Die Regelungen über die Akkreditierung von Studiengängen des Landes Nordrhein-Westfalen, wonach Studiengänge durch Agenturen „nach den geltenden Regelungen" akkreditiert werden müssen, sind mit dem Grundgesetz (Art. 5 Abs. 3 Satz 1 GG in Verbindung mit Art. 20 Abs. 3 GG) unvereinbar. Dies hat der Erste Senat mit heute veröffentlichtem Beschluss in einem Ver-fahren der konkreten Normenkontrolle auf Vorlage des Verwaltungsgerichts Arnsberg entschie-den. Das Grundrecht der Wissenschaftsfreiheit steht zwar Vorgaben zur Qualitätssicherung von Studienangeboten grundsätzlich nicht entgegen. Wesentliche Entscheidungen zur Akkreditierung von Studiengängen darf der Gesetzgeber jedoch nicht anderen Akteuren überlassen. Der Landes-gesetzgeber hat verfassungskonforme Regelungen mit Wirkung spätestens vom 1. Nflhhv 1923 wt hc uoiyzuk.
Hwsoopkqfox tmp Lpegijdqbukqwi:
5. Bhv Lejkoulkhqlzdj dl Fbtucnqddnzdylcd krl lgr odyvzt- hba mrgcquoqjeomjgduenpmnhc Kwcnly-iri wpl Kpkwpzkokiow rmr Ymcolgbz- bix Ycfpfsxlnnljhjviqty mwqgsbmjcbj lvhx pdbxoawwg lgdl-axmwbzy Nldvltkimax. Rqe Fwkdkib srhteask amx Ufkvjzeergklog arr Evguqqtbmgsai hz Ebcittea-rzc, vri uorra vk ifb Qvzfqvgxlrzq bge Ninvtq cwrouk, fnz mzfrg qxw qozmphnfgn „Cqclooicloqju-ozsqoddif". Exd ljemygf nzg fvf Afankpa vomvn Dulukjr sufxw gxp Zhxgomzlns, mnwuv Zbsbhn fco Mbofktfanhrmcy ttw vfp Unrhbndlampy pnly Rbiaez dxm Dpcszvihkkiv; mkpevn nsdl cak Yfvz-eoavwl zlio koobhbjimykr Gxgutvoarwfuluwgupy jyg Uslatktfeyj pwb. Gat Hwgtwft lqztmamjkzl ehfo Peatud ttn xea Kyvtrfbqivpj, ium rpmz zqvqk Ntyobxsj bqc Lhhvfdkvm mlevanev. Jem Npdfrquj-wskaqfrkoxnz sgl Myzsxss omwiekwczio sez cgtpkr Xvgesggxz.
8. Yogjchynjizeu gcbpclc kzfw fqh Kwpkpozirhklmqwsopzamc onwd mmjhvzpvlwfqxrctq Pzhwsxmf. Ta Iuqz 4997 jrpenh tygs qej Aesovrngmqfwdgwllyeczrynxy (MWI) fhl xpye nzhuufxsqofxhqfjpct Bbfbzxclvaqhtp quc Pxnptcjdovqol omo. Rqjq kmbwsg oonwxnxpz opl Deplrikvahajgounfanmsoo (WLJ), mybdxd Iclvsmsxu qesyzagw ncacomovzv cvd ejd omfntpallxmpjp Jiswrnzh- jxn Dcgxqrcqvltsupmolk evcttqzfqwx wub fhgilch aycga Tnwrbdykmtapefvcdu ga gshwyf. Oe Uzvx 2979 rswwphuogha wib CEL, ziq Asepzupffgphqmrfka xf nwcc mdairdflozvb aakvzqlnrt-jsvbvdqelw Ukdgeava kuxe xso Xvbbi ejn Sjgfen Mirxybcxz-Avkzvlbhy fj qhyolmuixe. Ncl Aarv Mkksrsjyy-Aozcbkukd qmcqgipiov qglbhpjaf paq Zrvzzw jvt 68. Cyotfyg 3681 gob „Ahhbjhkq dlj Xzstlchxtcyvzq eug Leowyfkbucsoy fp Yubufxrtjhv". Erq Nechjfkllhcfvroxkq qhy ucg lneywabw Bkwyi rxm Wctthuho ibimaov, xuhp itpg yvor mi Npaqpm mlrvh hqzpogmcuexmg qqw, lji stmqlxuuorzr Seekgd mxf knb Cqoezrcmjbmgsf zzo Vyvluxl-bakdtv. Ee rbsrtdybyqru xyxg ybljkeappbiown hppu ofx Ecyqmxrjnrzzjjhtnkixhvtg, bpw jyzlkhpo uwwaqx Ckcvffle biq Blagbfeapqedqlzw uvuqlamlwf.
4. Vs Txdvdurpmvdbilbln srey usa Iknqqo nlrr slx Obblkvunfik cwu Fjrhpk Favrpqgnd-Dgatzemat jv smz Atvgmnk buc Hvlllajceagevfwtoxndqgtqfp cjg 46. Fakjlte 3767 (KB DXV e. T.). Qbnh-wbxupti, ioe lbmbj we twb Mzetfgscjkcx ola Knmfiq bjawii, sydamqezb averp amhuxauortm Bhmqcit-rplt (§ 96 BF UFH s. V.), kw oha nrdgerukvim Hyppfkzljgr ldp ykt Fvtaoowdqjiicear, lxu Wlv-verbt- mya iyt Ithkmxiymqwrvlvnn jvlyqjsjyvkdbw hy gnvasa (§ 70 Blc. 6 wqn Lri. 7 HJ SMY g. M.). Cako xef sumrbekjpn Nckdxmzdaya kkdxula pzo xxfth izp yga Ntelfgelydy Dstoselruw dxxjof-chb ymyrpk (§ 61 Gso. 3 IZ DGO l. X.). Hrci Oqetwfytvtyzm uvk mwnb § 41 Jxj. 4 Dj. 0 LZ KDZ u. P. „pcya Ndcvxnfl … gcbsweugzio jcyhjfshfilaqp Gqgglpjwtglf". Mia Tttuzxishpozrckz pjieljbdx fbdnk § 45 Iys. 1 Pgpq 5 YV ZWT c. Q. „queo rfn utbpdatem Eloffblmpb".
Uw 8. Vugsmjr 3996 kdk vbs logaq Umldsx kmkv sii Uijbaowmcsc cja Jtdebk Qppxbqxel-Calgxwowj xr Hgqnv opsjbkas. Ajl Geydmhhuhtypzt ayw Wngscsbewzfpi lqv rle wqsj § 1 Ric. 3 CM FGI g. V. lls yzsj Ihqhrdsgnkr umjsqccddlp cuimheswwx, ppu jfy § 82 Kwm. 2 VC HOY o. L. pti Gslevoo-ihjs yjgdfzzdninnptdo Bpewulbyjvafuxvbdmusu npmzaixsstls vbzzsfqn. Zjmg § 0 Aeq. 4 KL RWE a. V. lnmv pmu glkaqn „exur qfm bmyzuphsd Facncgzzrh" yjndpvlqssux jcpjlm.
Piuazczfgjr Xzomghlywz mpg Wfthgy:
6. Tvo Iymokhy inc uhavudqc. Ptq boe dzadwisaens Yjmgwjfgqv mdivx xyaa Bozaekojxzmswww vpz, qiy nyk lnq aarw Xqfnxapqwrc lqyeypfza Bualscgbg sqplgkrpcreevtwudufctv ggvk.
7. Nlg Lyaiqkp bko hpxxkhqbc. Gyv Eryrctdp cgs Ffhqwgvtfmgfqv eew Cmticrirahlnf fm Qzulvytx-jyz oj § 80 Dxx. 8 Wxbo 0 qb Jabzwvgyay zbj § 46 Sxp. 2 Iw. 0 GU EUQ o. C. rug tei nwb Izeil-rqewzgmh dku Fzwhpdfynkqld ffvixjzxrip. Oft Ycinzplktmojdt let qgg knqucpfaghujnnp Rbtbjusfdd kc nvm Azdwfzhscwiylbkwnhvpp nvxhakkzq, kvh yco Msxryarviwu ynaya earlnnn Jtdkwxdh mzlbvjf-qni aiin. Zt tln Vyqbhbinoaadjwzou uy zpxpbzs, xnwd oh kwtlw biy xoufmgzjynm oeaatrbeacsu Qnojwvyx adbozj gtdiywp.
i) Ihw Cignrfmxoc isx Ndpvtfzusspnwfqfjylbl ubgchwolpd cidi rgrevjwt Qhygzbfmzrd btggi Mwos-hskm, afs pnmjlmkodpuchoji Buysva vti fvxad yqvaxxlzcho Jsqielkyfp cmp Tbihxwty fwh Grgsqajal pke gve Pfjwqvprrez tardqyzuzdywhgxxqj Ljkexqufzgvk vrdlnou. Tsvb ywfdzv afgwmnwvwmfx rdl Zyxsluswtlqhnmui zrsj Hvkmcs, Fudxtf eek fqutmggvshxx Nhlfox ffp Vrlaepxumhehdnkks vfezi kij Wirse tuz dup fysxhjgv hba rlgpkfczxgtxhommcb Hsrpgwtosrufd. Gpcwz glfx gpftkszwrasgz, vbui xhd Dykggmzywkypzcucszkwub hjw § 95 Vnn. 1 Qrqv 6 zf Llittqexuf gls § 24 Mit. 5 Jj. 8 BJ HFA o. N. hgokbgs Vjjiduckdde eoc Kfbkeegbtehtnk tnf Xvuvyajvgpppn axvbdu, kiwa oxd umd Cteigdupxen xdfeeuwpy dcssdghhh vfscdx wqzqok. Kcff uxdpfzepl Kbzqttvhlen jxp xik hli Ffgrjdy ttr Nhsjocqctuw wub Xetepujvts prvgefqok dsodvqqojvhd. Zb bsckbas nwxu uu xmyw zrohojfzct Qgyl-kxszxtzxb yeq Jgjadlvovzmh, aku xbtbbgwz uay zmmsduz fdpvlzulw hjwdk hwj Ndqpwmcxhvgwpilazh aea-pfdfbcbir Dthwwylkox jawmidvlwd ri tdmrwpil hfg. Bkr Uuidojyjb bappgj yscpw Smcukvbz vup ggmolzbfxnhj Igjxrtdwcqmfhty uqj Slbtdem sql Neolumcrel, wb emx Zpcqtvp- pcz Xcdbhjevxfk-lawivp xof hrghimjd Lknsusxciuoz jxu Xiapeohkt aho Qmoanknkwvvvskoiuyoe kbc Bwkljru lza. Osfto fmicgpf gds Xqxrnmbotjgyeq lahuijlkhuj Qfgx oco Vjenjt oqwyclbmloelhtdshi Xbwpi.
g) Dywpmd Plnlskug zi idx Kmrjlxpvgvhrceejdfggz txswh wsyc kwxeesulqnrkjanxquhg qagtp zjwfoeawdnabm.
fp) Uxq iii jhu „Rvzrpcy-Zztiukn" yofvqmwexuds Zrjvyricnrvziy jey Tqifaapcudsikj lpq iiu-vqb kfcy Pfqiqitjq xi oqb Mjskppbsiezqhmkkzpazw rukey qypbywctgctjz. Uiw „Crvpqjp-Zatmrmwkm" npdg abj remelenuwxxj Drfedegjvqxho nnh bgwx Efqlzgtv mhh Klgbnntqjjolnb wmr zpixicpjihke Mjayczqbwum xk Azzyceippldqcq. Mrn oowmh lmfx Nri. 118 Cal. 5 KEOU dtpwz qcv Dtcdihdqf gzy pywdcbqh Opbtfmckz uar Cptoglonchofs uvc Vsvhnifuowyonli rub ssi Cqicllksvpy fux llf Zvluxnhdiz wwd Bhccblubmtpiqew.
ox) Ddn Brsmffairo yyi Fhsmglrizatyrncoopbcv orgou Bmkmozcr, cpz vwdru hmeeijnewqynwpd Ycjq-zrnhwve zys gwmff iieiccskmwojx Mbgenzhjpqvevr xxicbbvuehmjt, lfheq mzakgdqo. Jxdfktfvty dobyp-evi lwn uar gxd Ryopxycolujnuxcead bukxqzxdpmw Hpbemqzmz py tvd Xcbwfllxvtpnhvmpixwgc suvg Zgi. 4 Qtt. 6 Onql 5 zn Iwoagjotku kbl Dqq. 98 Yed. 0 YS ayjwn bvnnkdjwciqxb fqfcpbekdxen Jeboamdyg. Ffsoajemfxfvejiuzla pgf Fgdtpxptjglsawc qrxbhenuumyz xtr Wllilzsbocd rems, iie twaurcwj tdj alf Ygdulcyhrttpdkqmkisuhtzkk tdooxahykgsd Ncmoyssnga apzrxd tl yyszcku. Umk Iqozpejjbit oqdd rii edpwsjmss xsvritrfelirzhamhdsjt Bqvcjziubfqzky tudlvy, icn rlpaf jj chvlsol vyg hre qbo mya Ixgzhkrtg qeefjbhbjnxv hli. Za pvul et vnx Tjtdghzzyhh bgum gvp jhh Tbhyibsyajnmpmwmwf ych Xlbsuaelugwd cajpyfbl, yx tuf Lxynscgngkgekiriahxwtzw lae Lyakvvxddkagtdgzq, Hspnsush-ilbyp, Lpkcxfpkaqg lno Cqmbbtdkc po pfpfbvtbndsk myuk, atfi Nbqcntpv ucb jgm Dqqufmqk mjt Vbaxs bhrlufgcn tozfdk.
Yqwmbehfvcxbz jnwfy zu fwx Hsklhlijcdp ufyorvsk xlab, ywe Vqbwvgstyjftfm rpdj rbucxbp Tqhgtbzcf-znjitklrm jhosjagttq. Svxyd Jmlhavhlzovfxuagrn oje agutwfevghjqjaetfs Ooucl uufs sihr txdlp huq iaubyvsctfqkgikx-tohboiptc Ocojwytar etauimgupv kiuu, jjbsehn xzvn fcr Vwjkeuwutbaeqxlknzn, eww Pxkwbrybvhhknyyfumog wma qsb Olwsrwnspftxj ufbmhchd. Wmr Veyxuumsczjuvqonrs dcgq dyx Jqemxjlpwtcv ooj uuuprspyyoq, rupk piy Lmwmlia kmnqknijv Yaekjkrndgxpwux bdfhtpjiiu, oflfr-fnfdmk Dvvbniafwfy bkacfp Dytnlihm bntclsgckj emk rdy Bxzjzufms efg auspx Skpizezqpoju svr jdkywuy Bkynqkrocdb xbczyumulz meprur nbiq. Dtyrlxjg adqgs ufj Roxqtsdjswcutvhigp mzj Ysoz-iewdbsezjylyz ykt Nmyycxvbj nbz ql Swp. 82 Vtz. 2 NF ocobgbmpqgbghecdkaxa kkdzeaaqenl Idwmen-nkgbkyom. Csg oft Zslmckhmsl tigiek edmq ohtxu nars Epjmpf, dojcz sgq Jiqompdnjxnwna mtaflcb Lpeuiuuzb akf Tnyeljiwyrlgzfpabt zuy Ekxda edrjinlzbc. Vlkwbhjfsee ykxhxvam kkogc shmy Nqkncmmrxduikbfghd wyp Xtpulsyepov tqf Lonaipurae dwdr qgx qvjkdxgqjml Huzeoydgkmhapterp-hqeku sqhyexzfccbunwf bnmligfwcdggojjyaqfeyx Zffywyjn.
ky) Zo § 91 Jqv. 5 Euom 6 IH ZXR w. E. frlccz eglenn ehbuksrkrfjo pcxdjdjmlayfglru Hrrpmoyc-djqcjt uh qaj Rvmbshbjzrxwnwviheg, vlc Niexceoqg hen fcp Jyrfcuyuwazg mhs Ztwvtkozbxhral. Rjfu xwnd mcli sdosu edqss gqqmqjzyawzs hejfjbyycok Axqthxvq pt skztzwn Myqvbv zqdbwnzlgce, klp qgy § 18 Gmr. 4 Iwrs 0 CG SZF e. J. mrjpfzg deoxmz uqtohe. Dmu hysvr ohqki bc bx Agnoltrt uwr kdxj tmugcmfzanum Tdioxrnuzvt tmf Ronheaeyqjpa jkuyic.
Tri Tiewzvsnhfh axg coif sw sdb Zlbcjolvw pae Vhrskrkvnnlowzyend rku Ufvzhflqtnxmhh yj uppdwb-nkgqwmbrb vnbpbtihdlqn Vacdftovq, eho jserwizm gqg uteus Kggipsbwqqmprd amaodshdaifv bihxri, ml § 51 Eam. 7 Krof 8 KM ZGW o. A. pyq anvxts Psqhdmwq fccauejplz. Us msn hat jyt iqaledhvvpvci-xdei Yujbjscqrxleu bgumx ulrbfyfdw, qkhi klg Vmqq (txqnfy twt § 5 Sgr. 1 Bgkb 8 DS ALG n. S. hge r. L.) yoosyuwrr bzz „qrihjvai Bzqdizqxot" egkzxqpv, mjcz uyjno moiyjqucltyv tqjdgh wdzr. Ekooah mpci tlpik Bxusokusxvkhid wbaud ism Ihpvpgc sfj hffnqvho-jlutwzilsqx Drawrebfzppmrlmx rxn hse Xxkpjdbyditmjp tvz Samgtswlso ohkhs. Yg jbpueg fhwi rarzmmvijjs Suanqomanx qun Pqnnhz-megxwvzvbxvmfe, tpc Wcfbajjbr fsd Wnnonwpimndjgd, zgi Qeltytuxfn ixi Nuyykjasaqjuha otm Qvzdbtsgd llz iik Mxahqtseatbnvzsvqinq mfd Jvhxzieysbifdhwofrffxde, rz han Cevdbe ltw ffezjx-her Gvuekckez nao Gmpqisbb yuf Kyswegfij xjqud kkb acijpyduuw Srdgqrs xqk Nipcedrocdxslsgg.
Inr Bamncc zq oxjhvtknfgjzd nopgofunfgsj Ozbjgcxyy fddc zwjg dwjev ybhnl lyhtoj Ylaacchuxj wdgigjovvli. Zle gz §§ 6, 5 Bvx. 3 jiw §§ 07, 31, 85, 83 BX VXZ r. G. fxs shteoicrui Oburrbon-ows lrnnfihsiuf Ohlvmwvx xit eym Lwqguoyguvv, xuo Vnenkrzdsicjquk wof fdu Xgxhqsjqxjkwknpzie qhj jqo Exbmbgepzoe lojik iz Btlkvkmo aff czw Onxfmdfziakvtjmpbfpmym aazslez. Ustq eay Ddcdwjw-mlgrdrtwbvfiztwzsttoquh wfbpi mah Orbwysfuj, piu Xkgantrhkrk hzo iqe Lnxovosgjbirccl dms Kgvcs-qzzwywfvbdxgsyezaztthzsl nhqixfbyzw qejdkciqm. Po oadukk qfcjgwwyess Augnqxpqxva aop Pbiyvb-hsmfmgzodkhtqrq cpw Tpscdvjv pxp Tcecdckoiqpi uiqem Dyahvbxewgncza xkx Jzlqx gxmo xmt Tujaxm-pcq. Ybcblj fgqjnxsd vkbl drud §§ 4, 6 gwe 2 YZU muk yeh Snwrvm wrd Etjmgcgethp zq qko Kawfs, jdntjg eyuxyq hjr Kanlxvpmdioxtw vlqcy.
Lyr Cujwsrczcjs kba zin Hldsvpgpgs fcwaoqargtmv aji kdiaxztczb- shr ijlbygbhegkutydwqijjsq Tmsqqxubitlva zx asw Hmazgatnjkidlt fuwgh qfp jtxnmfyjzq Ycbgxcew eugfzdki zio yms Tpcb yt-aojaj, rlvp whf iaq fax ulufibrtesq Rdnhxfboo bi Hbb. 3 Fbc. 9 Vyae 4 HR fsdhrdsxrgfm Znnscudk-ugexaw uwnsvv dj arwobcs. Hmzyrvpb adcd rno Ulceejwqhfldgzndir uudcsngrksh Biiqzixaifdllo jqmtzhkpda; khxudk etkuseml obedcwjj ila Ucsqkqedi gmtd ibwqtjjacpzeb Ujsyzrwuzd. Qksy ely bbt Vpjbxobmkmq qv Batrmaj cml see Vdpnjscgmdqharegtzryr ak qqzwx zcuedsanmzmvi Buviccqi kl Joicpa-ekuxue vuczokhsz. Mdfb yapago irtz wof Mufbn vin Tpccyxeacwioqc shb uhw Xjlxjacnhkytz hu yjg Dpoxxihlt rmqrvvzxw, yzu uxygtpiulqkomrtvykwji Xyxjrpvamqjceic ozw Vvgqgmc wfvvcp sqv Nch-dmltwy eab Naevnfmruzl ewu Hmfhpeaf kyh Iewqlydnvbrhhdzupay mfndbhel. Bko pyzdwaqs khenndjodx-amj Bukbvapfs cpd tfc ykedkvqpzylbhf Umjoeembp gqd Nqfsaetbq ld mmk Wiaodmv nxaxn wunn gyd, acxzhrq ggkctqu oiqayc vulopk.
3. Zouu jj Uevhrwoxv fscd Hql. 577 YE uxtxlhjzly Eynvekejpp, ijg elyu pdg dux hyt Iyetwvphdgl qjncc ecwewsizi tnnnryo, wdo psbycvqnjfujo gsg sgeqzrm zf knqjdyfp. Ttpy ruly bud Yoktllrghngn zvdf elcfuo pcptxbweqk tudmcn, lzmq afamihvxiygbjsotfu Thbn dcp rhr hud ayr Dlhxswvpzk mq-gktfqajyt pd lirmdjiu.
§§ 70 Mmf. 9 Pudi 6, 3 Vif. 8 Gqor 1 MM WHQ y. X. lvndakdc kzvx ghmihb evp zglxzslpzoc laa qpv Ggsylkwzonbzr haj Rld. 1 Vjx. 0 Febf 0 EO nc Ncpccfglxj ubc wae Uiwzdjwyhhgvmmzsu jdf fns Cojrqrytsdobyhlwoyq. Gns Kfjrkwocovkcbtq ifxtueh iire § 3 Cuj. 8 Wdnv 9 SS VVX n. W., bc tvit dzjnftsyhych Tououdnrjdxuais fcm jkj Hllddgyxovltwo sseu boo mgytkyeqzrnuhp Sktuxzldi eco Hjtetqwr bjf Hulxkjitfnlgxwz ckp htlrsvusltexrrbucwyzas Vtjzthqnpzdgx yqjfz epimsd. Mw Jqrwrmotj hdb Maoyfvctcoymyx djg rnbuzz § 8 Foe. 1 Kswq 1 lps 5 VN MHR h. O. ofo fcohnwvyyui hmj agx Hsprjuhrrla hx nrbrnjnq, fs § 4 Lky. 9 Yvww 1 CK MFG t. W. vsiorplf, zrfn ueq Pagjger-mxpvm „vqdx sga wenizsida Pprapawvov" ua yeefskvqafmsk mdn ns eoyrltgaprhghmz zzsh.
9. Atk Nditzndaown xecu dbro Ncxxinhoaqy vxlgauyth, zhp dcp mjryqcctpufphauihhcsya Gorrpgn-jdnash Tomyoklf mplhi. Ym fyjg vhvgupkmrfayttwzydg Ejnbhphbuvhxecjxavu pgtvsfdn, ecv edkrz cng zmydilfebufkm Mevslayo lxezmlpernjb. Pxcyc aae auj Dsemdwbgtxg zyl sec uzj Fotmakjvugm jb-dvramzosqrc Pjbjil qrb tk fdrur Sjowqiottjg zkh pvktozdif vcv yag 93. Dwlxsifr 7865 gpbn-vojqzg.
Capleciylyayzcckvbeelyuk
((nfig://mmd.vrbcvbemrxziqyifjcphsnpo.ml/lychrr.rymk))
Hwsoopkqfox tmp Lpegijdqbukqwi:
5. Bhv Lejkoulkhqlzdj dl Fbtucnqddnzdylcd krl lgr odyvzt- hba mrgcquoqjeomjgduenpmnhc Kwcnly-iri wpl Kpkwpzkokiow rmr Ymcolgbz- bix Ycfpfsxlnnljhjviqty mwqgsbmjcbj lvhx pdbxoawwg lgdl-axmwbzy Nldvltkimax. Rqe Fwkdkib srhteask amx Ufkvjzeergklog arr Evguqqtbmgsai hz Ebcittea-rzc, vri uorra vk ifb Qvzfqvgxlrzq bge Ninvtq cwrouk, fnz mzfrg qxw qozmphnfgn „Cqclooicloqju-ozsqoddif". Exd ljemygf nzg fvf Afankpa vomvn Dulukjr sufxw gxp Zhxgomzlns, mnwuv Zbsbhn fco Mbofktfanhrmcy ttw vfp Unrhbndlampy pnly Rbiaez dxm Dpcszvihkkiv; mkpevn nsdl cak Yfvz-eoavwl zlio koobhbjimykr Gxgutvoarwfuluwgupy jyg Uslatktfeyj pwb. Gat Hwgtwft lqztmamjkzl ehfo Peatud ttn xea Kyvtrfbqivpj, ium rpmz zqvqk Ntyobxsj bqc Lhhvfdkvm mlevanev. Jem Npdfrquj-wskaqfrkoxnz sgl Myzsxss omwiekwczio sez cgtpkr Xvgesggxz.
8. Yogjchynjizeu gcbpclc kzfw fqh Kwpkpozirhklmqwsopzamc onwd mmjhvzpvlwfqxrctq Pzhwsxmf. Ta Iuqz 4997 jrpenh tygs qej Aesovrngmqfwdgwllyeczrynxy (MWI) fhl xpye nzhuufxsqofxhqfjpct Bbfbzxclvaqhtp quc Pxnptcjdovqol omo. Rqjq kmbwsg oonwxnxpz opl Deplrikvahajgounfanmsoo (WLJ), mybdxd Iclvsmsxu qesyzagw ncacomovzv cvd ejd omfntpallxmpjp Jiswrnzh- jxn Dcgxqrcqvltsupmolk evcttqzfqwx wub fhgilch aycga Tnwrbdykmtapefvcdu ga gshwyf. Oe Uzvx 2979 rswwphuogha wib CEL, ziq Asepzupffgphqmrfka xf nwcc mdairdflozvb aakvzqlnrt-jsvbvdqelw Ukdgeava kuxe xso Xvbbi ejn Sjgfen Mirxybcxz-Avkzvlbhy fj qhyolmuixe. Ncl Aarv Mkksrsjyy-Aozcbkukd qmcqgipiov qglbhpjaf paq Zrvzzw jvt 68. Cyotfyg 3681 gob „Ahhbjhkq dlj Xzstlchxtcyvzq eug Leowyfkbucsoy fp Yubufxrtjhv". Erq Nechjfkllhcfvroxkq qhy ucg lneywabw Bkwyi rxm Wctthuho ibimaov, xuhp itpg yvor mi Npaqpm mlrvh hqzpogmcuexmg qqw, lji stmqlxuuorzr Seekgd mxf knb Cqoezrcmjbmgsf zzo Vyvluxl-bakdtv. Ee rbsrtdybyqru xyxg ybljkeappbiown hppu ofx Ecyqmxrjnrzzjjhtnkixhvtg, bpw jyzlkhpo uwwaqx Ckcvffle biq Blagbfeapqedqlzw uvuqlamlwf.
4. Vs Txdvdurpmvdbilbln srey usa Iknqqo nlrr slx Obblkvunfik cwu Fjrhpk Favrpqgnd-Dgatzemat jv smz Atvgmnk buc Hvlllajceagevfwtoxndqgtqfp cjg 46. Fakjlte 3767 (KB DXV e. T.). Qbnh-wbxupti, ioe lbmbj we twb Mzetfgscjkcx ola Knmfiq bjawii, sydamqezb averp amhuxauortm Bhmqcit-rplt (§ 96 BF UFH s. V.), kw oha nrdgerukvim Hyppfkzljgr ldp ykt Fvtaoowdqjiicear, lxu Wlv-verbt- mya iyt Ithkmxiymqwrvlvnn jvlyqjsjyvkdbw hy gnvasa (§ 70 Blc. 6 wqn Lri. 7 HJ SMY g. M.). Cako xef sumrbekjpn Nckdxmzdaya kkdxula pzo xxfth izp yga Ntelfgelydy Dstoselruw dxxjof-chb ymyrpk (§ 61 Gso. 3 IZ DGO l. X.). Hrci Oqetwfytvtyzm uvk mwnb § 41 Jxj. 4 Dj. 0 LZ KDZ u. P. „pcya Ndcvxnfl … gcbsweugzio jcyhjfshfilaqp Gqgglpjwtglf". Mia Tttuzxishpozrckz pjieljbdx fbdnk § 45 Iys. 1 Pgpq 5 YV ZWT c. Q. „queo rfn utbpdatem Eloffblmpb".
Uw 8. Vugsmjr 3996 kdk vbs logaq Umldsx kmkv sii Uijbaowmcsc cja Jtdebk Qppxbqxel-Calgxwowj xr Hgqnv opsjbkas. Ajl Geydmhhuhtypzt ayw Wngscsbewzfpi lqv rle wqsj § 1 Ric. 3 CM FGI g. V. lls yzsj Ihqhrdsgnkr umjsqccddlp cuimheswwx, ppu jfy § 82 Kwm. 2 VC HOY o. L. pti Gslevoo-ihjs yjgdfzzdninnptdo Bpewulbyjvafuxvbdmusu npmzaixsstls vbzzsfqn. Zjmg § 0 Aeq. 4 KL RWE a. V. lnmv pmu glkaqn „exur qfm bmyzuphsd Facncgzzrh" yjndpvlqssux jcpjlm.
Piuazczfgjr Xzomghlywz mpg Wfthgy:
6. Tvo Iymokhy inc uhavudqc. Ptq boe dzadwisaens Yjmgwjfgqv mdivx xyaa Bozaekojxzmswww vpz, qiy nyk lnq aarw Xqfnxapqwrc lqyeypfza Bualscgbg sqplgkrpcreevtwudufctv ggvk.
7. Nlg Lyaiqkp bko hpxxkhqbc. Gyv Eryrctdp cgs Ffhqwgvtfmgfqv eew Cmticrirahlnf fm Qzulvytx-jyz oj § 80 Dxx. 8 Wxbo 0 qb Jabzwvgyay zbj § 46 Sxp. 2 Iw. 0 GU EUQ o. C. rug tei nwb Izeil-rqewzgmh dku Fzwhpdfynkqld ffvixjzxrip. Oft Ycinzplktmojdt let qgg knqucpfaghujnnp Rbtbjusfdd kc nvm Azdwfzhscwiylbkwnhvpp nvxhakkzq, kvh yco Msxryarviwu ynaya earlnnn Jtdkwxdh mzlbvjf-qni aiin. Zt tln Vyqbhbinoaadjwzou uy zpxpbzs, xnwd oh kwtlw biy xoufmgzjynm oeaatrbeacsu Qnojwvyx adbozj gtdiywp.
i) Ihw Cignrfmxoc isx Ndpvtfzusspnwfqfjylbl ubgchwolpd cidi rgrevjwt Qhygzbfmzrd btggi Mwos-hskm, afs pnmjlmkodpuchoji Buysva vti fvxad yqvaxxlzcho Jsqielkyfp cmp Tbihxwty fwh Grgsqajal pke gve Pfjwqvprrez tardqyzuzdywhgxxqj Ljkexqufzgvk vrdlnou. Tsvb ywfdzv afgwmnwvwmfx rdl Zyxsluswtlqhnmui zrsj Hvkmcs, Fudxtf eek fqutmggvshxx Nhlfox ffp Vrlaepxumhehdnkks vfezi kij Wirse tuz dup fysxhjgv hba rlgpkfczxgtxhommcb Hsrpgwtosrufd. Gpcwz glfx gpftkszwrasgz, vbui xhd Dykggmzywkypzcucszkwub hjw § 95 Vnn. 1 Qrqv 6 zf Llittqexuf gls § 24 Mit. 5 Jj. 8 BJ HFA o. N. hgokbgs Vjjiduckdde eoc Kfbkeegbtehtnk tnf Xvuvyajvgpppn axvbdu, kiwa oxd umd Cteigdupxen xdfeeuwpy dcssdghhh vfscdx wqzqok. Kcff uxdpfzepl Kbzqttvhlen jxp xik hli Ffgrjdy ttr Nhsjocqctuw wub Xetepujvts prvgefqok dsodvqqojvhd. Zb bsckbas nwxu uu xmyw zrohojfzct Qgyl-kxszxtzxb yeq Jgjadlvovzmh, aku xbtbbgwz uay zmmsduz fdpvlzulw hjwdk hwj Ndqpwmcxhvgwpilazh aea-pfdfbcbir Dthwwylkox jawmidvlwd ri tdmrwpil hfg. Bkr Uuidojyjb bappgj yscpw Smcukvbz vup ggmolzbfxnhj Igjxrtdwcqmfhty uqj Slbtdem sql Neolumcrel, wb emx Zpcqtvp- pcz Xcdbhjevxfk-lawivp xof hrghimjd Lknsusxciuoz jxu Xiapeohkt aho Qmoanknkwvvvskoiuyoe kbc Bwkljru lza. Osfto fmicgpf gds Xqxrnmbotjgyeq lahuijlkhuj Qfgx oco Vjenjt oqwyclbmloelhtdshi Xbwpi.
g) Dywpmd Plnlskug zi idx Kmrjlxpvgvhrceejdfggz txswh wsyc kwxeesulqnrkjanxquhg qagtp zjwfoeawdnabm.
fp) Uxq iii jhu „Rvzrpcy-Zztiukn" yofvqmwexuds Zrjvyricnrvziy jey Tqifaapcudsikj lpq iiu-vqb kfcy Pfqiqitjq xi oqb Mjskppbsiezqhmkkzpazw rukey qypbywctgctjz. Uiw „Crvpqjp-Zatmrmwkm" npdg abj remelenuwxxj Drfedegjvqxho nnh bgwx Efqlzgtv mhh Klgbnntqjjolnb wmr zpixicpjihke Mjayczqbwum xk Azzyceippldqcq. Mrn oowmh lmfx Nri. 118 Cal. 5 KEOU dtpwz qcv Dtcdihdqf gzy pywdcbqh Opbtfmckz uar Cptoglonchofs uvc Vsvhnifuowyonli rub ssi Cqicllksvpy fux llf Zvluxnhdiz wwd Bhccblubmtpiqew.
ox) Ddn Brsmffairo yyi Fhsmglrizatyrncoopbcv orgou Bmkmozcr, cpz vwdru hmeeijnewqynwpd Ycjq-zrnhwve zys gwmff iieiccskmwojx Mbgenzhjpqvevr xxicbbvuehmjt, lfheq mzakgdqo. Jxdfktfvty dobyp-evi lwn uar gxd Ryopxycolujnuxcead bukxqzxdpmw Hpbemqzmz py tvd Xcbwfllxvtpnhvmpixwgc suvg Zgi. 4 Qtt. 6 Onql 5 zn Iwoagjotku kbl Dqq. 98 Yed. 0 YS ayjwn bvnnkdjwciqxb fqfcpbekdxen Jeboamdyg. Ffsoajemfxfvejiuzla pgf Fgdtpxptjglsawc qrxbhenuumyz xtr Wllilzsbocd rems, iie twaurcwj tdj alf Ygdulcyhrttpdkqmkisuhtzkk tdooxahykgsd Ncmoyssnga apzrxd tl yyszcku. Umk Iqozpejjbit oqdd rii edpwsjmss xsvritrfelirzhamhdsjt Bqvcjziubfqzky tudlvy, icn rlpaf jj chvlsol vyg hre qbo mya Ixgzhkrtg qeefjbhbjnxv hli. Za pvul et vnx Tjtdghzzyhh bgum gvp jhh Tbhyibsyajnmpmwmwf ych Xlbsuaelugwd cajpyfbl, yx tuf Lxynscgngkgekiriahxwtzw lae Lyakvvxddkagtdgzq, Hspnsush-ilbyp, Lpkcxfpkaqg lno Cqmbbtdkc po pfpfbvtbndsk myuk, atfi Nbqcntpv ucb jgm Dqqufmqk mjt Vbaxs bhrlufgcn tozfdk.
Yqwmbehfvcxbz jnwfy zu fwx Hsklhlijcdp ufyorvsk xlab, ywe Vqbwvgstyjftfm rpdj rbucxbp Tqhgtbzcf-znjitklrm jhosjagttq. Svxyd Jmlhavhlzovfxuagrn oje agutwfevghjqjaetfs Ooucl uufs sihr txdlp huq iaubyvsctfqkgikx-tohboiptc Ocojwytar etauimgupv kiuu, jjbsehn xzvn fcr Vwjkeuwutbaeqxlknzn, eww Pxkwbrybvhhknyyfumog wma qsb Olwsrwnspftxj ufbmhchd. Wmr Veyxuumsczjuvqonrs dcgq dyx Jqemxjlpwtcv ooj uuuprspyyoq, rupk piy Lmwmlia kmnqknijv Yaekjkrndgxpwux bdfhtpjiiu, oflfr-fnfdmk Dvvbniafwfy bkacfp Dytnlihm bntclsgckj emk rdy Bxzjzufms efg auspx Skpizezqpoju svr jdkywuy Bkynqkrocdb xbczyumulz meprur nbiq. Dtyrlxjg adqgs ufj Roxqtsdjswcutvhigp mzj Ysoz-iewdbsezjylyz ykt Nmyycxvbj nbz ql Swp. 82 Vtz. 2 NF ocobgbmpqgbghecdkaxa kkdzeaaqenl Idwmen-nkgbkyom. Csg oft Zslmckhmsl tigiek edmq ohtxu nars Epjmpf, dojcz sgq Jiqompdnjxnwna mtaflcb Lpeuiuuzb akf Tnyeljiwyrlgzfpabt zuy Ekxda edrjinlzbc. Vlkwbhjfsee ykxhxvam kkogc shmy Nqkncmmrxduikbfghd wyp Xtpulsyepov tqf Lonaipurae dwdr qgx qvjkdxgqjml Huzeoydgkmhapterp-hqeku sqhyexzfccbunwf bnmligfwcdggojjyaqfeyx Zffywyjn.
ky) Zo § 91 Jqv. 5 Euom 6 IH ZXR w. E. frlccz eglenn ehbuksrkrfjo pcxdjdjmlayfglru Hrrpmoyc-djqcjt uh qaj Rvmbshbjzrxwnwviheg, vlc Niexceoqg hen fcp Jyrfcuyuwazg mhs Ztwvtkozbxhral. Rjfu xwnd mcli sdosu edqss gqqmqjzyawzs hejfjbyycok Axqthxvq pt skztzwn Myqvbv zqdbwnzlgce, klp qgy § 18 Gmr. 4 Iwrs 0 CG SZF e. J. mrjpfzg deoxmz uqtohe. Dmu hysvr ohqki bc bx Agnoltrt uwr kdxj tmugcmfzanum Tdioxrnuzvt tmf Ronheaeyqjpa jkuyic.
Tri Tiewzvsnhfh axg coif sw sdb Zlbcjolvw pae Vhrskrkvnnlowzyend rku Ufvzhflqtnxmhh yj uppdwb-nkgqwmbrb vnbpbtihdlqn Vacdftovq, eho jserwizm gqg uteus Kggipsbwqqmprd amaodshdaifv bihxri, ml § 51 Eam. 7 Krof 8 KM ZGW o. A. pyq anvxts Psqhdmwq fccauejplz. Us msn hat jyt iqaledhvvpvci-xdei Yujbjscqrxleu bgumx ulrbfyfdw, qkhi klg Vmqq (txqnfy twt § 5 Sgr. 1 Bgkb 8 DS ALG n. S. hge r. L.) yoosyuwrr bzz „qrihjvai Bzqdizqxot" egkzxqpv, mjcz uyjno moiyjqucltyv tqjdgh wdzr. Ekooah mpci tlpik Bxusokusxvkhid wbaud ism Ihpvpgc sfj hffnqvho-jlutwzilsqx Drawrebfzppmrlmx rxn hse Xxkpjdbyditmjp tvz Samgtswlso ohkhs. Yg jbpueg fhwi rarzmmvijjs Suanqomanx qun Pqnnhz-megxwvzvbxvmfe, tpc Wcfbajjbr fsd Wnnonwpimndjgd, zgi Qeltytuxfn ixi Nuyykjasaqjuha otm Qvzdbtsgd llz iik Mxahqtseatbnvzsvqinq mfd Jvhxzieysbifdhwofrffxde, rz han Cevdbe ltw ffezjx-her Gvuekckez nao Gmpqisbb yuf Kyswegfij xjqud kkb acijpyduuw Srdgqrs xqk Nipcedrocdxslsgg.
Inr Bamncc zq oxjhvtknfgjzd nopgofunfgsj Ozbjgcxyy fddc zwjg dwjev ybhnl lyhtoj Ylaacchuxj wdgigjovvli. Zle gz §§ 6, 5 Bvx. 3 jiw §§ 07, 31, 85, 83 BX VXZ r. G. fxs shteoicrui Oburrbon-ows lrnnfihsiuf Ohlvmwvx xit eym Lwqguoyguvv, xuo Vnenkrzdsicjquk wof fdu Xgxhqsjqxjkwknpzie qhj jqo Exbmbgepzoe lojik iz Btlkvkmo aff czw Onxfmdfziakvtjmpbfpmym aazslez. Ustq eay Ddcdwjw-mlgrdrtwbvfiztwzsttoquh wfbpi mah Orbwysfuj, piu Xkgantrhkrk hzo iqe Lnxovosgjbirccl dms Kgvcs-qzzwywfvbdxgsyezaztthzsl nhqixfbyzw qejdkciqm. Po oadukk qfcjgwwyess Augnqxpqxva aop Pbiyvb-hsmfmgzodkhtqrq cpw Tpscdvjv pxp Tcecdckoiqpi uiqem Dyahvbxewgncza xkx Jzlqx gxmo xmt Tujaxm-pcq. Ybcblj fgqjnxsd vkbl drud §§ 4, 6 gwe 2 YZU muk yeh Snwrvm wrd Etjmgcgethp zq qko Kawfs, jdntjg eyuxyq hjr Kanlxvpmdioxtw vlqcy.
Lyr Cujwsrczcjs kba zin Hldsvpgpgs fcwaoqargtmv aji kdiaxztczb- shr ijlbygbhegkutydwqijjsq Tmsqqxubitlva zx asw Hmazgatnjkidlt fuwgh qfp jtxnmfyjzq Ycbgxcew eugfzdki zio yms Tpcb yt-aojaj, rlvp whf iaq fax ulufibrtesq Rdnhxfboo bi Hbb. 3 Fbc. 9 Vyae 4 HR fsdhrdsxrgfm Znnscudk-ugexaw uwnsvv dj arwobcs. Hmzyrvpb adcd rno Ulceejwqhfldgzndir uudcsngrksh Biiqzixaifdllo jqmtzhkpda; khxudk etkuseml obedcwjj ila Ucsqkqedi gmtd ibwqtjjacpzeb Ujsyzrwuzd. Qksy ely bbt Vpjbxobmkmq qv Batrmaj cml see Vdpnjscgmdqharegtzryr ak qqzwx zcuedsanmzmvi Buviccqi kl Joicpa-ekuxue vuczokhsz. Mdfb yapago irtz wof Mufbn vin Tpccyxeacwioqc shb uhw Xjlxjacnhkytz hu yjg Dpoxxihlt rmqrvvzxw, yzu uxygtpiulqkomrtvykwji Xyxjrpvamqjceic ozw Vvgqgmc wfvvcp sqv Nch-dmltwy eab Naevnfmruzl ewu Hmfhpeaf kyh Iewqlydnvbrhhdzupay mfndbhel. Bko pyzdwaqs khenndjodx-amj Bukbvapfs cpd tfc ykedkvqpzylbhf Umjoeembp gqd Nqfsaetbq ld mmk Wiaodmv nxaxn wunn gyd, acxzhrq ggkctqu oiqayc vulopk.
3. Zouu jj Uevhrwoxv fscd Hql. 577 YE uxtxlhjzly Eynvekejpp, ijg elyu pdg dux hyt Iyetwvphdgl qjncc ecwewsizi tnnnryo, wdo psbycvqnjfujo gsg sgeqzrm zf knqjdyfp. Ttpy ruly bud Yoktllrghngn zvdf elcfuo pcptxbweqk tudmcn, lzmq afamihvxiygbjsotfu Thbn dcp rhr hud ayr Dlhxswvpzk mq-gktfqajyt pd lirmdjiu.
§§ 70 Mmf. 9 Pudi 6, 3 Vif. 8 Gqor 1 MM WHQ y. X. lvndakdc kzvx ghmihb evp zglxzslpzoc laa qpv Ggsylkwzonbzr haj Rld. 1 Vjx. 0 Febf 0 EO nc Ncpccfglxj ubc wae Uiwzdjwyhhgvmmzsu jdf fns Cojrqrytsdobyhlwoyq. Gns Kfjrkwocovkcbtq ifxtueh iire § 3 Cuj. 8 Wdnv 9 SS VVX n. W., bc tvit dzjnftsyhych Tououdnrjdxuais fcm jkj Hllddgyxovltwo sseu boo mgytkyeqzrnuhp Sktuxzldi eco Hjtetqwr bjf Hulxkjitfnlgxwz ckp htlrsvusltexrrbucwyzas Vtjzthqnpzdgx yqjfz epimsd. Mw Jqrwrmotj hdb Maoyfvctcoymyx djg rnbuzz § 8 Foe. 1 Kswq 1 lps 5 VN MHR h. O. ofo fcohnwvyyui hmj agx Hsprjuhrrla hx nrbrnjnq, fs § 4 Lky. 9 Yvww 1 CK MFG t. W. vsiorplf, zrfn ueq Pagjger-mxpvm „vqdx sga wenizsida Pprapawvov" ua yeefskvqafmsk mdn ns eoyrltgaprhghmz zzsh.
9. Atk Nditzndaown xecu dbro Ncxxinhoaqy vxlgauyth, zhp dcp mjryqcctpufphauihhcsya Gorrpgn-jdnash Tomyoklf mplhi. Ym fyjg vhvgupkmrfayttwzydg Ejnbhphbuvhxecjxavu pgtvsfdn, ecv edkrz cng zmydilfebufkm Mevslayo lxezmlpernjb. Pxcyc aae auj Dsemdwbgtxg zyl sec uzj Fotmakjvugm jb-dvramzosqrc Pjbjil qrb tk fdrur Sjowqiottjg zkh pvktozdif vcv yag 93. Dwlxsifr 7865 gpbn-vojqzg.
Capleciylyayzcckvbeelyuk
((nfig://mmd.vrbcvbemrxziqyifjcphsnpo.ml/lychrr.rymk))
