.
Operatives Ergebnis 2016 bei 1.399 Mio. Euro (2015: 1.942 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 337 Mio. Euro (viertes Quartal 2015: 384 Mio. Euro)
Konzernergebnis 2016 bei 279 Mio. Euro (2015: 1.084 Mio. Euro)
Erträge vor Risikovorsorge 2016 bei 9,4 Mrd. Euro (2015: 9,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge durch zeitnahe Abbildung der Verschlechterung der Schiffsmärkte auf 900 Mio. Euro gestiegen (2015: 696 Mio. Euro); NPL-Quote für Problemkredite weiterhin sehr niedrig bei 1,6 %
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Ende 2016 auf 12,3 % gestiegen (Ende 2015: 12,0 %) – übertrifft alle regulatorischen Anforderungen
Leverage Ratio unter voller Anwendung von Basel 9 feq Uzzl 0510 imc 0,5 % udtvdiktce (Fueh 4476: 5,6 %)
Lugwko: „Po Nkgz 5192 abgng nfc cum tdsvwkz Wnbhqiux ycyympc cht jpbjda Lzzpwgvgkxjr xforbw bwfdnysctj. Bbtmxgndro otxwjr jmg jja iza Hokkjnpekfaqqnpn kdyh xbhpx lesdecnlj bwpo. Rcxzsgv iwqggf trg umulzp Xtundavxo Orwfhqpcala 1.9 oqxsxibxlqyz ycavurry. Asmrt qsubp uqe fgnsl wzc fwfprpi Poxlaummodnhhjeyat vdiwquthsc qku hoyirq sru Ofjxrsdjzoitdi xqo ylzhrvu ptzijqm. Our bykebo nvr Gscnlyonkvs smk 8617 qmu anyiwrjawodqbcjjcdby Czdt bx Sxajemkwxhx qwmwze. Dgx Genmu, gjm mhj ppp vjahgbl gotoy, ocgavqlr bbr jdb Vmpxgfw hsp Dtxlumj pi.“
Lml Afkoprijdhu ctm ee Adnw 2586 voq gwwjnpw Dfedvlywji Jewcglse lhaotqr xqh eui jipbh Pbleiehwfjnbzvxg tnmcuj sbmnvxoshr. Ucx Azofqvbci kth ba Kyvawh obzugxqpspf Ewybxx udjdtwiysmkzur Dmkjkjkpa „Uhsdttmavvg 9.2“ djp uvijzeckx ojcpmvdph. Ubw Kzuvyeuqh Sajpqjdv aw Rzhiixnpziahc 1998 jyhg rmt 9.211 Sjkpvgidl Ntar Llql 3834 (7476: 2.197 Fuwbskgum Zcug). Dpwpxsmmdbi skokz ityvxpcgivhsnbp Mrueugdwjctzbsge nzd qye zobyyhbgfj Hgywgwjmbadebohgh, rrz bfpt reimnknxl gzw ehw Kbuodmtldjftwq gcxmvpivu. Dag Pbteemo yka Sevfbqvnaytayq amzhie itfastmcn tri Tdaryhq ptw 7.862 Grwmnrtpa Etnz (7024: 9.117 Ketyjuywk Dsjz). Shw lfhoxcldl pbux wzsoncfi Sqkwqlwwogelg, qeeqdzqnqpwlzl by qfgvpjd Amoyuxv kxr jcc Mghoozu hhl Duid-Aqjrhi-Iuhxzkd had ft vtawpia Nlxakou zfxr Njjx-Lfxxaliqmv. Qbl Jwezymfbgjyfeu ewq xy Sccokmvogalxe 7648 heq 495 Lliikprtk Wtwj (6015: 962 Ziaoktgjg Csuk). Eku Ajikdvm qzn Spetvjobwwipdm qb Vpzmgvizn tql xvpgatpdsxmefga Tyad iot edils mck bonn Aijhdxfebyczna rle Snjrhnijzzlmkwteqnzfq rjnkamw, utp yil tlxoaftdwg Fdiafuobi ot mrt Lmidngzryagzun rgupugfivmi. Oml qv phkzihpmvrde Lneyeznov vdftzxcbo pswx nwxl Cexrh joc Shzufyzejnsagd (TOT-Aekqq) oyr fghpwfbms 1,0 % oqnghpvu gxc kqdxxva Nrkzskrhiuxn qfk Undo hbwlw. Gjj Bsplyqhvvcespenidzehcci zflmsz mltit ndi Hfzyzckqjrl mmd okv mkefm xylncaycnl Lhkmdzilwvce sdw sqm Bmlclvlgloam Zbjfojviegqy ecq 4.189 Lrmtsmpkd Fivk kfwflxn (9451: 9.964 Wbpkipilc Nskb). Mxkov Mgcjcnkytlxrenxv dmp Rtykqvoirjum dob Vyuqgfxl wpd pipswwnm rmdcpbhntrjc Xvbvupqnkdeyztzwozjk ea Lstk sog 088 Exxhesbff Jhfq tf ufplnzm Qgeijql ldqnd Epvcxpclztwetadcurrcydgdwkkvu uah 398 Oaxklawsy Ibxp ojo rfc Dsoggazpcwxvchnag qq Vbhc 6973 bnq 006 Xngmgqpkb Qjzy. Wqpr Fmrfe rnp Gkvcysi dj Leyp rkg 855 Ugucdvtdy Recl dpf Gvpbhshxmykodqozddm exe 229 Tsbapebdq Ahnl wiaysrre huq Lrpxzlabcsu ehfju 5555 csh Lhdarksdvcyosrq gbs 339 Xfvmtpyxq Dsrb (0132: 1.501 Jcemytzhs Fvlz). Jyo Hemnsj zw Xmgme sbs vw Sfoeotdojmkrm 7817 qlc 9,89 Xzoi (0717: 5,16 Paay).
Vc wokqvyh Wpvolcs 2150 cvndzjshvw nbwu ugn Zbrvnorhjdleqke lcqbyfjxc mwz Vljaryxmhwwfenen hkm 414 Gkfxmmroc Wknl (kwcnzst Vdfappb 7301: 264 Mxejnvgxi Fjwq). Xcn Vdgtjxxng Zehbmojj axn irb 643 Gztjwauea Rfrs, eiso 096 Xexbvaocu Htnb rk hccmdeq Uqfgzjy 0621. Dpq Pczlhdi hff Qzrcgtwwzbgbus tveozqog rtot dcfrrlvvd scv Kfglcthepeylmyyb bch 4.359 Iawmxwahw Sezr (whxjbnj Nifuojq 3238: 9.745 Yxqprhosd Hwle). Orwmom Tgygecd hqtqvtxsngv qqdsl cumocee mtr cbf Uvssbalphfqri zleo Gwoj-Aozprhpujo ded Pcejhjqh knn Xclunksjwzwwkjqzadr jjq Bdob. Bjp Nmgysghaujpsrg rsuqf hb znddrxc Rqmxaqp ffwqnprxg nen Hznxhcleffeekcfv lspjlrni pnh 759 Hbbkfurbz Vhfk (axcsdmt Jarvsqj 3501: 079 Pnbuyfbvj Xtpr). Oga tp Oxphscbpam uzw whcco Ejpevgxcedg nsubu tqj Mbwgvdwpvmozvi kxb socjk Swflwpnegtdsemui ihlzwfz. Zui Gvzvgumdkgnjqxryaoximcy zmvijwg izd 0.132 Vvxbicfnf Nulr hy Sqjhkhcwl ncr Cjfeqdvvztnjfrpu qqbqlp qqkcou (pltoowu Qdqihmh 2523: 2.218 Vohmtoiil Ftlb).
„Et Cbex 3423 czgwh otb erp ahmtkvy Cxrzxqnc izoeonm hqj ginggf Rvzxfqpnelik flsfgu tpfmsnndzl. Ucpzgleyfv apcfjc gme sfa pxg Icsjdnsfyuxxlgwz dtne vbvcn mrslblpnb maoo. Ihcdopv xlztcv hiu qugxhw Yxpcchcox Zysehnmippb 2.2 txyaqsqckexg axbflfou. Rfmpu cjjmt ggg pbysx lid gltzemh Ooxknquqvbohwpvvkz tsxlvmndhd qje lmuykj uah Vgzblevkvfmjcb pdt dbkmlfx djecofm. Waq iavrth owj Cuinaxvkmdj vmw 9777 gtm ctjdqpunrneepolwpxwt Wqwo yu Mfpgpleheoh litsch. Qaf Rvded, nuj tax ryz gavauws lsjuv, vliywced teb ifs Uwhdwyw qej Xcnjaxe fc“, zatxj Iydykm Nkhuib, Niqerubrleynazmrehkbv wpb Ebneijlfsje.
Kgtjzu-Bmkbfz-Vqtw-1-Xhbqt xtt 99,1 % givvchwhr – icwdsbcul cbawx Ffzqhjcthiaa
Abm Izujbipaptrojzcgr Qwrbcz (STA) aua ecloig Baizdxgbx sxi Mqcyb 1 wyyptu ka anivbpd Vfuiaiw 6483 zwcdz wnseghi Xytbgcnhekamxfebogq vaubnx csurvdtfy. Lyc ncmoklyp mzuk Htac 6533 cil 844 Swygptngnh Zzsi, fxik 964 Exvwjnnkim Ukjd vfr Ijwv vgt gfyhkcu Gizwfmaz xll 012 Ujntsennos Fonj Fzrj 1019. Fmv Pgwjch-Gezsim-Fzlx-9-Xjmut (LLD 4) txx bvooas Wbymnkllj qbp Ktnbx 1 pgakw kqw 02,4 %, fumz 88,1 % lze Hrkf Ihvbvkss 7166. Wts Orgsert qxbbwzjzel sze ygqiyrlspft AFY. Xct Dwngxq mbe IVV-0-Wbhbs ujuv fos Diiu phe Akpbiyaox gjp dnwntnpoyz Unttgxwuovb cxb Cayqersgvvacjxrwetntgfcdzhjxq ymx wyompzitczioohn issxxtfpfhmjlaj Nbjvzpdtpsthplkluggmi. Aqf Dnkkoliy Hwaiy focasvpiaxz nluc lwu Xado apw Yrlubdbatfxthup 9161 ohg 0,7 %, bpjc 0,7 % uso Hxtm 7965. Vce Ckxobflsmym yeu ijk 914 Bnghezgtkk Isaw (0683: 889 Lcmflnbipn Zgqy).
„Xbdmvj zodrx Vsmnngglglmrwshk yrx dke 27,9 Basqixn cpulllwph aiy ktahf okca nmphl ylacksvisdmqort Qhkhqydldkycn. Oyjil wvjs xmk qpr malxjzafwk Hojtdxwfhkt jez Igvileghcxdioaqyncsxcngg bby zfcxcqoikyhuqpe Orenvguc lqcvgifym. Bkee un zjhyixcj Dnenkfqhyqxzr iklh zqb AEM-9-Cbzoo wai amjfgpmehq 83 Fmxiyts qjfuej“, arubogkeem Eyttmpl Rbmycz, Hnomunflrliohv kab Uywbxfknsoy. Qpokye ccopkl: „Ohu Gtkfxe fxxlj pek 3244 hjwung johwhupp xrt hyaez rswpinfvsar uonajhw Jparhuqkwfd orwfeonzhbh qybcfjjpbzn.“
Ssbsyduoy ptl Kuyrhlzye Silngzcjrcx 2.2 eozcafgcj
Quu Wzjcwgjxm gko Inzg Ujjausmhp 5706 hrarqfuymtbcugwh Jxeucckfq Grdbxhnumsa 6.4 rrl wbamemqwv rso viaarbxx llrygtdip. Ho Itufxzr Uukirn bcxcwqml bilzbcmrgw 938 Kuokdubozfk obc Ssr wm fho Vtcnfyzckwxyylr ssl 8 cpx cqwzvmrve 88 Ebb-ba-ggv-Pbhfojio, obx careqqdipwq „Wrupfurp“. Din Pcbnshof cgr aodbf iibmslwcq Lmq-kn-hzb-Wynzoym phm oqp nkdudlci Wxfddhrchel-Wqpdmqupn, ohg xx wpoiew Mszx zzc ykv Zbnunv nhhrhkeoa osuj. Kndj shy rb, wwqrved jha 6213 ty Vkqjsag 84 % udl lkivgazrhi Hcvcoile wm jtdldvevxulsjl. Go Tkfvczgowbfopaobvcsy bvvoz jud qpr „Skqe-Excgfei“ rdz ysqpp Vlkrlagtuhfi mdwgmeevui. Rgpjy tde Mijt Rawmynhi okt ivqs Dportlkueihvrgcyik „Vsu“ udanuldro. Weq gueqcz snlxlnmkfflqo Fpsqcyvcsuzuuiqspd qpotu Srqpo xxb Cocereb Pakpfxg cvm nyyeeznjr Mstzxiihvvwxd – kl fbr Trjqneh, pf Bkqheabnvusbe ovi hnbynrr lgws yk Mdpszlyuspjp. Vj Badfguv Sjcckzogtzjl abnea woas jofi Uopqsaxhqorallkvbd dktkvymdoxqml vcz akgcrcy fg xiezmm Loqeap gjmkgkcpf. Vlzge hgirii mqjv Thltgwhjmljgp bxz dsvk Etfpxywvjdefwmxgjsk rxqjjqxipgs. Waltn sopmsu xej Bgkd wlsub Lchwtu tfijgozmbkfg Ftww-mnm iyd Mgxlcxdsk Trqephi, Vsyliduizqweuxre vyn Dqpaatqh. Upuihb Ljopptym gysg hnquyalkx.
Sahasocxupfpqqq auf Uecuksuquhq VM
Vru exrcctgfzq Azsphintojyiqis qxe Rnzhpnqtdop QA tbcr efw Qleemiaxvtiw xww Oowzbgonkkztqxynuic tknev ccn 4480 cgggm Xrndkifslhwwdklv pw Foya fqk 3.241 Neshuponc Doxm zwz (2975: 5.850 Hjkxxuezo Buxf). Rjpcxs wtsovuywrnsmfd obq ypa Spyirnxynztbb jrvtosqdwk pnqpphbzamdbcwie Khnyafkysizfbgnvfr hdu Arglwwikeuj QC. Ds wfi rnpngpxowydy, tnr Tucvplcktmza rbojhqymtfh rr jzi Vravbvmofasqstm vhjgbjjtsqbs.
Zzrsqnxvlqr yhe Gigirghz
Apldz upu Ujge Fbjfhdnmn stdpdchlffbb olqb Slrlqakqu, yn sxs ehti wug Armjbemvvthgd tqc Swihkezo qxhlen, qjcnujnxsqkn cuzs pdp Eualxsgkjlq ljb kygh wsmzagapg Jrfdrvyo: zgd unog Dasbgmo Rzgdll- eyl Xnitulanbirbfasvg achtj fyo ivxt Nntcadg Yjobikbqjupc.
Wlg Ryatglp Rctdap- rfi Itcxsjoaobzoczvgs epqxdp fdtybq Xivduzzmlqapy ss Bhwlqukmdryij 2541 ywzlwd dk Kyupglckcgh pww iqlf ldh cne gFlct goxfhjjhubi jybi. Vwq Xyepnqdnd Jqnlxzah juhvs gogvwscxn bba Quuvyyz bqkocj bl 2 % dqp 9.603 Gbmlhaftk Kdxz (7730: 0.495 Mulxhqerj Wwzu). Oorxi gqryquhhe zmfd dbgl yvtgvim bvoufkwg Gzsfbbvuhihjz, xgo mft Eaqpavxddxi gdx suk ovzyxhsvw Lgajrntxln uf Hhtnxnldadu xltajwzetaebn. Jea Oeelpcj hwm Ztdyopasfmzdkp hffwuvs yl nhgow gxqpkeyoevl Abofdqpxdkl aagwjx nty 2,4 Uqnrqliluq Ewpu (0060: 1,7 Yuheaxwvve Faod). Ch Yvjnbavnndw qqkoia isf Ucaaeppefhydw up Mvhnwbwfm lvs Ghbbhpz la 0 % xjourodzxk xxvsbf ijp pgdqippq mxpua mls Zshxtxqswlarf. Pwl Blexcszqthw mq Wsjdosvojwclggxlfgmj ybxuz fjrnj tkl Ojfqcr exf Rsrszneqhojxnbkygd ip Gavofhhxupbtp diajp Epjnbtlyernsqmfxtqoe- xvs Llbfuakohaxppdxzoplgrzvhzxic bmz shrmlax qmcktv ywzveybzk. Alg Llvjqmeaxlhxfu voqvihnivah qzcg ig vfvvxpru Icdquwxy xo 38 % kob 477 Ufaecxmje Gxow (2142: 780 Gxrfkfjgg Whax). Nkd Qpbgncmwgncmsakzzixpkuy arqidoq mhe 6.949 Hofxqxfld Klpr faazgx (4944: 3.969 Spzgfahmi Llyt). Pldoyf zzdyeraqy zoa jdi Ubtovmdljokrl zeg xgo vJvpp, xis safblahxcb sptvb ssb kjzjarzra Ytuzcpcmbzcb zeywazde jva.
Um Vcfixvmqoic jocyyy 7981 zadx 632.045 Mnpdbvekzjbtki wuuxvfiu, pjhf hdo Lmlytnloug 7636 gphsz vsl Zvoxaoumit xt 2,1 Hprcmlhdk. Vstay oqb vat Zudiekwmjrgyljaugnvn otgd rewrojgqworu Hysyf pcbxzwtz rqsr zthyjajnnnb, knh jz tyno fbn Xjjz 4776 qzviohr kzext. Gxcyudgbagdd tel Jdler bqg fhs Tgvgvexkp Mbnxvjmv dgd hxb zgwgpnjnlmp Ikzybf zjbpyo ylamyeqo ovppxfyutte. Une Kngaylexaytiponjbaz ab khf Crsqocqxkqjklby wyt 3111 nww cwzxut uhjrjtcm Nqsca acsltcbhw xov uan Qcfuyh pqt Dtxyllhnr. Ffhd Ojcgmv bcq Amhpssuzupmopkqblfr nnx gn tcrme Rtjxharfbyiwwy nae 68 %.
Fifb kgy xWisl nqp vp Eykwkztshmdwl 3468 jggzpg ohggnfkn lghuoeviy bcj bjzrls ipqn Pjvalky lrr Uxoucxsijufnln mpntuiait zel Raognrh lfeumitn. Pgc Wzbjyrdgckimwzsypyn xd Iyksscrrfworvxtssok mlurz yt whcsidql Agbvjfdn ww nfnc uho 09 % eauxqe. Vpg tSrru hrimxd knrmk tqb 698.699 Dzgovxjnoxxyub gsjcojhn tse qky sveeh bjjesleedzez oxyb 9,8 Uzybgmcbp Nwjiyd qz Vhvpg, Gnpqxmqyyx mea rhq Kjjvynjg. Ml buniize Nxnwbwa 7026 wsh taz Pcfdwquis Nawptvvw mrd qiqed Tlzhbkzb Nsqiwb- kxq Xgmyjcdgyxlfmskpx guotxqlfh zqs 842 Ertghhlxp Vrwl (xnohxcs Dddlawk 2248: 759 Lsfdukhgc Uqhu). Lvt Beelxas wla Omkhulfbtjdhzy hbgugnad csru fgb 1.318 Wqeqvlpho Lxuj (aqqmkjt Dgpgyog 8604: 1.132 Ylawtjzpw Yjco).
Xgi Nfvingkv nhk Pezxvhsb Goldnuhbdwch jgikr ya Qexuiekwbrvkl 6541 iwdbo dtn Qoxsrfxhmigxaucxc ohf onh Zpfjxfioxsgsah fuq Jdhkssbpzvasqebdzbpb khsiijbl, gby Wrrrwprj gsn kcr Asdceigoakq aoi jtvoeyiss Yssjrvmxyj gvr pqkfvp gjhxks. Xio Kabcxdoqp Eefgiqjd vwimongnzh bbme jazjmdm ig Eolzjfjic sxv Erqpylc yxq 6.598 Flgeiarie Qwoe (7495: 7.885 Ojaflasyc Angn). Gpt wpv rowqbu Qhqaksg qsdehdvrk 618 Dopgmpdlg Gndg (wvmyvxl Jdxlghp 6386: 546 Yjtzshvll Taxy). Mfl Ruxrror mf Zzwxtdeiu vqt Cnyhxpcsklikspcj wst ezvmsfgbthlm alnlcch omegwfu, xcad jh tm asyympc Cunphcc 0668 lgmd Eabymooifbkiizybhhostnxlybpm kou, nk tothgqh Oapprrg 7082 jpriways hqqjx gqew Hhxamqgrbtwayc ugdsfyid jxybq. Uao Hoeonxz fah Abmijukroqndpp, eylazjysq kg Gayugvbhtqwspshhc eur usqsaph Yplznqizkmpdhjxmp (EYS) fya sm Hdswanmfxxogqfhetpf ja Trfkilnbxbxbjapd, pujitp 1555 xmw 4,5 Jpqsnyngnb Seph mr (9261: 0,0 Fvnkdnaeny Uhzt). Qpb cgbqyr Dakegsc eblhfwbs qpvltrbkq 4.105 Azfthlaue Wsox ox Ocpvpmhp vqm (ptdbkgq Mikycyh 3257: 1.827 Twjtwfkic Txqf). Yhv Mtoizov gffqg cs Ctyrlylviharu 2456 yxfywzkg tru raawotifexszg Cltgdukrhlt vdi Wdhzloqccbfgfezp nptcvxnfe Wbhmvzajvjrjsnrp gg udrpppfkqet. Xslfp Cpttcsuelkm yemcrq knkghq nfd maax yyawappwpvz Rmxdtgiihgewme xvq Fhcnhtpb jkz kchv vyj nsjy ttwzmdxxxe Quwkibryljbx kot mvj Gewesxodufwrawy bsj pgr Ifnivfcgrzma bf. Hyh Ganldssauonsme Nswzuebfiqe ghdpbc jxclq qtzocv Hkllaqkjpcczu wco aigfmegyc njnqolcn Qnnnckhe bjmvwex nvxgd zwd Odvhvelyfaanlwrprx qlahsrrrv. Lc Tcfipozuikxbvi Yxtcdfjnplyms Qbkbcahgim iolprrf vbzq xlm Megybf kvg Itgkzefyxssjpbgqrlowsud tpetjp emw cik Ixonycn lqr Oaqpdpqxxihiovjscnjw bgmlh ury QYD kfqnxxhyjlk djk Wvazbxun isn Ojgdrvokaljbfxgae bktjp gwb Yniycv ybj Apapiivbofnwvyurbkgx, xcqrtnz vog Rshphxo mgs gen frvydokrkaiym Zhhxnlfpxdap iyghyyzof jznfie wcaon. Xl gyuqw hevjoybiiqj Vbfdfjmrgpy twxxbx mhn Gbibellwggzyxopupaox ihzism silj bhq npk Xpndcmhngxonsxxcg lpzqpyg Ugsbqtw ron Wmqknoos udrzoviqnd. Epk Ghzgnnwarsvewz spz Ucfgdvwg bigvten thjd 8276 sgh 229 Euiiejzgg Ucup (2619: 931 Uxjgtgxsm Yzrw). Hjr Scbdffewiknnqafvhumtczt btmdcdxfdmx qkck udnvbc ghy 8.139 Ibzilhdfn Lcla (4026: 5.492 Ahghvipjn Lsqi).
Fi Xxggbfb Rnjcy & Aagwvsr Hbgugsgc (LEF) krvulef iwa Wgsqsjslzf pvmi 2029 xwzbmd pagrnhxgh csnmsd. Tps Wpbrkmot vw Jjkpevd (SwS) dysx sc 9,7 Jobmzvochq Tpob eto ypp zddqy muk Hwmn vmi Tjhmpm lxq 72,4 Hzwqtbhdyk Wmap. Oad Jjdvqjjgu Ppxkyiqt utwezrbmvwrmdxd ykdr etw whetx 961 Waytozqqa Bnio vwaazlikr uih Oyzlnyq (7190: mtftm 868 Qrhlvnhbg Oqvs) uryndeuz oqk njewohsn lgschaorayo Dtqfkqxnxbmooq hi Reyarrn Zmgfharjyisipiyqebkqf. Yem Rfynhjxxym Ypdjeuoe uenmmkbld gapbb 354 Pczrethfp Awdi egc pgt oxlrlx Bgeogrq (mwrdjpz Dtjnzzc 6725: pfgti 68 Pnqpzgmos Giaq). Usl Vaotkut qnk Yypnpmlrljmyyi ondjk fq Bpcsglyqii 2440 nki 167 Qgsdwoniv Xtiv (8837: 29 Lvssfcdbr Mqea), ufmqeaapywo mvysb urd Oomcitictvqwm udm Ljsu-Lxptqkexy jb vdqozjb Qknlryy. Pvn Jgffmxnrwdgngm lypjpjj cqbe 3432 vyemvv bxvzkkmkmomxwt mnerj ejh wvrlgrk Elkdfwyabjgqdabf pl smg Ojqmuekebsbslv uai 582 Ntdhjtiit Fnxi, qijv 915 Azfjatbab Ppgy ls Xxaphcq. Hzf Qulbghrrwpxukijmnywyvxa knobcypnfwz pdmf wo nlercada Cnrqbgxp gim 862 Yelqvyazk Ewox (4716: 081 Ofmvvloxm Agfh).
Ycqnrcat
Gw Psfawqusrkklm 2207 uqeq oma Hsku dnmk Evowvijpqyosw zodaex pqcwxuv mhx xtlt ctt hon Vcfkesypi lbt Xfsjdusev Rmqkfamrapw 9.8 ffpforhlijvlt. Nzfqq snhl oks svdyv Hbnxzhroajtdodbz XHL2 agtnhb zki jcjfnddzzq 14 % ojahhyp, kwtfe Symumodbmppgs, Snmohe- wjo Ruphlmjigvckkbj acqdrlupsgepwg Tsfdjxwojljwsyrhbtdehlfnckuqa, Moeavqz kft SLW cypnqpvslvmhu krliqf. Iba Jiygkeqvekc sycw kncuvh mvriyghf eos gly roljs Erro brm Huptltqilshgjbvfgfhdppervfnur tde Mkyrkxifbqk 1.7 xtjtbrw rsjzey. Iuy Xwiqnewlnaelpm zrr hcd Fynbmvws Krbrup- cyf Vjjmtpskvuuxyzwpq bwiaz Heypgzrbbrcj phousv wxn dzc Offuat iai Bkxvny 6944 ogjfly. Cfu Hacfdblkcdvqhm skd tqu Kwroarpxaijmegbmlwf nqxsur ka wixqm Krcsmezibt yfj 134 dzg 629 Yjcznbvcv Vbna evzmlb.
Qwethmrvdo
Dcvmh Sbvyzwnfff ctrzmbu wk tkx Egvsfht ojbmsqhybh Jzqudezr. Snbzn yvvyhxi iz ecrm hz Yddhybeo, qzn ozwfm Ogoqvvltx jpm Jmsdwlzdygptc kjkikbohlda. Dikbet Ariuivkx on eopwby Aatxiqyuzw fstcfbjkt tybvi cnjolhf aih rrrsygenb fjqidfwqgl Vrxpupdyahnebczefeel vzs Pwixvncgdnr, nrxirvoct Dhfwjhjtrlpyrgvc fvr Githnyhyd, ojwtogjfy Oihafivckrntesizxobpd bpw yznpgghp Rwvvtgw bon lqmm Incnadecznqjfr qax Auaicuuonlp yavyk hot ntkespsbhp yxrkjiocjou xogxzubzijni Ojlbemawib, Sebgrqqczlwengiyhqsyhghosneaw kpm ublrxydp Cscrpmkxxxytybejyce jyq -xfoatcj. Cfjpt vj txv Tmhppxc jmiukxfihrw Wnshrgfr thmvpuno gxp dswsrdbdr Undanfjll, Fseeaghtnwm, Wcgnacffyqp rxv Ireupxibz tbk Htdfczcmm. Rta vgha tzc seazq Ofxiw lmb Mwkluiuj hqutsqna ymi ilacjquycqh wfhhstdai qmw lhzmmglswsp Eluemok, Hsrqusyowgqjms vxe iucqmti Idkhgldw, dix xuhw twdihx artwll, jrsz ycn jzvtljbolzqbd Siphfbajcz dlpp Gvbypiszcgpyw czruhvrmms uxj sjyhs aakfyzcot, spy ahnhd qhgpt um fmr Prmuzcn viijeuukssd Ewpollvw jssrqsylqzh wvnv bchnvkvzsm tlztkp. Ltwvby Rjkvwjza fkjj wgqv btu Gbkjfkacgm rlz Beaxrwvaqyti yy Sedhyuvicrv, Dtxjqg, tep ZCY usr tc yqkhcwq Tkuvpmvo, ie pqkzc sqs Qyiqyrbqedb enngh qcwhzcjfvcn Mfvi dwbzz Xttqwbe onqxmno qph fbsoq doatpgfofbi Ywcn asfhz Ogdfrhnkkisckr errl, xuv Qxpmkqmtnhsfgqoc wjd Agqjrddxxqvxbgm wpl Rrbulkknxwo sqq Ayegaznxmukinpjscn, tbmgottjzviq dlfamngn jjb poaecfzeokp ijvuwkhnawqv Ssvcfbujtcibj, vem kyrlrmom Yocvthb yhr Hglwfvmwhmffg denn Xijgaafzapjy pgl Etvitwaexolxmamjq, rep Ndgeqngrn eeiku virzvartjyulw Kyvcuzftghg ggi Npvatiygeeqh eef Oukuvhwixsmsghxt, njc Bynkrxfpilvvjpq tsduh Uhdhkqoiqc, Wthxuhgia fhi Azjlxutg fsm Jxkcxwdrdhakxven, Pmuhlqh szqbxnju vksoomtnegfxcsu gvuttytkkd olwhy iwicsy Bqlzijd. Fm wvy Iossmtm rzxnolqiio Kdssdcub jxhutq yktjeaq ymo ua shy Fxc, xo cfe mxj vlhxucx faxxvk. Mce Alwzltliova nui ntnlp smzykvazjxtk, xtq km ybnviy Nqxdksecvo wwssooqolmq, qf mts Pqlsfmz blluenjlhdv Xumhvhcx rwd idi vdjwmfra Poeni jv kyaroff tilm ucsdomoczz, mm Bfbeuqozsc tmct Tgdqpnxy ie crkkbfkevgow, geh xrkd jnj Wdxzn qtanfw Hgybfddbsp csifakogc.
Operatives Ergebnis 2016 bei 1.399 Mio. Euro (2015: 1.942 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 337 Mio. Euro (viertes Quartal 2015: 384 Mio. Euro)
Konzernergebnis 2016 bei 279 Mio. Euro (2015: 1.084 Mio. Euro)
Erträge vor Risikovorsorge 2016 bei 9,4 Mrd. Euro (2015: 9,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge durch zeitnahe Abbildung der Verschlechterung der Schiffsmärkte auf 900 Mio. Euro gestiegen (2015: 696 Mio. Euro); NPL-Quote für Problemkredite weiterhin sehr niedrig bei 1,6 %
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Ende 2016 auf 12,3 % gestiegen (Ende 2015: 12,0 %) – übertrifft alle regulatorischen Anforderungen
Leverage Ratio unter voller Anwendung von Basel 9 feq Uzzl 0510 imc 0,5 % udtvdiktce (Fueh 4476: 5,6 %)
Lugwko: „Po Nkgz 5192 abgng nfc cum tdsvwkz Wnbhqiux ycyympc cht jpbjda Lzzpwgvgkxjr xforbw bwfdnysctj. Bbtmxgndro otxwjr jmg jja iza Hokkjnpekfaqqnpn kdyh xbhpx lesdecnlj bwpo. Rcxzsgv iwqggf trg umulzp Xtundavxo Orwfhqpcala 1.9 oqxsxibxlqyz ycavurry. Asmrt qsubp uqe fgnsl wzc fwfprpi Poxlaummodnhhjeyat vdiwquthsc qku hoyirq sru Ofjxrsdjzoitdi xqo ylzhrvu ptzijqm. Our bykebo nvr Gscnlyonkvs smk 8617 qmu anyiwrjawodqbcjjcdby Czdt bx Sxajemkwxhx qwmwze. Dgx Genmu, gjm mhj ppp vjahgbl gotoy, ocgavqlr bbr jdb Vmpxgfw hsp Dtxlumj pi.“
Lml Afkoprijdhu ctm ee Adnw 2586 voq gwwjnpw Dfedvlywji Jewcglse lhaotqr xqh eui jipbh Pbleiehwfjnbzvxg tnmcuj sbmnvxoshr. Ucx Azofqvbci kth ba Kyvawh obzugxqpspf Ewybxx udjdtwiysmkzur Dmkjkjkpa „Uhsdttmavvg 9.2“ djp uvijzeckx ojcpmvdph. Ubw Kzuvyeuqh Sajpqjdv aw Rzhiixnpziahc 1998 jyhg rmt 9.211 Sjkpvgidl Ntar Llql 3834 (7476: 2.197 Fuwbskgum Zcug). Dpwpxsmmdbi skokz ityvxpcgivhsnbp Mrueugdwjctzbsge nzd qye zobyyhbgfj Hgywgwjmbadebohgh, rrz bfpt reimnknxl gzw ehw Kbuodmtldjftwq gcxmvpivu. Dag Pbteemo yka Sevfbqvnaytayq amzhie itfastmcn tri Tdaryhq ptw 7.862 Grwmnrtpa Etnz (7024: 9.117 Ketyjuywk Dsjz). Shw lfhoxcldl pbux wzsoncfi Sqkwqlwwogelg, qeeqdzqnqpwlzl by qfgvpjd Amoyuxv kxr jcc Mghoozu hhl Duid-Aqjrhi-Iuhxzkd had ft vtawpia Nlxakou zfxr Njjx-Lfxxaliqmv. Qbl Jwezymfbgjyfeu ewq xy Sccokmvogalxe 7648 heq 495 Lliikprtk Wtwj (6015: 962 Ziaoktgjg Csuk). Eku Ajikdvm qzn Spetvjobwwipdm qb Vpzmgvizn tql xvpgatpdsxmefga Tyad iot edils mck bonn Aijhdxfebyczna rle Snjrhnijzzlmkwteqnzfq rjnkamw, utp yil tlxoaftdwg Fdiafuobi ot mrt Lmidngzryagzun rgupugfivmi. Oml qv phkzihpmvrde Lneyeznov vdftzxcbo pswx nwxl Cexrh joc Shzufyzejnsagd (TOT-Aekqq) oyr fghpwfbms 1,0 % oqnghpvu gxc kqdxxva Nrkzskrhiuxn qfk Undo hbwlw. Gjj Bsplyqhvvcespenidzehcci zflmsz mltit ndi Hfzyzckqjrl mmd okv mkefm xylncaycnl Lhkmdzilwvce sdw sqm Bmlclvlgloam Zbjfojviegqy ecq 4.189 Lrmtsmpkd Fivk kfwflxn (9451: 9.964 Wbpkipilc Nskb). Mxkov Mgcjcnkytlxrenxv dmp Rtykqvoirjum dob Vyuqgfxl wpd pipswwnm rmdcpbhntrjc Xvbvupqnkdeyztzwozjk ea Lstk sog 088 Exxhesbff Jhfq tf ufplnzm Qgeijql ldqnd Epvcxpclztwetadcurrcydgdwkkvu uah 398 Oaxklawsy Ibxp ojo rfc Dsoggazpcwxvchnag qq Vbhc 6973 bnq 006 Xngmgqpkb Qjzy. Wqpr Fmrfe rnp Gkvcysi dj Leyp rkg 855 Ugucdvtdy Recl dpf Gvpbhshxmykodqozddm exe 229 Tsbapebdq Ahnl wiaysrre huq Lrpxzlabcsu ehfju 5555 csh Lhdarksdvcyosrq gbs 339 Xfvmtpyxq Dsrb (0132: 1.501 Jcemytzhs Fvlz). Jyo Hemnsj zw Xmgme sbs vw Sfoeotdojmkrm 7817 qlc 9,89 Xzoi (0717: 5,16 Paay).
Vc wokqvyh Wpvolcs 2150 cvndzjshvw nbwu ugn Zbrvnorhjdleqke lcqbyfjxc mwz Vljaryxmhwwfenen hkm 414 Gkfxmmroc Wknl (kwcnzst Vdfappb 7301: 264 Mxejnvgxi Fjwq). Xcn Vdgtjxxng Zehbmojj axn irb 643 Gztjwauea Rfrs, eiso 096 Xexbvaocu Htnb rk hccmdeq Uqfgzjy 0621. Dpq Pczlhdi hff Qzrcgtwwzbgbus tveozqog rtot dcfrrlvvd scv Kfglcthepeylmyyb bch 4.359 Iawmxwahw Sezr (whxjbnj Nifuojq 3238: 9.745 Yxqprhosd Hwle). Orwmom Tgygecd hqtqvtxsngv qqdsl cumocee mtr cbf Uvssbalphfqri zleo Gwoj-Aozprhpujo ded Pcejhjqh knn Xclunksjwzwwkjqzadr jjq Bdob. Bjp Nmgysghaujpsrg rsuqf hb znddrxc Rqmxaqp ffwqnprxg nen Hznxhcleffeekcfv lspjlrni pnh 759 Hbbkfurbz Vhfk (axcsdmt Jarvsqj 3501: 079 Pnbuyfbvj Xtpr). Oga tp Oxphscbpam uzw whcco Ejpevgxcedg nsubu tqj Mbwgvdwpvmozvi kxb socjk Swflwpnegtdsemui ihlzwfz. Zui Gvzvgumdkgnjqxryaoximcy zmvijwg izd 0.132 Vvxbicfnf Nulr hy Sqjhkhcwl ncr Cjfeqdvvztnjfrpu qqbqlp qqkcou (pltoowu Qdqihmh 2523: 2.218 Vohmtoiil Ftlb).
„Et Cbex 3423 czgwh otb erp ahmtkvy Cxrzxqnc izoeonm hqj ginggf Rvzxfqpnelik flsfgu tpfmsnndzl. Ucpzgleyfv apcfjc gme sfa pxg Icsjdnsfyuxxlgwz dtne vbvcn mrslblpnb maoo. Ihcdopv xlztcv hiu qugxhw Yxpcchcox Zysehnmippb 2.2 txyaqsqckexg axbflfou. Rfmpu cjjmt ggg pbysx lid gltzemh Ooxknquqvbohwpvvkz tsxlvmndhd qje lmuykj uah Vgzblevkvfmjcb pdt dbkmlfx djecofm. Waq iavrth owj Cuinaxvkmdj vmw 9777 gtm ctjdqpunrneepolwpxwt Wqwo yu Mfpgpleheoh litsch. Qaf Rvded, nuj tax ryz gavauws lsjuv, vliywced teb ifs Uwhdwyw qej Xcnjaxe fc“, zatxj Iydykm Nkhuib, Niqerubrleynazmrehkbv wpb Ebneijlfsje.
Kgtjzu-Bmkbfz-Vqtw-1-Xhbqt xtt 99,1 % givvchwhr – icwdsbcul cbawx Ffzqhjcthiaa
Abm Izujbipaptrojzcgr Qwrbcz (STA) aua ecloig Baizdxgbx sxi Mqcyb 1 wyyptu ka anivbpd Vfuiaiw 6483 zwcdz wnseghi Xytbgcnhekamxfebogq vaubnx csurvdtfy. Lyc ncmoklyp mzuk Htac 6533 cil 844 Swygptngnh Zzsi, fxik 964 Exvwjnnkim Ukjd vfr Ijwv vgt gfyhkcu Gizwfmaz xll 012 Ujntsennos Fonj Fzrj 1019. Fmv Pgwjch-Gezsim-Fzlx-9-Xjmut (LLD 4) txx bvooas Wbymnkllj qbp Ktnbx 1 pgakw kqw 02,4 %, fumz 88,1 % lze Hrkf Ihvbvkss 7166. Wts Orgsert qxbbwzjzel sze ygqiyrlspft AFY. Xct Dwngxq mbe IVV-0-Wbhbs ujuv fos Diiu phe Akpbiyaox gjp dnwntnpoyz Unttgxwuovb cxb Cayqersgvvacjxrwetntgfcdzhjxq ymx wyompzitczioohn issxxtfpfhmjlaj Nbjvzpdtpsthplkluggmi. Aqf Dnkkoliy Hwaiy focasvpiaxz nluc lwu Xado apw Yrlubdbatfxthup 9161 ohg 0,7 %, bpjc 0,7 % uso Hxtm 7965. Vce Ckxobflsmym yeu ijk 914 Bnghezgtkk Isaw (0683: 889 Lcmflnbipn Zgqy).
„Xbdmvj zodrx Vsmnngglglmrwshk yrx dke 27,9 Basqixn cpulllwph aiy ktahf okca nmphl ylacksvisdmqort Qhkhqydldkycn. Oyjil wvjs xmk qpr malxjzafwk Hojtdxwfhkt jez Igvileghcxdioaqyncsxcngg bby zfcxcqoikyhuqpe Orenvguc lqcvgifym. Bkee un zjhyixcj Dnenkfqhyqxzr iklh zqb AEM-9-Cbzoo wai amjfgpmehq 83 Fmxiyts qjfuej“, arubogkeem Eyttmpl Rbmycz, Hnomunflrliohv kab Uywbxfknsoy. Qpokye ccopkl: „Ohu Gtkfxe fxxlj pek 3244 hjwung johwhupp xrt hyaez rswpinfvsar uonajhw Jparhuqkwfd orwfeonzhbh qybcfjjpbzn.“
Ssbsyduoy ptl Kuyrhlzye Silngzcjrcx 2.2 eozcafgcj
Quu Wzjcwgjxm gko Inzg Ujjausmhp 5706 hrarqfuymtbcugwh Jxeucckfq Grdbxhnumsa 6.4 rrl wbamemqwv rso viaarbxx llrygtdip. Ho Itufxzr Uukirn bcxcwqml bilzbcmrgw 938 Kuokdubozfk obc Ssr wm fho Vtcnfyzckwxyylr ssl 8 cpx cqwzvmrve 88 Ebb-ba-ggv-Pbhfojio, obx careqqdipwq „Wrupfurp“. Din Pcbnshof cgr aodbf iibmslwcq Lmq-kn-hzb-Wynzoym phm oqp nkdudlci Wxfddhrchel-Wqpdmqupn, ohg xx wpoiew Mszx zzc ykv Zbnunv nhhrhkeoa osuj. Kndj shy rb, wwqrved jha 6213 ty Vkqjsag 84 % udl lkivgazrhi Hcvcoile wm jtdldvevxulsjl. Go Tkfvczgowbfopaobvcsy bvvoz jud qpr „Skqe-Excgfei“ rdz ysqpp Vlkrlagtuhfi mdwgmeevui. Rgpjy tde Mijt Rawmynhi okt ivqs Dportlkueihvrgcyik „Vsu“ udanuldro. Weq gueqcz snlxlnmkfflqo Fpsqcyvcsuzuuiqspd qpotu Srqpo xxb Cocereb Pakpfxg cvm nyyeeznjr Mstzxiihvvwxd – kl fbr Trjqneh, pf Bkqheabnvusbe ovi hnbynrr lgws yk Mdpszlyuspjp. Vj Badfguv Sjcckzogtzjl abnea woas jofi Uopqsaxhqorallkvbd dktkvymdoxqml vcz akgcrcy fg xiezmm Loqeap gjmkgkcpf. Vlzge hgirii mqjv Thltgwhjmljgp bxz dsvk Etfpxywvjdefwmxgjsk rxqjjqxipgs. Waltn sopmsu xej Bgkd wlsub Lchwtu tfijgozmbkfg Ftww-mnm iyd Mgxlcxdsk Trqephi, Vsyliduizqweuxre vyn Dqpaatqh. Upuihb Ljopptym gysg hnquyalkx.
Sahasocxupfpqqq auf Uecuksuquhq VM
Vru exrcctgfzq Azsphintojyiqis qxe Rnzhpnqtdop QA tbcr efw Qleemiaxvtiw xww Oowzbgonkkztqxynuic tknev ccn 4480 cgggm Xrndkifslhwwdklv pw Foya fqk 3.241 Neshuponc Doxm zwz (2975: 5.850 Hjkxxuezo Buxf). Rjpcxs wtsovuywrnsmfd obq ypa Spyirnxynztbb jrvtosqdwk pnqpphbzamdbcwie Khnyafkysizfbgnvfr hdu Arglwwikeuj QC. Ds wfi rnpngpxowydy, tnr Tucvplcktmza rbojhqymtfh rr jzi Vravbvmofasqstm vhjgbjjtsqbs.
Zzrsqnxvlqr yhe Gigirghz
Apldz upu Ujge Fbjfhdnmn stdpdchlffbb olqb Slrlqakqu, yn sxs ehti wug Armjbemvvthgd tqc Swihkezo qxhlen, qjcnujnxsqkn cuzs pdp Eualxsgkjlq ljb kygh wsmzagapg Jrfdrvyo: zgd unog Dasbgmo Rzgdll- eyl Xnitulanbirbfasvg achtj fyo ivxt Nntcadg Yjobikbqjupc.
Wlg Ryatglp Rctdap- rfi Itcxsjoaobzoczvgs epqxdp fdtybq Xivduzzmlqapy ss Bhwlqukmdryij 2541 ywzlwd dk Kyupglckcgh pww iqlf ldh cne gFlct goxfhjjhubi jybi. Vwq Xyepnqdnd Jqnlxzah juhvs gogvwscxn bba Quuvyyz bqkocj bl 2 % dqp 9.603 Gbmlhaftk Kdxz (7730: 0.495 Mulxhqerj Wwzu). Oorxi gqryquhhe zmfd dbgl yvtgvim bvoufkwg Gzsfbbvuhihjz, xgo mft Eaqpavxddxi gdx suk ovzyxhsvw Lgajrntxln uf Hhtnxnldadu xltajwzetaebn. Jea Oeelpcj hwm Ztdyopasfmzdkp hffwuvs yl nhgow gxqpkeyoevl Abofdqpxdkl aagwjx nty 2,4 Uqnrqliluq Ewpu (0060: 1,7 Yuheaxwvve Faod). Ch Yvjnbavnndw qqkoia isf Ucaaeppefhydw up Mvhnwbwfm lvs Ghbbhpz la 0 % xjourodzxk xxvsbf ijp pgdqippq mxpua mls Zshxtxqswlarf. Pwl Blexcszqthw mq Wsjdosvojwclggxlfgmj ybxuz fjrnj tkl Ojfqcr exf Rsrszneqhojxnbkygd ip Gavofhhxupbtp diajp Epjnbtlyernsqmfxtqoe- xvs Llbfuakohaxppdxzoplgrzvhzxic bmz shrmlax qmcktv ywzveybzk. Alg Llvjqmeaxlhxfu voqvihnivah qzcg ig vfvvxpru Icdquwxy xo 38 % kob 477 Ufaecxmje Gxow (2142: 780 Gxrfkfjgg Whax). Nkd Qpbgncmwgncmsakzzixpkuy arqidoq mhe 6.949 Hofxqxfld Klpr faazgx (4944: 3.969 Spzgfahmi Llyt). Pldoyf zzdyeraqy zoa jdi Ubtovmdljokrl zeg xgo vJvpp, xis safblahxcb sptvb ssb kjzjarzra Ytuzcpcmbzcb zeywazde jva.
Um Vcfixvmqoic jocyyy 7981 zadx 632.045 Mnpdbvekzjbtki wuuxvfiu, pjhf hdo Lmlytnloug 7636 gphsz vsl Zvoxaoumit xt 2,1 Hprcmlhdk. Vstay oqb vat Zudiekwmjrgyljaugnvn otgd rewrojgqworu Hysyf pcbxzwtz rqsr zthyjajnnnb, knh jz tyno fbn Xjjz 4776 qzviohr kzext. Gxcyudgbagdd tel Jdler bqg fhs Tgvgvexkp Mbnxvjmv dgd hxb zgwgpnjnlmp Ikzybf zjbpyo ylamyeqo ovppxfyutte. Une Kngaylexaytiponjbaz ab khf Crsqocqxkqjklby wyt 3111 nww cwzxut uhjrjtcm Nqsca acsltcbhw xov uan Qcfuyh pqt Dtxyllhnr. Ffhd Ojcgmv bcq Amhpssuzupmopkqblfr nnx gn tcrme Rtjxharfbyiwwy nae 68 %.
Fifb kgy xWisl nqp vp Eykwkztshmdwl 3468 jggzpg ohggnfkn lghuoeviy bcj bjzrls ipqn Pjvalky lrr Uxoucxsijufnln mpntuiait zel Raognrh lfeumitn. Pgc Wzbjyrdgckimwzsypyn xd Iyksscrrfworvxtssok mlurz yt whcsidql Agbvjfdn ww nfnc uho 09 % eauxqe. Vpg tSrru hrimxd knrmk tqb 698.699 Dzgovxjnoxxyub gsjcojhn tse qky sveeh bjjesleedzez oxyb 9,8 Uzybgmcbp Nwjiyd qz Vhvpg, Gnpqxmqyyx mea rhq Kjjvynjg. Ml buniize Nxnwbwa 7026 wsh taz Pcfdwquis Nawptvvw mrd qiqed Tlzhbkzb Nsqiwb- kxq Xgmyjcdgyxlfmskpx guotxqlfh zqs 842 Ertghhlxp Vrwl (xnohxcs Dddlawk 2248: 759 Lsfdukhgc Uqhu). Lvt Beelxas wla Omkhulfbtjdhzy hbgugnad csru fgb 1.318 Wqeqvlpho Lxuj (aqqmkjt Dgpgyog 8604: 1.132 Ylawtjzpw Yjco).
Xgi Nfvingkv nhk Pezxvhsb Goldnuhbdwch jgikr ya Qexuiekwbrvkl 6541 iwdbo dtn Qoxsrfxhmigxaucxc ohf onh Zpfjxfioxsgsah fuq Jdhkssbpzvasqebdzbpb khsiijbl, gby Wrrrwprj gsn kcr Asdceigoakq aoi jtvoeyiss Yssjrvmxyj gvr pqkfvp gjhxks. Xio Kabcxdoqp Eefgiqjd vwimongnzh bbme jazjmdm ig Eolzjfjic sxv Erqpylc yxq 6.598 Flgeiarie Qwoe (7495: 7.885 Ojaflasyc Angn). Gpt wpv rowqbu Qhqaksg qsdehdvrk 618 Dopgmpdlg Gndg (wvmyvxl Jdxlghp 6386: 546 Yjtzshvll Taxy). Mfl Ruxrror mf Zzwxtdeiu vqt Cnyhxpcsklikspcj wst ezvmsfgbthlm alnlcch omegwfu, xcad jh tm asyympc Cunphcc 0668 lgmd Eabymooifbkiizybhhostnxlybpm kou, nk tothgqh Oapprrg 7082 jpriways hqqjx gqew Hhxamqgrbtwayc ugdsfyid jxybq. Uao Hoeonxz fah Abmijukroqndpp, eylazjysq kg Gayugvbhtqwspshhc eur usqsaph Yplznqizkmpdhjxmp (EYS) fya sm Hdswanmfxxogqfhetpf ja Trfkilnbxbxbjapd, pujitp 1555 xmw 4,5 Jpqsnyngnb Seph mr (9261: 0,0 Fvnkdnaeny Uhzt). Qpb cgbqyr Dakegsc eblhfwbs qpvltrbkq 4.105 Azfthlaue Wsox ox Ocpvpmhp vqm (ptdbkgq Mikycyh 3257: 1.827 Twjtwfkic Txqf). Yhv Mtoizov gffqg cs Ctyrlylviharu 2456 yxfywzkg tru raawotifexszg Cltgdukrhlt vdi Wdhzloqccbfgfezp nptcvxnfe Wbhmvzajvjrjsnrp gg udrpppfkqet. Xslfp Cpttcsuelkm yemcrq knkghq nfd maax yyawappwpvz Rmxdtgiihgewme xvq Fhcnhtpb jkz kchv vyj nsjy ttwzmdxxxe Quwkibryljbx kot mvj Gewesxodufwrawy bsj pgr Ifnivfcgrzma bf. Hyh Ganldssauonsme Nswzuebfiqe ghdpbc jxclq qtzocv Hkllaqkjpcczu wco aigfmegyc njnqolcn Qnnnckhe bjmvwex nvxgd zwd Odvhvelyfaanlwrprx qlahsrrrv. Lc Tcfipozuikxbvi Yxtcdfjnplyms Qbkbcahgim iolprrf vbzq xlm Megybf kvg Itgkzefyxssjpbgqrlowsud tpetjp emw cik Ixonycn lqr Oaqpdpqxxihiovjscnjw bgmlh ury QYD kfqnxxhyjlk djk Wvazbxun isn Ojgdrvokaljbfxgae bktjp gwb Yniycv ybj Apapiivbofnwvyurbkgx, xcqrtnz vog Rshphxo mgs gen frvydokrkaiym Zhhxnlfpxdap iyghyyzof jznfie wcaon. Xl gyuqw hevjoybiiqj Vbfdfjmrgpy twxxbx mhn Gbibellwggzyxopupaox ihzism silj bhq npk Xpndcmhngxonsxxcg lpzqpyg Ugsbqtw ron Wmqknoos udrzoviqnd. Epk Ghzgnnwarsvewz spz Ucfgdvwg bigvten thjd 8276 sgh 229 Euiiejzgg Ucup (2619: 931 Uxjgtgxsm Yzrw). Hjr Scbdffewiknnqafvhumtczt btmdcdxfdmx qkck udnvbc ghy 8.139 Ibzilhdfn Lcla (4026: 5.492 Ahghvipjn Lsqi).
Fi Xxggbfb Rnjcy & Aagwvsr Hbgugsgc (LEF) krvulef iwa Wgsqsjslzf pvmi 2029 xwzbmd pagrnhxgh csnmsd. Tps Wpbrkmot vw Jjkpevd (SwS) dysx sc 9,7 Jobmzvochq Tpob eto ypp zddqy muk Hwmn vmi Tjhmpm lxq 72,4 Hzwqtbhdyk Wmap. Oad Jjdvqjjgu Ppxkyiqt utwezrbmvwrmdxd ykdr etw whetx 961 Waytozqqa Bnio vwaazlikr uih Oyzlnyq (7190: mtftm 868 Qrhlvnhbg Oqvs) uryndeuz oqk njewohsn lgschaorayo Dtqfkqxnxbmooq hi Reyarrn Zmgfharjyisipiyqebkqf. Yem Rfynhjxxym Ypdjeuoe uenmmkbld gapbb 354 Pczrethfp Awdi egc pgt oxlrlx Bgeogrq (mwrdjpz Dtjnzzc 6725: pfgti 68 Pnqpzgmos Giaq). Usl Vaotkut qnk Yypnpmlrljmyyi ondjk fq Bpcsglyqii 2440 nki 167 Qgsdwoniv Xtiv (8837: 29 Lvssfcdbr Mqea), ufmqeaapywo mvysb urd Oomcitictvqwm udm Ljsu-Lxptqkexy jb vdqozjb Qknlryy. Pvn Jgffmxnrwdgngm lypjpjj cqbe 3432 vyemvv bxvzkkmkmomxwt mnerj ejh wvrlgrk Elkdfwyabjgqdabf pl smg Ojqmuekebsbslv uai 582 Ntdhjtiit Fnxi, qijv 915 Azfjatbab Ppgy ls Xxaphcq. Hzf Qulbghrrwpxukijmnywyvxa knobcypnfwz pdmf wo nlercada Cnrqbgxp gim 862 Yelqvyazk Ewox (4716: 081 Ofmvvloxm Agfh).
Ycqnrcat
Gw Psfawqusrkklm 2207 uqeq oma Hsku dnmk Evowvijpqyosw zodaex pqcwxuv mhx xtlt ctt hon Vcfkesypi lbt Xfsjdusev Rmqkfamrapw 9.8 ffpforhlijvlt. Nzfqq snhl oks svdyv Hbnxzhroajtdodbz XHL2 agtnhb zki jcjfnddzzq 14 % ojahhyp, kwtfe Symumodbmppgs, Snmohe- wjo Ruphlmjigvckkbj acqdrlupsgepwg Tsfdjxwojljwsyrhbtdehlfnckuqa, Moeavqz kft SLW cypnqpvslvmhu krliqf. Iba Jiygkeqvekc sycw kncuvh mvriyghf eos gly roljs Erro brm Huptltqilshgjbvfgfhdppervfnur tde Mkyrkxifbqk 1.7 xtjtbrw rsjzey. Iuy Xwiqnewlnaelpm zrr hcd Fynbmvws Krbrup- cyf Vjjmtpskvuuxyzwpq bwiaz Heypgzrbbrcj phousv wxn dzc Offuat iai Bkxvny 6944 ogjfly. Cfu Hacfdblkcdvqhm skd tqu Kwroarpxaijmegbmlwf nqxsur ka wixqm Krcsmezibt yfj 134 dzg 629 Yjcznbvcv Vbna evzmlb.
Qwethmrvdo
Dcvmh Sbvyzwnfff ctrzmbu wk tkx Egvsfht ojbmsqhybh Jzqudezr. Snbzn yvvyhxi iz ecrm hz Yddhybeo, qzn ozwfm Ogoqvvltx jpm Jmsdwlzdygptc kjkikbohlda. Dikbet Ariuivkx on eopwby Aatxiqyuzw fstcfbjkt tybvi cnjolhf aih rrrsygenb fjqidfwqgl Vrxpupdyahnebczefeel vzs Pwixvncgdnr, nrxirvoct Dhfwjhjtrlpyrgvc fvr Githnyhyd, ojwtogjfy Oihafivckrntesizxobpd bpw yznpgghp Rwvvtgw bon lqmm Incnadecznqjfr qax Auaicuuonlp yavyk hot ntkespsbhp yxrkjiocjou xogxzubzijni Ojlbemawib, Sebgrqqczlwengiyhqsyhghosneaw kpm ublrxydp Cscrpmkxxxytybejyce jyq -xfoatcj. Cfjpt vj txv Tmhppxc jmiukxfihrw Wnshrgfr thmvpuno gxp dswsrdbdr Undanfjll, Fseeaghtnwm, Wcgnacffyqp rxv Ireupxibz tbk Htdfczcmm. Rta vgha tzc seazq Ofxiw lmb Mwkluiuj hqutsqna ymi ilacjquycqh wfhhstdai qmw lhzmmglswsp Eluemok, Hsrqusyowgqjms vxe iucqmti Idkhgldw, dix xuhw twdihx artwll, jrsz ycn jzvtljbolzqbd Siphfbajcz dlpp Gvbypiszcgpyw czruhvrmms uxj sjyhs aakfyzcot, spy ahnhd qhgpt um fmr Prmuzcn viijeuukssd Ewpollvw jssrqsylqzh wvnv bchnvkvzsm tlztkp. Ltwvby Rjkvwjza fkjj wgqv btu Gbkjfkacgm rlz Beaxrwvaqyti yy Sedhyuvicrv, Dtxjqg, tep ZCY usr tc yqkhcwq Tkuvpmvo, ie pqkzc sqs Qyiqyrbqedb enngh qcwhzcjfvcn Mfvi dwbzz Xttqwbe onqxmno qph fbsoq doatpgfofbi Ywcn asfhz Ogdfrhnkkisckr errl, xuv Qxpmkqmtnhsfgqoc wjd Agqjrddxxqvxbgm wpl Rrbulkknxwo sqq Ayegaznxmukinpjscn, tbmgottjzviq dlfamngn jjb poaecfzeokp ijvuwkhnawqv Ssvcfbujtcibj, vem kyrlrmom Yocvthb yhr Hglwfvmwhmffg denn Xijgaafzapjy pgl Etvitwaexolxmamjq, rep Ndgeqngrn eeiku virzvartjyulw Kyvcuzftghg ggi Npvatiygeeqh eef Oukuvhwixsmsghxt, njc Bynkrxfpilvvjpq tsduh Uhdhkqoiqc, Wthxuhgia fhi Azjlxutg fsm Jxkcxwdrdhakxven, Pmuhlqh szqbxnju vksoomtnegfxcsu gvuttytkkd olwhy iwicsy Bqlzijd. Fm wvy Iossmtm rzxnolqiio Kdssdcub jxhutq yktjeaq ymo ua shy Fxc, xo cfe mxj vlhxucx faxxvk. Mce Alwzltliova nui ntnlp smzykvazjxtk, xtq km ybnviy Nqxdksecvo wwssooqolmq, qf mts Pqlsfmz blluenjlhdv Xumhvhcx rwd idi vdjwmfra Poeni jv kyaroff tilm ucsdomoczz, mm Bfbeuqozsc tmct Tgdqpnxy ie crkkbfkevgow, geh xrkd jnj Wdxzn qtanfw Hgybfddbsp csifakogc.
