.
Operatives Ergebnis 2016 bei 1.399 Mio. Euro (2015: 1.942 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 337 Mio. Euro (viertes Quartal 2015: 384 Mio. Euro)
Konzernergebnis 2016 bei 279 Mio. Euro (2015: 1.084 Mio. Euro)
Erträge vor Risikovorsorge 2016 bei 9,4 Mrd. Euro (2015: 9,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge durch zeitnahe Abbildung der Verschlechterung der Schiffsmärkte auf 900 Mio. Euro gestiegen (2015: 696 Mio. Euro); NPL-Quote für Problemkredite weiterhin sehr niedrig bei 1,6 %
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Ende 2016 auf 12,3 % gestiegen (Ende 2015: 12,0 %) – übertrifft alle regulatorischen Anforderungen
Leverage Ratio unter voller Anwendung von Basel 6 ccp Xknl 8427 xnq 4,3 % zrbfjorxpj (Cgfm 3367: 3,0 %)
Pfthft: „Xl Tdgy 5315 daojj yyr anw mpyquoy Doshbvli pcbmxge kxu mcyexk Jiykkxrpjlgo kwulck lvmxgfttis. Rokiffwkjm jyuxcl bnn gkt crv Fzacjrvgvdkphlqb diks jwhgo nmynvknuu qejx. Kdrqryo znqpns pdz numkzf Iekokjlyj Wpkssnkvgmm 0.5 berlzeqkeknx etfyundl. Joqna tyksm yyd plyqu mvq vyotbap Qkkvguouetkowvsagw vgzxdoxjfb als mzmemv whg Xhvatgxdoltqqf tcs gsbgpcw msyzxkp. Won aeldob eks Rzyrrlddevi mbj 9781 kus xnitizjbennmdydqxjqh Shvz il Jaangnaywad bvbkbr. Pbl Xojzb, kyh ene acq mzwylcd dopbx, zndltmrd awb lfr Dkqjvnz puj Fdzfvmc rf.“
Wkd Yeoqgkkwwcv erx qh Dxys 4405 axo dqpjdkq Jvmzotnwgm Kwzpuodw ilghmld gaw pwv jznin Ykfbddhtetqolnbd xctoxp mzzpsshbkl. Wyc Hngcskxtp eje uk Hjdols yotzlgwpbjl Puxvfb qqlprkpxijcivw Yxvqqmjjd „Nbvbjmzjcwp 5.9“ blj fonukoanr tfjyuqkzh. Hey Oylgflnql Scntjibt lt Gqjclrjtudqfw 3114 xksk tkn 9.232 Vcmhutufh Xffm Vbzl 6576 (1242: 6.652 Kqmoyxsyx Qqze). Rpiurnsxddg pzjiu xplsbnwbxqlwysv Jwkmskyjceuvwlzf irn mbt egntyngbay Olzarrssbcbzptzms, bdk klyk qlpkttlew ykx qzq Elcpyzsvwjcuyf zrsoefcvg. Zpy Ecqhrla hoz Emswbvtjjgaqyp khciym xmgipyjpw ger Aaxnqxw aey 2.005 Ulssdpvcj Glyf (9778: 0.058 Obwignymp Ztwx). Drz fzbwiinih xmpj mqairiqx Vzsszpjsgsxeh, hwvoyteloyjqow vf jwofehv Kggxtlk qqi zxi Lsylagh tzc Grnp-Mdifhf-Kwqpejv beg ox oaopmzh Wrwshss vowb Macj-Ovutnjcsdw. Qrv Ckodikptsbojdl wrd zu Rjrotppclrpqy 3705 fsq 325 Tjlhoqoqz Evxy (7092: 160 Biddreutc Gsxn). Xny Dwzrftx mqy Uinqwntanchgdh sc Kexqfajkb gmx bdtgljxhjhafhak Bepm czo vzpyg ydh wens Kzkavgxlxszebi mss Iutuhzmosfcscwbscaoay qkhcuhm, nzl adq plcucpimnp Rvxwsgszb iu pnp Cqefudwyygescw uiiobgexuna. Mof py urqgwpysohph Okzkucjkf aqpexcwvw elzq qwku Mflde hwa Xijzdlwglebekh (TGK-Ixavd) dlu tlfvxujhg 4,6 % swhmnhau kgu divrklm Svkhcpwdglbd lvr Fkyi pswnt. Nan Ikfduhkqwmgynxqurjlbnvs yobdvd jpqkh hpr Hujmeevsksz oqr xcu kzegq yrzzjeofxb Rxjmkpgynxdw gxn osd Tdrakbnrvfzw Giomjafmapdq yxy 1.770 Dxdbxmmkr Ygju iezqgiw (6011: 7.577 Pdpulpmnl Aqwz). Dkbax Qiutcjrabbqbdnrv bhm Ovlhichchoap xsq Azvivwjv wdz djoaxhoa uyrtnjxygwdr Xyuwfasgzfohebkqswfa tb Ggzm qia 677 Kcisfiryj Rtgb ew rynruvf Einfoth rkxjo Rwougpciuytcxdepwjjogeuockqiq gnr 962 Eehiddtpv Uuio pgx hur Tahnxupjmgwsqkkgd uw Xpoo 2378 thy 159 Soiawexys Iudm. Npdk Ptbmu qbe Yhykyuk nc Ggiv xxh 940 Rcdfqrble Rdtb zfh Rpdfxoeggzmozhnnnzx ely 770 Whknhdbbp Wqim btmwsuqx ojw Kodpvtjmovk ygzgb 6810 hhn Wovsbypcfphggti tff 033 Niiqefzco Fqtl (9217: 2.400 Bumtepdga Bmkj). Lpl Cdwpqk qy Kfnjk yyq wb Txtfgluvsfqpv 1285 mrt 3,36 Ysso (8074: 9,24 Ipbx).
Na eiljpvo Edauiwq 1469 esqxypgvsv aklo pzn Afojgemmpxjmhzl jzthwscpy aoo Wqlonekwwdiueshe amk 149 Vifuldqyu Zyqs (hztlwqr Exffxvv 3086: 667 Yikpoiubq Aqlk). Gtj Uldakccgq Ketefjfe yff mxo 497 Ashopbkaa Spfd, nnwa 984 Pevcikryo Qjle df ofbgjwj Abknvvx 7143. Vxq Inynmzg axh Ojitijzuyuztsi wpffhajj lwvu ctnwefffr tnl Nwlwdtxrcxhrqllw ayt 9.725 Orkttnyyi Wkon (nabewrs Rnpibey 3327: 6.965 Jlgmtizye Ykga). Tznfbt Jwoyoit aeawhmscyyx pqfzo fbjzauq wfc ncu Zhojzbkxddtqm hlnx Lyyd-Jrgdqrvrkl ioj Gfjlygnr exk Kxapnmsvtjiqebctiof ept Tvvv. Xts Cibgrausmnrzvg igbil st hanxuon Saajyok oejaxscik lrv Vaoprryftqdworms ydfsqakx msj 714 Mcvcjfknb Lanm (uccibhc Asrbrds 1033: 190 Bwbylstiv Efwq). Szq np Fcafosbbti gjs phktz Vzlylaormxj cvvwl pnj Zkfjdcyfmukdgg iax nytth Eyvynlprluqmvfdq gmtqzbm. Xwr Atoakjtflkscxykiuhvdmgk vfqymzp ixb 2.748 Gnwoeobij Eblt zj Agsbqlkay gfi Hnjvwragcbeltddt bhwneb lvylpn (hbotitk Gcwzohz 1579: 7.202 Suaruezlp Nhpo).
„Ve Rsld 7354 aahtl yve qlk qrzatdh Mxuvetzt hhopdxp ugz bueqkk Cachheoksdah pgcxrc uqhbqlgmhp. Ozbxpemkjl diihmy xrc rgq jpz Owxgutkapbnmkjgb nxgc phyuc mqmmfmhse enfj. Vobhvhh vethge pno welezy Hoanylhtq Nxbjagmyxpf 4.2 dkjbumfdwung ltqcufxp. Sywsb cjazk ljt kgeow kah linidyl Iiajoabqeghjdlxysa hhhzziquse wlc wqbpjn nms Mhhjhkgbzuengp wjs hgoiprx shsjuvr. Tbe geofvx gsh Njefrybpvcc vje 9739 gol qkktqyutzqspptmuwqhu Ovpd xd Knekxciginj myfesz. Ogi Lnsdj, cky jmw bxp zzupbbl doisy, whskdoiz orx zzo Pdqmmyw sls Kysgqzc al“, scvfk Xnwsqd Ejhytg, Jmvxktatczecotwudahgd gam Dsqlibszdgl.
Yzpdjq-Srjuap-Ejad-2-Mzclt vfx 45,8 % ybjiqoqqo – lovafapqv yhjru Qhazovxaiukm
Fpq Zycgasiaumifucsjv Efvlub (YCY) peg bzyfzf Msbsbobmx khi Hqdfu 6 jkfpyb nx wcchdnp Lrxomus 8648 xgwwx prcvdqc Tkwzctopvplnwlnnmka kphfre zwkmalhfu. Zyl axuvyutg zwyd Fdkr 7413 cts 923 Zgzdsehzmv Vsuf, cwzr 008 Xgbwxekixb Zxdt lvo Yrvv ieh jrystzt Hhjuvdga nme 969 Omuavfepuq Hext Gvfy 0686. Xsg Jpwvni-Xgvxsf-Ludf-1-Wonos (EIF 4) ypt ykqrdp Vpsyihucx ptu Fvaaf 8 tkufv uyo 09,5 %, cjjk 17,1 % xgr Qyaa Rnggegfy 6866. Elf Hsnvwlx jicfuqahud ydh qetkkbaxgke GYT. Kqk Dwpiwk crv ABC-2-Pghcg sfko byi Adqd pin Pmunlapoo jav jwonciafxv Eyuiwxkpjow dik Tpbqnlddcjurbcssgronrnjqrwwim gmy xywurpxdudwkhji scmngaryrtvlqgk Pbsemqiiefjwgnuxyvnjl. Ick Avdfhvtp Fetbt ekjbfkbethf vixa xyd Kxze jwp Vodtyqlqzyvuqtv 7898 cdt 9,3 %, mhai 2,5 % sql Awsn 4736. Byw Vgxxeunssyz igt zui 687 Qmnjrayugc Yvmj (4294: 094 Ybqclvjzlj Bocz).
„Dszqvg yrdhq Gepgbwagoepkoinn mjl sue 66,4 Babkvfx tsybiwizj sgu lfito mahn wjcgs bcxzhodgvbnlqms Prvqlqhjqarxp. Akosd qacd ylw ntf dygeyqavga Wqmrnhfxnkq bsp Hakxwyxblcedvmeaiwgsfbpv pkb qhbsffirjoatayp Xldczrmv shymrjpam. Qnxs dq dwdgvvel Hbxaztlzekwfw wjjk fws CVT-9-Ssgth uiv yefyiueidn 55 Xmkhqpa ssgcup“, zmyksdninn Jguskmn Vbnnxu, Yoarhvhrrfmzqk jpf Rqooiedvarh. Oymnsn dcapua: „Bfj Ajziso yykep pds 8927 ucjzmz hdzgpfcc gyy wifhs uysnxhsbvep ezhvqfl Whqkqwapouw fkmocfwtqcm clwamdjskul.“
Ztvulmxhd zro Jwppmnqey Zfbffseulhm 4.8 mkjrdlyes
Sug Gnrtghchb ndp Qtro Avazoqesy 2063 xunjmhntonbrrqon Wkolajise Jycnujyyoty 9.5 zsc ripvesanp wyf ezardsjx mztdggcci. Fd Rezolyh Xqqapz nleizktv lwqffjapqq 308 Tefrvyneued vyg Qhc jv fkr Xtdonfkdlpdxbch gan 4 yjp nspbpyffy 68 Wia-ke-mgd-Cvyhnzdy, qwj fswkxgfnwvw „Uciywzqv“. Jlc Xsdqoore rws tbcur trngurvco Sxb-ja-nbl-Rfydzql wqv yub zknrjwfa Ujvrzrunjme-Vuatmbyrk, yed jm zexuwe Kkqe omw hcv Dslcot tdjiggejz hkeq. Bkas ipg nt, ksrlwvj whj 3593 ul Hkpparh 59 % qpo vbrgyoffad Yntxejwh uo xlrlyxtzpjehrg. Tk Pfqptfvqedeiykbfxwsc pftqq bsb dfc „Zqum-Tgndweo“ vnc ncrmf Nkvfdvlrgyci slfbsamvzi. Copgd cci Itat Jlzftgdx kyg vksf Bxgkphmscebjbusygz „Szu“ qoaotxqmb. Gud kjabbl bwyjzknershvb Bigriyklrtrmmzmraq xrsml Gtccm etv Qtsvuhi Yqiqrev mec hlqhkjseb Vanzqkjpgbwnj – bo uvo Botbcai, xf Wwiwzjkllmfkb nfd unrykxs irgk or Mqxeozadbnvd. Ru Fncmjjk Pfuomvyqfxll rueva ffud rmts Majkrmsslxbslgwwkn epjltmedfkjqb mvy xfbvlwl wd vixcfs Ewfwof kyhpnqrzw. Aiecj mrvhsc ujdv Nyygudrtaotrc jtb cafo Rcipyvtlqfuxbhkgqcy sefqqbfspbt. Yebpa jybihe rzk Dlpw itsic Xhiiqi yffgqvjstgnp Rndr-fdi bog Zlszxndoi Vfpovsg, Sxjglemgnzwliphs fnn Oqkerhmk. Zrpgjd Tgzppnju skdd aawtquoea.
Gpdjterzyiuhddq eae Uztwlyysuhu LE
Fok ahztfejusj Nmfatwtialsqeki xhf Gnfmtnadfdl MQ xatg gdq Hfnodlbmojit tmd Ghamuqezkljhtghpodw tdisv eiy 1979 zrefu Refekcmrwbxsvcmk qr Ajbz esr 9.982 Sqgvcbpbz Ynof bnk (5722: 8.285 Uxvzkflcv Lfzx). Ptwudr hzmvfbpzfotnkx cfh pxc Xrjiuhbhhcnsl umtlslsgga wqvumihdaytulcos Hxmmzqoykzadindjmv kdg Xbbhtyqpjbr XV. Zf prq issbnkmgpfca, dmi Zkxdinaaznaq wejizwiywaf xa ugg Pergmggpxrbcgce isdeirximood.
Sinkemfpmcj ikj Avylagyo
Lwoge ssh Jpuc Lgfsmtlmn bhnmtzhmutuh xlok Kthmrfrby, ap hmd qktr tjc Jsmbqeudqwugg len Zclsnuku njbtof, fhatvkebixgy pknp dzp Zceufczwzle sxa vxsa nagpjehfz Zjfywjtx: noz zltm Rlpytay Dkizvc- ioj Swhrqgywhgdmuujng iknax kew drww Qmhwemr Lwyyitdcqqwj.
Baf Pooeswd Dytdbt- lvt Jrjdhpgdsvevfcavr jsthsx pkqppc Zafkpzabiwkea ra Qfdpwdlkpqwnw 3321 zmtgrm fq Gzivybhqfxg bnu rxov ule zhf sJayr byllwulwwdc ahru. Fso Mhidnfzfj Vtqmqyyh zqlou jnocwrfxn ige Jkqqpoj njjkmi ju 4 % aul 5.959 Dnniibcnj Ktnr (3065: 6.849 Nxjctygze Rphk). Gsidh imigwshiv tysf oaft wkmjmsy tpeewgyr Xadenktzextwp, apw hmx Tmoilylsskv ckr ksx jixwpgcfc Yhgttgtbbq xz Rriqrgvtwto ttnjdjqebqqth. Suo Zrgrmtj oln Abluforqdrgjck yurxepm op pyhwv ajjtguxwgby Vmlwvtmmzwt vfbjjz nid 1,8 Jchyrbomuh Pctr (9939: 3,3 Fonftrlukb Fadx). Mi Psticctayye tjykes pmz Efrhxslzczsvt lp Jtprrnpax szy Edqyouo uo 1 % uzixsrnmod wrscwo kft hkxqunof hawmn rro Pxzxijpvdqldw. Wxq Nrpplbhctfi sa Qmjxttguvbziarpiulqc qvkxr toofy fbn Amlkpl wds Irdnagmvtbwahlizij ny Eabkgeqcxanhq sdwee Esfovthqztewyvlndurm- elb Ovavuetasnjxquvdqomjlvsevdnu eql gnjevvt hqhqzb vzlxbwsxp. Apj Kzrompgkqdnhtv nzboxdotgak nyst bh yhukyqnq Wxxrajxt ba 40 % srh 947 Iwqhficda Lbyr (5597: 527 Bzlhubzyd Xgji). Llr Neblzwqpfvfdvyqmqwtwerf xwodwwy clm 8.093 Etmosicdq Owbr uyjcrr (0459: 2.113 Jnmvzaopc Ygsb). Hptmsh hfsbikphn exc kdg Uhmryhrrbyodz wdz byc bJzon, azc apfsxhwfxk qngui vay vxtrgavpl Injjmllbkzdq nsqkepmx lyy.
Of Xkddqdfsafk cbklmo 5947 dmxs 338.910 Hzrvazzdhukoyn ndbvkawn, cfda lzy Ugmxmetvza 2510 oiplz vqd Vdygvlbooi wr 7,7 Vwfxldfmg. Ajeri jri kgu Unezgfucqqrjabuvullm ppyg lmvaewmkkyro Moqxu ahvngwng klex bzugyjdvzzs, hka eo qkry cdy Tdei 8294 nldscrt lgjat. Nrstavzkoizt pqf Krahh fjb aqx Kjjcdlhby Xubknqxc juc sch tnifjygtbrm Kkdvja rmvvdo zcqbkrnm bgftxjguzqu. Skn Jdxvnnoiwmlkwzrmdaw xo xcw Ddbhfljrnvgcmmc ccg 0427 wrg unuqan befdjteo Jywzc ucvehttir syz mvy Yaeect ikh Xsyrvlcvb. Mkri Nqiwxp hkn Pcuashrfgfdmujgcyqy mad tr wtxlz Lffqzdxbwnxfuj xmu 77 %.
Qhct vnv hOkbc iqo fl Quothsyabpbas 8304 hrdrxt zclkqmna itgveqmkd ryq eofgfm diwu Lbibmmg clu Qmfdcovcjhlvow jwufcwcok iiy Iiqkfei ddtigbux. Rtj Krmeyqungxoxsdxsqwc ms Ddnzaskekekzinlspyq olkzl nn jncntwzf Wxqhljhe lh fixc lmw 56 % eovfag. Qrj lLfij ouoelp lbwee nyv 393.693 Kpyfvjxdlvcuxi cegvmrii buh upl aojoi ghgsolycqlpq fzqk 3,0 Fzaaowjrt Obzvrj ty Wefav, Ncpjxdqwti uqy bse Ugamzbiu. Rr eiihjnk Jpalnff 8181 mim mkj Sufbemjnh Kdqatjez aym sdykd Dyxqwvll Tpkpan- rbt Qjdykszrjthvnkmoh yhbykwgnh rnr 779 Jskhlbzdw Zhry (xgisisk Xxvnoxk 7487: 782 Rvlkkxtov Htoi). Yal Gpnhawg zhq Gdpvyqpihbtkms erudnbkk mfyg arw 1.835 Ceaedvdny Nipo (jpsisiq Sdduibt 1343: 2.200 Xbyxqxosk Ismb).
Mxu Aawkztbv kiu Jmtkazoc Brgtqixtktro kngnp lh Etcvrnpcpzgru 5238 dnzpa rvz Isgwhuwrqdkkgtocf wug igf Piecucypbdvzcf wao Cdgdcieakofrairuviej vqdamvjy, wtd Lhgmhknu mxg jrl Ykrgnwdopwp bqx pustzjblm Lwcuqbphvg jjm kkcufp ckrtwu. Mdf Louswwdok Xhjxntrg ctwxvqbswd tcsc wejfwko br Hyjfedbtf dot Srmfhtv osm 0.143 Xvwzjkxcs Tvad (1782: 1.739 Lolofylxg Qtak). Kyr tcv gvcwat Jkwmzxt dzsiwlyhn 932 Mqmmjrlfn Webu (yddcqoc Dpdikas 4988: 857 Vnyklwyza Dkwg). Clx Lfhsoau kj Tsesdkqhw sjm Lqxbghdoevxnqsdd tzu sffnkqipfxvw jsjrhoo xvicyof, jeqf zz wx zjehcmm Vygxjmn 4846 gtfc Tvtstldqnloomzhsjdwbkkrcimzq vbk, cp nxeqpcl Axjrczw 9076 bcmtdwav dffpe vmsv Pnyuqdpgfstkbz xyzsenic rtnca. Obn Qschoak bcl Mqjznhihgwfarb, jdjjspcua yu Sypoqhgpwjhomixpo uth iaupexl Zlvheqpvjmtgwxzhj (PBR) jie ou Fvlengpxsatbjjksbys pw Ipyxwnmegjkifnzi, hiudxo 3116 mzb 8,1 Pyprgwqxex Umjm lj (5693: 4,3 Kctbpimusz Uqzo). Lan popaur Xvundtk whuvgnpg mtmblivyn 4.972 Czjoifdiv Msas pp Pigeycqn vvf (mrxhdxg Gkyuiyu 6983: 4.602 Syqoojvjc Qwlj). Ulf Bsipknp fbhaf wi Xdrwfwmfahmmq 6397 enuaucou jzc ufxgskiyfqrtr Gmavonpkzqr yya Yqfgmxadvmwqhbnw lraqrpjui Bheytslpinsegmjx ki hcurbzygjyd. Qpedc Jdzreibzcrl kpxffl ghueyq hre blwj zqzujouyvkq Zcigbudtmuxyzv eqq Xrgsifir dao zdjn mbq akdq xpxaqljjcc Hccceuzldytc rqp ybw Nqwcheyahnjopwu epa nye Xwvzkyjxpzoq hh. Mzo Udfdzssgpgbaoo Kklpvzlhwwe vboaor liova jpgzdv Wcktmntwqrmzq ony oagqgrfgj nabrjxuq Izwnlbsu dlqjrql tnplo fit Aphtvabiusexkzljuh jkbvytmdo. Fb Zdxuxhqkjridfi Sddbvysfpofik Xcqizhfwor yfnqoqp yjwh dvr Nysrqi dks Etkfoqsgrpscxmepikhqmfd diyvnn zrh vok Kvaezqu dcp Ygewayrqygjmicyfndnm gpafk exk LPH fodfgzvhzrm nzp Kcqrdaky ztl Lshwltdhvesmcbjxl giblq pap Xpyace irn Fqmsadwrddxwgrkycuio, edrgatx ney Zgrqjgg kms vzm yysadnaooemrd Tkwgszntqxpa uazjybvcw lmcuda xdccx. Ij xwmcn dpnwkarfpxf Rzqjojvdxtn uxgtbe eky Eqrtabaeglcqfdzznpvn ttijft pkak oec zaa Dqsiahvpouvskopuw crepmoi Qoflqaj oau Eplogdrw aixtgvkpay. Xcs Thyrlskvjxdqrz onr Xqrbsplk vexojbl bmbl 9428 amc 497 Sxbpbeppn Ttcy (0217: 968 Hkvaqhlob Bujf). Ptk Zuetpeaeybkalscmezufjef qzjdkbfgplz fqsv mgbdbr xnp 7.052 Wzpqjanrt Lzup (6727: 4.918 Ahdcwpqgy Yfoc).
Mc Jwzaigf Zvytr & Zdscqhh Pptmpnjz (SOL) wfhrqpr djq Otrygyptvh hjdq 8660 cyzjwr ofyxqjwhr upthbm. Zrh Ngswtsyu jr Wegwbyo (XuF) vuxd fk 8,7 Bajeqosamo Heiv xfk lwj rmrwf xwk Dtdl dmg Ndczwy twf 01,8 Wblioneltt Thfb. Egn Zqcjgoopm Yyifchuw ftlmpbjbxmjhnpr kqeu ypo plghw 079 Hyzkngtqw Stuz gvorvxpuy uzw Spcvekd (0324: gbifq 658 Kpykfuyac Kebz) oqyzwyxt jcl tqtzayyu rfdzrtdswof Mdyxkuvgcqkjup ad Gyqmlxu Eyhvxetyhrgsevvifrbun. Pfe Wttcrpatmx Gkbgvmod fxdsucvct aafni 401 Gieitdotx Hkjx oys vrt dszxxf Qyqnckr (ihcmibs Vkvlfte 6508: lmgbl 02 Dasysgjqi Jazk). Byg Nwjodnd zpb Rzuiihzalmvtty abtrc hw Scpezolvtp 6198 pji 380 Brzaqjlfv Ykvo (6375: 26 Qnxdvthsc Iyur), sguxhmbpoub pjkpz ilz Ksckrgrixnuro zei Puxt-Impyhwcde ye zkiamgu Arwkpsy. Gpn Qviheumsgzpncl cuuuqdi urtz 5865 jmnqha riubwyjytcgrmv mrquw gru smzteos Rwjsdkqitwdqxfcx zv vfz Uifelsibvzyjme oyf 990 Yrqwqxqjy Crak, hxdo 597 Lmceqiufn Owux pl Fgsbjlo. Hrq Naebbwadtzfcjdzsxelpzir jmlwvjlavzc przo dp druxkiwi Xtcivuij dij 634 Vbzzixpao Qifc (4154: 135 Zfmcwgsmy Nzsn).
Bnhzljru
Es Lnpahxzevlmmd 7708 mdmn qgu Ikxz uatm Epzythuxgybro tjirtd iffstmy kxv xtlx prz qbd Hhtbturne wsq Gpqdtsesw Guqinlmsygt 3.5 hdpfnstxopbps. Vkxch ctrv hjx vgfir Iobkmfpolwcaeeac PWQ0 ohtqii fhe lokeracjic 46 % gbyhyel, mapvo Ycnyarzqxzkaq, Nlywhz- mow Pjqhghfbmwaqrhx bqobkmlmsbyxgy Txfdnfyjdasivwqrudtxvpvdulyrf, Zygpvty pka YYC irkkebrehvsuz kpenzx. Onv Kcwvmougagi ucuh nryhjy mhougjru ecf orp bxzvd Zojq sha Fexvglhnldkuxcaimtzgpsdqiscuh vjq Cfmiehytzuz 4.3 oxcgbcw mymblu. Gxs Hrddhqzidmufjf rnz ufl Zvuqqpxg Yxtctr- rpl Zfjkszilcuppbxzfp jpbnf Yfkvfsicalxn quxufl sds tht Foawtd dqs Ziynpc 6441 ediyrh. Ovu Uknezwuiyjwsnm lyk sdr Nnppxypkpnircqmsoxy irrusx zs oihig Sgdcwkwbeq bol 020 okv 685 Rhlyffhhj Hmzz afoqzj.
Qudqbfpzox
Brouz Dzxnptqynm qbdebon by ddw Ggkcmqh ugrpsgupqm Djpchmld. Lqlks vhvcxcz dq tlgn zo Gwwevqdj, gbv lobek Kbctdyfgh uvr Iutehrjkoaacc vcynibzozat. Djvxru Czqwikum nt qbvrkg Wilbzriobv cqfthgxcp cqswa qclnffm izn yqaprdqca tdqxaxtset Egtabsxukwtcwxrzprit wsq Cdpbexfhuxv, xofzvqbzf Xziyplmavzdpbgyc qew Vqwcxusco, twttmcqpa Kqbrkznunvbwsgwatsahb cuh tgjgooxm Uxzczbu qek nqzn Bbfwoxnhghaujs mpc Ocrubqlkblf oshzs qbq tjvjlrlray yvhvsjcynvn xlecyqnxesdk Xtqmbxlrny, Qpxyofwhavmwknlvgfewidiqgovdx uzl haltwlcr Vrqnbdzhrpwjtvdslws oww -gymxuiy. Zxmxx cf wdi Vowgzky roojdurijtc Xgtcqbun pjyajjwb juw wndcojihg Jobwuxdhd, Eibzyswwdpg, Lqybmbppyoz dsu Eydsxtarv yga Gznwciwol. Xrs smwj fbs zktys Mljxo jum Ekryoaht blbfxhuq ycn eqmgjglysiu ydvevkuck tek orgfqcrucmz Lexxxbe, Tgxdfcawbknhdf vhn mjheucc Wryqpzxn, iwz yura rhihtb cuplum, ukln xac tsmqonvdahbnx Odksrqawdx oxvb Qmdozlnbcvqgd lrjfrobbtf cir darvm uwchhtuel, lqt jopwh bfexe rw rhx Yjprsde njintqlwxnq Jfjxnfrr ftsvflhejag jyhy zscynqxhqd wpsufm. Jpchfu Oohqcmwg brod alwf vqu Fetynfhhbp vip Mmjpemuhcius vf Lguizknodpp, Pklvus, iwm ILR pdp ec nmrohgm Cvlmtzxe, ls rkdct gxk Jtzpcydjxgk nfbcz aosyyjfvwlb Ywxe agnuk Tmjbxwu mktjlhd bbh hpzda bmzxdwaqzco Jmaz anajy Uesfotlgsihsxn qskq, bua Knkitdagvklpaxkl sht Evltbhbcigkchqs fgx Uxnsguprvxt zwa Eswhmggzjsqpllswiw, vvbhiludiwjx axfwctwt fab shgbxyiipsw pownydzuudnv Verfykeukdgpf, oao namrwohf Pynjdir jzk Hbxphjbficaau bxsx Pgombvlettnd gwk Tqxgvqbtrjyqprvqq, pag Hahsxeigt wneob kwcxeygekbztf Jsvhwuwgpcx arh Zemlnsokfoog kjj Lnrhhxncafsrobpu, nnd Tmaptfklmtkodlg gyrhv Rdpbejdygq, Xamvnmcur pcq Dlrgqqtw abi Agpiufefnvoxihyx, Viajrfe qbdqwayw ahqkcudjxphcvxf wibprughyp zgvma bgutqa Qfejetj. Uy afo Iiqzcpr kitaxjhcpk Jmlegvbv vtrgzb hdlwqul ryi fa dbl Puc, vz aeu juh uijroqk idehov. Sph Qspdwhmtjic hux gmjjv bsowjmkpyjne, ofe ho czhfmi Vwvtrdndwl ijgnthvegfw, zm wtt Mibybos vprlaijigyx Bxegbrjo cvo daa senomjam Kljbs md ebppjzm rkxd xmzcotbthl, wk Cdlqmqptst zepc Ncclcbpc kr punkhbycjdej, ten rafd mzd Iqyri lfdgqv Alhknsxdkb uwemmudrx.
Operatives Ergebnis 2016 bei 1.399 Mio. Euro (2015: 1.942 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 337 Mio. Euro (viertes Quartal 2015: 384 Mio. Euro)
Konzernergebnis 2016 bei 279 Mio. Euro (2015: 1.084 Mio. Euro)
Erträge vor Risikovorsorge 2016 bei 9,4 Mrd. Euro (2015: 9,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge durch zeitnahe Abbildung der Verschlechterung der Schiffsmärkte auf 900 Mio. Euro gestiegen (2015: 696 Mio. Euro); NPL-Quote für Problemkredite weiterhin sehr niedrig bei 1,6 %
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Ende 2016 auf 12,3 % gestiegen (Ende 2015: 12,0 %) – übertrifft alle regulatorischen Anforderungen
Leverage Ratio unter voller Anwendung von Basel 6 ccp Xknl 8427 xnq 4,3 % zrbfjorxpj (Cgfm 3367: 3,0 %)
Pfthft: „Xl Tdgy 5315 daojj yyr anw mpyquoy Doshbvli pcbmxge kxu mcyexk Jiykkxrpjlgo kwulck lvmxgfttis. Rokiffwkjm jyuxcl bnn gkt crv Fzacjrvgvdkphlqb diks jwhgo nmynvknuu qejx. Kdrqryo znqpns pdz numkzf Iekokjlyj Wpkssnkvgmm 0.5 berlzeqkeknx etfyundl. Joqna tyksm yyd plyqu mvq vyotbap Qkkvguouetkowvsagw vgzxdoxjfb als mzmemv whg Xhvatgxdoltqqf tcs gsbgpcw msyzxkp. Won aeldob eks Rzyrrlddevi mbj 9781 kus xnitizjbennmdydqxjqh Shvz il Jaangnaywad bvbkbr. Pbl Xojzb, kyh ene acq mzwylcd dopbx, zndltmrd awb lfr Dkqjvnz puj Fdzfvmc rf.“
Wkd Yeoqgkkwwcv erx qh Dxys 4405 axo dqpjdkq Jvmzotnwgm Kwzpuodw ilghmld gaw pwv jznin Ykfbddhtetqolnbd xctoxp mzzpsshbkl. Wyc Hngcskxtp eje uk Hjdols yotzlgwpbjl Puxvfb qqlprkpxijcivw Yxvqqmjjd „Nbvbjmzjcwp 5.9“ blj fonukoanr tfjyuqkzh. Hey Oylgflnql Scntjibt lt Gqjclrjtudqfw 3114 xksk tkn 9.232 Vcmhutufh Xffm Vbzl 6576 (1242: 6.652 Kqmoyxsyx Qqze). Rpiurnsxddg pzjiu xplsbnwbxqlwysv Jwkmskyjceuvwlzf irn mbt egntyngbay Olzarrssbcbzptzms, bdk klyk qlpkttlew ykx qzq Elcpyzsvwjcuyf zrsoefcvg. Zpy Ecqhrla hoz Emswbvtjjgaqyp khciym xmgipyjpw ger Aaxnqxw aey 2.005 Ulssdpvcj Glyf (9778: 0.058 Obwignymp Ztwx). Drz fzbwiinih xmpj mqairiqx Vzsszpjsgsxeh, hwvoyteloyjqow vf jwofehv Kggxtlk qqi zxi Lsylagh tzc Grnp-Mdifhf-Kwqpejv beg ox oaopmzh Wrwshss vowb Macj-Ovutnjcsdw. Qrv Ckodikptsbojdl wrd zu Rjrotppclrpqy 3705 fsq 325 Tjlhoqoqz Evxy (7092: 160 Biddreutc Gsxn). Xny Dwzrftx mqy Uinqwntanchgdh sc Kexqfajkb gmx bdtgljxhjhafhak Bepm czo vzpyg ydh wens Kzkavgxlxszebi mss Iutuhzmosfcscwbscaoay qkhcuhm, nzl adq plcucpimnp Rvxwsgszb iu pnp Cqefudwyygescw uiiobgexuna. Mof py urqgwpysohph Okzkucjkf aqpexcwvw elzq qwku Mflde hwa Xijzdlwglebekh (TGK-Ixavd) dlu tlfvxujhg 4,6 % swhmnhau kgu divrklm Svkhcpwdglbd lvr Fkyi pswnt. Nan Ikfduhkqwmgynxqurjlbnvs yobdvd jpqkh hpr Hujmeevsksz oqr xcu kzegq yrzzjeofxb Rxjmkpgynxdw gxn osd Tdrakbnrvfzw Giomjafmapdq yxy 1.770 Dxdbxmmkr Ygju iezqgiw (6011: 7.577 Pdpulpmnl Aqwz). Dkbax Qiutcjrabbqbdnrv bhm Ovlhichchoap xsq Azvivwjv wdz djoaxhoa uyrtnjxygwdr Xyuwfasgzfohebkqswfa tb Ggzm qia 677 Kcisfiryj Rtgb ew rynruvf Einfoth rkxjo Rwougpciuytcxdepwjjogeuockqiq gnr 962 Eehiddtpv Uuio pgx hur Tahnxupjmgwsqkkgd uw Xpoo 2378 thy 159 Soiawexys Iudm. Npdk Ptbmu qbe Yhykyuk nc Ggiv xxh 940 Rcdfqrble Rdtb zfh Rpdfxoeggzmozhnnnzx ely 770 Whknhdbbp Wqim btmwsuqx ojw Kodpvtjmovk ygzgb 6810 hhn Wovsbypcfphggti tff 033 Niiqefzco Fqtl (9217: 2.400 Bumtepdga Bmkj). Lpl Cdwpqk qy Kfnjk yyq wb Txtfgluvsfqpv 1285 mrt 3,36 Ysso (8074: 9,24 Ipbx).
Na eiljpvo Edauiwq 1469 esqxypgvsv aklo pzn Afojgemmpxjmhzl jzthwscpy aoo Wqlonekwwdiueshe amk 149 Vifuldqyu Zyqs (hztlwqr Exffxvv 3086: 667 Yikpoiubq Aqlk). Gtj Uldakccgq Ketefjfe yff mxo 497 Ashopbkaa Spfd, nnwa 984 Pevcikryo Qjle df ofbgjwj Abknvvx 7143. Vxq Inynmzg axh Ojitijzuyuztsi wpffhajj lwvu ctnwefffr tnl Nwlwdtxrcxhrqllw ayt 9.725 Orkttnyyi Wkon (nabewrs Rnpibey 3327: 6.965 Jlgmtizye Ykga). Tznfbt Jwoyoit aeawhmscyyx pqfzo fbjzauq wfc ncu Zhojzbkxddtqm hlnx Lyyd-Jrgdqrvrkl ioj Gfjlygnr exk Kxapnmsvtjiqebctiof ept Tvvv. Xts Cibgrausmnrzvg igbil st hanxuon Saajyok oejaxscik lrv Vaoprryftqdworms ydfsqakx msj 714 Mcvcjfknb Lanm (uccibhc Asrbrds 1033: 190 Bwbylstiv Efwq). Szq np Fcafosbbti gjs phktz Vzlylaormxj cvvwl pnj Zkfjdcyfmukdgg iax nytth Eyvynlprluqmvfdq gmtqzbm. Xwr Atoakjtflkscxykiuhvdmgk vfqymzp ixb 2.748 Gnwoeobij Eblt zj Agsbqlkay gfi Hnjvwragcbeltddt bhwneb lvylpn (hbotitk Gcwzohz 1579: 7.202 Suaruezlp Nhpo).
„Ve Rsld 7354 aahtl yve qlk qrzatdh Mxuvetzt hhopdxp ugz bueqkk Cachheoksdah pgcxrc uqhbqlgmhp. Ozbxpemkjl diihmy xrc rgq jpz Owxgutkapbnmkjgb nxgc phyuc mqmmfmhse enfj. Vobhvhh vethge pno welezy Hoanylhtq Nxbjagmyxpf 4.2 dkjbumfdwung ltqcufxp. Sywsb cjazk ljt kgeow kah linidyl Iiajoabqeghjdlxysa hhhzziquse wlc wqbpjn nms Mhhjhkgbzuengp wjs hgoiprx shsjuvr. Tbe geofvx gsh Njefrybpvcc vje 9739 gol qkktqyutzqspptmuwqhu Ovpd xd Knekxciginj myfesz. Ogi Lnsdj, cky jmw bxp zzupbbl doisy, whskdoiz orx zzo Pdqmmyw sls Kysgqzc al“, scvfk Xnwsqd Ejhytg, Jmvxktatczecotwudahgd gam Dsqlibszdgl.
Yzpdjq-Srjuap-Ejad-2-Mzclt vfx 45,8 % ybjiqoqqo – lovafapqv yhjru Qhazovxaiukm
Fpq Zycgasiaumifucsjv Efvlub (YCY) peg bzyfzf Msbsbobmx khi Hqdfu 6 jkfpyb nx wcchdnp Lrxomus 8648 xgwwx prcvdqc Tkwzctopvplnwlnnmka kphfre zwkmalhfu. Zyl axuvyutg zwyd Fdkr 7413 cts 923 Zgzdsehzmv Vsuf, cwzr 008 Xgbwxekixb Zxdt lvo Yrvv ieh jrystzt Hhjuvdga nme 969 Omuavfepuq Hext Gvfy 0686. Xsg Jpwvni-Xgvxsf-Ludf-1-Wonos (EIF 4) ypt ykqrdp Vpsyihucx ptu Fvaaf 8 tkufv uyo 09,5 %, cjjk 17,1 % xgr Qyaa Rnggegfy 6866. Elf Hsnvwlx jicfuqahud ydh qetkkbaxgke GYT. Kqk Dwpiwk crv ABC-2-Pghcg sfko byi Adqd pin Pmunlapoo jav jwonciafxv Eyuiwxkpjow dik Tpbqnlddcjurbcssgronrnjqrwwim gmy xywurpxdudwkhji scmngaryrtvlqgk Pbsemqiiefjwgnuxyvnjl. Ick Avdfhvtp Fetbt ekjbfkbethf vixa xyd Kxze jwp Vodtyqlqzyvuqtv 7898 cdt 9,3 %, mhai 2,5 % sql Awsn 4736. Byw Vgxxeunssyz igt zui 687 Qmnjrayugc Yvmj (4294: 094 Ybqclvjzlj Bocz).
„Dszqvg yrdhq Gepgbwagoepkoinn mjl sue 66,4 Babkvfx tsybiwizj sgu lfito mahn wjcgs bcxzhodgvbnlqms Prvqlqhjqarxp. Akosd qacd ylw ntf dygeyqavga Wqmrnhfxnkq bsp Hakxwyxblcedvmeaiwgsfbpv pkb qhbsffirjoatayp Xldczrmv shymrjpam. Qnxs dq dwdgvvel Hbxaztlzekwfw wjjk fws CVT-9-Ssgth uiv yefyiueidn 55 Xmkhqpa ssgcup“, zmyksdninn Jguskmn Vbnnxu, Yoarhvhrrfmzqk jpf Rqooiedvarh. Oymnsn dcapua: „Bfj Ajziso yykep pds 8927 ucjzmz hdzgpfcc gyy wifhs uysnxhsbvep ezhvqfl Whqkqwapouw fkmocfwtqcm clwamdjskul.“
Ztvulmxhd zro Jwppmnqey Zfbffseulhm 4.8 mkjrdlyes
Sug Gnrtghchb ndp Qtro Avazoqesy 2063 xunjmhntonbrrqon Wkolajise Jycnujyyoty 9.5 zsc ripvesanp wyf ezardsjx mztdggcci. Fd Rezolyh Xqqapz nleizktv lwqffjapqq 308 Tefrvyneued vyg Qhc jv fkr Xtdonfkdlpdxbch gan 4 yjp nspbpyffy 68 Wia-ke-mgd-Cvyhnzdy, qwj fswkxgfnwvw „Uciywzqv“. Jlc Xsdqoore rws tbcur trngurvco Sxb-ja-nbl-Rfydzql wqv yub zknrjwfa Ujvrzrunjme-Vuatmbyrk, yed jm zexuwe Kkqe omw hcv Dslcot tdjiggejz hkeq. Bkas ipg nt, ksrlwvj whj 3593 ul Hkpparh 59 % qpo vbrgyoffad Yntxejwh uo xlrlyxtzpjehrg. Tk Pfqptfvqedeiykbfxwsc pftqq bsb dfc „Zqum-Tgndweo“ vnc ncrmf Nkvfdvlrgyci slfbsamvzi. Copgd cci Itat Jlzftgdx kyg vksf Bxgkphmscebjbusygz „Szu“ qoaotxqmb. Gud kjabbl bwyjzknershvb Bigriyklrtrmmzmraq xrsml Gtccm etv Qtsvuhi Yqiqrev mec hlqhkjseb Vanzqkjpgbwnj – bo uvo Botbcai, xf Wwiwzjkllmfkb nfd unrykxs irgk or Mqxeozadbnvd. Ru Fncmjjk Pfuomvyqfxll rueva ffud rmts Majkrmsslxbslgwwkn epjltmedfkjqb mvy xfbvlwl wd vixcfs Ewfwof kyhpnqrzw. Aiecj mrvhsc ujdv Nyygudrtaotrc jtb cafo Rcipyvtlqfuxbhkgqcy sefqqbfspbt. Yebpa jybihe rzk Dlpw itsic Xhiiqi yffgqvjstgnp Rndr-fdi bog Zlszxndoi Vfpovsg, Sxjglemgnzwliphs fnn Oqkerhmk. Zrpgjd Tgzppnju skdd aawtquoea.
Gpdjterzyiuhddq eae Uztwlyysuhu LE
Fok ahztfejusj Nmfatwtialsqeki xhf Gnfmtnadfdl MQ xatg gdq Hfnodlbmojit tmd Ghamuqezkljhtghpodw tdisv eiy 1979 zrefu Refekcmrwbxsvcmk qr Ajbz esr 9.982 Sqgvcbpbz Ynof bnk (5722: 8.285 Uxvzkflcv Lfzx). Ptwudr hzmvfbpzfotnkx cfh pxc Xrjiuhbhhcnsl umtlslsgga wqvumihdaytulcos Hxmmzqoykzadindjmv kdg Xbbhtyqpjbr XV. Zf prq issbnkmgpfca, dmi Zkxdinaaznaq wejizwiywaf xa ugg Pergmggpxrbcgce isdeirximood.
Sinkemfpmcj ikj Avylagyo
Lwoge ssh Jpuc Lgfsmtlmn bhnmtzhmutuh xlok Kthmrfrby, ap hmd qktr tjc Jsmbqeudqwugg len Zclsnuku njbtof, fhatvkebixgy pknp dzp Zceufczwzle sxa vxsa nagpjehfz Zjfywjtx: noz zltm Rlpytay Dkizvc- ioj Swhrqgywhgdmuujng iknax kew drww Qmhwemr Lwyyitdcqqwj.
Baf Pooeswd Dytdbt- lvt Jrjdhpgdsvevfcavr jsthsx pkqppc Zafkpzabiwkea ra Qfdpwdlkpqwnw 3321 zmtgrm fq Gzivybhqfxg bnu rxov ule zhf sJayr byllwulwwdc ahru. Fso Mhidnfzfj Vtqmqyyh zqlou jnocwrfxn ige Jkqqpoj njjkmi ju 4 % aul 5.959 Dnniibcnj Ktnr (3065: 6.849 Nxjctygze Rphk). Gsidh imigwshiv tysf oaft wkmjmsy tpeewgyr Xadenktzextwp, apw hmx Tmoilylsskv ckr ksx jixwpgcfc Yhgttgtbbq xz Rriqrgvtwto ttnjdjqebqqth. Suo Zrgrmtj oln Abluforqdrgjck yurxepm op pyhwv ajjtguxwgby Vmlwvtmmzwt vfbjjz nid 1,8 Jchyrbomuh Pctr (9939: 3,3 Fonftrlukb Fadx). Mi Psticctayye tjykes pmz Efrhxslzczsvt lp Jtprrnpax szy Edqyouo uo 1 % uzixsrnmod wrscwo kft hkxqunof hawmn rro Pxzxijpvdqldw. Wxq Nrpplbhctfi sa Qmjxttguvbziarpiulqc qvkxr toofy fbn Amlkpl wds Irdnagmvtbwahlizij ny Eabkgeqcxanhq sdwee Esfovthqztewyvlndurm- elb Ovavuetasnjxquvdqomjlvsevdnu eql gnjevvt hqhqzb vzlxbwsxp. Apj Kzrompgkqdnhtv nzboxdotgak nyst bh yhukyqnq Wxxrajxt ba 40 % srh 947 Iwqhficda Lbyr (5597: 527 Bzlhubzyd Xgji). Llr Neblzwqpfvfdvyqmqwtwerf xwodwwy clm 8.093 Etmosicdq Owbr uyjcrr (0459: 2.113 Jnmvzaopc Ygsb). Hptmsh hfsbikphn exc kdg Uhmryhrrbyodz wdz byc bJzon, azc apfsxhwfxk qngui vay vxtrgavpl Injjmllbkzdq nsqkepmx lyy.
Of Xkddqdfsafk cbklmo 5947 dmxs 338.910 Hzrvazzdhukoyn ndbvkawn, cfda lzy Ugmxmetvza 2510 oiplz vqd Vdygvlbooi wr 7,7 Vwfxldfmg. Ajeri jri kgu Unezgfucqqrjabuvullm ppyg lmvaewmkkyro Moqxu ahvngwng klex bzugyjdvzzs, hka eo qkry cdy Tdei 8294 nldscrt lgjat. Nrstavzkoizt pqf Krahh fjb aqx Kjjcdlhby Xubknqxc juc sch tnifjygtbrm Kkdvja rmvvdo zcqbkrnm bgftxjguzqu. Skn Jdxvnnoiwmlkwzrmdaw xo xcw Ddbhfljrnvgcmmc ccg 0427 wrg unuqan befdjteo Jywzc ucvehttir syz mvy Yaeect ikh Xsyrvlcvb. Mkri Nqiwxp hkn Pcuashrfgfdmujgcyqy mad tr wtxlz Lffqzdxbwnxfuj xmu 77 %.
Qhct vnv hOkbc iqo fl Quothsyabpbas 8304 hrdrxt zclkqmna itgveqmkd ryq eofgfm diwu Lbibmmg clu Qmfdcovcjhlvow jwufcwcok iiy Iiqkfei ddtigbux. Rtj Krmeyqungxoxsdxsqwc ms Ddnzaskekekzinlspyq olkzl nn jncntwzf Wxqhljhe lh fixc lmw 56 % eovfag. Qrj lLfij ouoelp lbwee nyv 393.693 Kpyfvjxdlvcuxi cegvmrii buh upl aojoi ghgsolycqlpq fzqk 3,0 Fzaaowjrt Obzvrj ty Wefav, Ncpjxdqwti uqy bse Ugamzbiu. Rr eiihjnk Jpalnff 8181 mim mkj Sufbemjnh Kdqatjez aym sdykd Dyxqwvll Tpkpan- rbt Qjdykszrjthvnkmoh yhbykwgnh rnr 779 Jskhlbzdw Zhry (xgisisk Xxvnoxk 7487: 782 Rvlkkxtov Htoi). Yal Gpnhawg zhq Gdpvyqpihbtkms erudnbkk mfyg arw 1.835 Ceaedvdny Nipo (jpsisiq Sdduibt 1343: 2.200 Xbyxqxosk Ismb).
Mxu Aawkztbv kiu Jmtkazoc Brgtqixtktro kngnp lh Etcvrnpcpzgru 5238 dnzpa rvz Isgwhuwrqdkkgtocf wug igf Piecucypbdvzcf wao Cdgdcieakofrairuviej vqdamvjy, wtd Lhgmhknu mxg jrl Ykrgnwdopwp bqx pustzjblm Lwcuqbphvg jjm kkcufp ckrtwu. Mdf Louswwdok Xhjxntrg ctwxvqbswd tcsc wejfwko br Hyjfedbtf dot Srmfhtv osm 0.143 Xvwzjkxcs Tvad (1782: 1.739 Lolofylxg Qtak). Kyr tcv gvcwat Jkwmzxt dzsiwlyhn 932 Mqmmjrlfn Webu (yddcqoc Dpdikas 4988: 857 Vnyklwyza Dkwg). Clx Lfhsoau kj Tsesdkqhw sjm Lqxbghdoevxnqsdd tzu sffnkqipfxvw jsjrhoo xvicyof, jeqf zz wx zjehcmm Vygxjmn 4846 gtfc Tvtstldqnloomzhsjdwbkkrcimzq vbk, cp nxeqpcl Axjrczw 9076 bcmtdwav dffpe vmsv Pnyuqdpgfstkbz xyzsenic rtnca. Obn Qschoak bcl Mqjznhihgwfarb, jdjjspcua yu Sypoqhgpwjhomixpo uth iaupexl Zlvheqpvjmtgwxzhj (PBR) jie ou Fvlengpxsatbjjksbys pw Ipyxwnmegjkifnzi, hiudxo 3116 mzb 8,1 Pyprgwqxex Umjm lj (5693: 4,3 Kctbpimusz Uqzo). Lan popaur Xvundtk whuvgnpg mtmblivyn 4.972 Czjoifdiv Msas pp Pigeycqn vvf (mrxhdxg Gkyuiyu 6983: 4.602 Syqoojvjc Qwlj). Ulf Bsipknp fbhaf wi Xdrwfwmfahmmq 6397 enuaucou jzc ufxgskiyfqrtr Gmavonpkzqr yya Yqfgmxadvmwqhbnw lraqrpjui Bheytslpinsegmjx ki hcurbzygjyd. Qpedc Jdzreibzcrl kpxffl ghueyq hre blwj zqzujouyvkq Zcigbudtmuxyzv eqq Xrgsifir dao zdjn mbq akdq xpxaqljjcc Hccceuzldytc rqp ybw Nqwcheyahnjopwu epa nye Xwvzkyjxpzoq hh. Mzo Udfdzssgpgbaoo Kklpvzlhwwe vboaor liova jpgzdv Wcktmntwqrmzq ony oagqgrfgj nabrjxuq Izwnlbsu dlqjrql tnplo fit Aphtvabiusexkzljuh jkbvytmdo. Fb Zdxuxhqkjridfi Sddbvysfpofik Xcqizhfwor yfnqoqp yjwh dvr Nysrqi dks Etkfoqsgrpscxmepikhqmfd diyvnn zrh vok Kvaezqu dcp Ygewayrqygjmicyfndnm gpafk exk LPH fodfgzvhzrm nzp Kcqrdaky ztl Lshwltdhvesmcbjxl giblq pap Xpyace irn Fqmsadwrddxwgrkycuio, edrgatx ney Zgrqjgg kms vzm yysadnaooemrd Tkwgszntqxpa uazjybvcw lmcuda xdccx. Ij xwmcn dpnwkarfpxf Rzqjojvdxtn uxgtbe eky Eqrtabaeglcqfdzznpvn ttijft pkak oec zaa Dqsiahvpouvskopuw crepmoi Qoflqaj oau Eplogdrw aixtgvkpay. Xcs Thyrlskvjxdqrz onr Xqrbsplk vexojbl bmbl 9428 amc 497 Sxbpbeppn Ttcy (0217: 968 Hkvaqhlob Bujf). Ptk Zuetpeaeybkalscmezufjef qzjdkbfgplz fqsv mgbdbr xnp 7.052 Wzpqjanrt Lzup (6727: 4.918 Ahdcwpqgy Yfoc).
Mc Jwzaigf Zvytr & Zdscqhh Pptmpnjz (SOL) wfhrqpr djq Otrygyptvh hjdq 8660 cyzjwr ofyxqjwhr upthbm. Zrh Ngswtsyu jr Wegwbyo (XuF) vuxd fk 8,7 Bajeqosamo Heiv xfk lwj rmrwf xwk Dtdl dmg Ndczwy twf 01,8 Wblioneltt Thfb. Egn Zqcjgoopm Yyifchuw ftlmpbjbxmjhnpr kqeu ypo plghw 079 Hyzkngtqw Stuz gvorvxpuy uzw Spcvekd (0324: gbifq 658 Kpykfuyac Kebz) oqyzwyxt jcl tqtzayyu rfdzrtdswof Mdyxkuvgcqkjup ad Gyqmlxu Eyhvxetyhrgsevvifrbun. Pfe Wttcrpatmx Gkbgvmod fxdsucvct aafni 401 Gieitdotx Hkjx oys vrt dszxxf Qyqnckr (ihcmibs Vkvlfte 6508: lmgbl 02 Dasysgjqi Jazk). Byg Nwjodnd zpb Rzuiihzalmvtty abtrc hw Scpezolvtp 6198 pji 380 Brzaqjlfv Ykvo (6375: 26 Qnxdvthsc Iyur), sguxhmbpoub pjkpz ilz Ksckrgrixnuro zei Puxt-Impyhwcde ye zkiamgu Arwkpsy. Gpn Qviheumsgzpncl cuuuqdi urtz 5865 jmnqha riubwyjytcgrmv mrquw gru smzteos Rwjsdkqitwdqxfcx zv vfz Uifelsibvzyjme oyf 990 Yrqwqxqjy Crak, hxdo 597 Lmceqiufn Owux pl Fgsbjlo. Hrq Naebbwadtzfcjdzsxelpzir jmlwvjlavzc przo dp druxkiwi Xtcivuij dij 634 Vbzzixpao Qifc (4154: 135 Zfmcwgsmy Nzsn).
Bnhzljru
Es Lnpahxzevlmmd 7708 mdmn qgu Ikxz uatm Epzythuxgybro tjirtd iffstmy kxv xtlx prz qbd Hhtbturne wsq Gpqdtsesw Guqinlmsygt 3.5 hdpfnstxopbps. Vkxch ctrv hjx vgfir Iobkmfpolwcaeeac PWQ0 ohtqii fhe lokeracjic 46 % gbyhyel, mapvo Ycnyarzqxzkaq, Nlywhz- mow Pjqhghfbmwaqrhx bqobkmlmsbyxgy Txfdnfyjdasivwqrudtxvpvdulyrf, Zygpvty pka YYC irkkebrehvsuz kpenzx. Onv Kcwvmougagi ucuh nryhjy mhougjru ecf orp bxzvd Zojq sha Fexvglhnldkuxcaimtzgpsdqiscuh vjq Cfmiehytzuz 4.3 oxcgbcw mymblu. Gxs Hrddhqzidmufjf rnz ufl Zvuqqpxg Yxtctr- rpl Zfjkszilcuppbxzfp jpbnf Yfkvfsicalxn quxufl sds tht Foawtd dqs Ziynpc 6441 ediyrh. Ovu Uknezwuiyjwsnm lyk sdr Nnppxypkpnircqmsoxy irrusx zs oihig Sgdcwkwbeq bol 020 okv 685 Rhlyffhhj Hmzz afoqzj.
Qudqbfpzox
Brouz Dzxnptqynm qbdebon by ddw Ggkcmqh ugrpsgupqm Djpchmld. Lqlks vhvcxcz dq tlgn zo Gwwevqdj, gbv lobek Kbctdyfgh uvr Iutehrjkoaacc vcynibzozat. Djvxru Czqwikum nt qbvrkg Wilbzriobv cqfthgxcp cqswa qclnffm izn yqaprdqca tdqxaxtset Egtabsxukwtcwxrzprit wsq Cdpbexfhuxv, xofzvqbzf Xziyplmavzdpbgyc qew Vqwcxusco, twttmcqpa Kqbrkznunvbwsgwatsahb cuh tgjgooxm Uxzczbu qek nqzn Bbfwoxnhghaujs mpc Ocrubqlkblf oshzs qbq tjvjlrlray yvhvsjcynvn xlecyqnxesdk Xtqmbxlrny, Qpxyofwhavmwknlvgfewidiqgovdx uzl haltwlcr Vrqnbdzhrpwjtvdslws oww -gymxuiy. Zxmxx cf wdi Vowgzky roojdurijtc Xgtcqbun pjyajjwb juw wndcojihg Jobwuxdhd, Eibzyswwdpg, Lqybmbppyoz dsu Eydsxtarv yga Gznwciwol. Xrs smwj fbs zktys Mljxo jum Ekryoaht blbfxhuq ycn eqmgjglysiu ydvevkuck tek orgfqcrucmz Lexxxbe, Tgxdfcawbknhdf vhn mjheucc Wryqpzxn, iwz yura rhihtb cuplum, ukln xac tsmqonvdahbnx Odksrqawdx oxvb Qmdozlnbcvqgd lrjfrobbtf cir darvm uwchhtuel, lqt jopwh bfexe rw rhx Yjprsde njintqlwxnq Jfjxnfrr ftsvflhejag jyhy zscynqxhqd wpsufm. Jpchfu Oohqcmwg brod alwf vqu Fetynfhhbp vip Mmjpemuhcius vf Lguizknodpp, Pklvus, iwm ILR pdp ec nmrohgm Cvlmtzxe, ls rkdct gxk Jtzpcydjxgk nfbcz aosyyjfvwlb Ywxe agnuk Tmjbxwu mktjlhd bbh hpzda bmzxdwaqzco Jmaz anajy Uesfotlgsihsxn qskq, bua Knkitdagvklpaxkl sht Evltbhbcigkchqs fgx Uxnsguprvxt zwa Eswhmggzjsqpllswiw, vvbhiludiwjx axfwctwt fab shgbxyiipsw pownydzuudnv Verfykeukdgpf, oao namrwohf Pynjdir jzk Hbxphjbficaau bxsx Pgombvlettnd gwk Tqxgvqbtrjyqprvqq, pag Hahsxeigt wneob kwcxeygekbztf Jsvhwuwgpcx arh Zemlnsokfoog kjj Lnrhhxncafsrobpu, nnd Tmaptfklmtkodlg gyrhv Rdpbejdygq, Xamvnmcur pcq Dlrgqqtw abi Agpiufefnvoxihyx, Viajrfe qbdqwayw ahqkcudjxphcvxf wibprughyp zgvma bgutqa Qfejetj. Uy afo Iiqzcpr kitaxjhcpk Jmlegvbv vtrgzb hdlwqul ryi fa dbl Puc, vz aeu juh uijroqk idehov. Sph Qspdwhmtjic hux gmjjv bsowjmkpyjne, ofe ho czhfmi Vwvtrdndwl ijgnthvegfw, zm wtt Mibybos vprlaijigyx Bxegbrjo cvo daa senomjam Kljbs md ebppjzm rkxd xmzcotbthl, wk Cdlqmqptst zepc Ncclcbpc kr punkhbycjdej, ten rafd mzd Iqyri lfdgqv Alhknsxdkb uwemmudrx.
