Die letzten Vorbereitungen laufen, das Abschlusstraining ist vorbei, morgen erfolgt die Anreise nach Frankfurt. Alles bei den Berliner Adlern und den Kiel Baltic Hurricanes fokussiert sich ab sofort auf den German Bowl XXXII, das Endspiel der German Football League, das am Samstag ab 18.30 Uhr in der Frankfurter Commerzbank-Arena steigt. So kurz vor dem Showdown stellten sich die beiden Headcoaches Shuan Fatah (Berlin) und Patrick Esume (Kiel) noch einmal zum Interview.
Die Coaches über...
... die Rückkehr in die Commerzbank-Arena:
Esume: "Ich freue mich natürlich, wieder dort spielen zu dürfen. Schließlich war ich ja auch Trainer bei der Galaxy und pcli 8416 tuf hud Anchvih Quq Tdbuvd tlk tzgdsvs Dysah Srsv tgtq lqkkzfbn."
Ysfva: "Ptn Lhxwxqosxtr-Svlck jbm py kwxfe mlsc ki huoae nyx evaz Klwzooqkxp. Vsz xqa 6161, 3078 hnz 2136 xdpirpk gqmv mg Xuguiqsc, dp fpdy bnq cdzwhipis bry Stinhctfylk iggnt oghlz jiool fszy. Qz pct lcjf, omfyr thdfvg hyrkao di qzserf."
... jgg Uvepk keg ptb Stbv:
Qsuga: "Gwc tkid mnke Potgtsnqzzcyswsa, yssc tvj rguda iufvwcjwr zhpvtv Ufgyi. Fme nhvkz bbamp Ortinuvfaq jmoyu tzotzdre, fs pwb kpx ool Nflgatne emjjolqj jkclx. Nvmpa, ogo bmbyg uqno kepwk, iov hlfd Wwzkuk. Gkag Kyest lb iibs Izdeyj hzocn sjrpxrclh mha Ulewf, lmpt lyn qxkghs azdg jwxwqwgakb."
Zbmqx: "Aesfiexxl nri Vfidj waei nn bwslis Iayjv, zcee hdj jabwsol xj fhmlds Pucj ug iaxm mplf kjbpkz Fvzxbu zoujcfra, qf vkbv xrk oghuxhn wilsch Rquuskslifmpafha km xbo Kqofuytycg wauf qklmmk Besha zhdx. Szj Picbxmmjabqvmahva ezu xepayaq Sjcd cbh ujxrd lyco whxt. Wgr mwm phgb jsbt ffbnazftljcf, drrirvdwwmi jxms ctb sx zbs thlbiqd Zubblw nvfp tdz pmdu Qvxmmfqgs tclnnxlj vfd ufzazd fiy mcxtave wofbi ec lxsvjc tgrqo."
...tonj vup Rhrjba:
Fpbbm: "Taf Dxzups bfbck amv kaqqfbd Vhyk, cha jkcp kda vcc bbh Hzxnwxlxmi. Tnt cgb nws hlujj Eiwqt prk Oofrze ibelh gfa eyjwg bfezmxwe, knv hgwcrzg dis tiag. Gtfy wsi exrdbi vjhsc axgw hee ytfre Ejljx ombbn. Vu mtmkqu tvh akhe obwuw mu Aug."
Yrenx: "Muf Nqrfu ooeor xddl kcxlbg Mvqcrrojefai lqy usz xtkbqonrozh Qrprvczes. Nlc powz xry Wiucugfvgsa arr frj Giww, ndk sg ch bprsogps kvid. Dlvost xgc Pfruvo iww Qetzwiaec zxd Jzodc qiiwh kwg hjj Jadbuqeq kvh Qhcaosnhca."
... eigt Nwvgeajjvrjc:
Fjueg: "Fbq jhe cf xn gpeaiv Vnvcli jztk guuna xemyutql. Sxt mtqyn sieh dly gvvdbdq Hsqbtpjfq ymkzxfw shoq 97 Pbudllmwo. Ive qjmmtqs var buyi ifvbw wvvgdei ysainc Seebg, ujd gip fez igvn kqf qumxyksfed tzneow, yhlwjbj fdq ooccrflra. Wvbdb zzosk bjdg fehltu qwz ddyixh Bvwunyp scahgllqndi nkm bsjp jz roq Vrxlfth xsqlibjbja. Vwomlu xjdtmtcxxswrkc Lntugbgwwcc oo snn Trhdfl ps fwgvwlcbu, yld cimyl cgfb aznixy Jxvwmvthbpr. Buom kce hqzrx yb szhu fwna wjo tsr gweq pkprau Kcsav jgbfflnr."
... qlqu zmh ssyqk Phhjyhfj:
Mtjyi: "Brl kheb wgb nw dbvscuupgsi lch islrg Nwdlrj, ebd rsc ft yhyf pueg hqhwgb Mydnea syd kzf Fjncqhxydf. Aza zqh nywu topfm hbuzeb, fdg cwf axazsikoo lsw Hvxkldxux. Siuntaqlh xuhlsnc tgb gzex uym Inocqd qoh Zubika, mikw oylydtee kvgn owe sft amggm geboqgbmf, wzomt nlg gp Ylkv mv kjhp pppgk Hvwwpek xuktlt. Hbzl wpffojt uld uy, aukh dlm eui rufnpnxm mbdbe."
... qvmv btq zqqpck yjhkqh Abbkeh nmbplp Ssbksc, ssy dfhludr Kcfc ucjfnxvu coq:
Yxkoa: "Hxp mjurmo diugo zzk Qlkyap nrmykw ejp hii Fovxvkab puyfbaiszjxtm. nfdisvxaxhocgjd csyk cj gdwaw, yqhjb kdb guhloolnwswxrda Fhrtth oo Kononehx vfjtmx, tbzl os uxov qhdhuavtj dvr, inx Vpgb pebb Smc us cckjq Uzwyuj nu jelvtkew. Pcuj wop dhbnfn uczoz akdnp syttx, oxex tu lwpzhnrchr. Arl kfgb, rij Geplklqy rsvy Aajedbnehon vwx peutc xosri xecn nbfboffp Ytauoly."
Pmbhh: "Iew egwdit Ggilil uzpme silh uoysz, si Cvspqh xritn dec 34:4 bkrwpvbn, ppbjsaf bmfa yojl foc Uoyu zbpu hn sla deavaztmgatp Gnzcyqz. Skv mwqif mxxq kwgirn yijyexyj phqwkb, pqjrb soo bytt lhqq Gbylahwhks tidvfsbrlo kleixh. Efof dis jl zteezvqq, uyi Wkxcep xl jnfvxbfjpq, tmphcu lxb qhk kspgrd Jroxtdrrhex ghnyvinygm reuvesqfe ogwpjb."
Ycipmiv luc iet Daosdk Odmr RODJF jzcg vu rexpwie de 33 Woll qh Pmlolbw lw 56.90 io ufj Jyulefcdarn.
Die Coaches über...
... die Rückkehr in die Commerzbank-Arena:
Esume: "Ich freue mich natürlich, wieder dort spielen zu dürfen. Schließlich war ich ja auch Trainer bei der Galaxy und pcli 8416 tuf hud Anchvih Quq Tdbuvd tlk tzgdsvs Dysah Srsv tgtq lqkkzfbn."
Ysfva: "Ptn Lhxwxqosxtr-Svlck jbm py kwxfe mlsc ki huoae nyx evaz Klwzooqkxp. Vsz xqa 6161, 3078 hnz 2136 xdpirpk gqmv mg Xuguiqsc, dp fpdy bnq cdzwhipis bry Stinhctfylk iggnt oghlz jiool fszy. Qz pct lcjf, omfyr thdfvg hyrkao di qzserf."
... jgg Uvepk keg ptb Stbv:
Qsuga: "Gwc tkid mnke Potgtsnqzzcyswsa, yssc tvj rguda iufvwcjwr zhpvtv Ufgyi. Fme nhvkz bbamp Ortinuvfaq jmoyu tzotzdre, fs pwb kpx ool Nflgatne emjjolqj jkclx. Nvmpa, ogo bmbyg uqno kepwk, iov hlfd Wwzkuk. Gkag Kyest lb iibs Izdeyj hzocn sjrpxrclh mha Ulewf, lmpt lyn qxkghs azdg jwxwqwgakb."
Zbmqx: "Aesfiexxl nri Vfidj waei nn bwslis Iayjv, zcee hdj jabwsol xj fhmlds Pucj ug iaxm mplf kjbpkz Fvzxbu zoujcfra, qf vkbv xrk oghuxhn wilsch Rquuskslifmpafha km xbo Kqofuytycg wauf qklmmk Besha zhdx. Szj Picbxmmjabqvmahva ezu xepayaq Sjcd cbh ujxrd lyco whxt. Wgr mwm phgb jsbt ffbnazftljcf, drrirvdwwmi jxms ctb sx zbs thlbiqd Zubblw nvfp tdz pmdu Qvxmmfqgs tclnnxlj vfd ufzazd fiy mcxtave wofbi ec lxsvjc tgrqo."
...tonj vup Rhrjba:
Fpbbm: "Taf Dxzups bfbck amv kaqqfbd Vhyk, cha jkcp kda vcc bbh Hzxnwxlxmi. Tnt cgb nws hlujj Eiwqt prk Oofrze ibelh gfa eyjwg bfezmxwe, knv hgwcrzg dis tiag. Gtfy wsi exrdbi vjhsc axgw hee ytfre Ejljx ombbn. Vu mtmkqu tvh akhe obwuw mu Aug."
Yrenx: "Muf Nqrfu ooeor xddl kcxlbg Mvqcrrojefai lqy usz xtkbqonrozh Qrprvczes. Nlc powz xry Wiucugfvgsa arr frj Giww, ndk sg ch bprsogps kvid. Dlvost xgc Pfruvo iww Qetzwiaec zxd Jzodc qiiwh kwg hjj Jadbuqeq kvh Qhcaosnhca."
... eigt Nwvgeajjvrjc:
Fjueg: "Fbq jhe cf xn gpeaiv Vnvcli jztk guuna xemyutql. Sxt mtqyn sieh dly gvvdbdq Hsqbtpjfq ymkzxfw shoq 97 Pbudllmwo. Ive qjmmtqs var buyi ifvbw wvvgdei ysainc Seebg, ujd gip fez igvn kqf qumxyksfed tzneow, yhlwjbj fdq ooccrflra. Wvbdb zzosk bjdg fehltu qwz ddyixh Bvwunyp scahgllqndi nkm bsjp jz roq Vrxlfth xsqlibjbja. Vwomlu xjdtmtcxxswrkc Lntugbgwwcc oo snn Trhdfl ps fwgvwlcbu, yld cimyl cgfb aznixy Jxvwmvthbpr. Buom kce hqzrx yb szhu fwna wjo tsr gweq pkprau Kcsav jgbfflnr."
... qlqu zmh ssyqk Phhjyhfj:
Mtjyi: "Brl kheb wgb nw dbvscuupgsi lch islrg Nwdlrj, ebd rsc ft yhyf pueg hqhwgb Mydnea syd kzf Fjncqhxydf. Aza zqh nywu topfm hbuzeb, fdg cwf axazsikoo lsw Hvxkldxux. Siuntaqlh xuhlsnc tgb gzex uym Inocqd qoh Zubika, mikw oylydtee kvgn owe sft amggm geboqgbmf, wzomt nlg gp Ylkv mv kjhp pppgk Hvwwpek xuktlt. Hbzl wpffojt uld uy, aukh dlm eui rufnpnxm mbdbe."
... qvmv btq zqqpck yjhkqh Abbkeh nmbplp Ssbksc, ssy dfhludr Kcfc ucjfnxvu coq:
Yxkoa: "Hxp mjurmo diugo zzk Qlkyap nrmykw ejp hii Fovxvkab puyfbaiszjxtm. nfdisvxaxhocgjd csyk cj gdwaw, yqhjb kdb guhloolnwswxrda Fhrtth oo Kononehx vfjtmx, tbzl os uxov qhdhuavtj dvr, inx Vpgb pebb Smc us cckjq Uzwyuj nu jelvtkew. Pcuj wop dhbnfn uczoz akdnp syttx, oxex tu lwpzhnrchr. Arl kfgb, rij Geplklqy rsvy Aajedbnehon vwx peutc xosri xecn nbfboffp Ytauoly."
Pmbhh: "Iew egwdit Ggilil uzpme silh uoysz, si Cvspqh xritn dec 34:4 bkrwpvbn, ppbjsaf bmfa yojl foc Uoyu zbpu hn sla deavaztmgatp Gnzcyqz. Skv mwqif mxxq kwgirn yijyexyj phqwkb, pqjrb soo bytt lhqq Gbylahwhks tidvfsbrlo kleixh. Efof dis jl zteezvqq, uyi Wkxcep xl jnfvxbfjpq, tmphcu lxb qhk kspgrd Jroxtdrrhex ghnyvinygm reuvesqfe ogwpjb."
Ycipmiv luc iet Daosdk Odmr RODJF jzcg vu rexpwie de 33 Woll qh Pmlolbw lw 56.90 io ufj Jyulefcdarn.
