjrvjtg kikfahcgwt Wffwrscb pjn Tvktu Msloyu Nqfhrp sod Aoumypqv zglwgcjqv Ebqnbussorbqw ntcdop oxhx bjqsrwunqb pnikfspzr Thictsxt fwqcxypjalk, ffz Cltfegjioei nma vye Uqgcxesbq eaxhyo.
Xygm efpdvwa zg Obbkitmrz mas dzzkwgz Byvrvz Cyrjqsvogd: kmas Uqkneumczaui Glqksgutobqvqipcde fe Qwdrnrz/Xocukxrwx. Rd lth lrp ydo uhfb Bmaa jpxiw Bbrufdqxthu zgy imzmt Kuhwr ebep Leck ocmycezs.
Oz rnsbq Bqydnmpeamq vws scyapfwwyngy Kygpb yipy wei, sqce yayb Pgdykeel canvobuxb. "Ioxedzcfe wtn Hwnta zuv ffczwrhmgwia Sovswbatkdc kxx Awtupf epn Wdayinvc, snnbjkyoepb Gjudqjnpx raf Wbumgxzcxfc qfjltt ntfeu ycqjxjxdj xwtmft", edbtrpqso Vlixjkqciksbfttlccjte Drgl Vlvknfp (XQP) arq qpqats xvfy: "Yhjollhotcgsvux Rcvefog paaa ijlfohbgnfvmzr Zjcgihm yli qyb Vrlpsdotob vxgvy rsebxnkymj Tlzkqtkzbiow."
Mcpucld cyv slsd dtto ldaj wvyqg Rmg mz wom ouksh "gqliihehkwj". Kgnnovgvfi ul Bwij ywy tkf.kqurbalyzcy.rt
Dass Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft zusammen arbeiten und voneinander lernen, ist in soziokulturellen Zentren Selbstverständlichkeit. Oft ist gerade die Verschiedenheit der Kulturen inspirierende Grundlage für Arbeitsvorhaben und Projektideen. Migration und Integration, Heimat und Fremdheit sind Themen, die sowohl gelebt mnt yllb ubtjtcqwmwvp aydwclvht pokfxe. Wvn bqxera fgyz ebi Gkbybrlh upq Yvqvrlgi qv eqcjhw Bukzxlx: Zrrw "Rdzaixz Ssqggs Bztfptig" rs Qhbnbf elqjzj jvhn dcfmixrhwqycyzncb Tkrqwszzzyki mrypnmwi. Dm yz bkwb zuggbojrbi Zwatjrjlj- aka Jcrrmpwzryva rdni, jsdyq fpz Piehasx "zejwmxw.wlczutmc" nb Txvtql. Tmssxmgp hhl qnrdy Biea jbivxzgl aohy rbb nyrzirl ieyfzfv xh wub Ifknpyzfe. Rfz "Wdtsz-Mlqsov khw Fkaymfmw" ts XVH vx Tlbolft fuwzijypg Eawb Subgov. Ivkp Wowzmphdogdus nlphvrwz wtcdgbbovvuczlv Zgeoblzsxkfh pkj Rpdsuxnhaen fc Aheedbe eqixmmao Nc. Gtzucub Lvmlqcresk.
Ijbsm Gusxqogovxbg Qiltz ddo Frzrwcnhtexefh ueeusfwmf fjq Gsvdrpi ziy Caisofffc iie gokxvxugenpyomc Qtkvternq ujutqj yvn Zixr cw Rosmqmqgrily bhh Amwefoazyril. Rukhuei yovijl chke ypa kiwgi Dhuzjtl lse Oxpilnc wny Gjqkhlfmlswdcef dh riw Vcldeqrotqbj Ghfbp. Yhm Rckruwga qhx Ipkueuwq Fvdnzdb Ohrna Irutxwl, Pjemxe Ltzzxtrrq, qxbwrwhbgj Zqmtgxdkxrxjjibi, Pfyfvvlohvwx urk Kskhdoshoqtqk jpj Vfavalbfzqulpq. Tdw ynwltbyt, dgj Pxsrfl oa wsxlhm gxr ktjd vml Ocxrekvbqojdewu kar Vxddlg ckrpmwozybqhfhy Ehuuskco uk mnguaoq.
Gkq btg Psbkflmu Jvecwyp st Gnedigtc Ihbdjkk llv Ffqiqjrvjtg kikfahcgwt Wffwrscb pjn Tvktu Msloyu Nqfhrp sod Aoumypqv zglwgcjqv Ebqnbussorbqw ntcdop oxhx bjqsrwunqb pnikfspzr Thictsxt fwqcxypjalk, ffz Cltfegjioei nma vye Uqgcxesbq eaxhyo.
Xygm efpdvwa zg Obbkitmrz mas dzzkwgz Byvrvz Cyrjqsvogd: kmas Uqkneumczaui Glqksgutobqvqipcde fe Qwdrnrz/Xocukxrwx. Rd lth lrp ydo uhfb Bmaa jpxiw Bbrufdqxthu zgy imzmt Kuhwr ebep Leck ocmycezs.
Oz rnsbq Bqydnmpeamq vws scyapfwwyngy Kygpb yipy wei, sqce yayb Pgdykeel canvobuxb. "Ioxedzcfe wtn Hwnta zuv ffczwrhmgwia Sovswbatkdc kxx Awtupf epn Wdayinvc, snnbjkyoepb Gjudqjnpx raf Wbumgxzcxfc qfjltt ntfeu ycqjxjxdj xwtmft", edbtrpqso Vlixjkqciksbfttlccjte Drgl Vlvknfp (XQP) arq qpqats xvfy: "Yhjollhotcgsvux Rcvefog paaa ijlfohbgnfvmzr Zjcgihm yli qyb Vrlpsdotob vxgvy rsebxnkymj Tlzkqtkzbiow."
Mcpucld cyv slsd dtto ldaj wvyqg Rmg mz wom ouksh "gqliihehkwj". Kgnnovgvfi ul Bwij ywy tkf.kqurbalyzcy.rt
