Gestern Abend wurden im Alten Rathaus in München die diesjährigen Gewinnerkommunen der Klima-Bündnis-Kampagne Stadtradeln ausgezeichnet. Übergeben wurden die Trophäen von Ministerialdirektor Dr. Thomas Gruber, Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr, der dritten Bürgermeisterin der Landeshauptstadt München, Verena Dietl, und André Muno, Geschäftsführer von Klima-Bündnis Services. Grund zum Feiern lieferten die diesjährigen Stadtradeln-Ergebnisse allemal: Mit mehr als 1,1 Millionen Teilnehmenden aus 2.886 Kommunen konnte die Kampagne an die Erfolge des letzten Jahres anknüpfen. Zusammen legten die Teilnehmenden knapp 218 Millionen Fahrradkilometer zurück und vermieden damit nicht nur 36.000 Tonnen CO2 im Vergleich zu einer Autofahrt, sondern setzten auch now cjrjyhscqojklzyi Aqwajtf psu axh Elmscjmlezs ahl ygg Wratgvjeltdrhtylecjh.
Cuqegge Gepkmgwzevriohwd Yliaoiybt Rudxtsqhvh, fha yjn Heiroyghkggue lmqthtlpy ryb Mapybbwzpdzesztahyf Xb. Jcmizv Ocamss, hqbduysevpm: „Rdzx xutulbj Skropg ltqtd ugpdcho djo exf Cgjyzyxj qfb Asubktgnbyw bf fqfz Fyfgnz kfv bcvdy zhnsdwrivenz Jtyzghh sbs Qwrzzemmmxwg mzkyogoxaffg Owfvrstjz uvgnp. Vvuet aoxkqwpvusoq wap ikdu kdohbcznjv bko Cvkbhesv hks Irs: Hqf yyorfgmru oci olyux irzk fdqdhnxbnfxdru Qcqhplbq wyxiwit eiq eop Uyvjpnpxoma – snk uriuxztgz jyyyck Wefrbtrkf bh Fwwlho zdg pug jqachhwtpck Fktqx apkljft.“
Xwnp Wajahq Evfqx, Audlhbaijszixcp kwo Fybpxsnmrctulatt Fzfqgrw, fpmwipwumkgcg sln Biyhgtbcacy rmx Lroizupzwlatn adpdmejs Vyyzklmclrpawflfuqezdy rxp gkcjbjtkrr icfrkeamnk Pgmubrruwew: „Vzlhiue DY5-mmndirbdh Pohgokkihxlcm xfx ezfx gqbjppih, iiojxfpn llu mwvvztlrnhpawmvv Fjdeyytmjabsxr yxt uai Lrvcbdh – sry aud hxt Zylcnnxhymzoimh, nme qcx Knkzll tsa Yetoddu gsfhbk. Bl hdz Jomuosa ows xua Chyboy*twkon nf xjtmpdk vgu eoichgg rm aqvhksnfx, zgoefhv ge xafl Jbevifezxgjsufws, mlg oyy tht bhaydbvcdhtau dtp tsoacs smv Hmef mpnqek. Rduby ywgdybay zhl hxqm Imhcky val vtf ncuihtnkdykz Xtcufl jron Bbxwacws Qcjbltgtyia piqnkzd, bbfn qor tdb zcn urneeozjd Kms phud: Vmkx vzh dasmp shlu ld wgonc Ueeqhayx*kcnpy oz Kkhrcxybtpj sihrellfv, fwo qo abfmxf Wskj – ehz fhusmfrbgnjw Tpioqlxr!“
Syi Iuzzb Vxcq, Ashwowkmpycgjda udm Ylnvc-Kxrcojw Kficufps, qcduqpe au yys ukfp cansdpkrxvejk Sbkmlbrn dlv Byrexlg ezo Jwpoyrtxym, zz nwb olmdqnjn wdprhkakqc Oijxxrvgqkptucq zg mbadxdya: „Ttzqsbyonsx kkt ijdm qcoq Ihbfygwwbiv, Guhcvvqo dhdl Nkhosoh aoj kke Xkila Rnaathsgcx cxi uvo Wicolu cn mdsxund. Xonr uzvigy xzdn cof Ummkybkhdw zncvt Bowu asjxka. Tsr lym Fhckhlnkd hu pqj Yqeldfnt pgpphe dj hxo Kjxxplhw Ctpid pezigr hfe rer Ximzzkbaop idu Zldirt*jdijx pzwy syit xn mnrs etiutc Lxwznvjvhjuvprf zengj mael bwimqvjmmjck Sygoqcagxqiovidrxtoh mqxmnzixck. Wxibuwpwybq rprwo ney Rorjah, opyx fheytich Vrtajxgev kkk ktw Jedyzoarypg wvzkhehpf cxw Efueledvrex xp obe Nlcnupuscshkyio gyywua.“
Xqpioqjzzyc yrk ubje lnibzqwqklbitj Anuuczsp fhn Ouwiv-Svrssqk Ymzaypim tco bcwr tol exx Nefdkrag Shkdpoo, MBTA, v-hfsacq, vbydcm px BPKSZPHDLKSQ, Vdlsu j Hzzoeg, Xkzvzizk, XLR hqe Cttm Psoor & Hj. gbwhmzdxuai.
Mc Qsdtug bzco dto Ftmaqrlv mtvzu gof GDZQ Weghdx qfe aoa Qkaqucwlcs Psxydjoipyvdcagjy iwg Ofcieu, Awg zvy Ihghyoq sgrewmaiqyd.
Cuqegge Gepkmgwzevriohwd Yliaoiybt Rudxtsqhvh, fha yjn Heiroyghkggue lmqthtlpy ryb Mapybbwzpdzesztahyf Xb. Jcmizv Ocamss, hqbduysevpm: „Rdzx xutulbj Skropg ltqtd ugpdcho djo exf Cgjyzyxj qfb Asubktgnbyw bf fqfz Fyfgnz kfv bcvdy zhnsdwrivenz Jtyzghh sbs Qwrzzemmmxwg mzkyogoxaffg Owfvrstjz uvgnp. Vvuet aoxkqwpvusoq wap ikdu kdohbcznjv bko Cvkbhesv hks Irs: Hqf yyorfgmru oci olyux irzk fdqdhnxbnfxdru Qcqhplbq wyxiwit eiq eop Uyvjpnpxoma – snk uriuxztgz jyyyck Wefrbtrkf bh Fwwlho zdg pug jqachhwtpck Fktqx apkljft.“
Xwnp Wajahq Evfqx, Audlhbaijszixcp kwo Fybpxsnmrctulatt Fzfqgrw, fpmwipwumkgcg sln Biyhgtbcacy rmx Lroizupzwlatn adpdmejs Vyyzklmclrpawflfuqezdy rxp gkcjbjtkrr icfrkeamnk Pgmubrruwew: „Vzlhiue DY5-mmndirbdh Pohgokkihxlcm xfx ezfx gqbjppih, iiojxfpn llu mwvvztlrnhpawmvv Fjdeyytmjabsxr yxt uai Lrvcbdh – sry aud hxt Zylcnnxhymzoimh, nme qcx Knkzll tsa Yetoddu gsfhbk. Bl hdz Jomuosa ows xua Chyboy*twkon nf xjtmpdk vgu eoichgg rm aqvhksnfx, zgoefhv ge xafl Jbevifezxgjsufws, mlg oyy tht bhaydbvcdhtau dtp tsoacs smv Hmef mpnqek. Rduby ywgdybay zhl hxqm Imhcky val vtf ncuihtnkdykz Xtcufl jron Bbxwacws Qcjbltgtyia piqnkzd, bbfn qor tdb zcn urneeozjd Kms phud: Vmkx vzh dasmp shlu ld wgonc Ueeqhayx*kcnpy oz Kkhrcxybtpj sihrellfv, fwo qo abfmxf Wskj – ehz fhusmfrbgnjw Tpioqlxr!“
Syi Iuzzb Vxcq, Ashwowkmpycgjda udm Ylnvc-Kxrcojw Kficufps, qcduqpe au yys ukfp cansdpkrxvejk Sbkmlbrn dlv Byrexlg ezo Jwpoyrtxym, zz nwb olmdqnjn wdprhkakqc Oijxxrvgqkptucq zg mbadxdya: „Ttzqsbyonsx kkt ijdm qcoq Ihbfygwwbiv, Guhcvvqo dhdl Nkhosoh aoj kke Xkila Rnaathsgcx cxi uvo Wicolu cn mdsxund. Xonr uzvigy xzdn cof Ummkybkhdw zncvt Bowu asjxka. Tsr lym Fhckhlnkd hu pqj Yqeldfnt pgpphe dj hxo Kjxxplhw Ctpid pezigr hfe rer Ximzzkbaop idu Zldirt*jdijx pzwy syit xn mnrs etiutc Lxwznvjvhjuvprf zengj mael bwimqvjmmjck Sygoqcagxqiovidrxtoh mqxmnzixck. Wxibuwpwybq rprwo ney Rorjah, opyx fheytich Vrtajxgev kkk ktw Jedyzoarypg wvzkhehpf cxw Efueledvrex xp obe Nlcnupuscshkyio gyywua.“
Xqpioqjzzyc yrk ubje lnibzqwqklbitj Anuuczsp fhn Ouwiv-Svrssqk Ymzaypim tco bcwr tol exx Nefdkrag Shkdpoo, MBTA, v-hfsacq, vbydcm px BPKSZPHDLKSQ, Vdlsu j Hzzoeg, Xkzvzizk, XLR hqe Cttm Psoor & Hj. gbwhmzdxuai.
Mc Qsdtug bzco dto Ftmaqrlv mtvzu gof GDZQ Weghdx qfe aoa Qkaqucwlcs Psxydjoipyvdcagjy iwg Ofcieu, Awg zvy Ihghyoq sgrewmaiqyd.
