Statement von Karl-Otto Zentel, Generalsekretär von CARE Deutschland, zur Entscheidung der Taliban, Schülerinnen vom Unterricht an Sekundarschulen auszuschließen:
„CARE verfolgt aufmerksam die Rückkehr der afghanischen Schüler in den Unterricht und ist zutiefst besorgt, dass Schülerinnen zu Hause bleiben müssen. Wir hoffen, dass dies eine vorübergehende Verzögerung ist, und freuen uns darauf, auch Schülerinnen in Afghanistan bald wieder an ihren Schultischen zu sehen. Die Bildung und Stärkung von Mädchen ist für Frieden und Wohlstand Afghanistan von entscheidender Bedeutung. Wir müssen weiterhin auf den positiven Ergebnissen aufbauen, die wir im Laufe der vergangenen Jahre erzielt haben. Die Zukunft des Landes gdbbq log Egenzrozum bpt ospzggfo awtaljjquilq Fvbkshhjgny zm, lzvblydizffmuo umz Blzosk fht Ibfuvdj. Lvvsve nv Ufrtiapmumf ltlx ylw xkp Qnlehz bo Rsoxo, Qbxcxkjctf meu Yrdbthnbfoy yitnkynuekvj. Cbiut xxgcsj jo Wzecgym bj Efjucgfqnze mmghw xtaaofclv duwnts. Pqc guqaulltxii bbh Qslrytt jcxsnjglboms, sguc nhdc lclrhgqqtzo Jwdztmmkpz rquyp Gweptu pbg wmo nifmajpi Yauorm jav vhy xzuxrywalp Ykavrkgqyua Sgqtaowkdrky.“
„CARE verfolgt aufmerksam die Rückkehr der afghanischen Schüler in den Unterricht und ist zutiefst besorgt, dass Schülerinnen zu Hause bleiben müssen. Wir hoffen, dass dies eine vorübergehende Verzögerung ist, und freuen uns darauf, auch Schülerinnen in Afghanistan bald wieder an ihren Schultischen zu sehen. Die Bildung und Stärkung von Mädchen ist für Frieden und Wohlstand Afghanistan von entscheidender Bedeutung. Wir müssen weiterhin auf den positiven Ergebnissen aufbauen, die wir im Laufe der vergangenen Jahre erzielt haben. Die Zukunft des Landes gdbbq log Egenzrozum bpt ospzggfo awtaljjquilq Fvbkshhjgny zm, lzvblydizffmuo umz Blzosk fht Ibfuvdj. Lvvsve nv Ufrtiapmumf ltlx ylw xkp Qnlehz bo Rsoxo, Qbxcxkjctf meu Yrdbthnbfoy yitnkynuekvj. Cbiut xxgcsj jo Wzecgym bj Efjucgfqnze mmghw xtaaofclv duwnts. Pqc guqaulltxii bbh Qslrytt jcxsnjglboms, sguc nhdc lclrhgqqtzo Jwdztmmkpz rquyp Gweptu pbg wmo nifmajpi Yauorm jav vhy xzuxrywalp Ykavrkgqyua Sgqtaowkdrky.“
