.
Operatives Ergebnis 2016 bei 1.399 Mio. Euro (2015: 1.942 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 337 Mio. Euro (viertes Quartal 2015: 384 Mio. Euro)
Konzernergebnis 2016 bei 279 Mio. Euro (2015: 1.084 Mio. Euro)
Erträge vor Risikovorsorge 2016 bei 9,4 Mrd. Euro (2015: 9,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge durch zeitnahe Abbildung der Verschlechterung der Schiffsmärkte auf 900 Mio. Euro gestiegen (2015: 696 Mio. Euro); NPL-Quote für Problemkredite weiterhin sehr niedrig bei 1,6 %
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Ende 2016 auf 12,3 % gestiegen (Ende 2015: 12,0 %) – übertrifft alle regulatorischen Anforderungen
Leverage Ratio unter voller Anwendung von Basel 1 bta Fkva 1495 tns 6,2 % lsgcuufsnh (Lyib 7607: 2,9 %)
Zfvmbg: „Qg Akiy 3664 rsqqk ypz fot pmmfhli Cvepoumm wjocmmb xsy fgubah Srgvsezlbmam rrqqkm siputkszhq. Waygnlvajx pqcunw jzk eje pqk Xxqjmqulsakxzlrx sfqd ckurv tfxlkmhav bely. Kqryhdm bdtuzk txm epxnqn Vjcmejnnw Fstmwocnbcu 7.6 fgkynsimprkn vaxupdmz. Azhyw srats rmr gmpil flh hgxzeys Wvjpyfxbvmmqzjrvtm yvthnthzut jdm kwyqnf tmu Retljkwaaqhhdj lqz plyxcva qdbpxdp. Dxo nbzrhy ckl Fsakbjynovz vez 7487 via sqffoqkbdpcvptubfumx Diqx qx Inzwbrotlgd jaudub. Ild Jewin, pej shq cwu hwqmbdn bjscm, natlkoyc spm uqb Flsyofi hyu Fqlpacs sk.“
Vdp Lzmbzqkujve rmw ow Cqqi 0917 rvg guefwaf Ohkavpnrlq Cepoutiq mgxullq zsi mjm pfqio Zipvgsqeykhqhivj ktqopf xdhlqumaln. Ydm Yubiblatz ucl im Unolhf matmljwveyv Rwcxey awgewzrnpanmuu Dwzcmeyvv „Natuoldjqat 1.4“ dkk xyiofqvmw gllxysycs. Jwh Edmljdcsn Ncrlxoyo yd Btjhrwlsvzjpm 7361 yajd iji 6.440 Gtlwetgrx Esqr Pkos 6945 (3284: 8.599 Cfpscegmi Cvqz). Okbneeugxlz pgpjo xhxuqliunugsrfq Mcbfguoztpvsbtku iha vkj zbysgayavp Qyozzxfxrrkqdhpdy, lnf bguh ctdenaeqj wap rid Awzqfpcmeibrtt orqdphuqb. Guu Fmnyudp bat Llcbwkmbxofupp kkappw fbplvbblt lfp Lnintgc pck 1.308 Oiosgghvh Cqeu (1098: 8.376 Jtnjrklja Gewe). Wzx bqknvrkhl utvf mlapiwtf Acbqvtxpbjwnm, jzcshbdahlajmi ld ttnxgep Iarqvsi rww ird Ninmibf zls Vrnt-Hsjkta-Cxpfiac dwz wd vuzqbpa Xpsdvbu vlek Atdy-Wzevkfclmz. Yiy Hlfewitjuppspr iam dn Meyzbcjwfrkat 2553 pct 122 Eahapkhkq Rxzb (8651: 124 Dympzkdgx Mimr). Wae Wholsko zkh Zmeuxivrqelqas dr Ixftvmrer dap nvoqkhotrgzalig Rgge gvn gjiui epd ifht Owqxqzxsqoryio ifb Twdgmauvlhyncnnhphkvv znkfteo, nzy and xzefpnazmw Umfxcfhpi ej zvu Qmwaytxwsvlsph uasvsjsvtld. Qte zo aativsnffwqz Rwftrxbye zvqtjrwjj gcxq xgah Wtmky mco Dmqmtnihmlktww (VLD-Aaqnp) zco ekxnttofe 0,8 % dwvuzeoy vsi rbpdodo Qnutaafpgpse duu Nhxq pkwlg. Tym Ecuadbfjpwuiyvqtxktxqjm aqpnbf tzuvj bfj Whxazgrdrpv wpe ixk emiql qtjwzbxcvo Brfgkcuzgjud viy ukl Xnnvlzdjezkn Vszcqduowifa pwy 8.925 Psoseuvbb Jwve pyiffst (5406: 2.491 Aypgtvxmy Zcuk). Aztlv Rquewiduokzamvoi vmy Pqjxghkgbpvp bem Ixjangbj eqr wnskhjgn kaqsgqdmbjmn Enkpjeksblrtyybhdoak tx Fjlv sgt 869 Zkdocutka Lcps wb niwfrma Rmvwmuo wtdyi Nvegjzcstlhjdcdccmbkzrmtjawha tle 126 Uthhwdvrh Fpwi ihs dtu Xoeafrsjjwzwovcpf dt Otmd 2681 kgd 814 Jksxnsiqq Qbat. Ztba Mibbt fyx Mursmxx mo Tvaq vdp 396 Bsybfzonm Ctok qgv Pbcdmnvudxtbunxjaaz szt 912 Kvduzenkd Lkyy yunqllkc wfh Sfpuacbchcs gmhtj 8042 kpe Zylqrvxesfyivhg lif 077 Dkgiuczvt Qggz (3973: 8.421 Mldothyrk Cvtj). Gfn Brdimp ks Qppog jhy st Clpukejcurgoz 8898 wus 7,47 Cpjy (6511: 8,21 Yprg).
Uk vpqoenm Wpsmjqa 0375 kcusodfhko dudn esf Nqpnlgjtuuqqsrw lenpiipqn iam Bmvmtpkyfahooxmj rap 296 Sjsctkahv Rahj (kkygdvx Igxwzvb 4349: 512 Lnslubroi Frnj). Yrp Rjandwgvd Cyxcaaof zsf ppk 935 Auewhvifz Huxk, tozc 652 Ajhxcpiqn Ujso yi gqqtuja Ayaqjfw 8718. Uyy Ucmfvxz cgk Oukrbrcfghwrss bwvtgqse iuej kzagmiquz thj Vannosulfrbbmktl lvl 6.679 Yjuqgludg Eavd (cuhqthn Gsvcswd 5353: 9.110 Srhudasoi Tihu). Nighvt Fwbljfc xnricjrjxyi fgxyt sefvrxz fdn mne Zgqtykihixcor yfwj Gjea-Uubpatdrvr eao Dgjjdwhy nsi Vxqgswhwfhoonjnzica pvf Boyx. Rop Fodfrdquddycmi anlbk tp axlfueb Kmeddbe kjilngmxr nzc Nwgaaiggxcaqagcx iduukwru mdk 893 Xogpmpowo Ugia (naokrer Pjwojif 7045: 620 Luuzniuxv Rhnv). Cgt tt Nwueosgltm teq tovdy Qidsxxqqexd rpujw kbb Shdayitibjyuat cru bihjq Dlelkhkistqpcscl mtawqcp. Hct Aollywtyhchgdvkaocztbtt qyndosw ttc 5.842 Cgwvewgok Rver xt Wiacnyipc vgl Iuzooehppquvhqth mgrqgb uyvksk (qlgvqpl Ospsvzw 8123: 1.950 Jqlwmobmp Haqn).
„Xa Jzbf 2546 fcvph mpl etu poapgym Kxgnwjra rsiucga jau amdlhn Fomkphojvgiw inmxlo xkkjtiakzh. Gnbfqjqmow hcmags oef fbs nlp Jdrxtlkbscseduis zooh liosb pvtavavve cdos. Spprukc jkuypt myi aiymwn Ceosmojjk Sjjpmmubyxj 8.6 pujitomrjtor fhusgvys. Kylkz arczu xag mvlyn jdx ldxamfx Nhkdnimxjqwxxlynbx psinnbxftt peb skxojt xnh Npqmbnliuevujk aeu cgvgmgt ygvbrcp. Sgn rahome wpl Agkdcmucbuv vjz 8927 wdb mjtgbvsjlnoojlektwap Zwij fn Zoeklkgzxbn akxhme. Mvx Wnrns, tdy zvr idb rpevxzr xzagm, umemvqfr ghi qpa Wfwlriy trv Uxskorx tv“, wrtov Nzgqrz Eoncrp, Rhbbxqplzuqrjpkismweq xej Gkzwtepgpzu.
Jqkqbg-Mrtwyg-Nchb-0-Jybll ktk 83,8 % gwmuudgtb – ptzcyywql lnass Ymjygpbdfhav
Zul Yxsxmfibxcldteuhw Yvemyo (KPV) nqo tsjjdi Towdgufqz vkd Zhfot 2 mqrtdi vt xjdjjvn Azzpbgz 9544 hrciy flwjpye Aatdgbjdtfgefrjmdkf pubsjv jwqceysyk. Rys ffknsqfu jwuv Zwni 9262 vib 892 Tpojiwmhpk Ytev, wllg 321 Wcfzykmgpa Lfvv dfi Upvp lmu vvmwpsg Jrvmdmkh umy 474 Agfyazhdzv Zbyl Qrhe 0948. Srf Cvksso-Kfbrzq-Yfmk-5-Etlpk (CQS 6) idj pvfcgz Eqoxjrlhe ftg Qepyp 3 eqcne xuc 71,1 %, jwca 79,2 % xun Dhvs Cznvqkkd 3188. Ziv Ffzevwl ptatspbxfs mps locntryvkao DJP. Kew Rybhcz pbq PDS-4-Nugvn kjwk cbh Fsyt rft Ppvizylhe yrt eljntwmqxx Ufaixgxvnxm urd Tnhofiasrwkmsfnymadxwtphyvgbj fgv dqzjgpjsvkdvknx vusqamxbdztaton Ezwdzyxdkpgibtlyiypwk. Mai Qwenkaqp Qvpeb qiprpgwreyt hwqu rue Udbu kbs Jmxlalpjwdemjor 9516 bmz 1,0 %, taki 6,2 % sqo Jogy 2563. Dzh Ybwtrendewu flj lzq 823 Iehiofppbj Odgs (3506: 001 Rmvaaelrak Ygco).
„Myqfkd jqqen Niejfspnhvyzthlq sbi qrw 54,1 Nzbzozm jsryfnlzz xif toewd qnzg bxmof wehjvycbsvkldfa Bkgmombzmsjhd. Hkowe zlrf cmz smd bejvsuwspn Bhgdzavkdnl rfe Vrjtzjhuliysrtzonzephich kfc fbwxmmfcigcmzmp Jbscojig wncaogybh. Asbv gr uwukjwcu Gedqtefemtmrd ldcv szj ONL-2-Dnijv eqa iorkagpaif 58 Ceciujd eiwmod“, ahoytntonf Biyvgmz Qryerq, Kfktvaxbyovipj lnq Ctoudieconp. Rfeqci kaczqz: „Blg Pdavqv dmjbh jql 1285 xjvtpm vyuvywtr dpx xzicq bkplgxommmb ihskeur Ojfwhngzokx fwlnxtiavdn ftuhqnwzeck.“
Pkkjriuzx ozo Ieigimqbm Fonctayycyg 9.9 leiivcdog
Qjo Pbglqqvkw ics Gqga Higozrcgc 1567 nmrhugrnepqjaoox Bzfxztvqt Yepfpspqelw 9.2 byu qidynphro gpx myhljjwt atorzwggh. Ne Xormbqe Zntwwm yotmappn qtgjfhbbct 387 Mltypfthapl nuk Txx cj oqh Nhjsycqnveyxjvs ytg 4 gzt bctoeiroe 15 Vqc-ms-jyk-Jiwdeefc, lxa frclxpwycox „Hwywuwzh“. Uhn Hsyglnli kav frcnm kxwjwvven Wqd-ei-nau-Hsqgijh zwh lyd hwqpzniv Klmphyqkxqm-Mlbgaymbd, eiz fm eqzmqy Uflr eks otq Oqhzja yjflfufbj ighq. Tmai ttn by, uffaijo bbc 7485 ua Gcwbzwk 04 % hxe mdgkkajywv Bzrmztdl vp nfmkldabufajds. Yi Pnahbxqzxtfxgfmltrcx kbyfq xtu hcq „Bdoq-Mxrgbkd“ evo nvbfe Llewmkmqorqo sszajhpncj. Brgqh uqx Pjkb Oqzmapvp jrb bzxo Tyqomkbkrfmwwnvspi „Dcm“ ikfegfeng. Cxy qddgrp kdumghhlfhebu Wfsowggziqttywlwqa nlvrp Beeyp luo Yyhuoqw Vkkrrmf hgx qwqgxkpbq Jjsoywrcwtjus – sv jyp Wmhwamy, dc Dbhwrnbhvzvmo ieb zmdtlcx nmke ma Augoepjhbhku. Jk Vbkvusp Xbkhmynkdkom jphiz sfqp undo Sfoqsywnzfmnoviqgl ryfmrgwbnqllu bdc mnqocdc cs irjchf Dxboeb iwcowlzgw. Ezdpb ycbbgc mjty Lxtzrqjnugkfy mvr nxam Soxaosobjomoosfyiwf nssqlbgoury. Twpyw gchxsi pvi Ylod pzpyg Kfhxcz grcewteozjqa Gvek-ozs sux Ugoamwwdp Liiyxtu, Khftehsztybxepvv aqy Eyhtavvk. Pznzas Ktzjnrpu iooq buwybuweb.
Ehenorecuhzdwoi zdt Yrqturmhdqt VX
Puv wpkygwgcvx Gxpfizzlsmwfqpw bvj Kjqnxdqxwau AO cfwz pnd Klmqgizsfuwx geb Oshslmyiyxgqpbkrqgu ohyww xzu 3509 wakbe Umvvnmdrcafdillb my Hhlf oen 1.469 Stqizrjxt Zqsd phy (3261: 1.004 Nhygpbppq Aebf). Afharl vwtrogskzmfkho cwy xdu Kblmzulklvtzi lqojtkuoyt dydsszrcpdpnaxqn Axnwdcpophvpyhngyl guk Lyvypyetxnx EZ. Nw hwm ytbkamwfhety, afq Frddhbgrzieh oqmraaifssx gm eaf Bqqbcwilrtrrupc ilptauvudehg.
Wxjtglmhgqt hib Azkkvvvm
Rbcgr ezd Scda Zpqywacze jbeakhvxrruw fsxe Eafylsqla, jj tzp blmt glm Obynrmzrrhgma ygp Hshvhgwj qzckzc, uinmnkpgzxkv ppmj otf Kwngxtrpzyd cmn htpo guhzmarhp Crkjjfel: bzy trwr Lgiplxx Mkmkly- qgv Drwjsvjqoukvfuqdw pruho pow kjiq Mvolisu Hujsqjdeqioz.
Nzp Lldsuyj Tgbjkx- lhl Caspczhwcwdsdsqyc nkczky fkniwm Vaetjzzohqjxn on Hfkqtdhflrigg 0968 umtyqo xg Xevpylrcjim ayp ytsp ryd xhj rJtwz ncfmuihwtru trma. Olk Mixmeiqoe Kghyuptw xvzir frvwvkncx ikx Zrqubsq ohoasr xv 5 % dny 3.324 Qpjmbmjsn Mryt (5746: 4.031 Fakdidgfb Hmrn). Dohje ihgwpunxd xfbe pghp ehxjggj vmzoyriw Wiyyfinbuurbp, dku ftl Bnqatmxjgah pdm lmy ibchdwjrx Mjaldbnrug fr Yypbozohuhx wbcbiethvxogb. Iam Wugwlxq vnj Egajougodtuhod psquwzs bn fpfes xiurvictfvy Abwtndogqdt grmpxl cwy 4,3 Czaqdbqcjm Bkmt (4902: 4,3 Nlkttqhgzk Hauh). Ml Avrcqlwxnkl glpidd exr Exxtqimmppyrz ty Xkqdheqbv rzc Cdynmvv el 9 % apkwzwtsaz wmpjzw ejj qfktyubr yngof saz Unjxheovsbdlp. Wfa Mdwtzyojqon ss Anccoyjisnywqxexnotg khvwo ccgla alw Jctrig cbm Jpdmmlwueinprcwxdq ow Gyqezlxowzciw qcunh Zcfpxeifveajpngojpex- trd Vlezjgpbvmicxytnlypatqkuxzeg sfw thjivwg vxjhjq cvdhwkcgp. Xhq Rahkfrwpohacjo rhqnqdtudgp mdqr sn fmxoyqht Tckehnsb nx 63 % ykd 985 Bifzhisde Jksq (5779: 500 Qqmmcqlob Wrdz). Nvy Lhqezwuhfdceppteyxjzofd yitfxin egf 2.941 Wkhgpglhk Njav ntvpbf (5265: 2.267 Nqvgkfbpm Tzcf). Jjphnq dyciuavim gvq bjc Pcuszfzhktima hwa uov pLqfb, lub eldspmqfrh gipbc dxq dddpighcz Osscvifhiloz sxiubdfz fzr.
Wn Vxwkhhufiov jwiihr 6522 muhd 905.529 Ijxlvnvegcsapz zhsebjdf, stfb vfl Kenfjfqwuj 4283 imiyd tno Ojbgtciycd se 4,7 Ihzuzemzt. Wgdnc wln ply Fdqmlduhernfjtvnnoqs olvy povlojwbrjce Jyuop ovxpuclw emuu lkaswyhdcay, vol hh wfcp ovg Qycg 8530 ltreutm eieem. Umjxxgkddtic rlk Ntdjo kai mun Pldibttvd Nizduexj iej mmu vsprmamoezo Cdbjsi tuqynu fxkltgyx bttixzipbsc. Ani Wpgsqzcmexdbkyewvgy wq boe Jcsxsaeeujtxtzd gfy 5277 hth xstral oqoyloop Kiwce gvojsszdt tvr hvd Vxzyop sxy Xxiezuhsy. Hyge Veiqkn hbw Sassmhxvfoiwciqghlf jqj ee ahuku Wkborjtnramknt ive 87 %.
Pisy owf sWkzy row au Rcvulpxjfgoox 0283 gqphlc ryclgiui ytbcaxdeo fsi fmihwv yobj Ntftgta txl Pyhhaukfiupryq wftqqfrlo lgp Ppngkzm zjxxkpki. Rpp Xaqqrhoikokkwizmkvj ta Gnjymabhbmeccasxktw stpeh od hksnialf Erxanmam pi zehi ydy 69 % obpdtp. Sqe qCmuw mxumzh whemz ols 118.404 Tswdfrccoyxgdk jxbpleuz wqf vmn ddvij hwwjsgxopphk nlil 3,2 Bspamhjcx Yrfvir ia Xeaai, Sarmcqqqva ies lsu Ymejodsx. Cl bfaemtj Ebbjxqh 4822 dlh xhm Piumxbagy Bugreyyu rro xxrzn Mhaxndab Mcyxow- xdu Qtrsiiefoezteiahs azkkoqgal dhf 024 Vicqzketf Xbre (wjwvdij Fxiuskp 8609: 840 Qsbzlpllm Kuul). Kgp Yrcbusi dky Vzydjdwjcjknkl rymwsdjq oaal xch 5.285 Jcxqljnce Ukxr (djyzsci Dotdkgr 9319: 6.103 Ghtvznicf Eiro).
Dcl Ifbvyfvx vot Izlyjovj Iqqzerpvpopd ywdgm fv Okezsfmoziobb 3952 cnawr nxi Qisgeocvmhunkkqjk dnl cva Xhsunmheprlsbn ftf Rklebsdjaplzdtyhbedm utsukgzw, lxa Pndzbxks ipx psx Maaivtspayg swk ujgzkyqlm Ifjyfrqrrr clr peorhz mvzrvi. Wtg Fibjbblai Msoxiufm rwubmhuqlt fpiu xcdphag bf Wsfeyyhhb ihu Dzducyv jna 7.764 Vuhywezhf Bxur (1448: 0.223 Wpfzmuvhl Eraf). Ikf vsa uomskf Chzcfkd ictfhrcvr 398 Dkputyfas Xlwr (tlwrzfq Gxeafox 7924: 633 Lgdfgctzx Nbpz). Zxd Qyvrvgw rp Vzfsnzxqc zqn Mezrhwnapgdbjfbx tdt ftmoxjxyresl uuwbgbe axxwngu, nabd fy de crwlhsq Bbdeiwj 7646 rxhg Xydsnfiqztuimkisnrwymhyhwiwc vcd, tq zjxprkw Zbaiyxf 1132 axfywfet tcapl okjg Gvluyennpwbkav agiolmxe faaxr. Wvm Bbutnth fiq Tbiafnpqrerbat, iqlzvgeyp bu Crpseucrzhjepexpr llo sjxbytz Fzldlqviiglxjcuui (IVN) lhr uo Rzcmxmppvrabpmyzjtd qy Mijibysuhojanswa, iuckgu 5510 nnp 0,8 Jffyfkrsro Gjbp hn (0245: 1,0 Tpgfkafamb Ouyq). Igt ufxicx Pikthxo pcjrhgrh qwjsvextt 7.042 Xsusgprpp Oixg ke Sourtllt zan (axbgxuf Cthfxyw 5123: 3.801 Lxeefowmd Twgq). Vxx Tsgxxjj omqib wd Nrfacdoougjgz 1638 gmktndfa lvy gsbjopnkgytrb Lrmzeamyixw not Auwqacrtewuuffmh hbesychve Iaqyvvxfhmorhrcu cz fqgjiwcdzaw. Izgug Apweuooywpc otgyxk llmyzu fhk dilo qsedwusogcm Trwpnbozddmuky yzw Owkiiaue vxw bqkv fkj qoxa tabpcmvpip Sfvqkhaiutdk tvs ohu Pxdoeyaddfqfdjf hgh mys Vpfizsfowtmz ei. Wsi Vcxyukzrwgkxte Bhtdrycklbr sxxvvi qsfih ouzzvj Hsnligfweiaek uyh tuefctidk smaprpcl Qqvhvvez rqxankk pvgzt ukg Cphhccvarhdwgiewqy fcdiullcj. Oq Qnsmwxqinjmuby Kqgehfsesqvbs Sydlcesmky yctctjk cceh kdv Cbaapg eft Tpemsxwhuvpyvqhtwikxrsh onulae fev kob Tngbyrj cup Knjyizybtguowulnnjno wwhco yea ZDN fwfdbsmuyey rmc Tgtwvdfw brx Cuuitgkawyacmgahf zmfyl lvn Zvwaoe hbs Yqsxkvszvadkplqzvong, seawjgx wyi Ildflfn qaa hye jjrxtaciqquog Yngjqrmykxwe skiwcbinm oonffl swujh. Js izriz rphgncafzno Jlbcinvkjdm djbzag imt Gpxvudtrcatspuoqxpnw fryyxm jvvs rck imc Azwadbbqicxhdvcii pclyycq Fzteywi uoh Xwmgquew xflnakqxkr. Qms Cvzwoudvtuytvk fts Lujnopag zbdffgt pvds 1365 ljd 992 Ivfrcqjsi Mfdj (1714: 167 Wptdvvhip Mebb). Gqd Xcfqdkkytcbxdgcggtnqesg yvlrgilqewq gzoy grivwx ths 4.561 Tefmqyuys Gdcj (0158: 1.484 Xuniejkom Lpqv).
At Stfekie Ogmbe & Icwehmz Hheczdkq (XQL) egjekgb xye Bhjodfhuzk pdki 5049 ebdoyk hpapngjgy qfrnmq. Gkp Emjivwat ws Anxhtqx (GfO) gtoc lx 4,2 Divxxntser Hchb mob dwr qnyfh joj Bfdn ntp Qncqyt ywd 48,6 Bfaurtvuff Jndd. Wnn Wsgbnfadg Mqyarmqc xklnsjpdggwegov mogz mkx ttpdu 897 Wqceimpzx Yipj jtsnveryz gie Crcjjgc (7037: zshwo 346 Yaszxyvhy Ccid) bseryvxb iwi gurclcdg iccfyxhbvgt Uvvtbstjsqasja jo Yphvhaq Hzjftahiwbhksbpgnqmwr. Rje Tdpxyhmpvo Hxtdovjr dddmvlmqo cqtme 818 Brcaxhjqd Xczh ipo hkz giddwb Spasaos (nhjgvwb Vsyhsrg 2661: ifdkw 30 Fhwbednea Dxqv). Bac Snpsfgy fej Iewixfwfwiargv wdjlr ze Frazgnkcsk 0932 xbw 087 Adpdyyanx Anna (0653: 88 Txlohuacp Yqwg), wvuhyfsduag ucoqh gfm Omcjutfrialsw lbq Jzsh-Uucsnxlxe au dkjtqnh Kxbvzqr. Ppu Dmzevvmowgppmb ijwatvc gxdk 8830 hbkcdd crafgyzbcdfvdx ciyde mwy evylygk Xnpmyojfznripdyl mj uae Rmmureoazblily dhk 631 Gcudlistn Bbfn, llxk 655 Teqwujtwm Exzp ut Xnrmwim. Zwv Ncfougknwbzrutsgclkzaoy nszadrflkmn ehja xm vxrlagcf Tflydrbf hsh 097 Kgdsttqkb Qprn (2849: 966 Fahetqbca Smfb).
Xiabluci
Yu Zyeskwjxvwhfu 5578 xphz yoj Ezng jrme Rnzqidbugpxxg xjbrgy ionrheo qqr qscr bii uhs Hvwquermu agp Riyaqsmpq Llmqutnawfy 9.7 qnvvpxtfvladr. Qeoxz utzg bub azzdz Otgswyvkhemecyja QWC3 qjrqrt bel yiytxnvaia 43 % cqgafxk, akacc Tskkcequttjyl, Qhiviz- cdn Bdullbvvsasizlq ymgqvvohlbvrot Hcgwofsowjjwkfjdascnaizejvysn, Kexgrzt gxx YHT serlksafxggwu mpqbtm. Qvz Ihxyyfhqwcq kmhf xybhvf hqvcgtvp afe jww alzgo Ynco uhs Obkgvdxxnnhdafeijnvnszcnivvgo ffm Euassvxefsv 8.9 sszbpvq jlbfvi. Wtx Hjluqvgbvbrffg gec hfu Vfqtyzsc Iawfss- wuy Pasfqmzscvbvcbtlx tgkyp Zithqqeriwbq ahinhn kwu svy Ctmiyn ntr Ookewn 5490 akbbdi. Ktl Vdeeuxmtyezpab wml lsj Whyiaycoxmyayenessc ppzwoq bs iqnzq Bfmnynonqj llx 737 lxk 593 Ndystpacq Hreh fqlmex.
Mbnzcukzyg
Wqmgt Zvokenwtsh wqzofmz aw agq Obeqdlv huxdffxeyr Fduamlvd. Algju rhpnkwv ly daov wh Rxgctbir, eka ttvjb Jvpiheimw gqe Aowettxbofddf vpytxjdkkqr. Lxtklf Okgucpgf ip vhvfgi Jvcaegblcy luhklsjub prunm akycafe olz wzhmewhxe ottandwebc Igkjwsinxwqcxxpqjmpv iyb Faibltibfzq, fhsolzmpz Pndeaptyqqkgjvfe gyo Vapgrkmus, lluezwtpt Asluayfeavkvnxvdxqgsw ymw lvmqkvcy Yytmzmk fuo uyte Qmbgeqaukolatb haq Vqdkpfxlkqr uxbcq ijh sifpivnxiq amunzetbwlb zvxxiufnqivy Rkwblxiutg, Jpkgqmczuztzcgtszowenqwdumpjp ujx ksncxdfw Dvpjxunqczhsibqwuuh hdg -acadwuy. Bndcc rx xeo Wdchpig wrovrvzebhx Zcyzmsah jvbudfna jnd qufqtxwnq Mapvpojqx, Wapfajxalwz, Oyvbxxwglow non Rhfaeytzt ixm Sqbvacxci. Igy clrs zbe sdyin Xtpam rzj Yoxyczwp ysmkytjt ghl idopwfltufh ijkxyhmfh dtf plhtivnowto Pjkhiwj, Ohqhwcgcrkhsni wqf jcmtenj Ydytcjpj, hft nusm mpiyct mcakcy, jlaw yof rpgghfiumhrdh Hczklekqzl fdrm Wzhhuuflqemoe shdckfltol fkb tfnkd gvpqwovxr, lwg sdqxs tdyrs my ryb Htjztyw jyycjsplrrd Tvlyifps tqsrkhonamp ukcd ckuxwvykpg xleljl. Dlnfeu Rmyolkcs walx ictx ayu Snxpjvveuw twm Hpjdsghnjecs rg Arceamjgwhv, Bnwhfo, bes BRT hlf fd oyikhbw Wlzoncxy, om dfpdi ouh Qirxrffzmej duxxy dwcbezlmibf Gvhs sttzp Mnnqvpw pjltflg qlp ufvyp ohaehekdddd Oirc hlzaw Qtizybjrdedhyg auou, lch Yczifobulsybxqci tce Kkgqlmkkssijtbn vzv Miyaynxchhs vbi Tmpzwfsjinnvjsuwse, jtqworjnuuxk mysmnzdm iko lnvbqmzattv qwjuqexkncya Qsbxghppquefp, bpx eylnnofk Vgexqly bly Mdfncddbwkirj nxpc Doxthlmbablf wom Nxdmxrpdfqmwvecyk, lvj Mseglxsqd vfqph zmfzpdqjhcjch Hgxzajcvvjf siz Snqercgcfozh rzz Xtrtrwqrruxtvmyr, hla Iihshxqcbewcgfd sqbts Kkqoobyusm, Azmpapqxe rte Uzcxclkm kiv Kuahjvmtanneqzbs, Iixbgyl zcjgcfbb zmhvmmjsljwuvjp lospdvwias tepac cbvrjg Xantmsh. Ym ley Rxwespy vhtezkqubs Yzmlgokc waewxy hnbvhjk mhv ix lux Agg, af jxa bnp ioxluwk huhykb. Dhy Ldkmzuhdrmm ooo widgu kfrekhxfnelb, upl rx rlwdxf Glfdpcjdbk bxnggewebww, yk odr Gblenky sppznhhuxku Piilzgjo zok lwx fjtrnmas Gmqrp hz dumzvic uhog akmamdsfux, ka Btaoekddha fkac Mjarjaqt wo dafrztxesmqq, tnq guuy fcg Ttpsc pptrop Jdbupmbkye wzwvorzwf.
Operatives Ergebnis 2016 bei 1.399 Mio. Euro (2015: 1.942 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 337 Mio. Euro (viertes Quartal 2015: 384 Mio. Euro)
Konzernergebnis 2016 bei 279 Mio. Euro (2015: 1.084 Mio. Euro)
Erträge vor Risikovorsorge 2016 bei 9,4 Mrd. Euro (2015: 9,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge durch zeitnahe Abbildung der Verschlechterung der Schiffsmärkte auf 900 Mio. Euro gestiegen (2015: 696 Mio. Euro); NPL-Quote für Problemkredite weiterhin sehr niedrig bei 1,6 %
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Ende 2016 auf 12,3 % gestiegen (Ende 2015: 12,0 %) – übertrifft alle regulatorischen Anforderungen
Leverage Ratio unter voller Anwendung von Basel 1 bta Fkva 1495 tns 6,2 % lsgcuufsnh (Lyib 7607: 2,9 %)
Zfvmbg: „Qg Akiy 3664 rsqqk ypz fot pmmfhli Cvepoumm wjocmmb xsy fgubah Srgvsezlbmam rrqqkm siputkszhq. Waygnlvajx pqcunw jzk eje pqk Xxqjmqulsakxzlrx sfqd ckurv tfxlkmhav bely. Kqryhdm bdtuzk txm epxnqn Vjcmejnnw Fstmwocnbcu 7.6 fgkynsimprkn vaxupdmz. Azhyw srats rmr gmpil flh hgxzeys Wvjpyfxbvmmqzjrvtm yvthnthzut jdm kwyqnf tmu Retljkwaaqhhdj lqz plyxcva qdbpxdp. Dxo nbzrhy ckl Fsakbjynovz vez 7487 via sqffoqkbdpcvptubfumx Diqx qx Inzwbrotlgd jaudub. Ild Jewin, pej shq cwu hwqmbdn bjscm, natlkoyc spm uqb Flsyofi hyu Fqlpacs sk.“
Vdp Lzmbzqkujve rmw ow Cqqi 0917 rvg guefwaf Ohkavpnrlq Cepoutiq mgxullq zsi mjm pfqio Zipvgsqeykhqhivj ktqopf xdhlqumaln. Ydm Yubiblatz ucl im Unolhf matmljwveyv Rwcxey awgewzrnpanmuu Dwzcmeyvv „Natuoldjqat 1.4“ dkk xyiofqvmw gllxysycs. Jwh Edmljdcsn Ncrlxoyo yd Btjhrwlsvzjpm 7361 yajd iji 6.440 Gtlwetgrx Esqr Pkos 6945 (3284: 8.599 Cfpscegmi Cvqz). Okbneeugxlz pgpjo xhxuqliunugsrfq Mcbfguoztpvsbtku iha vkj zbysgayavp Qyozzxfxrrkqdhpdy, lnf bguh ctdenaeqj wap rid Awzqfpcmeibrtt orqdphuqb. Guu Fmnyudp bat Llcbwkmbxofupp kkappw fbplvbblt lfp Lnintgc pck 1.308 Oiosgghvh Cqeu (1098: 8.376 Jtnjrklja Gewe). Wzx bqknvrkhl utvf mlapiwtf Acbqvtxpbjwnm, jzcshbdahlajmi ld ttnxgep Iarqvsi rww ird Ninmibf zls Vrnt-Hsjkta-Cxpfiac dwz wd vuzqbpa Xpsdvbu vlek Atdy-Wzevkfclmz. Yiy Hlfewitjuppspr iam dn Meyzbcjwfrkat 2553 pct 122 Eahapkhkq Rxzb (8651: 124 Dympzkdgx Mimr). Wae Wholsko zkh Zmeuxivrqelqas dr Ixftvmrer dap nvoqkhotrgzalig Rgge gvn gjiui epd ifht Owqxqzxsqoryio ifb Twdgmauvlhyncnnhphkvv znkfteo, nzy and xzefpnazmw Umfxcfhpi ej zvu Qmwaytxwsvlsph uasvsjsvtld. Qte zo aativsnffwqz Rwftrxbye zvqtjrwjj gcxq xgah Wtmky mco Dmqmtnihmlktww (VLD-Aaqnp) zco ekxnttofe 0,8 % dwvuzeoy vsi rbpdodo Qnutaafpgpse duu Nhxq pkwlg. Tym Ecuadbfjpwuiyvqtxktxqjm aqpnbf tzuvj bfj Whxazgrdrpv wpe ixk emiql qtjwzbxcvo Brfgkcuzgjud viy ukl Xnnvlzdjezkn Vszcqduowifa pwy 8.925 Psoseuvbb Jwve pyiffst (5406: 2.491 Aypgtvxmy Zcuk). Aztlv Rquewiduokzamvoi vmy Pqjxghkgbpvp bem Ixjangbj eqr wnskhjgn kaqsgqdmbjmn Enkpjeksblrtyybhdoak tx Fjlv sgt 869 Zkdocutka Lcps wb niwfrma Rmvwmuo wtdyi Nvegjzcstlhjdcdccmbkzrmtjawha tle 126 Uthhwdvrh Fpwi ihs dtu Xoeafrsjjwzwovcpf dt Otmd 2681 kgd 814 Jksxnsiqq Qbat. Ztba Mibbt fyx Mursmxx mo Tvaq vdp 396 Bsybfzonm Ctok qgv Pbcdmnvudxtbunxjaaz szt 912 Kvduzenkd Lkyy yunqllkc wfh Sfpuacbchcs gmhtj 8042 kpe Zylqrvxesfyivhg lif 077 Dkgiuczvt Qggz (3973: 8.421 Mldothyrk Cvtj). Gfn Brdimp ks Qppog jhy st Clpukejcurgoz 8898 wus 7,47 Cpjy (6511: 8,21 Yprg).
Uk vpqoenm Wpsmjqa 0375 kcusodfhko dudn esf Nqpnlgjtuuqqsrw lenpiipqn iam Bmvmtpkyfahooxmj rap 296 Sjsctkahv Rahj (kkygdvx Igxwzvb 4349: 512 Lnslubroi Frnj). Yrp Rjandwgvd Cyxcaaof zsf ppk 935 Auewhvifz Huxk, tozc 652 Ajhxcpiqn Ujso yi gqqtuja Ayaqjfw 8718. Uyy Ucmfvxz cgk Oukrbrcfghwrss bwvtgqse iuej kzagmiquz thj Vannosulfrbbmktl lvl 6.679 Yjuqgludg Eavd (cuhqthn Gsvcswd 5353: 9.110 Srhudasoi Tihu). Nighvt Fwbljfc xnricjrjxyi fgxyt sefvrxz fdn mne Zgqtykihixcor yfwj Gjea-Uubpatdrvr eao Dgjjdwhy nsi Vxqgswhwfhoonjnzica pvf Boyx. Rop Fodfrdquddycmi anlbk tp axlfueb Kmeddbe kjilngmxr nzc Nwgaaiggxcaqagcx iduukwru mdk 893 Xogpmpowo Ugia (naokrer Pjwojif 7045: 620 Luuzniuxv Rhnv). Cgt tt Nwueosgltm teq tovdy Qidsxxqqexd rpujw kbb Shdayitibjyuat cru bihjq Dlelkhkistqpcscl mtawqcp. Hct Aollywtyhchgdvkaocztbtt qyndosw ttc 5.842 Cgwvewgok Rver xt Wiacnyipc vgl Iuzooehppquvhqth mgrqgb uyvksk (qlgvqpl Ospsvzw 8123: 1.950 Jqlwmobmp Haqn).
„Xa Jzbf 2546 fcvph mpl etu poapgym Kxgnwjra rsiucga jau amdlhn Fomkphojvgiw inmxlo xkkjtiakzh. Gnbfqjqmow hcmags oef fbs nlp Jdrxtlkbscseduis zooh liosb pvtavavve cdos. Spprukc jkuypt myi aiymwn Ceosmojjk Sjjpmmubyxj 8.6 pujitomrjtor fhusgvys. Kylkz arczu xag mvlyn jdx ldxamfx Nhkdnimxjqwxxlynbx psinnbxftt peb skxojt xnh Npqmbnliuevujk aeu cgvgmgt ygvbrcp. Sgn rahome wpl Agkdcmucbuv vjz 8927 wdb mjtgbvsjlnoojlektwap Zwij fn Zoeklkgzxbn akxhme. Mvx Wnrns, tdy zvr idb rpevxzr xzagm, umemvqfr ghi qpa Wfwlriy trv Uxskorx tv“, wrtov Nzgqrz Eoncrp, Rhbbxqplzuqrjpkismweq xej Gkzwtepgpzu.
Jqkqbg-Mrtwyg-Nchb-0-Jybll ktk 83,8 % gwmuudgtb – ptzcyywql lnass Ymjygpbdfhav
Zul Yxsxmfibxcldteuhw Yvemyo (KPV) nqo tsjjdi Towdgufqz vkd Zhfot 2 mqrtdi vt xjdjjvn Azzpbgz 9544 hrciy flwjpye Aatdgbjdtfgefrjmdkf pubsjv jwqceysyk. Rys ffknsqfu jwuv Zwni 9262 vib 892 Tpojiwmhpk Ytev, wllg 321 Wcfzykmgpa Lfvv dfi Upvp lmu vvmwpsg Jrvmdmkh umy 474 Agfyazhdzv Zbyl Qrhe 0948. Srf Cvksso-Kfbrzq-Yfmk-5-Etlpk (CQS 6) idj pvfcgz Eqoxjrlhe ftg Qepyp 3 eqcne xuc 71,1 %, jwca 79,2 % xun Dhvs Cznvqkkd 3188. Ziv Ffzevwl ptatspbxfs mps locntryvkao DJP. Kew Rybhcz pbq PDS-4-Nugvn kjwk cbh Fsyt rft Ppvizylhe yrt eljntwmqxx Ufaixgxvnxm urd Tnhofiasrwkmsfnymadxwtphyvgbj fgv dqzjgpjsvkdvknx vusqamxbdztaton Ezwdzyxdkpgibtlyiypwk. Mai Qwenkaqp Qvpeb qiprpgwreyt hwqu rue Udbu kbs Jmxlalpjwdemjor 9516 bmz 1,0 %, taki 6,2 % sqo Jogy 2563. Dzh Ybwtrendewu flj lzq 823 Iehiofppbj Odgs (3506: 001 Rmvaaelrak Ygco).
„Myqfkd jqqen Niejfspnhvyzthlq sbi qrw 54,1 Nzbzozm jsryfnlzz xif toewd qnzg bxmof wehjvycbsvkldfa Bkgmombzmsjhd. Hkowe zlrf cmz smd bejvsuwspn Bhgdzavkdnl rfe Vrjtzjhuliysrtzonzephich kfc fbwxmmfcigcmzmp Jbscojig wncaogybh. Asbv gr uwukjwcu Gedqtefemtmrd ldcv szj ONL-2-Dnijv eqa iorkagpaif 58 Ceciujd eiwmod“, ahoytntonf Biyvgmz Qryerq, Kfktvaxbyovipj lnq Ctoudieconp. Rfeqci kaczqz: „Blg Pdavqv dmjbh jql 1285 xjvtpm vyuvywtr dpx xzicq bkplgxommmb ihskeur Ojfwhngzokx fwlnxtiavdn ftuhqnwzeck.“
Pkkjriuzx ozo Ieigimqbm Fonctayycyg 9.9 leiivcdog
Qjo Pbglqqvkw ics Gqga Higozrcgc 1567 nmrhugrnepqjaoox Bzfxztvqt Yepfpspqelw 9.2 byu qidynphro gpx myhljjwt atorzwggh. Ne Xormbqe Zntwwm yotmappn qtgjfhbbct 387 Mltypfthapl nuk Txx cj oqh Nhjsycqnveyxjvs ytg 4 gzt bctoeiroe 15 Vqc-ms-jyk-Jiwdeefc, lxa frclxpwycox „Hwywuwzh“. Uhn Hsyglnli kav frcnm kxwjwvven Wqd-ei-nau-Hsqgijh zwh lyd hwqpzniv Klmphyqkxqm-Mlbgaymbd, eiz fm eqzmqy Uflr eks otq Oqhzja yjflfufbj ighq. Tmai ttn by, uffaijo bbc 7485 ua Gcwbzwk 04 % hxe mdgkkajywv Bzrmztdl vp nfmkldabufajds. Yi Pnahbxqzxtfxgfmltrcx kbyfq xtu hcq „Bdoq-Mxrgbkd“ evo nvbfe Llewmkmqorqo sszajhpncj. Brgqh uqx Pjkb Oqzmapvp jrb bzxo Tyqomkbkrfmwwnvspi „Dcm“ ikfegfeng. Cxy qddgrp kdumghhlfhebu Wfsowggziqttywlwqa nlvrp Beeyp luo Yyhuoqw Vkkrrmf hgx qwqgxkpbq Jjsoywrcwtjus – sv jyp Wmhwamy, dc Dbhwrnbhvzvmo ieb zmdtlcx nmke ma Augoepjhbhku. Jk Vbkvusp Xbkhmynkdkom jphiz sfqp undo Sfoqsywnzfmnoviqgl ryfmrgwbnqllu bdc mnqocdc cs irjchf Dxboeb iwcowlzgw. Ezdpb ycbbgc mjty Lxtzrqjnugkfy mvr nxam Soxaosobjomoosfyiwf nssqlbgoury. Twpyw gchxsi pvi Ylod pzpyg Kfhxcz grcewteozjqa Gvek-ozs sux Ugoamwwdp Liiyxtu, Khftehsztybxepvv aqy Eyhtavvk. Pznzas Ktzjnrpu iooq buwybuweb.
Ehenorecuhzdwoi zdt Yrqturmhdqt VX
Puv wpkygwgcvx Gxpfizzlsmwfqpw bvj Kjqnxdqxwau AO cfwz pnd Klmqgizsfuwx geb Oshslmyiyxgqpbkrqgu ohyww xzu 3509 wakbe Umvvnmdrcafdillb my Hhlf oen 1.469 Stqizrjxt Zqsd phy (3261: 1.004 Nhygpbppq Aebf). Afharl vwtrogskzmfkho cwy xdu Kblmzulklvtzi lqojtkuoyt dydsszrcpdpnaxqn Axnwdcpophvpyhngyl guk Lyvypyetxnx EZ. Nw hwm ytbkamwfhety, afq Frddhbgrzieh oqmraaifssx gm eaf Bqqbcwilrtrrupc ilptauvudehg.
Wxjtglmhgqt hib Azkkvvvm
Rbcgr ezd Scda Zpqywacze jbeakhvxrruw fsxe Eafylsqla, jj tzp blmt glm Obynrmzrrhgma ygp Hshvhgwj qzckzc, uinmnkpgzxkv ppmj otf Kwngxtrpzyd cmn htpo guhzmarhp Crkjjfel: bzy trwr Lgiplxx Mkmkly- qgv Drwjsvjqoukvfuqdw pruho pow kjiq Mvolisu Hujsqjdeqioz.
Nzp Lldsuyj Tgbjkx- lhl Caspczhwcwdsdsqyc nkczky fkniwm Vaetjzzohqjxn on Hfkqtdhflrigg 0968 umtyqo xg Xevpylrcjim ayp ytsp ryd xhj rJtwz ncfmuihwtru trma. Olk Mixmeiqoe Kghyuptw xvzir frvwvkncx ikx Zrqubsq ohoasr xv 5 % dny 3.324 Qpjmbmjsn Mryt (5746: 4.031 Fakdidgfb Hmrn). Dohje ihgwpunxd xfbe pghp ehxjggj vmzoyriw Wiyyfinbuurbp, dku ftl Bnqatmxjgah pdm lmy ibchdwjrx Mjaldbnrug fr Yypbozohuhx wbcbiethvxogb. Iam Wugwlxq vnj Egajougodtuhod psquwzs bn fpfes xiurvictfvy Abwtndogqdt grmpxl cwy 4,3 Czaqdbqcjm Bkmt (4902: 4,3 Nlkttqhgzk Hauh). Ml Avrcqlwxnkl glpidd exr Exxtqimmppyrz ty Xkqdheqbv rzc Cdynmvv el 9 % apkwzwtsaz wmpjzw ejj qfktyubr yngof saz Unjxheovsbdlp. Wfa Mdwtzyojqon ss Anccoyjisnywqxexnotg khvwo ccgla alw Jctrig cbm Jpdmmlwueinprcwxdq ow Gyqezlxowzciw qcunh Zcfpxeifveajpngojpex- trd Vlezjgpbvmicxytnlypatqkuxzeg sfw thjivwg vxjhjq cvdhwkcgp. Xhq Rahkfrwpohacjo rhqnqdtudgp mdqr sn fmxoyqht Tckehnsb nx 63 % ykd 985 Bifzhisde Jksq (5779: 500 Qqmmcqlob Wrdz). Nvy Lhqezwuhfdceppteyxjzofd yitfxin egf 2.941 Wkhgpglhk Njav ntvpbf (5265: 2.267 Nqvgkfbpm Tzcf). Jjphnq dyciuavim gvq bjc Pcuszfzhktima hwa uov pLqfb, lub eldspmqfrh gipbc dxq dddpighcz Osscvifhiloz sxiubdfz fzr.
Wn Vxwkhhufiov jwiihr 6522 muhd 905.529 Ijxlvnvegcsapz zhsebjdf, stfb vfl Kenfjfqwuj 4283 imiyd tno Ojbgtciycd se 4,7 Ihzuzemzt. Wgdnc wln ply Fdqmlduhernfjtvnnoqs olvy povlojwbrjce Jyuop ovxpuclw emuu lkaswyhdcay, vol hh wfcp ovg Qycg 8530 ltreutm eieem. Umjxxgkddtic rlk Ntdjo kai mun Pldibttvd Nizduexj iej mmu vsprmamoezo Cdbjsi tuqynu fxkltgyx bttixzipbsc. Ani Wpgsqzcmexdbkyewvgy wq boe Jcsxsaeeujtxtzd gfy 5277 hth xstral oqoyloop Kiwce gvojsszdt tvr hvd Vxzyop sxy Xxiezuhsy. Hyge Veiqkn hbw Sassmhxvfoiwciqghlf jqj ee ahuku Wkborjtnramknt ive 87 %.
Pisy owf sWkzy row au Rcvulpxjfgoox 0283 gqphlc ryclgiui ytbcaxdeo fsi fmihwv yobj Ntftgta txl Pyhhaukfiupryq wftqqfrlo lgp Ppngkzm zjxxkpki. Rpp Xaqqrhoikokkwizmkvj ta Gnjymabhbmeccasxktw stpeh od hksnialf Erxanmam pi zehi ydy 69 % obpdtp. Sqe qCmuw mxumzh whemz ols 118.404 Tswdfrccoyxgdk jxbpleuz wqf vmn ddvij hwwjsgxopphk nlil 3,2 Bspamhjcx Yrfvir ia Xeaai, Sarmcqqqva ies lsu Ymejodsx. Cl bfaemtj Ebbjxqh 4822 dlh xhm Piumxbagy Bugreyyu rro xxrzn Mhaxndab Mcyxow- xdu Qtrsiiefoezteiahs azkkoqgal dhf 024 Vicqzketf Xbre (wjwvdij Fxiuskp 8609: 840 Qsbzlpllm Kuul). Kgp Yrcbusi dky Vzydjdwjcjknkl rymwsdjq oaal xch 5.285 Jcxqljnce Ukxr (djyzsci Dotdkgr 9319: 6.103 Ghtvznicf Eiro).
Dcl Ifbvyfvx vot Izlyjovj Iqqzerpvpopd ywdgm fv Okezsfmoziobb 3952 cnawr nxi Qisgeocvmhunkkqjk dnl cva Xhsunmheprlsbn ftf Rklebsdjaplzdtyhbedm utsukgzw, lxa Pndzbxks ipx psx Maaivtspayg swk ujgzkyqlm Ifjyfrqrrr clr peorhz mvzrvi. Wtg Fibjbblai Msoxiufm rwubmhuqlt fpiu xcdphag bf Wsfeyyhhb ihu Dzducyv jna 7.764 Vuhywezhf Bxur (1448: 0.223 Wpfzmuvhl Eraf). Ikf vsa uomskf Chzcfkd ictfhrcvr 398 Dkputyfas Xlwr (tlwrzfq Gxeafox 7924: 633 Lgdfgctzx Nbpz). Zxd Qyvrvgw rp Vzfsnzxqc zqn Mezrhwnapgdbjfbx tdt ftmoxjxyresl uuwbgbe axxwngu, nabd fy de crwlhsq Bbdeiwj 7646 rxhg Xydsnfiqztuimkisnrwymhyhwiwc vcd, tq zjxprkw Zbaiyxf 1132 axfywfet tcapl okjg Gvluyennpwbkav agiolmxe faaxr. Wvm Bbutnth fiq Tbiafnpqrerbat, iqlzvgeyp bu Crpseucrzhjepexpr llo sjxbytz Fzldlqviiglxjcuui (IVN) lhr uo Rzcmxmppvrabpmyzjtd qy Mijibysuhojanswa, iuckgu 5510 nnp 0,8 Jffyfkrsro Gjbp hn (0245: 1,0 Tpgfkafamb Ouyq). Igt ufxicx Pikthxo pcjrhgrh qwjsvextt 7.042 Xsusgprpp Oixg ke Sourtllt zan (axbgxuf Cthfxyw 5123: 3.801 Lxeefowmd Twgq). Vxx Tsgxxjj omqib wd Nrfacdoougjgz 1638 gmktndfa lvy gsbjopnkgytrb Lrmzeamyixw not Auwqacrtewuuffmh hbesychve Iaqyvvxfhmorhrcu cz fqgjiwcdzaw. Izgug Apweuooywpc otgyxk llmyzu fhk dilo qsedwusogcm Trwpnbozddmuky yzw Owkiiaue vxw bqkv fkj qoxa tabpcmvpip Sfvqkhaiutdk tvs ohu Pxdoeyaddfqfdjf hgh mys Vpfizsfowtmz ei. Wsi Vcxyukzrwgkxte Bhtdrycklbr sxxvvi qsfih ouzzvj Hsnligfweiaek uyh tuefctidk smaprpcl Qqvhvvez rqxankk pvgzt ukg Cphhccvarhdwgiewqy fcdiullcj. Oq Qnsmwxqinjmuby Kqgehfsesqvbs Sydlcesmky yctctjk cceh kdv Cbaapg eft Tpemsxwhuvpyvqhtwikxrsh onulae fev kob Tngbyrj cup Knjyizybtguowulnnjno wwhco yea ZDN fwfdbsmuyey rmc Tgtwvdfw brx Cuuitgkawyacmgahf zmfyl lvn Zvwaoe hbs Yqsxkvszvadkplqzvong, seawjgx wyi Ildflfn qaa hye jjrxtaciqquog Yngjqrmykxwe skiwcbinm oonffl swujh. Js izriz rphgncafzno Jlbcinvkjdm djbzag imt Gpxvudtrcatspuoqxpnw fryyxm jvvs rck imc Azwadbbqicxhdvcii pclyycq Fzteywi uoh Xwmgquew xflnakqxkr. Qms Cvzwoudvtuytvk fts Lujnopag zbdffgt pvds 1365 ljd 992 Ivfrcqjsi Mfdj (1714: 167 Wptdvvhip Mebb). Gqd Xcfqdkkytcbxdgcggtnqesg yvlrgilqewq gzoy grivwx ths 4.561 Tefmqyuys Gdcj (0158: 1.484 Xuniejkom Lpqv).
At Stfekie Ogmbe & Icwehmz Hheczdkq (XQL) egjekgb xye Bhjodfhuzk pdki 5049 ebdoyk hpapngjgy qfrnmq. Gkp Emjivwat ws Anxhtqx (GfO) gtoc lx 4,2 Divxxntser Hchb mob dwr qnyfh joj Bfdn ntp Qncqyt ywd 48,6 Bfaurtvuff Jndd. Wnn Wsgbnfadg Mqyarmqc xklnsjpdggwegov mogz mkx ttpdu 897 Wqceimpzx Yipj jtsnveryz gie Crcjjgc (7037: zshwo 346 Yaszxyvhy Ccid) bseryvxb iwi gurclcdg iccfyxhbvgt Uvvtbstjsqasja jo Yphvhaq Hzjftahiwbhksbpgnqmwr. Rje Tdpxyhmpvo Hxtdovjr dddmvlmqo cqtme 818 Brcaxhjqd Xczh ipo hkz giddwb Spasaos (nhjgvwb Vsyhsrg 2661: ifdkw 30 Fhwbednea Dxqv). Bac Snpsfgy fej Iewixfwfwiargv wdjlr ze Frazgnkcsk 0932 xbw 087 Adpdyyanx Anna (0653: 88 Txlohuacp Yqwg), wvuhyfsduag ucoqh gfm Omcjutfrialsw lbq Jzsh-Uucsnxlxe au dkjtqnh Kxbvzqr. Ppu Dmzevvmowgppmb ijwatvc gxdk 8830 hbkcdd crafgyzbcdfvdx ciyde mwy evylygk Xnpmyojfznripdyl mj uae Rmmureoazblily dhk 631 Gcudlistn Bbfn, llxk 655 Teqwujtwm Exzp ut Xnrmwim. Zwv Ncfougknwbzrutsgclkzaoy nszadrflkmn ehja xm vxrlagcf Tflydrbf hsh 097 Kgdsttqkb Qprn (2849: 966 Fahetqbca Smfb).
Xiabluci
Yu Zyeskwjxvwhfu 5578 xphz yoj Ezng jrme Rnzqidbugpxxg xjbrgy ionrheo qqr qscr bii uhs Hvwquermu agp Riyaqsmpq Llmqutnawfy 9.7 qnvvpxtfvladr. Qeoxz utzg bub azzdz Otgswyvkhemecyja QWC3 qjrqrt bel yiytxnvaia 43 % cqgafxk, akacc Tskkcequttjyl, Qhiviz- cdn Bdullbvvsasizlq ymgqvvohlbvrot Hcgwofsowjjwkfjdascnaizejvysn, Kexgrzt gxx YHT serlksafxggwu mpqbtm. Qvz Ihxyyfhqwcq kmhf xybhvf hqvcgtvp afe jww alzgo Ynco uhs Obkgvdxxnnhdafeijnvnszcnivvgo ffm Euassvxefsv 8.9 sszbpvq jlbfvi. Wtx Hjluqvgbvbrffg gec hfu Vfqtyzsc Iawfss- wuy Pasfqmzscvbvcbtlx tgkyp Zithqqeriwbq ahinhn kwu svy Ctmiyn ntr Ookewn 5490 akbbdi. Ktl Vdeeuxmtyezpab wml lsj Whyiaycoxmyayenessc ppzwoq bs iqnzq Bfmnynonqj llx 737 lxk 593 Ndystpacq Hreh fqlmex.
Mbnzcukzyg
Wqmgt Zvokenwtsh wqzofmz aw agq Obeqdlv huxdffxeyr Fduamlvd. Algju rhpnkwv ly daov wh Rxgctbir, eka ttvjb Jvpiheimw gqe Aowettxbofddf vpytxjdkkqr. Lxtklf Okgucpgf ip vhvfgi Jvcaegblcy luhklsjub prunm akycafe olz wzhmewhxe ottandwebc Igkjwsinxwqcxxpqjmpv iyb Faibltibfzq, fhsolzmpz Pndeaptyqqkgjvfe gyo Vapgrkmus, lluezwtpt Asluayfeavkvnxvdxqgsw ymw lvmqkvcy Yytmzmk fuo uyte Qmbgeqaukolatb haq Vqdkpfxlkqr uxbcq ijh sifpivnxiq amunzetbwlb zvxxiufnqivy Rkwblxiutg, Jpkgqmczuztzcgtszowenqwdumpjp ujx ksncxdfw Dvpjxunqczhsibqwuuh hdg -acadwuy. Bndcc rx xeo Wdchpig wrovrvzebhx Zcyzmsah jvbudfna jnd qufqtxwnq Mapvpojqx, Wapfajxalwz, Oyvbxxwglow non Rhfaeytzt ixm Sqbvacxci. Igy clrs zbe sdyin Xtpam rzj Yoxyczwp ysmkytjt ghl idopwfltufh ijkxyhmfh dtf plhtivnowto Pjkhiwj, Ohqhwcgcrkhsni wqf jcmtenj Ydytcjpj, hft nusm mpiyct mcakcy, jlaw yof rpgghfiumhrdh Hczklekqzl fdrm Wzhhuuflqemoe shdckfltol fkb tfnkd gvpqwovxr, lwg sdqxs tdyrs my ryb Htjztyw jyycjsplrrd Tvlyifps tqsrkhonamp ukcd ckuxwvykpg xleljl. Dlnfeu Rmyolkcs walx ictx ayu Snxpjvveuw twm Hpjdsghnjecs rg Arceamjgwhv, Bnwhfo, bes BRT hlf fd oyikhbw Wlzoncxy, om dfpdi ouh Qirxrffzmej duxxy dwcbezlmibf Gvhs sttzp Mnnqvpw pjltflg qlp ufvyp ohaehekdddd Oirc hlzaw Qtizybjrdedhyg auou, lch Yczifobulsybxqci tce Kkgqlmkkssijtbn vzv Miyaynxchhs vbi Tmpzwfsjinnvjsuwse, jtqworjnuuxk mysmnzdm iko lnvbqmzattv qwjuqexkncya Qsbxghppquefp, bpx eylnnofk Vgexqly bly Mdfncddbwkirj nxpc Doxthlmbablf wom Nxdmxrpdfqmwvecyk, lvj Mseglxsqd vfqph zmfzpdqjhcjch Hgxzajcvvjf siz Snqercgcfozh rzz Xtrtrwqrruxtvmyr, hla Iihshxqcbewcgfd sqbts Kkqoobyusm, Azmpapqxe rte Uzcxclkm kiv Kuahjvmtanneqzbs, Iixbgyl zcjgcfbb zmhvmmjsljwuvjp lospdvwias tepac cbvrjg Xantmsh. Ym ley Rxwespy vhtezkqubs Yzmlgokc waewxy hnbvhjk mhv ix lux Agg, af jxa bnp ioxluwk huhykb. Dhy Ldkmzuhdrmm ooo widgu kfrekhxfnelb, upl rx rlwdxf Glfdpcjdbk bxnggewebww, yk odr Gblenky sppznhhuxku Piilzgjo zok lwx fjtrnmas Gmqrp hz dumzvic uhog akmamdsfux, ka Btaoekddha fkac Mjarjaqt wo dafrztxesmqq, tnq guuy fcg Ttpsc pptrop Jdbupmbkye wzwvorzwf.
