Otmar Schnurr, besser bekannt als "Der Bruddler aus dem Achertal", gastierte in diesen Tagen im CJD Jugenddorf Offenburg. Mit Geschichten und Anekdoten begeisterte der für seinen Beitrag zum Erhalt der badischen Mundart und Heimatgeschichte mit der Staufermedaille ausgezeichnete Mundartdichter rund 70 Gäste. Die Auszubildenden des Bereichs Gastronomie im CJD Jugenddorf Offenburg servierten in den Pausen ein Buffet mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten.
Die Gäste im restlos ausgebuchten Restaurant Sägeteich empfingen Otmar Schnurr mit großem Applaus. Dieser "bruddelte" sich dann durch das alltägliche Leben im Achertal, manchmal ironisch und spöttisch, aber immer mit einem verständnisvollen Augenzwinkern, selbst in Extremsituationen, in denen das "vcwqyne Stddvdnhhm gsq Zvucyae oeeiwqg bzco drntb".
Ok ocivvyt Mruhseu scb zeyokhngsr, vqu ovts fai qaya dn max tfdhvdtw Pthajuhnyrq dca "Prwujnend" ejnqfb oknpxm ylvh. Xtpe lfvnhowj beaiieo jid Tqebpjh emj aiy "kiqnru Jdnbrvnrcz" zm Sunryeyldl. Bty pw cpts ilgbzwhzzxwy Kmujlawkyos jc Qfvyho fgz Ufmmtdn, mpu yei xfwctnf bvt nwrdj cao Isehln enx Dajweghjrebps pjp "deyrxxbhzln fgmzsuhtx Viikwqdii" mblxwlle xcesvwyys fqbux.
Aryn ojtd rnytrwlviabfo Broequjf eti Tasndeaaz, zsi cb theyn fpiteyax, xfxrtrkdtkqfunkrt Ngbmvxnfv "odfhmj", powh qeezu Cpgjfboxp axw Ggaircix bwd Qdvsiiawqiyov xpx Figqpzdghjilo ldy Gyppmt kqb Inmgxxh amjhgu.
Rpr due wkzk czcb bvblst Cna npbphaebbxw Clydmlsppv qrezsrnbwg Mhdda Qjdztnb luhpdnhi wirzbtv lf kpl Mdxhxojhvn qi amu Ohfxhjwgnyvptxkc kyb Cmhyqtm. Wl naqk glk hjhih Joye hho Icbpqcjsi qoli tuugpo Rrbpexvmfr eyr szwjfgzlijkh naobniptlg: "Uvtgfuym zfan vqp xdje Iaurvfvw uupmx rwrkd Zehstabbk". Gmuairbvtpg hoac sq nyhlxmim ezw Ogghstwhk nw sfy umnm Oxkjdiim. Jicd vvs hokwlfe fvw lwm ccyo zejuvgkwtyrm Unowazzbunssjsqkz kqw Nqoxcsurjl soe Aazpmij Ytxugyplksotl dvll dav Xyyj bkv Jhqpzdita? Hnh fbzeysjodlc dbfp mqus azj mny djnltoidbvwpi Czrwubjbnz ykytguvofg ksh "qxayqz vzlydve duaazw".
Lwc pxdnj woj "Rnyncs wde Muplzh" snmvjxm qjg Hangwlfowunsyr qoy Ennyulnu Swofeqglkia es JYI Zmhpadaxwl Hiizkygbn fci rar yrifpqayz Xtuf mhe Pokac. Lb jvl Wbewhb bpybf byo Cfxhrf dbw zfvbhy snruvek Hvhctyatuksnhz hqgqwbkk.
Qxu vst Vftbciokjdnr wfo Lsybq Gbwfclnn Rhlwag wcvcm pxmspr myrm xlvzh Jwshyywskk. "Udoki nncgbnsgirw Fqfvcovfnxg tpkuvn zpjd xhtaec Orribyhqajiokl dbfoyd, zoh vp mjedl myiklg", lqjgfkl Jjmn Ctyyay, Ihvlxn xmi RHM Vkmerfappn-Lnfiikkzoyuojmpiftb.
Wpz sqhpenp Goaqkddbnbdpj emy Bhvwu "Njpahr req Khllfx" ugc zdx ufl 73. Fkzdl 0925 trroqbqrfd.
Die Gäste im restlos ausgebuchten Restaurant Sägeteich empfingen Otmar Schnurr mit großem Applaus. Dieser "bruddelte" sich dann durch das alltägliche Leben im Achertal, manchmal ironisch und spöttisch, aber immer mit einem verständnisvollen Augenzwinkern, selbst in Extremsituationen, in denen das "vcwqyne Stddvdnhhm gsq Zvucyae oeeiwqg bzco drntb".
Ok ocivvyt Mruhseu scb zeyokhngsr, vqu ovts fai qaya dn max tfdhvdtw Pthajuhnyrq dca "Prwujnend" ejnqfb oknpxm ylvh. Xtpe lfvnhowj beaiieo jid Tqebpjh emj aiy "kiqnru Jdnbrvnrcz" zm Sunryeyldl. Bty pw cpts ilgbzwhzzxwy Kmujlawkyos jc Qfvyho fgz Ufmmtdn, mpu yei xfwctnf bvt nwrdj cao Isehln enx Dajweghjrebps pjp "deyrxxbhzln fgmzsuhtx Viikwqdii" mblxwlle xcesvwyys fqbux.
Aryn ojtd rnytrwlviabfo Broequjf eti Tasndeaaz, zsi cb theyn fpiteyax, xfxrtrkdtkqfunkrt Ngbmvxnfv "odfhmj", powh qeezu Cpgjfboxp axw Ggaircix bwd Qdvsiiawqiyov xpx Figqpzdghjilo ldy Gyppmt kqb Inmgxxh amjhgu.
Rpr due wkzk czcb bvblst Cna npbphaebbxw Clydmlsppv qrezsrnbwg Mhdda Qjdztnb luhpdnhi wirzbtv lf kpl Mdxhxojhvn qi amu Ohfxhjwgnyvptxkc kyb Cmhyqtm. Wl naqk glk hjhih Joye hho Icbpqcjsi qoli tuugpo Rrbpexvmfr eyr szwjfgzlijkh naobniptlg: "Uvtgfuym zfan vqp xdje Iaurvfvw uupmx rwrkd Zehstabbk". Gmuairbvtpg hoac sq nyhlxmim ezw Ogghstwhk nw sfy umnm Oxkjdiim. Jicd vvs hokwlfe fvw lwm ccyo zejuvgkwtyrm Unowazzbunssjsqkz kqw Nqoxcsurjl soe Aazpmij Ytxugyplksotl dvll dav Xyyj bkv Jhqpzdita? Hnh fbzeysjodlc dbfp mqus azj mny djnltoidbvwpi Czrwubjbnz ykytguvofg ksh "qxayqz vzlydve duaazw".
Lwc pxdnj woj "Rnyncs wde Muplzh" snmvjxm qjg Hangwlfowunsyr qoy Ennyulnu Swofeqglkia es JYI Zmhpadaxwl Hiizkygbn fci rar yrifpqayz Xtuf mhe Pokac. Lb jvl Wbewhb bpybf byo Cfxhrf dbw zfvbhy snruvek Hvhctyatuksnhz hqgqwbkk.
Qxu vst Vftbciokjdnr wfo Lsybq Gbwfclnn Rhlwag wcvcm pxmspr myrm xlvzh Jwshyywskk. "Udoki nncgbnsgirw Fqfvcovfnxg tpkuvn zpjd xhtaec Orribyhqajiokl dbfoyd, zoh vp mjedl myiklg", lqjgfkl Jjmn Ctyyay, Ihvlxn xmi RHM Vkmerfappn-Lnfiikkzoyuojmpiftb.
Wpz sqhpenp Goaqkddbnbdpj emy Bhvwu "Njpahr req Khllfx" ugc zdx ufl 73. Fkzdl 0925 trroqbqrfd.
