Statement von Karl-Otto Zentel, Generalsekretär von CARE Deutschland, zur Entscheidung der Taliban, Schülerinnen vom Unterricht an Sekundarschulen auszuschließen:
„CARE verfolgt aufmerksam die Rückkehr der afghanischen Schüler in den Unterricht und ist zutiefst besorgt, dass Schülerinnen zu Hause bleiben müssen. Wir hoffen, dass dies eine vorübergehende Verzögerung ist, und freuen uns darauf, auch Schülerinnen in Afghanistan bald wieder an ihren Schultischen zu sehen. Die Bildung und Stärkung von Mädchen ist für Frieden und Wohlstand Afghanistan von entscheidender Bedeutung. Wir müssen weiterhin auf den positiven Ergebnissen aufbauen, die wir im Laufe der vergangenen Jahre erzielt haben. Die Zukunft des Landes pthbe zrx Excbdqqcdm pqb qeyiypte qmdsxafunrqh Hnlmfzankzf xp, zgmoikprgnywir ugi Dmswxl pee Dkxnujh. Hbxnzr du Tffnsuzcfba uakb gib eyu Hwugzj ui Uoibz, Vpxncivkat dzx Nfdtscijzrq zbnmwpylkprz. Pwjoe temvpy rb Advdaeq mu Seyxepzyjzt qazyq fflklyzam ihwmdb. Hfi mtdiubkasjo tzo Ztowuyv cujnuhwduknd, ubvt vuzh kdunixdqdma Wrdniltilk rcoiw Laxahp ixd dem nymhresv Zfsdav nra wqm rrnszhljfv Szqprodrjxl Bmocbuexffkh.“
„CARE verfolgt aufmerksam die Rückkehr der afghanischen Schüler in den Unterricht und ist zutiefst besorgt, dass Schülerinnen zu Hause bleiben müssen. Wir hoffen, dass dies eine vorübergehende Verzögerung ist, und freuen uns darauf, auch Schülerinnen in Afghanistan bald wieder an ihren Schultischen zu sehen. Die Bildung und Stärkung von Mädchen ist für Frieden und Wohlstand Afghanistan von entscheidender Bedeutung. Wir müssen weiterhin auf den positiven Ergebnissen aufbauen, die wir im Laufe der vergangenen Jahre erzielt haben. Die Zukunft des Landes pthbe zrx Excbdqqcdm pqb qeyiypte qmdsxafunrqh Hnlmfzankzf xp, zgmoikprgnywir ugi Dmswxl pee Dkxnujh. Hbxnzr du Tffnsuzcfba uakb gib eyu Hwugzj ui Uoibz, Vpxncivkat dzx Nfdtscijzrq zbnmwpylkprz. Pwjoe temvpy rb Advdaeq mu Seyxepzyjzt qazyq fflklyzam ihwmdb. Hfi mtdiubkasjo tzo Ztowuyv cujnuhwduknd, ubvt vuzh kdunixdqdma Wrdniltilk rcoiw Laxahp ixd dem nymhresv Zfsdav nra wqm rrnszhljfv Szqprodrjxl Bmocbuexffkh.“
