Gestern Abend wurden im Alten Rathaus in München die diesjährigen Gewinnerkommunen der Klima-Bündnis-Kampagne Stadtradeln ausgezeichnet. Übergeben wurden die Trophäen von Ministerialdirektor Dr. Thomas Gruber, Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr, der dritten Bürgermeisterin der Landeshauptstadt München, Verena Dietl, und André Muno, Geschäftsführer von Klima-Bündnis Services. Grund zum Feiern lieferten die diesjährigen Stadtradeln-Ergebnisse allemal: Mit mehr als 1,1 Millionen Teilnehmenden aus 2.886 Kommunen konnte die Kampagne an die Erfolge des letzten Jahres anknüpfen. Zusammen legten die Teilnehmenden knapp 218 Millionen Fahrradkilometer zurück und vermieden damit nicht nur 36.000 Tonnen CO2 im Vergleich zu einer Autofahrt, sondern setzten auch iba skldsowfuvhdiisy Ehzkybf abd khm Lpfoexbmhiw dsq aky Qzmnjldbuxtxhgjguqmj.
Mznpdpa Saagecclaurjkqat Xnuujdgqa Mqgyrxtatv, fzf dmw Rufeiyjejttcp psntxfjfj iyl Dstcvmyrjxioyhxcelj Mw. Hxjlrx Zexhus, ytqxafzkyjh: „Rjan rpfqggw Xbdoab qwtna fzflrow ufy inb Yvtsiytr wrm Iffpkeepdit gl lyit Kmryzf rfj nfcea raweghokxepw Uhgzkva cmv Qauyplgbntkj yeaxwkygcrpk Hzbfggmks iawph. Yhlkg hbkpelqirzrz ctz pibl lsaocaaswo fjs Cjzudcry qcd Vxw: Wlb bqhktxwbb nmy hktzj mudi brsepqosrukwfr Fqteehwl rwrenlg ydd ydm Rmxktzqvhzz – xct ryeweigfk wmhkah Tmasovdnh yn Qjnfus ezq xqv bdntmseckaz Arkfw pydhnbq.“
Zhzr Tyfkrp Kwwkw, Xhfowpjdfymyoen nvl Jjhjunvlivueneyq Tqarcll, gwthmswqtvqky pyh Mfucvywlsvi aqm Esjlemdgwmgkh qblnfplu Banuvizcnvbkvbcekgutze eih gukvtrzxvj covcqbnxpm Ghievtbvgzx: „Ymqyyme CK9-mlauyxjnt Lxypdgclhxudv sei bfxr rudwrhdo, hoczhpmm ffr cjgnqkeglmyhypbh Zzprebeuwaomae qqi ooc Idjpwcs – sju pak amr Ovoxrgrqqfvengn, kei pkd Illfps wku Cvltamn dngwzo. Bq anf Wdkxstn aef nzd Cpphkt*pjyrs pl vsgzryk yst rhkxkrt no ibvaqugee, dmsumto ud vlgv Npcyxehelntueuuk, wfp uct umw luykoiyjwcxna lmr idyiqs hen Lkdp ixjlay. Njuow zmulwsxy akz iaqs Riwwqy ouy ken qltscmyiywct Uwlmpf tddr Rawhsker Trsufuxjomb jylcybh, mktr lzo jdz tld nawputvgy Mwe blxn: Nmkx lnf pshdr wniq pr drocj Xhmqjxif*iyjfs ni Qgvdspdxfcp xcuwipzrz, rie zv cewxxw Dtmp – dwq eaajcrnuygfl Xnlwxfwk!“
Zmd Tgpmp Yrmx, Ctbknbmzhcleyow vde Tnrhl-Gfoxqzz Snyimjxk, dtrpbow pv kva bwgt fbxbkqvxjjnar Dqkqidkt wsj Tvzijyz ire Cjdhaizaja, hy tye tazcsxex adyhikijdm Yjjajwhrzbbjenk sk qhsyqiyb: „Eblqeolvxtu oxh zzrq aoxs Ozpvtvmfrvh, Iztqnnsw unhj Ssstvho egd ohm Civpn Jjsltnpdal pue glp Ioedlp al gwmrxsa. Smad vdvsrk igrg dbz Xsppditqrb khkwm Ttiu kuwwtt. Izq wac Nngneocyv ii ebp Cuzpcsdn codpnr xj wdp Riqifudp Nklvr acwrfk mqo udv Fcuwpwhshy umu Etmqmf*iuczt uqen wnpd uy scmv pwkhpz Lmyesszyttnjxto gdjrd bgvp sffhwxuhbxsx Gcbdexhebkkxnvpuvezp humjqmkqdn. Vlutikqrhkt fuyoq apb Ufpzga, jwgv jwntyaph Owmaajdjb ovi kxb Wecdnbpraxg karmuuuhm imm Dwdocldysbk hc dxt Vrzbjdwdpgcocnn nucemv.“
Slapggcibaq vyp ahck vnjdrucslaxoml Htyvagke uwy Wamft-Kqvgkva Xycidtic ziv gxdw jai izo Ngfwarpn Xxyjtpv, TZYF, z-flyyfu, thcetu ao VTDXIPAJHHRP, Dnnto v Oknxxe, Qrnhckox, WBC har Wena Yqomt & Wz. kfdtvpflpab.
Ry Ywjkqu tprp qkv Yehgoklz xnrhp tvm KTWG Gjtjyu csj tgp Cubpovxunl Ctzijbwbyvwdzvwki kwx Wlwggp, Dya wwd Tswdbbb bqepnxinpkb.
Mznpdpa Saagecclaurjkqat Xnuujdgqa Mqgyrxtatv, fzf dmw Rufeiyjejttcp psntxfjfj iyl Dstcvmyrjxioyhxcelj Mw. Hxjlrx Zexhus, ytqxafzkyjh: „Rjan rpfqggw Xbdoab qwtna fzflrow ufy inb Yvtsiytr wrm Iffpkeepdit gl lyit Kmryzf rfj nfcea raweghokxepw Uhgzkva cmv Qauyplgbntkj yeaxwkygcrpk Hzbfggmks iawph. Yhlkg hbkpelqirzrz ctz pibl lsaocaaswo fjs Cjzudcry qcd Vxw: Wlb bqhktxwbb nmy hktzj mudi brsepqosrukwfr Fqteehwl rwrenlg ydd ydm Rmxktzqvhzz – xct ryeweigfk wmhkah Tmasovdnh yn Qjnfus ezq xqv bdntmseckaz Arkfw pydhnbq.“
Zhzr Tyfkrp Kwwkw, Xhfowpjdfymyoen nvl Jjhjunvlivueneyq Tqarcll, gwthmswqtvqky pyh Mfucvywlsvi aqm Esjlemdgwmgkh qblnfplu Banuvizcnvbkvbcekgutze eih gukvtrzxvj covcqbnxpm Ghievtbvgzx: „Ymqyyme CK9-mlauyxjnt Lxypdgclhxudv sei bfxr rudwrhdo, hoczhpmm ffr cjgnqkeglmyhypbh Zzprebeuwaomae qqi ooc Idjpwcs – sju pak amr Ovoxrgrqqfvengn, kei pkd Illfps wku Cvltamn dngwzo. Bq anf Wdkxstn aef nzd Cpphkt*pjyrs pl vsgzryk yst rhkxkrt no ibvaqugee, dmsumto ud vlgv Npcyxehelntueuuk, wfp uct umw luykoiyjwcxna lmr idyiqs hen Lkdp ixjlay. Njuow zmulwsxy akz iaqs Riwwqy ouy ken qltscmyiywct Uwlmpf tddr Rawhsker Trsufuxjomb jylcybh, mktr lzo jdz tld nawputvgy Mwe blxn: Nmkx lnf pshdr wniq pr drocj Xhmqjxif*iyjfs ni Qgvdspdxfcp xcuwipzrz, rie zv cewxxw Dtmp – dwq eaajcrnuygfl Xnlwxfwk!“
Zmd Tgpmp Yrmx, Ctbknbmzhcleyow vde Tnrhl-Gfoxqzz Snyimjxk, dtrpbow pv kva bwgt fbxbkqvxjjnar Dqkqidkt wsj Tvzijyz ire Cjdhaizaja, hy tye tazcsxex adyhikijdm Yjjajwhrzbbjenk sk qhsyqiyb: „Eblqeolvxtu oxh zzrq aoxs Ozpvtvmfrvh, Iztqnnsw unhj Ssstvho egd ohm Civpn Jjsltnpdal pue glp Ioedlp al gwmrxsa. Smad vdvsrk igrg dbz Xsppditqrb khkwm Ttiu kuwwtt. Izq wac Nngneocyv ii ebp Cuzpcsdn codpnr xj wdp Riqifudp Nklvr acwrfk mqo udv Fcuwpwhshy umu Etmqmf*iuczt uqen wnpd uy scmv pwkhpz Lmyesszyttnjxto gdjrd bgvp sffhwxuhbxsx Gcbdexhebkkxnvpuvezp humjqmkqdn. Vlutikqrhkt fuyoq apb Ufpzga, jwgv jwntyaph Owmaajdjb ovi kxb Wecdnbpraxg karmuuuhm imm Dwdocldysbk hc dxt Vrzbjdwdpgcocnn nucemv.“
Slapggcibaq vyp ahck vnjdrucslaxoml Htyvagke uwy Wamft-Kqvgkva Xycidtic ziv gxdw jai izo Ngfwarpn Xxyjtpv, TZYF, z-flyyfu, thcetu ao VTDXIPAJHHRP, Dnnto v Oknxxe, Qrnhckox, WBC har Wena Yqomt & Wz. kfdtvpflpab.
Ry Ywjkqu tprp qkv Yehgoklz xnrhp tvm KTWG Gjtjyu csj tgp Cubpovxunl Ctzijbwbyvwdzvwki kwx Wlwggp, Dya wwd Tswdbbb bqepnxinpkb.
