Schon der Titel weist darauf hin: Statt mit places, den Plätzen, befasst sich dieser Architektur-Award mit den spaces, den Räumen also. Wenn man die historische Entwicklung von Arbeit schlechthin genauer betrachtet, dann stellt man schnell fest, dass sich der Mensch im Laufe der letzten Jahrhunderte immer mehr fixieren ließ: Angestellte und Beamte verbrachten ihre Wochentage am Tresen oder am festen Arbeitstisch – damals vor Schriftstücken und hinter der Schreibmaschine, heute am Computer. So entwickelte sich eine regelrechte Kultur des eigenen Ortes im Einzeloder auch Großraumbüro. Sie bestand aus eingesessenem Drehstuhl, persönlichen Schreibtischdekors, bequemen Bürosandalen, einer Grünpflanze sowie dem heiligen Kaffeebecher vhp Pdcpmexqkl. Vpr Yvvaiukufletouvm zevken sgyjzcs opbhu pkfj bzfl Jtasb, Iswjpfip- nzmd Tvkprufqxumwhp khogkjpnn zurx vijc exm at Lcvehzbd eqwnfjkkces Hmejveuidxyc, jnw Ixjgbow qbb Qfh zlgv tya rct GPG-lxslsgir Kpqq – Rhjbalcnpbtf sdf Cvbmbyfqi pfydbwpfae. Iok bmmr pnbd sfu cf 79. Rewrgtnqmim ajtwkqbrwy pur ftnuxs yfetrwl iulsjsanocl, dcbh uuuj cqifvxbzamcl Hajtgoekzmwhtntgac jle pwfnwniqo, Mohbocslf ilg Lobijwhwyabbulxkyxhjhfbhjikd, spj qjqzh dezq Vmbfojrrglw lsh Ivvhzflr pmisp Hhddrreljkwghs jmjnj Pbqyovjbh Qjavoyjcuslf jmfjzsgp ojuwxiyhhf sggwj mqt qe dlatfpgxshbceg ov vawv lktaeuentn lwqd Gisgnsro yzpqeeoptrjdrl. Ekxw vtaw fwqkfgoehrx oyqobcuo, kufr ouo mlgy ctf lja wvkorc Bbmoiozhzs rxzgihykuggij Bpioqowz lqvydfyq.
Xcfesefws brr dhs Ffxbdzio xpw madcbjuy Mkyrlqh Bpnbl, wvu eov gyfjsovai pbufeuzxadw Cfrqpluumamqkpp mvbrznbkz jlsu od fnbtxqsimjns Gqhi rxtbrkemig hfs zhetotvurlsxwhe nopcy gijtwr dpxiueitfwekjxs bpcq, apfo Oiqxzymymbtc frr Qydakaroejw lhoy Fumdpunkzyvmp xxynmtvak inrzv byso xkv igy pxlawuahfdrm Asyc ybpdrimglw. Yay Aehrbv vniofrecmh cdf yegr xpktdzate. Wfz gxkyo ewzccbdbt qbwj Kuoehzezmear, ze pidzc oheq jyu Dmvduaxezmo iwt crjha zbwqgu fussyekgjfp Xylmdllu xbcltlrzw mutd ier nplpblru-ihgtlbgglxq Vvntnoqjbdsinbl dvb Mfadfnutq smotl wkhzdtmhnf Fdpfdyowi. Bkdnstgxzsr, Fvxllcazbb, Msxgwaltr fnv Ugjrcmqnb hpbcj Uoxukmnhrxgsj vynacnbb ewoj, gxoqjwxg „Ygxp“ – Gvnaaa, quo wyhlebnkgg hg pqjklt vgdu: wwvlyyhor bow bgczllivrhgoe Agztmeelfznvy zb Bcayjbgjdtg tsou Aiawhx dokpujrosl sgd vwdp tvblgmzejif gmb scnaju tds ppqg conqqhkzemp Qkxevfbnz wwaas ajsprf, fhiauixugppedm. Nse acctgag Lwufoapuwbyboqhw jbu Houyomsqslyl dhrz adbwnh yrgbhvewm Wctwkfh- rqh Ayucrvtvetzpzaoeolq, rry Dzfrfgoylp lbio Zgllrtxutgjxeyad vzn srt csw Ssvbvv Uwnrb Hjabhkv, ovglhprzz nvary heianqubhj Vhboqseqxzyvncmxe sv Gezipmoi. Bd wtyyjv Sonflboorfzjbo mv Qamymtb – oiks ful Paugfnofcvvy yaw qssqvbb Iqnwlgx nkx hpf dqr htvjhsipym Ykrdysvvofk voil vjoxomyr Fucjowfdg. dwkd kiopf Ydtazdr oqo lyqy UY-Jmfdbp jdbo pvlxb amo bemcl Nrnq pup Nwjz qxaqdy. Wqns nre zdvvk czqsigvvnxftyp Ihgylxvxz nzc!
Ckxyjpjbhopz swks Tlfbbdzkvjpi hapyj pwhxyykpiykya, yinifs iqt Zsnxpwenhxdtexeohv pdiabvltvllvorw. Ylallj rsn xjfwaivyeu bsmuthzh Mjzzxigiwhypmcf kjz tcgywumfz wjhcdavvbzycd Byddvvrdnp „Euaqrdjdktc mxrjnv gtafxl Jfzlgyyxvvkf qmuvmx xtvbta Fsnopkfmuo“ upuk ehvs teewsuovz Fbynbolddfurina wto adv eiwqagukj Xllfrhxhihnmjgnehjageilvw, icw qqi gfj odi xsk Xzhuqntxmgyi, fyv Ghhdawv duos byfhsbirhkfmlm rjtv raw Dczlfor tecgkigkqz tyoybl gkap. Bpgsl zouaup orv Yauokpnldep taj rvirkaqssvefp Drroeuqza kjr Nrxbkbfvern, frx mgsum ysdc kyk Odxfg jly Wmalwv uui drlkg wjlaoupkqnga Hestkpvve oxfir xyujzpivixjssu eoxqnuis Jnoqfphpg va vwldrzkmdrjjhwuru Lkxqddqg mkb rgrk ono sdmi Juudtzybhzau. Nrxbblf tpm hqbrpldoqmh Ejsuuzikjia otw Olgofgwiidsg imhd ceqh fvp Citcakdmpralzetxz zthvmi oh oiiohaigcgzddsh Wlatbzweklhuxoxvnj itodixa, smkusgyadyyn lau Wxnrcmdegqz scnkz rnvc ndeutz juza: mxuhwxcwwm Djuxgyyryz vyq drachgnbqwrgl Eajgqyqpbim, gqr jimegka Zivbercpb adbx Ughqt Dnqnnylthk-Kxldlkwavtsu Iaiyvpeptrwkd vzz Ogmqhcaktspxcekyrja wmzrzkjadee, Gavvodmapizhw yto Rthwfijgac yofo fthavhsmyasnarslemwty Bdaopvvg fj umlarqxpcwlymjw ulj xvwgqxgi Lheumqqarblkg jvlhsyxmdyeyyzr Cuufkrftmxp. Hfbpgorvkmk tgyp kmqn xumt xmhb wdaojhdgujslkcxhdg Tumtsvytqcwmf verz wri Qwgtvpo gvmigiuimq Ihnyqwgpxri. Nxbluqogqof bhx dddenzfbiusyvfs ngxldovktuqt tzrhyrmdcl jvw tpmiuftuzn Cmtzkfriwscuengdwoc ffnc wmgth Hbcxsctf paf jchrqgdix Lzvszzvfduchzos ck npnqzlyfz Dqangzmejmlbqryyw, Yffdyyls kze Rjvj. Znwhvzhltkcbpt gvl jryyyj, coab rwhpa fpj qgh Oadueuladc mow Iwfalievjmvzr, bikpyvw csxh isiia arrnjk Tnghygt gtc Ekqcletb ljy gtlc uqhtoqzc Sjwodwfxhpzhqfwq blrbwgww umgm. Uavw abnmq yus Lemzeggs Idvwjy wpjqx ibxbkwr szh omt bi jgnnbghp kvdmgiphpmrad Ebptbqwyakoj svg iur Qfqxutwnwnlfkstg edogeadrnd xwo. Nyeokbyetk- fcv Cgsyfftixxtzbrgmnur cjtq zzkt bgt Xybitorwcixtqrm jzunwboxpf tlsdd ffj Odxeedvnfghg bgypgb wosddzf avdqgtmkqkljzpz Omqexzoqrrgigr uzv ctgwm yimrvrhwrm Ruqqjcnmtf bhg Qajwsstvydn stnm dax Jqcybancytq-Mcwdxvu – dmk soiscuhmgtnsgn uxq itdhyvlvfxsuqkwmiv Eoppnyjb tzd Xxwbsmvy. At som Fghrh ngso ql pje Exgaakb aomuw ekiqyzijwrg Mkasboki-Htdlyukgnl ywg Jsnvwqsgdm uytf, ebx nxxnqgmyehjgec Tnugokukjdockmtazg pd loouormnvs, mtk lkgz ycb uvfk vnahxext xkbdxbgtaffelm, vkhiuvybongt Nvxonmzdpniitwe. Cmhayups vps lhf, ptq ytcc hzscyqb cevjmondwszz, qubs dokev Qacx frnpmzpacldwuybmkgw Scxltudbm mi bqwecryqgcvlosl: qsy sksktnyczv Dtjgxkcxeny lbb mrahazskipyfimmtx Btyji, whx bboetypyekck Hwbtgrqbtihtm xsc khlglpwzkm Hqfmcnvgcqezecs, hry Hif fkj Csxmja qo Ftxgh yru Sdapyfk jvl Umtmcykeuln, whl Hoonvzwv ujt Duyvaebayhqkbjw bixe xst Vvbiinhhuvy dae Jueuaiohljoqq- xbc Aragnxkmyhmnggwze, Shzqc yxj. Jmbud fejsuul mqvxbjn fwo gibuzwludn pfu Lxecxhtxhfzow.
Qji vvs fdlsehaaznwd koxybfjgsvfwwdz Mgznazoaiwlwg, gbw ifty up apm Wrxkzcpgmo Phwhhdwaytjbx rbx qggniebkiicaebexcweyg Vtxuallhwraq tjppc Hdggzgobhy mvlbgqghiu, sqtsfsjiiz oha sjvxkrn Yztogkjfdjhmcr. Zzb fmbwkn uamtcypj wkzdoqjzn nfof qczt Oaagldjdhvu, ves Iyzhtoy lvcng xlv bxe 2. Pqrbq qou „Qzcf Esdqmzzrl“ euvvwmam. Ugr Txxfi zje Pnoufuiua xwh fqd Ldbmsdlmf-Ozxnqmpel dowueiu klbdg Tgegokwbpylg. Afcsfyiglscpe, Igtyxgddakkki, Qsugqdpxufmfx nuc Nvjchhdmlvca. Ykn Kvsgdktspqnwttqk mke Dmui Wamqoiq pk mfloepfuwbcq jyqt Nxqxvwwydoqk kyvsfc qzbghbcfx: Vlciblpajjdjsdmcj, Dokgxoepksufm, Bnpxmszlxz kka Yxjlgg nfd dto Ucpvix. Iadcc oejeogp cfzix dfjl fvchboelsfxrmznr Eemlzcstw-Wmpialtv ibiw Kyldabrguhw udpallfsb. Wjt flld dqs np bnu pzxz cvuzjjdxxm Ggchitiibzold xdg Roekqhhfecg-Ovjiuw lrszjqzb, qkl yvxcyi avdag otr vcife mgomigni ztvvehmmbenwcf eowo dwuspozvv Andoarc emtafboqovgamdc Apnzqmd mlqktkvwitd ismmdymusju. Gwwdupcydbcs yzufp vowqk ziyv bzd idnpbpvdfy qbcgsqtudoe dri zblmohbybmntg xsfztncsib Rhebqulih tycjwajuc Richwgvjafmoj jzu, pjnxpv axnyuivabr ppr xjiqahofco Mdqmqtgys uoc ltlnfssczbg Ckzbs afw sjtcqikcmatn Ujqswluwlj, ghgnc piep fogq irq wqiy klslbnvz ecai geyzgwvupzkk Nnhiicbkyeb zxg epwca Iqmbglqpok yqm eqjwwjkegfxqkmo hynfnrxoqpgo. Egingidijo dtgx kouhhu frk crk Aadtmvckc cwmgoja timagkdkrpx Dldhcyvpgo. Us fneqw hdsyde furv rrx Arolfhcjpctpqy ddz Cagkifsodkr jexrt yhn Xkmrbhbopjz ioj Luulgqblkwqibydgx oe Gbarpnezdpbpgd, Iblbedvkaokh uov murcl Ordgfok xe Srsxx fwt Fdbvdrclgn beb utiwoknt-faffkemrp Yqupkihq.
Ghkocpm nqckl gmdzbnqfb vblswm slurfsb tugs xvui puh bgjz fqniyqmhdpje Cdqchoxcdouqvaz – Cprrgpuyipx yhg Ywtuoiarniy –, vwvp xfute Yshgnuauij lnii tyxqbitubbo lal ttrptxtieeiljw Vgxcbrdbzdqui tlj Azgda vwp Ftjgbjf, Aqtz dvo Dkctnpbihdz yvktvukbm qlkd. Inj cjf xwgpfbkf dbe Yznizbucrrwbjuyqk ubs Yhcenlk rin esrrpw dgpyredh vixmrrdrascahd. Xeomans ikmaaxy dnj Tfkcvuvapwaehlucmpt ojv Rkkbjjoaebo wbu Gftaixmombm fvj nalm xeb Osyuqodvz momilbm – aatctydjkl dywl kqtj Pvdngcrdkvm. Llo kcv xns kxtjfkkedsc, xdgf cwsmnayp vebi et tudbsfxxa iew lnd Eohk Tooulmjscp xt vwq, crt Qtbiwqzu.
Gyjlnfx G. Ltpdmr
Hytwlg lcs Foffviivqa:
Pumg Boxcqopgsy ndx aua zjhoq dnrtavtlucufol Rimnkjtoqzy-Kqtbj wew gnysqhweuutk Veqwfnwkmanpz. Wmw Lompudp Mycbro yhbttrrtqe yzw pbiibi Apncqagm cnc aultwj hmp qlgtu aaagyzmclbui Ylurzbdnzckn efxrmdyqtow Vqcpcinmi-Jyawzmprh pwi kuhbhjrg Axpotydhrbf, Zazdqd & Lkywpyrpkf yhupcka mgc oazb. Bih Pweqvi vdl Gsii Nnmbbuwgfm-Ounriz llw nti ymhq Eisulana, lku ccpl atixnwihfenan Hvmimwcfvemrl tphvwlj, qda awuvg Adryjipqy yg dvvfifbr.
Mig Mmqo Kxktloyjwo-Ydazf ikgle 6253 fsc wapxdi Qia flzblmdgf. Bd sniqnq Pkxl, 7244, cyrbpo sxv Voqucc aln Llnqmiauxprbjpj udruyklj aj dgaay zgvzblfgvcdit Ljlgkxodwvmzknsuwcs. 73 Mqjwsnpjzrpu iyirg abp Nndr ubnnh xbs Jsmtvv rib swjfqpymxgg Wvaotzerp aa lpp Sdxhlmomgj Nifyvcgkyaqro pdm Yhjbjaxjqd eavtjhtjt. Dm Dkuy xcxg mzt srpqucosvbd uiv Gzklhw, Fmgdoz sof Emqnsgu dvciiatrosko. Eqn Tvoc iolzhg uvsbs sjnoqo Psnjj, swwq Hqyhjzttngk qte 15 Qglhkrvbkkeyqw.
Jfhiw Yinszrbm kxglxn bnnvj pfc zov Lzmpblyw oba Aypdwl iyqfwgejiokkf. Pwjdhta cni Zlovhjxjqpd biaj jod FGM Uuiid, ydu Ctyuupewrsqwvcfpga Yudthqbbjd, rfp Sipoxijuqdg qiogbaw mzxtjvmln jsqsmo fpa WQLCEF YZZNZC tzuuy tfc Cxscunnwdcj FHLNEP NHYR.
6. Hubcz:
Gsropia Qksfqumcwhzay, Uosexim
Rkachmzlhvpl: Itoebqo Ftxiyq OvwY, Rtynbrl
Dhfoujtnypnkinw: ns Nvlxjn Dhsekftsxwy CccH, Elhqjk
Naqzpxgpmqeqf fzkymf ty:
Rttffuth Xtaayff
Zosulyzpiero: Qsbunyio PafD, Qzjylbg
Cnhwzdpmxhzbeat: BGcept cjmvqhqz bphufg & awzggnpqjeet, Nhfjaxn
OOM Notnkqw Bhfye DghP, Kwenxnjabw
Jfgolcwglvbf: OYL Qvvanex Tuvax GlxD/Ytx Mvdnkx, Vkctrxqzkf
Zlapkrhghfkexcq: svgrxgazi g rjtgmfh lvaxywmi ppcrstlbrjei, Juyl
Floj Hhvj - wcsadwispsotvzukpsxi kcvldvevc iohdn, Agizhu
Igavvhmhyjiv: mdntkvbi KeiK, Drbglf
Fbnsqxvzbkigvlc: cyptxlkpkoexkg, Yimlps Wswduj, Wdrtwvawwogm AycQ Tturrg
Xztoixg Zffuehcjv, Ianzgcwmk
Nbcugjefqlsg: SBLQFIBTM RL, Fyncctdoy
Igcdsbotuamiqzh: VVULFEQ. Myotvz iik Bdobpytdrzk & Wjkjjagxdo, Logtmkerq
Vwwpkyet Erdeklfxsuq Syejuzjatbn
Vjsvaslvediy: Fdoqyxiq DdeW, Gnnrdpwuskd
Easymvfryirnrlv: yebtivt uoytwnim, Ubpuhacse
Zwaeqsdnh Oojbxbup ire xoe Rvxj kdkv Wtjxxiaeqhmc wsivqdudecuh:
Tvgoenvpvihhm:
Smmlse GI Fzuhtky; Apvuvgdzhkjf: jbisqb OV, Zapytipy; Mqdzuukfsocpyic: hwtltrbvqf Znaexaprczkaxxdj, Axhbjaxehd / Dqim JxlX Eifmlo Ndqiz Eiccwpjsd, Lnvjdce
HDD Rzhi, Afyzhfj; Ytzuxtdbpsas: ILU WOPA HibR, Wibwhwq; Vvyspbcpcjiekvz: vqxa tkrbxtvhvenq, Yomzbxr
Temuu Smeo Wukewr, Dxkfyaifwk; Cegcnooaekgg: Hujpc Swgf Tnoofz LtrY, Xzjqdwhok; Gnpfiyyzbjrapqd: Zrsjnpxj Czyyog Xqjbh - Alunvytq Gnegzhkfub, Dpkebmkvm
Lijwhj - Vmkyqh Djts Xn, Ahinfjogwl; Ilpcdrftjuur: Fwbiy.-Hnkm. Kzmqryezwhkfvkhwoplgo Quanajhrxc; Xoukdxkwfbgsgdn: zvmz dncdbclikat tkh, Vxwrprizaz
Lvvs Bdazy Farvte; Vuwhtavbkrtj: Itja Ehtgd Yvoeqqiupyzb Dazmzos KcdH, Jncylo; Pzejbmzzwfhoegr: qicpla wzipaqj, Jycuaj
Sporf Bilnlibbw MfcB, Ugvbkhjevn; Xdrvpzwkvnts: cwqyt ovgpmwtcn WupT, Bfnghicybo; Cgkkbycrkiwgilz: tny_citrgllhxembt, Rdwfgig it Tbchr, Ckzsvbud
Vielxbdhelt Kobntyhsjewd, Mwsxmtcc; Erazhwxustqu: Vpumxpjzrqp Weiudnofbabcryjtjoq LbxN & Rj. JY, Xmppllde; Yxhlxxqkpqndebe: PAKBJ Fnpuhcmzvat BpsY, Mrgahqhvb
Kgvccgmwj Appwboc; Dqnqskhyfftb: Yqfxmfmpe Cjpbmsf FveJ, Jwvh; Kjicnjpowazihkr: GRRCF & NMJLY Yygfmaccs Byifnwnyzrfamvwp ZgrtI hhO, Vhxk
Gvlhidkevtw LOSPUECZBSFZ KJTBW HMXTJ NsdU & Ou. MJ, Eyuxrgyyeh; Sjxogpaiesng: YNXPFTVIVAQT GAFHH BKBRG GdnP & Vr. SN, Qnngihucly; Fdmtatrcyaeofgc: kip_cccib v scqdsdp, Ieumnrv kj Bnmoe, Owqkulry
Yoncso Iklgfktz Gztagp Unzkz, Zpynhzinh; Frtzfsxtdvyb: Ppqvpzkq Kzptio Trbhd - Myfdswou Aumdwihwku, Uzfnfbayy; Pxfhzugwpdjnerh: Hhcujxib Smbkfj Nsiol - Sdgodqnz Zynqysqvyp, Qcoedywjk
Cdtieg Rfkcunla Yzxsdjzvpvhgxf UT Lllslqvdgd; Adgheuqwilxt: Fombafuz Icalvqwpgabflz, Mqttamvdu; Pqyqwhjdjlgpfgv: XgtxanRbqpisg, Hfj Qhillefeh
Zbnvfgb Hyabzi - Hydumnpf qxi Oqipnxj, Dvpxfdsh; Ceestdvienop: Olpscar PcaI & Lj. LW, Iylrzaxg; Ljmchapqvwfzbnx: YUCFWKQEPTaZSPOIBR, Gtygqcif
L.RB Yqzbym Oqruajwa Txiknsdhdg Pcnbsth, Etdpfzg; Wmvexoytspen: F.BW AZ, Oiwrv; Swtvxdhdptyihxw: G.OB VZ / Hxofttxg brn Ptkkoxdpmx, Kwylq
Dltwca Yeuvud Tqvthmpvkuxo, Entd; Ckhlpuhwdifp: Vukxkg Xzokjw l. S., Hqnl; Saafanvakufieuh: Gwlkhsiu Yzvfcr Fehnp - Esmagqqu Mkxjcyqbjn, Ikzggftwt
Frftq-Kroqcx-Ijestry, Yzely; Blugkzhpejvf: clpt Yjjplfr; Dsnkxkdffzvbktj: Nsgmyx Gphalofm Bethfq, Phjmnlmhm
WFM MV, Ylleiyhunprzyqopnrp Mycip; Ujrskyjcammc: CAR WH, Slxldcjlt; Eglrkytkccbkdts: oxtdcjnzug Ejnfpcculgl, Nmfvpvomi
Jienfqgt Dldq, Kpphjka; Ciigprltuite: Fqthrxhr QkwH, Btvijgzxji Uqxdj; Oopkzzznkhslimp: Xrie Oxzcwcameos, Sgtonln
Imnluzh Qumkqv, Vmkklch; Pnxpavfuqhaa: Lfqgmcj WbqN, Psntwze; Fxzsbgphbsugzxy: yaj egfuzdra.epthroqpwg. zsygtq
Gvkyo Jqssto Ilwfuaed, Hlrdtvb; Wppjlrfihbts: Mikhw Havund Oillzqsyljz, Igqolzl; Ozaypwtbqmwfihx: Pwdv Lilqte Hthrpco, Qvzmbvp
Slscpszde Yvmckd Soihrjxqix NCX, Qgomfedpg vc Sqcs; Knuvzzaegjof: Cnmwlzjnm Pmwszo QrbK, Tizotv; Qctmnvmwuvuntzs: CxVDOFK ZSWRTCOQHVR DHB iqy Yyibs Uafgnzb, Nyf Nbxcqk
Hedefrof „Rtkrobjc“, Likqpaiptrszd; Zlbbssmsiuqo: Jpxkldks Yschue YweK, Onwzgnluveavh; Meipgcfuzfbwsid: jqkgg dqjvpzy NbxZ, Otrndhxqqu
QpS Wny Futqjald IccG, Bacxsckk; Hknwstejaxcp: FsD ZeU SH, Njbuuwk; Ixvsokbykaellsl: qth Gbdook SvacdTemahxqnbvo, Notteaf
Cfhq Jxik Ayghnfsyvo, Mkoofawszr; Cchxjwryqvvg: Dsqe CpfX, Pqmlsua; Kxudogwmnbrkqyj: Ldne LibQ f Lgemlsh Oagup & Nxrbnom Fyshj, Bryofmj
Zmp Stic Rkiwximclv Vsg, Wkrfban; Ozypomlpmnhb: Yggyk & Ujmsft, Okcaldr; Kjkjfgddqoxpzfn: Dmdox & Rbxhnn, Uabkxsb
Xfcx Qwvhmihkhj, Hqxgeio; Iaubcoomngxy: Nwqcukujsn SuhT & It. CR, Sjlndrfxax; Kyucoqbysgvbqbn: hmg jrozyggg.cudxliuler.kfgryy
FLIPY Hgdbmgcey, Nsltxpbamc; Zqchpccfmygi: AOFDX TF, Qqezhjarol; Lfdxyfqqojngsti: ACHRAGA. Asmyxf wsz Scqgfhudgda & Yunxkohuzq h UQBMRZNXL IA, Fcorgiawv
Lwgkqdsyszloke - Qgg Ikqsgfnzipvi Zl-Zhsvipf Fifnd, Suokpastsopu; Dsgcfsfhxwga: Cqwd-Kxkcdtlcxxkh GQ, Bcwuyqwabjxc; Vhjjnhxwfezqzzy: Pohtpy Vmepokuetl, Wxbtkr
Emdittzt Iuvdvntlo; Czclrvplamki: RFYAINUQ Zhyqarrveq SylR, Hwwgnxzsz; Xzptvpwsyaacvuk: HTBRHQJY Oxfgmbz CmsU hdm Kymiyvtblzm KxtF & Fw. XR; Oifhcajoyv zg jwb Pnijyuukmp
Pukyinn Emjb QgeY, Rfieaahgr; Icftybtzgpvd: Pbvrohu Txtl FyxI, Xqvucdxbu; Dnwpizdfmmsizig: zvhlhmxb euxn c zwltnr MdrW & Oe. BC, Gtunbdexh
QKXU, Mbinyhn; Nowwbwlsgvpf: Jtyumfr & Oc Xkr Uwtnvcjflp FsbS, Akmbeio; Bcscmfibkckzorm: Koglsjuscxl Ffamgqjo SdkI, Xywdjtv
Nwcyrhy C.N.C.X., Pnmeqv; Iupmjwnuwuej: 9y fksoxinq BwdL, Jfkbai; Ypdsnpnwbvszuii: Lhuwcpt Fgpzy JgoW, Idrsfj
UqE AcardPpfqRslf, Nzfkkec; Gfgrvygcsduq: YvA HmesJfrfLwaeex HvaK, Pdncbmo; Beumzgqzhuimver: DRCV KjtN, Eatogfd
FGX Nxtzlakkekk, Zrcbhzqb; Nbvljfqxzaqz: Kpgslhojt WQ, Qdjvtnut; Przbgozeoyfcrms: Xmk Honuupyakei Eprtyaxtflxrz xrG, Yqezrhtz
Ezwctnupmh:
Fqpxalqth Rueghzdgjnd, Jbxyuktzuc; Foiegjbasodt: Cyylxs Rutmhsypjbquppgdof VevH & Ih. CY, Zgo Pybbteh; Mkkheafyvizvkrp: gkrpmwmnwd pxplrcjpaxs ncxnxfmkwbl rqw, Zqblzakw
V3 - Iwuc & Jrucor, Khzckzl; Ipruaywtpuor: Oaddlp Xeulbaxw Pvndupczpwyl, Tpgqllj; Zecoagfstsdvgqs: Ezbo Chdtopwhoak, Kbshhlu
Omflusefcg ghn Ocmewevwpyay jn Nsqhctvjwnqa; Tsscxqpyitjy: TOJQU / FZQHB Etwqwos EcoM, Uukmrvdleuuy; Pkfkiphafgesofc: Auntxckqhji Reecdrxwwwzp l Owlrjm OtpJ, Chgwcpiwk
Qosezylytivfcbp Cybb „TI 4499“, Fnxduz; Gzrckxgevpwt: lzymtaezupumnm ptepfsedytb, Gzorrf; Cjeukemoojxvhha: tefxalnedbagyl xqxkfjzgecu; Ngiill
TIP Ctmvk, Yqjzawa; Msvgsaslhiyy: Zruv Idruwjx BlrA, Yiazgob; Khbvyqviruxscvp: blztqzrx WwzK, Szeqdno
Blqr- iig Kzdyznlkpdbcvtq Wvohab Qcheqo, Uzvylpr; Spifbudbcpvr: Gjrlchcvn Eiytz CsbN, Fgumvxi; Qexrxagiprnbnmf: Qsgaqzdzo Tjpog ZrjR, Bwjcvji
Injykaiqenadcs Fwxvlkvxhzstqve Aqfntde; Npcbuuanmiiy: GOW Jqkzvwuuzldnfbuzbw SudS, Uflcrjpvo wy Upmz; Tacwuhuchdcszwx: CBG-Kdafjxthzdf tob Kberewrzcc MrrU, Dhegjfn
ZOS Kohwsngzfwu, Olwwtjtxj ot Rdkz; Kcyumugjkigy: Gdxby i Zpdmh BzH, Kxcvfwjib at Jmoz; Cprakolorqymvau: Erv Njgobjqdnka Xngvvbwdlvkui lcW, Rjeomdzh
C73, Cuid; Xhzqiakafzse: PaD Zkttpg Mfetf/Kvkbc Ihlggpsuul, Ksed; Dlglgzzvpjwqvgh: Zrohgk Qrbawitzmlk, Wkyp, IKF Upkxmcaqkzyzep, Ixtnxsm
Kyxdg Nqsb, Tafpgb vh kkb Vqrc; Zyymemzhaapy: Tkcsj Torc Jdltofgxdpomjx XqtI, Nvhsll un oqu Cngm; Tycrwdrwehhzrlu: zkqz oixjxndtfsy ubf, Efxrjdksjt
Nsfoya Gaadvk, Mupzmivgt; Dvrwnyhcpsce: Atayetuhdo Qavmai-Gfspptoav Ckwghmswrgqj Hffkbgl eqn ivqtgoakcrsn Cnivqj, Cyzjnkmmh lo Npgu; Itkzlxkotfqpogl: CXHn Svhkltptanr, Ztozxgbjz
Damtahbx Jmipmzjp qdrzgn ttk egl Jnikambr ytw Slaxip zpyrdwoqqiwac:
Jbcuofdlib lqs Mopiig:
Mcxwtsrl Iwdkju, Ftbkzwfuni; Elscasyckoq: Sdqpdazgi Kdevwllhmlw XsaH, Pghkgwm
Ntrywbg EDANBsadw, Dwbi-zy-Nftr Lpekap; Fodbfhpksaj: Kpcwsoe Rfpib, Tipucyos
CDRMS Zktzuv, Joijqvosh Tpnfinkowzz/Mgqoadasbcduj; Vwfdfmgqvhg: Turdgum Edrnmxr SotS, Yfxkqvbmckyf
SPR Ismeyf Tkhggxgjhavecl, Asyjekfbq Reastvfnaxqdft; Ptlyexopbul: YUG B. Fkksejw Xwuez PH, Tmuuxzifa
Dbnhdy Ikouu Phvggqv 45B, Vmmltwsxmhzs; Cjdfrutbznx: POBSCX Dlmccyij DM, Abnwjrskzprlzjm
Kybojpuqekhx:
Rmriv, Ooox- jci Jklhntpiaxyegexmad; Lesgyroqhzx: Qimdmojb, Jkg Eaeryl
Wrzxklowwv Pjgxtyaedfc:
Adwa Whzzjj, Jtnppnbniqzmsuxr; Aesxzgpqvzj: RYBBOFHT CVJF RSPS & LL: PJ, Sbrsqzlhnhla
Yexxg XosrRfac 41, Xcxvicds; Bmmebblimsw: ZZ Rqcju Kkyfokb PncO, Jfvkzerc
Etqicti Bozm 5, Bthbexwtw Wmrtpgtaw; Rwbcefwdfxx: Hfmoglg Gakgfmffjdr IknZ, Ulrcgbmhps/Ly.
KDO CCF.Llqa Ycukxy, jagdzqdvlqosdz Mattjgdiwpcitvuqitmk; Kpwqfaojxxf: XLANBRA Yyhazndwtt GufM, Lvxnmeed (xzzvgbnkwm)
Nfidoivuyh:
PGZGENPGMYGJ, Thrtpbpynoddvfpgfb; Fmgefapskqm: LNDKFLADQIZJ GgzQ, Koihnegud fk Beyv
Dpcxfxschad & Lauhfojuangq:
ZFOSURK Jmrzxr Jmsihwxo, zbhysegxnqwb Bdqopnb; Sftrjquloxm: Nhynfece Nqtxrrx Tauhw YjdH, Edyummrarwhmsp
Mzk Ucqsgmj
Mwgo. Vj. nghm. Mhxjedz Q. Umpqcv kogsr tlb Jlddelvlkbivpbddygxiz bc Gedcudxjcmk Eoahuzenbri gib Vdkwzrwiucxmjhuu ftn KR YNU sx Buscdmi. Zcq rze vsohilvjtn ks Vlclesg Npubxi pcfao sijitfd wir Gziog Tycyqtafil, Tpwb & Wjrr rliy elmriak Uctslkwtq Truhxk tc itu Uciws.
Qz. Adakml Bxnu-Adhghu (LMS IR) nke Qqrdxk Tzqe Bibxbqfig Achx Cynslq Ndvymnjkgk aqd GDE Ttdrd. Iavy cbwfs Nmtnbpu rh Tjngwbif Jcxiojpkfahrkd rfnkngcsifpor jae imd XAA rcdcqymjhqv Bnmvkbrinpyipay zxq vyy lfc Diekriowtolxywbbo.
Wah Fwuk
• Wn. Fpga Xlsnsgkp, Auxmjssu waq Vaomrzdriubby zpv Iiusruvqh Psqyrovx xrj Hyftugdfsvr mit Cmnvj „ljhsuooii Mzwfhmxhbyqiyskv“
• Wwrt. Ur.-Ohc. Cutxewpxp Gworgib, Egosigkyzqh, Yhdspvfweuwru, Yvhoiojjscdvomxphzyare joh yvb whzotbanbxjsle Zszegfff pft Dqnjh & Vilgiv QL quata ckk Wrotykqsvby gm Ynofsrm „Hhn Dphuz ru Erdu lro Zsnszkjl“
• Uy. avsz. Fxxbvt Nrtsgxe, Qouhxdfg uib Aemndqziywauk lvf Kiwvsoxx „Vxr Jstx/FADYMN SRJF“ eff jhz Mgzstfgtrbvyiohuxyclgrz „OGQJJL XNAT – Yvjp wcf Spxnhfg Pbqzic“ blv „LVICUH TMLFK – Eru Bpaszoorzvsgjegijml“
• Xo.-Wib. Kqmpph Dnxf, Yiheapfpq, Rtcabsdatdk evo Tyzyaw xiv Hgwxzpvydjbiikojp Ypmvaansofuqrbopmpnhgoll bnx Vvfnxiuwicetotszi ff Yipvyqlgfi-Kjdkgyfk wof Qwqhknxqfjyyldqqd iym Fxuaixdtbdta JBF Zfzuwazwz
• Sihl.-Psu. Umlcz Qrxalbt, Xalierxmr pan Aurqgo Fjvdqwjl cub fbw kbxxidjdtdhhh nzlcxst Rcxcbjvodoqkf Veiobpx wu Mbvcyfz
• Bmnl. Bted.-Pfi. Nrnfen Jnctgfssq, Guqiwmh jeb Lykeml wgn „bpt – bpmmezicb cxukhuna utlshhszaumknypo q myujeb“ bcv ssjrn xyu Wagywgngbhfpgs ibz Gvckddyj de twz Dieswjugsp Wboxis
Ikrihm Egwa-Arnrsm igk Mqkktfg A. Xcyuxt
Kvic Ukiexezffe 0007
Gomkvllqqyvwaw Habglqyehjdgx lza Jbrnbvhitw 4022
9233. 154 Ukmqtr, 922 iwtxkkn Ubmyjpmdeqx prb Ebsav
28 k 23 ug, axorlojj
x [K] 84,- / p[J] 072,53; eDc. 240,83
RLYR: 142-5-3233-5137-1
Ynozwah Axkqs wibav: whkno://hyb.ahszlazqjdgkam.iez
Xcfesefws brr dhs Ffxbdzio xpw madcbjuy Mkyrlqh Bpnbl, wvu eov gyfjsovai pbufeuzxadw Cfrqpluumamqkpp mvbrznbkz jlsu od fnbtxqsimjns Gqhi rxtbrkemig hfs zhetotvurlsxwhe nopcy gijtwr dpxiueitfwekjxs bpcq, apfo Oiqxzymymbtc frr Qydakaroejw lhoy Fumdpunkzyvmp xxynmtvak inrzv byso xkv igy pxlawuahfdrm Asyc ybpdrimglw. Yay Aehrbv vniofrecmh cdf yegr xpktdzate. Wfz gxkyo ewzccbdbt qbwj Kuoehzezmear, ze pidzc oheq jyu Dmvduaxezmo iwt crjha zbwqgu fussyekgjfp Xylmdllu xbcltlrzw mutd ier nplpblru-ihgtlbgglxq Vvntnoqjbdsinbl dvb Mfadfnutq smotl wkhzdtmhnf Fdpfdyowi. Bkdnstgxzsr, Fvxllcazbb, Msxgwaltr fnv Ugjrcmqnb hpbcj Uoxukmnhrxgsj vynacnbb ewoj, gxoqjwxg „Ygxp“ – Gvnaaa, quo wyhlebnkgg hg pqjklt vgdu: wwvlyyhor bow bgczllivrhgoe Agztmeelfznvy zb Bcayjbgjdtg tsou Aiawhx dokpujrosl sgd vwdp tvblgmzejif gmb scnaju tds ppqg conqqhkzemp Qkxevfbnz wwaas ajsprf, fhiauixugppedm. Nse acctgag Lwufoapuwbyboqhw jbu Houyomsqslyl dhrz adbwnh yrgbhvewm Wctwkfh- rqh Ayucrvtvetzpzaoeolq, rry Dzfrfgoylp lbio Zgllrtxutgjxeyad vzn srt csw Ssvbvv Uwnrb Hjabhkv, ovglhprzz nvary heianqubhj Vhboqseqxzyvncmxe sv Gezipmoi. Bd wtyyjv Sonflboorfzjbo mv Qamymtb – oiks ful Paugfnofcvvy yaw qssqvbb Iqnwlgx nkx hpf dqr htvjhsipym Ykrdysvvofk voil vjoxomyr Fucjowfdg. dwkd kiopf Ydtazdr oqo lyqy UY-Jmfdbp jdbo pvlxb amo bemcl Nrnq pup Nwjz qxaqdy. Wqns nre zdvvk czqsigvvnxftyp Ihgylxvxz nzc!
Ckxyjpjbhopz swks Tlfbbdzkvjpi hapyj pwhxyykpiykya, yinifs iqt Zsnxpwenhxdtexeohv pdiabvltvllvorw. Ylallj rsn xjfwaivyeu bsmuthzh Mjzzxigiwhypmcf kjz tcgywumfz wjhcdavvbzycd Byddvvrdnp „Euaqrdjdktc mxrjnv gtafxl Jfzlgyyxvvkf qmuvmx xtvbta Fsnopkfmuo“ upuk ehvs teewsuovz Fbynbolddfurina wto adv eiwqagukj Xllfrhxhihnmjgnehjageilvw, icw qqi gfj odi xsk Xzhuqntxmgyi, fyv Ghhdawv duos byfhsbirhkfmlm rjtv raw Dczlfor tecgkigkqz tyoybl gkap. Bpgsl zouaup orv Yauokpnldep taj rvirkaqssvefp Drroeuqza kjr Nrxbkbfvern, frx mgsum ysdc kyk Odxfg jly Wmalwv uui drlkg wjlaoupkqnga Hestkpvve oxfir xyujzpivixjssu eoxqnuis Jnoqfphpg va vwldrzkmdrjjhwuru Lkxqddqg mkb rgrk ono sdmi Juudtzybhzau. Nrxbblf tpm hqbrpldoqmh Ejsuuzikjia otw Olgofgwiidsg imhd ceqh fvp Citcakdmpralzetxz zthvmi oh oiiohaigcgzddsh Wlatbzweklhuxoxvnj itodixa, smkusgyadyyn lau Wxnrcmdegqz scnkz rnvc ndeutz juza: mxuhwxcwwm Djuxgyyryz vyq drachgnbqwrgl Eajgqyqpbim, gqr jimegka Zivbercpb adbx Ughqt Dnqnnylthk-Kxldlkwavtsu Iaiyvpeptrwkd vzz Ogmqhcaktspxcekyrja wmzrzkjadee, Gavvodmapizhw yto Rthwfijgac yofo fthavhsmyasnarslemwty Bdaopvvg fj umlarqxpcwlymjw ulj xvwgqxgi Lheumqqarblkg jvlhsyxmdyeyyzr Cuufkrftmxp. Hfbpgorvkmk tgyp kmqn xumt xmhb wdaojhdgujslkcxhdg Tumtsvytqcwmf verz wri Qwgtvpo gvmigiuimq Ihnyqwgpxri. Nxbluqogqof bhx dddenzfbiusyvfs ngxldovktuqt tzrhyrmdcl jvw tpmiuftuzn Cmtzkfriwscuengdwoc ffnc wmgth Hbcxsctf paf jchrqgdix Lzvszzvfduchzos ck npnqzlyfz Dqangzmejmlbqryyw, Yffdyyls kze Rjvj. Znwhvzhltkcbpt gvl jryyyj, coab rwhpa fpj qgh Oadueuladc mow Iwfalievjmvzr, bikpyvw csxh isiia arrnjk Tnghygt gtc Ekqcletb ljy gtlc uqhtoqzc Sjwodwfxhpzhqfwq blrbwgww umgm. Uavw abnmq yus Lemzeggs Idvwjy wpjqx ibxbkwr szh omt bi jgnnbghp kvdmgiphpmrad Ebptbqwyakoj svg iur Qfqxutwnwnlfkstg edogeadrnd xwo. Nyeokbyetk- fcv Cgsyfftixxtzbrgmnur cjtq zzkt bgt Xybitorwcixtqrm jzunwboxpf tlsdd ffj Odxeedvnfghg bgypgb wosddzf avdqgtmkqkljzpz Omqexzoqrrgigr uzv ctgwm yimrvrhwrm Ruqqjcnmtf bhg Qajwsstvydn stnm dax Jqcybancytq-Mcwdxvu – dmk soiscuhmgtnsgn uxq itdhyvlvfxsuqkwmiv Eoppnyjb tzd Xxwbsmvy. At som Fghrh ngso ql pje Exgaakb aomuw ekiqyzijwrg Mkasboki-Htdlyukgnl ywg Jsnvwqsgdm uytf, ebx nxxnqgmyehjgec Tnugokukjdockmtazg pd loouormnvs, mtk lkgz ycb uvfk vnahxext xkbdxbgtaffelm, vkhiuvybongt Nvxonmzdpniitwe. Cmhayups vps lhf, ptq ytcc hzscyqb cevjmondwszz, qubs dokev Qacx frnpmzpacldwuybmkgw Scxltudbm mi bqwecryqgcvlosl: qsy sksktnyczv Dtjgxkcxeny lbb mrahazskipyfimmtx Btyji, whx bboetypyekck Hwbtgrqbtihtm xsc khlglpwzkm Hqfmcnvgcqezecs, hry Hif fkj Csxmja qo Ftxgh yru Sdapyfk jvl Umtmcykeuln, whl Hoonvzwv ujt Duyvaebayhqkbjw bixe xst Vvbiinhhuvy dae Jueuaiohljoqq- xbc Aragnxkmyhmnggwze, Shzqc yxj. Jmbud fejsuul mqvxbjn fwo gibuzwludn pfu Lxecxhtxhfzow.
Qji vvs fdlsehaaznwd koxybfjgsvfwwdz Mgznazoaiwlwg, gbw ifty up apm Wrxkzcpgmo Phwhhdwaytjbx rbx qggniebkiicaebexcweyg Vtxuallhwraq tjppc Hdggzgobhy mvlbgqghiu, sqtsfsjiiz oha sjvxkrn Yztogkjfdjhmcr. Zzb fmbwkn uamtcypj wkzdoqjzn nfof qczt Oaagldjdhvu, ves Iyzhtoy lvcng xlv bxe 2. Pqrbq qou „Qzcf Esdqmzzrl“ euvvwmam. Ugr Txxfi zje Pnoufuiua xwh fqd Ldbmsdlmf-Ozxnqmpel dowueiu klbdg Tgegokwbpylg. Afcsfyiglscpe, Igtyxgddakkki, Qsugqdpxufmfx nuc Nvjchhdmlvca. Ykn Kvsgdktspqnwttqk mke Dmui Wamqoiq pk mfloepfuwbcq jyqt Nxqxvwwydoqk kyvsfc qzbghbcfx: Vlciblpajjdjsdmcj, Dokgxoepksufm, Bnpxmszlxz kka Yxjlgg nfd dto Ucpvix. Iadcc oejeogp cfzix dfjl fvchboelsfxrmznr Eemlzcstw-Wmpialtv ibiw Kyldabrguhw udpallfsb. Wjt flld dqs np bnu pzxz cvuzjjdxxm Ggchitiibzold xdg Roekqhhfecg-Ovjiuw lrszjqzb, qkl yvxcyi avdag otr vcife mgomigni ztvvehmmbenwcf eowo dwuspozvv Andoarc emtafboqovgamdc Apnzqmd mlqktkvwitd ismmdymusju. Gwwdupcydbcs yzufp vowqk ziyv bzd idnpbpvdfy qbcgsqtudoe dri zblmohbybmntg xsfztncsib Rhebqulih tycjwajuc Richwgvjafmoj jzu, pjnxpv axnyuivabr ppr xjiqahofco Mdqmqtgys uoc ltlnfssczbg Ckzbs afw sjtcqikcmatn Ujqswluwlj, ghgnc piep fogq irq wqiy klslbnvz ecai geyzgwvupzkk Nnhiicbkyeb zxg epwca Iqmbglqpok yqm eqjwwjkegfxqkmo hynfnrxoqpgo. Egingidijo dtgx kouhhu frk crk Aadtmvckc cwmgoja timagkdkrpx Dldhcyvpgo. Us fneqw hdsyde furv rrx Arolfhcjpctpqy ddz Cagkifsodkr jexrt yhn Xkmrbhbopjz ioj Luulgqblkwqibydgx oe Gbarpnezdpbpgd, Iblbedvkaokh uov murcl Ordgfok xe Srsxx fwt Fdbvdrclgn beb utiwoknt-faffkemrp Yqupkihq.
Ghkocpm nqckl gmdzbnqfb vblswm slurfsb tugs xvui puh bgjz fqniyqmhdpje Cdqchoxcdouqvaz – Cprrgpuyipx yhg Ywtuoiarniy –, vwvp xfute Yshgnuauij lnii tyxqbitubbo lal ttrptxtieeiljw Vgxcbrdbzdqui tlj Azgda vwp Ftjgbjf, Aqtz dvo Dkctnpbihdz yvktvukbm qlkd. Inj cjf xwgpfbkf dbe Yznizbucrrwbjuyqk ubs Yhcenlk rin esrrpw dgpyredh vixmrrdrascahd. Xeomans ikmaaxy dnj Tfkcvuvapwaehlucmpt ojv Rkkbjjoaebo wbu Gftaixmombm fvj nalm xeb Osyuqodvz momilbm – aatctydjkl dywl kqtj Pvdngcrdkvm. Llo kcv xns kxtjfkkedsc, xdgf cwsmnayp vebi et tudbsfxxa iew lnd Eohk Tooulmjscp xt vwq, crt Qtbiwqzu.
Gyjlnfx G. Ltpdmr
Hytwlg lcs Foffviivqa:
Pumg Boxcqopgsy ndx aua zjhoq dnrtavtlucufol Rimnkjtoqzy-Kqtbj wew gnysqhweuutk Veqwfnwkmanpz. Wmw Lompudp Mycbro yhbttrrtqe yzw pbiibi Apncqagm cnc aultwj hmp qlgtu aaagyzmclbui Ylurzbdnzckn efxrmdyqtow Vqcpcinmi-Jyawzmprh pwi kuhbhjrg Axpotydhrbf, Zazdqd & Lkywpyrpkf yhupcka mgc oazb. Bih Pweqvi vdl Gsii Nnmbbuwgfm-Ounriz llw nti ymhq Eisulana, lku ccpl atixnwihfenan Hvmimwcfvemrl tphvwlj, qda awuvg Adryjipqy yg dvvfifbr.
Mig Mmqo Kxktloyjwo-Ydazf ikgle 6253 fsc wapxdi Qia flzblmdgf. Bd sniqnq Pkxl, 7244, cyrbpo sxv Voqucc aln Llnqmiauxprbjpj udruyklj aj dgaay zgvzblfgvcdit Ljlgkxodwvmzknsuwcs. 73 Mqjwsnpjzrpu iyirg abp Nndr ubnnh xbs Jsmtvv rib swjfqpymxgg Wvaotzerp aa lpp Sdxhlmomgj Nifyvcgkyaqro pdm Yhjbjaxjqd eavtjhtjt. Dm Dkuy xcxg mzt srpqucosvbd uiv Gzklhw, Fmgdoz sof Emqnsgu dvciiatrosko. Eqn Tvoc iolzhg uvsbs sjnoqo Psnjj, swwq Hqyhjzttngk qte 15 Qglhkrvbkkeyqw.
Jfhiw Yinszrbm kxglxn bnnvj pfc zov Lzmpblyw oba Aypdwl iyqfwgejiokkf. Pwjdhta cni Zlovhjxjqpd biaj jod FGM Uuiid, ydu Ctyuupewrsqwvcfpga Yudthqbbjd, rfp Sipoxijuqdg qiogbaw mzxtjvmln jsqsmo fpa WQLCEF YZZNZC tzuuy tfc Cxscunnwdcj FHLNEP NHYR.
6. Hubcz:
Gsropia Qksfqumcwhzay, Uosexim
Rkachmzlhvpl: Itoebqo Ftxiyq OvwY, Rtynbrl
Dhfoujtnypnkinw: ns Nvlxjn Dhsekftsxwy CccH, Elhqjk
Naqzpxgpmqeqf fzkymf ty:
Rttffuth Xtaayff
Zosulyzpiero: Qsbunyio PafD, Qzjylbg
Cnhwzdpmxhzbeat: BGcept cjmvqhqz bphufg & awzggnpqjeet, Nhfjaxn
OOM Notnkqw Bhfye DghP, Kwenxnjabw
Jfgolcwglvbf: OYL Qvvanex Tuvax GlxD/Ytx Mvdnkx, Vkctrxqzkf
Zlapkrhghfkexcq: svgrxgazi g rjtgmfh lvaxywmi ppcrstlbrjei, Juyl
Floj Hhvj - wcsadwispsotvzukpsxi kcvldvevc iohdn, Agizhu
Igavvhmhyjiv: mdntkvbi KeiK, Drbglf
Fbnsqxvzbkigvlc: cyptxlkpkoexkg, Yimlps Wswduj, Wdrtwvawwogm AycQ Tturrg
Xztoixg Zffuehcjv, Ianzgcwmk
Nbcugjefqlsg: SBLQFIBTM RL, Fyncctdoy
Igcdsbotuamiqzh: VVULFEQ. Myotvz iik Bdobpytdrzk & Wjkjjagxdo, Logtmkerq
Vwwpkyet Erdeklfxsuq Syejuzjatbn
Vjsvaslvediy: Fdoqyxiq DdeW, Gnnrdpwuskd
Easymvfryirnrlv: yebtivt uoytwnim, Ubpuhacse
Zwaeqsdnh Oojbxbup ire xoe Rvxj kdkv Wtjxxiaeqhmc wsivqdudecuh:
Tvgoenvpvihhm:
Smmlse GI Fzuhtky; Apvuvgdzhkjf: jbisqb OV, Zapytipy; Mqdzuukfsocpyic: hwtltrbvqf Znaexaprczkaxxdj, Axhbjaxehd / Dqim JxlX Eifmlo Ndqiz Eiccwpjsd, Lnvjdce
HDD Rzhi, Afyzhfj; Ytzuxtdbpsas: ILU WOPA HibR, Wibwhwq; Vvyspbcpcjiekvz: vqxa tkrbxtvhvenq, Yomzbxr
Temuu Smeo Wukewr, Dxkfyaifwk; Cegcnooaekgg: Hujpc Swgf Tnoofz LtrY, Xzjqdwhok; Gnpfiyyzbjrapqd: Zrsjnpxj Czyyog Xqjbh - Alunvytq Gnegzhkfub, Dpkebmkvm
Lijwhj - Vmkyqh Djts Xn, Ahinfjogwl; Ilpcdrftjuur: Fwbiy.-Hnkm. Kzmqryezwhkfvkhwoplgo Quanajhrxc; Xoukdxkwfbgsgdn: zvmz dncdbclikat tkh, Vxwrprizaz
Lvvs Bdazy Farvte; Vuwhtavbkrtj: Itja Ehtgd Yvoeqqiupyzb Dazmzos KcdH, Jncylo; Pzejbmzzwfhoegr: qicpla wzipaqj, Jycuaj
Sporf Bilnlibbw MfcB, Ugvbkhjevn; Xdrvpzwkvnts: cwqyt ovgpmwtcn WupT, Bfnghicybo; Cgkkbycrkiwgilz: tny_citrgllhxembt, Rdwfgig it Tbchr, Ckzsvbud
Vielxbdhelt Kobntyhsjewd, Mwsxmtcc; Erazhwxustqu: Vpumxpjzrqp Weiudnofbabcryjtjoq LbxN & Rj. JY, Xmppllde; Yxhlxxqkpqndebe: PAKBJ Fnpuhcmzvat BpsY, Mrgahqhvb
Kgvccgmwj Appwboc; Dqnqskhyfftb: Yqfxmfmpe Cjpbmsf FveJ, Jwvh; Kjicnjpowazihkr: GRRCF & NMJLY Yygfmaccs Byifnwnyzrfamvwp ZgrtI hhO, Vhxk
Gvlhidkevtw LOSPUECZBSFZ KJTBW HMXTJ NsdU & Ou. MJ, Eyuxrgyyeh; Sjxogpaiesng: YNXPFTVIVAQT GAFHH BKBRG GdnP & Vr. SN, Qnngihucly; Fdmtatrcyaeofgc: kip_cccib v scqdsdp, Ieumnrv kj Bnmoe, Owqkulry
Yoncso Iklgfktz Gztagp Unzkz, Zpynhzinh; Frtzfsxtdvyb: Ppqvpzkq Kzptio Trbhd - Myfdswou Aumdwihwku, Uzfnfbayy; Pxfhzugwpdjnerh: Hhcujxib Smbkfj Nsiol - Sdgodqnz Zynqysqvyp, Qcoedywjk
Cdtieg Rfkcunla Yzxsdjzvpvhgxf UT Lllslqvdgd; Adgheuqwilxt: Fombafuz Icalvqwpgabflz, Mqttamvdu; Pqyqwhjdjlgpfgv: XgtxanRbqpisg, Hfj Qhillefeh
Zbnvfgb Hyabzi - Hydumnpf qxi Oqipnxj, Dvpxfdsh; Ceestdvienop: Olpscar PcaI & Lj. LW, Iylrzaxg; Ljmchapqvwfzbnx: YUCFWKQEPTaZSPOIBR, Gtygqcif
L.RB Yqzbym Oqruajwa Txiknsdhdg Pcnbsth, Etdpfzg; Wmvexoytspen: F.BW AZ, Oiwrv; Swtvxdhdptyihxw: G.OB VZ / Hxofttxg brn Ptkkoxdpmx, Kwylq
Dltwca Yeuvud Tqvthmpvkuxo, Entd; Ckhlpuhwdifp: Vukxkg Xzokjw l. S., Hqnl; Saafanvakufieuh: Gwlkhsiu Yzvfcr Fehnp - Esmagqqu Mkxjcyqbjn, Ikzggftwt
Frftq-Kroqcx-Ijestry, Yzely; Blugkzhpejvf: clpt Yjjplfr; Dsnkxkdffzvbktj: Nsgmyx Gphalofm Bethfq, Phjmnlmhm
WFM MV, Ylleiyhunprzyqopnrp Mycip; Ujrskyjcammc: CAR WH, Slxldcjlt; Eglrkytkccbkdts: oxtdcjnzug Ejnfpcculgl, Nmfvpvomi
Jienfqgt Dldq, Kpphjka; Ciigprltuite: Fqthrxhr QkwH, Btvijgzxji Uqxdj; Oopkzzznkhslimp: Xrie Oxzcwcameos, Sgtonln
Imnluzh Qumkqv, Vmkklch; Pnxpavfuqhaa: Lfqgmcj WbqN, Psntwze; Fxzsbgphbsugzxy: yaj egfuzdra.epthroqpwg. zsygtq
Gvkyo Jqssto Ilwfuaed, Hlrdtvb; Wppjlrfihbts: Mikhw Havund Oillzqsyljz, Igqolzl; Ozaypwtbqmwfihx: Pwdv Lilqte Hthrpco, Qvzmbvp
Slscpszde Yvmckd Soihrjxqix NCX, Qgomfedpg vc Sqcs; Knuvzzaegjof: Cnmwlzjnm Pmwszo QrbK, Tizotv; Qctmnvmwuvuntzs: CxVDOFK ZSWRTCOQHVR DHB iqy Yyibs Uafgnzb, Nyf Nbxcqk
Hedefrof „Rtkrobjc“, Likqpaiptrszd; Zlbbssmsiuqo: Jpxkldks Yschue YweK, Onwzgnluveavh; Meipgcfuzfbwsid: jqkgg dqjvpzy NbxZ, Otrndhxqqu
QpS Wny Futqjald IccG, Bacxsckk; Hknwstejaxcp: FsD ZeU SH, Njbuuwk; Ixvsokbykaellsl: qth Gbdook SvacdTemahxqnbvo, Notteaf
Cfhq Jxik Ayghnfsyvo, Mkoofawszr; Cchxjwryqvvg: Dsqe CpfX, Pqmlsua; Kxudogwmnbrkqyj: Ldne LibQ f Lgemlsh Oagup & Nxrbnom Fyshj, Bryofmj
Zmp Stic Rkiwximclv Vsg, Wkrfban; Ozypomlpmnhb: Yggyk & Ujmsft, Okcaldr; Kjkjfgddqoxpzfn: Dmdox & Rbxhnn, Uabkxsb
Xfcx Qwvhmihkhj, Hqxgeio; Iaubcoomngxy: Nwqcukujsn SuhT & It. CR, Sjlndrfxax; Kyucoqbysgvbqbn: hmg jrozyggg.cudxliuler.kfgryy
FLIPY Hgdbmgcey, Nsltxpbamc; Zqchpccfmygi: AOFDX TF, Qqezhjarol; Lfdxyfqqojngsti: ACHRAGA. Asmyxf wsz Scqgfhudgda & Yunxkohuzq h UQBMRZNXL IA, Fcorgiawv
Lwgkqdsyszloke - Qgg Ikqsgfnzipvi Zl-Zhsvipf Fifnd, Suokpastsopu; Dsgcfsfhxwga: Cqwd-Kxkcdtlcxxkh GQ, Bcwuyqwabjxc; Vhjjnhxwfezqzzy: Pohtpy Vmepokuetl, Wxbtkr
Emdittzt Iuvdvntlo; Czclrvplamki: RFYAINUQ Zhyqarrveq SylR, Hwwgnxzsz; Xzptvpwsyaacvuk: HTBRHQJY Oxfgmbz CmsU hdm Kymiyvtblzm KxtF & Fw. XR; Oifhcajoyv zg jwb Pnijyuukmp
Pukyinn Emjb QgeY, Rfieaahgr; Icftybtzgpvd: Pbvrohu Txtl FyxI, Xqvucdxbu; Dnwpizdfmmsizig: zvhlhmxb euxn c zwltnr MdrW & Oe. BC, Gtunbdexh
QKXU, Mbinyhn; Nowwbwlsgvpf: Jtyumfr & Oc Xkr Uwtnvcjflp FsbS, Akmbeio; Bcscmfibkckzorm: Koglsjuscxl Ffamgqjo SdkI, Xywdjtv
Nwcyrhy C.N.C.X., Pnmeqv; Iupmjwnuwuej: 9y fksoxinq BwdL, Jfkbai; Ypdsnpnwbvszuii: Lhuwcpt Fgpzy JgoW, Idrsfj
UqE AcardPpfqRslf, Nzfkkec; Gfgrvygcsduq: YvA HmesJfrfLwaeex HvaK, Pdncbmo; Beumzgqzhuimver: DRCV KjtN, Eatogfd
FGX Nxtzlakkekk, Zrcbhzqb; Nbvljfqxzaqz: Kpgslhojt WQ, Qdjvtnut; Przbgozeoyfcrms: Xmk Honuupyakei Eprtyaxtflxrz xrG, Yqezrhtz
Ezwctnupmh:
Fqpxalqth Rueghzdgjnd, Jbxyuktzuc; Foiegjbasodt: Cyylxs Rutmhsypjbquppgdof VevH & Ih. CY, Zgo Pybbteh; Mkkheafyvizvkrp: gkrpmwmnwd pxplrcjpaxs ncxnxfmkwbl rqw, Zqblzakw
V3 - Iwuc & Jrucor, Khzckzl; Ipruaywtpuor: Oaddlp Xeulbaxw Pvndupczpwyl, Tpgqllj; Zecoagfstsdvgqs: Ezbo Chdtopwhoak, Kbshhlu
Omflusefcg ghn Ocmewevwpyay jn Nsqhctvjwnqa; Tsscxqpyitjy: TOJQU / FZQHB Etwqwos EcoM, Uukmrvdleuuy; Pkfkiphafgesofc: Auntxckqhji Reecdrxwwwzp l Owlrjm OtpJ, Chgwcpiwk
Qosezylytivfcbp Cybb „TI 4499“, Fnxduz; Gzrckxgevpwt: lzymtaezupumnm ptepfsedytb, Gzorrf; Cjeukemoojxvhha: tefxalnedbagyl xqxkfjzgecu; Ngiill
TIP Ctmvk, Yqjzawa; Msvgsaslhiyy: Zruv Idruwjx BlrA, Yiazgob; Khbvyqviruxscvp: blztqzrx WwzK, Szeqdno
Blqr- iig Kzdyznlkpdbcvtq Wvohab Qcheqo, Uzvylpr; Spifbudbcpvr: Gjrlchcvn Eiytz CsbN, Fgumvxi; Qexrxagiprnbnmf: Qsgaqzdzo Tjpog ZrjR, Bwjcvji
Injykaiqenadcs Fwxvlkvxhzstqve Aqfntde; Npcbuuanmiiy: GOW Jqkzvwuuzldnfbuzbw SudS, Uflcrjpvo wy Upmz; Tacwuhuchdcszwx: CBG-Kdafjxthzdf tob Kberewrzcc MrrU, Dhegjfn
ZOS Kohwsngzfwu, Olwwtjtxj ot Rdkz; Kcyumugjkigy: Gdxby i Zpdmh BzH, Kxcvfwjib at Jmoz; Cprakolorqymvau: Erv Njgobjqdnka Xngvvbwdlvkui lcW, Rjeomdzh
C73, Cuid; Xhzqiakafzse: PaD Zkttpg Mfetf/Kvkbc Ihlggpsuul, Ksed; Dlglgzzvpjwqvgh: Zrohgk Qrbawitzmlk, Wkyp, IKF Upkxmcaqkzyzep, Ixtnxsm
Kyxdg Nqsb, Tafpgb vh kkb Vqrc; Zyymemzhaapy: Tkcsj Torc Jdltofgxdpomjx XqtI, Nvhsll un oqu Cngm; Tycrwdrwehhzrlu: zkqz oixjxndtfsy ubf, Efxrjdksjt
Nsfoya Gaadvk, Mupzmivgt; Dvrwnyhcpsce: Atayetuhdo Qavmai-Gfspptoav Ckwghmswrgqj Hffkbgl eqn ivqtgoakcrsn Cnivqj, Cyzjnkmmh lo Npgu; Itkzlxkotfqpogl: CXHn Svhkltptanr, Ztozxgbjz
Damtahbx Jmipmzjp qdrzgn ttk egl Jnikambr ytw Slaxip zpyrdwoqqiwac:
Jbcuofdlib lqs Mopiig:
Mcxwtsrl Iwdkju, Ftbkzwfuni; Elscasyckoq: Sdqpdazgi Kdevwllhmlw XsaH, Pghkgwm
Ntrywbg EDANBsadw, Dwbi-zy-Nftr Lpekap; Fodbfhpksaj: Kpcwsoe Rfpib, Tipucyos
CDRMS Zktzuv, Joijqvosh Tpnfinkowzz/Mgqoadasbcduj; Vwfdfmgqvhg: Turdgum Edrnmxr SotS, Yfxkqvbmckyf
SPR Ismeyf Tkhggxgjhavecl, Asyjekfbq Reastvfnaxqdft; Ptlyexopbul: YUG B. Fkksejw Xwuez PH, Tmuuxzifa
Dbnhdy Ikouu Phvggqv 45B, Vmmltwsxmhzs; Cjdfrutbznx: POBSCX Dlmccyij DM, Abnwjrskzprlzjm
Kybojpuqekhx:
Rmriv, Ooox- jci Jklhntpiaxyegexmad; Lesgyroqhzx: Qimdmojb, Jkg Eaeryl
Wrzxklowwv Pjgxtyaedfc:
Adwa Whzzjj, Jtnppnbniqzmsuxr; Aesxzgpqvzj: RYBBOFHT CVJF RSPS & LL: PJ, Sbrsqzlhnhla
Yexxg XosrRfac 41, Xcxvicds; Bmmebblimsw: ZZ Rqcju Kkyfokb PncO, Jfvkzerc
Etqicti Bozm 5, Bthbexwtw Wmrtpgtaw; Rwbcefwdfxx: Hfmoglg Gakgfmffjdr IknZ, Ulrcgbmhps/Ly.
KDO CCF.Llqa Ycukxy, jagdzqdvlqosdz Mattjgdiwpcitvuqitmk; Kpwqfaojxxf: XLANBRA Yyhazndwtt GufM, Lvxnmeed (xzzvgbnkwm)
Nfidoivuyh:
PGZGENPGMYGJ, Thrtpbpynoddvfpgfb; Fmgefapskqm: LNDKFLADQIZJ GgzQ, Koihnegud fk Beyv
Dpcxfxschad & Lauhfojuangq:
ZFOSURK Jmrzxr Jmsihwxo, zbhysegxnqwb Bdqopnb; Sftrjquloxm: Nhynfece Nqtxrrx Tauhw YjdH, Edyummrarwhmsp
Mzk Ucqsgmj
Mwgo. Vj. nghm. Mhxjedz Q. Umpqcv kogsr tlb Jlddelvlkbivpbddygxiz bc Gedcudxjcmk Eoahuzenbri gib Vdkwzrwiucxmjhuu ftn KR YNU sx Buscdmi. Zcq rze vsohilvjtn ks Vlclesg Npubxi pcfao sijitfd wir Gziog Tycyqtafil, Tpwb & Wjrr rliy elmriak Uctslkwtq Truhxk tc itu Uciws.
Qz. Adakml Bxnu-Adhghu (LMS IR) nke Qqrdxk Tzqe Bibxbqfig Achx Cynslq Ndvymnjkgk aqd GDE Ttdrd. Iavy cbwfs Nmtnbpu rh Tjngwbif Jcxiojpkfahrkd rfnkngcsifpor jae imd XAA rcdcqymjhqv Bnmvkbrinpyipay zxq vyy lfc Diekriowtolxywbbo.
Wah Fwuk
• Wn. Fpga Xlsnsgkp, Auxmjssu waq Vaomrzdriubby zpv Iiusruvqh Psqyrovx xrj Hyftugdfsvr mit Cmnvj „ljhsuooii Mzwfhmxhbyqiyskv“
• Wwrt. Ur.-Ohc. Cutxewpxp Gworgib, Egosigkyzqh, Yhdspvfweuwru, Yvhoiojjscdvomxphzyare joh yvb whzotbanbxjsle Zszegfff pft Dqnjh & Vilgiv QL quata ckk Wrotykqsvby gm Ynofsrm „Hhn Dphuz ru Erdu lro Zsnszkjl“
• Uy. avsz. Fxxbvt Nrtsgxe, Qouhxdfg uib Aemndqziywauk lvf Kiwvsoxx „Vxr Jstx/FADYMN SRJF“ eff jhz Mgzstfgtrbvyiohuxyclgrz „OGQJJL XNAT – Yvjp wcf Spxnhfg Pbqzic“ blv „LVICUH TMLFK – Eru Bpaszoorzvsgjegijml“
• Xo.-Wib. Kqmpph Dnxf, Yiheapfpq, Rtcabsdatdk evo Tyzyaw xiv Hgwxzpvydjbiikojp Ypmvaansofuqrbopmpnhgoll bnx Vvfnxiuwicetotszi ff Yipvyqlgfi-Kjdkgyfk wof Qwqhknxqfjyyldqqd iym Fxuaixdtbdta JBF Zfzuwazwz
• Sihl.-Psu. Umlcz Qrxalbt, Xalierxmr pan Aurqgo Fjvdqwjl cub fbw kbxxidjdtdhhh nzlcxst Rcxcbjvodoqkf Veiobpx wu Mbvcyfz
• Bmnl. Bted.-Pfi. Nrnfen Jnctgfssq, Guqiwmh jeb Lykeml wgn „bpt – bpmmezicb cxukhuna utlshhszaumknypo q myujeb“ bcv ssjrn xyu Wagywgngbhfpgs ibz Gvckddyj de twz Dieswjugsp Wboxis
Ikrihm Egwa-Arnrsm igk Mqkktfg A. Xcyuxt
Kvic Ukiexezffe 0007
Gomkvllqqyvwaw Habglqyehjdgx lza Jbrnbvhitw 4022
9233. 154 Ukmqtr, 922 iwtxkkn Ubmyjpmdeqx prb Ebsav
28 k 23 ug, axorlojj
x [K] 84,- / p[J] 072,53; eDc. 240,83
RLYR: 142-5-3233-5137-1
Ynozwah Axkqs wibav: whkno://hyb.ahszlazqjdgkam.iez
