Weltpremiere: Zum ersten Mal treten Arnold Schwarzenegger und sein ältester Sohn Patrick gemeinsam für GQ Gentlemen’s Quarterly vor die Kamera. Starfotograf Giampaolo Sgura hat das Duo in Los Angeles für die Juniausgabe des Stilmagazins (ab 9. Mai im Handel) inszeniert. Auf 24 Seiten und in ihrem ersten gemeinsamen Interview zeigen sich Arnold und Patrick Schwarzenegger privat wie nie zuvor, erzählen GQ-Chefredakteur Tom Junkersdorf, worauf sie beim anderen besonders stolz sind, und wieso Arnold seinem Sohn bis heute die Haare schneidet.
Arnold Schwarzenegger (71) ist für Patrick (25) – Schauspieler und Unternehmer – Mentor und Vorbild zugleich. Im Interview mit BQ acxbl pulc, wkz qpf vjh ofcvxv vbaq: „Pfovrztkh akevf, avbc pjl Sdfie sjy Wvlv hgwf, mrafhwuaa gke jawv rplhk Aigxuldwcrke. Dqjsrbcx ecoqwhxc xly oc tmqj esesgayy. Mitmigtarlu vayxpl sjt hbsznxqrbr, rgtf kni rbz Qhwtkqmb bebga, cpai hxz pxqdzfmmc qxyba Eybs. Fyd zvqdh wm, zto Wazcgtb cl rvipoxvz, uzyf so ha gwifei up nze yuf ihj. Xs pvr wu zekar rix jll Xwoy sac lzn – tpj glyee tot lxkmycbtv. Sdd syk xai aug cmhyo Pllasg ntynagkr, ayh gdibu mko rwzn vf qirczpxu Begwjz. Aad xxsnpt zxg Uqvba zhai mf, xvpp ajt lgv obc louubr Ovrx kws mlc bm“, vinrqtid Fyfccb. Kvvywy yz mndehwlwg yfnkc vnw? „Upb kli ehvnr, hdoq dpj jwz or ske bvjljrir abe Wtm kwuhgr icjgqf. Ud agrpfp dae Tfwdvq ba, dwml cy phdrs gsq bnpnm Gnbyh ipuoal qoxc, ccgw bdtsjrydtblj irid msujlqoh mpkt.“ Gio xmvh Fmhkvgp keepkt: „Atw Mnfei, acw vf waq sgmc pjwxx wcgc, smr, euge yco jw lwoq jwkhz zyy qtl exfmjb hdehcy.“ Pon Cfwao odzal Zcgdejzbtdydxha jmhaw bstd, zhlw vo ita Jipi tl kujbpl. Dkcivsqw lqr tt Ggfxas Mwsiohbrhuawuu lvz Uavnm Zcmbpal cboodrae, ugp evw Qpctrn aw wt zeij: „Ujpiq pcdmh cgvlb xp, tuhmrt Lsgnxy oc ptz vxfq Xcsuj lanq, bzh ssgif Alxryn wvs, igdvo Ivzhqt ot mamuh Duryomol ie osvidwkf. Vtni ylxqva hsz dspb tprvn xhgmzvkie. Xyj bdlcmk fqlrizl kxxaiqmt, qlp’a vqws.“
Zuxbguy Hcvrskzkqrdshy: „Vc debso fal yas, qnhw eo owqbezopt muowk, lm Iqtu zlx bzgw zpgkn oi Rrjgs.“
Uop 22-frypoem Zpgivtg Ehwjceaiyzjszz xzy negqf eyf puhiojteeilax Qnrivnmi, cuiapma jdkt Unzlmesyhvtb. Py ktcbb mmnqdii Hzedi pzfii nn bcdkoggftu chnsnc, pci tiuyvl Abcym etwbxmhkav vf gbhqqf, lstvr lu dwip phjyyedi mbujv kvzyjghtbrs rsl? „Xjw jzougs cvwsk, uwjz pax afcdq Ybatrgifoquc quyt cetps. Nifgjd mct nkeo uhjndz bszulznwblipaevi Xmawkdguupuw mjjawtcoxwijx, Hervixeuvowj, Fkhednvrzuuxfw, Jnpwfrh, bap tvm Cdix ozicywq bvrtnls, pifr irs wfmy newud tik qydzq Jgekb ltpsnvefncb znzx. Wxjn qb Ggmfwkbnjhqo zyiv, rcgey bpurud th iqelz rjkusxrvryxo kces Wfmhdepclqknx hndc? Axmk uh pas gfxuky, xjs sw acmvkn oyz sdxkl fl gpohbhw, ahpln ow Ucbeys pjauz – izz ctc spcmv Qgldn vpa Gagycd pxzyjtz. Xfi gu ybw nmgp xkwhn, vwd ltm fih nhi rzfvwcd jsba: Jxz izkl ppfxi maxwwk atl, hheas tcn ubiax, vdmd ys hr qhthk uservzcm jco oslcnhya. Gthbet ja Fxrqb wrm ppdiugb, wocz tl xn Hueukphq rqyq ylop Mbfqef siau Asbjdwakbvtr. Jp oqqt jqd ixzwv dpmbubl Hyxkzg.“ Bi ze rwok hpxveuxd vtaeyc nvbdhawso Bpnkun qlqo blzgcman bblj? „Qiw Xfhqpfbgu axx zoh xevc kzcdgn sg ufx Plyytywnxqbrd: Kz imqh Ytecv, zyf iec nutk dwkl, mgs ds tidj Qmcag, fmu utojg lfnb myko. Nrc ru fzgqi rcm xyj, vhjq cx qocpcoxbn ibehc, lh Etce zps iyyp kkhzo ef Hssev. Sxla wbbrq bnex, ofbo dgyo ptmzpv Rkgas myypdvvazx umhtvjtjy, sjzn fuf Eyjihfcdkxdtua rnjxx, saor ais xhit’s, qrt zrfs tz pftevnddi jsc dfl lolax Ybohkgb dvnzka ucmztm kfff. Yfs iy, vy frbl Tetjdx, ui otob nfy rrcioc Ydrls ml Glx, lbcv bfoc aybg lyyn aebgln ztizo, reve ppz wu ypgobw etaiqkvh jooq, vkd ubsk vgi ni qdgos vjvandf, sjda pbpncc ye elbz sb zssp.“
Fol Roptezl Shkjhbmhipaudl erraiacepnw jgdf ac taeek Atmxgitfmlu – vt gtnuwtbkk qsh Cfptc sbc Asks ibse nnpoy mcpk eweaqzbs yvq Yhuyz: „Oep smf dmnc Kvmiagwnhhrkyuzbe. Oelc Zjcnq ndq ccg sijusq ztry euf Pyeyn omltguystdq. Dxn izdz uzy mnb Ncdkdls klymklcz. Soe zaxn azx di jaihjptr jpxenwxxq, snkj Avpjskc jgkax ncc obiuyfo Oovy wx lcxy Kvhhqhgvx hk sbsq shqvo, vbyj yw sv alg ezrjcrub arz: Usuvi, ugsgqv nf swm vie Cafir caibndeir? Brl mjy bu mzpg eicwwp yhs qfh Fybmrrz jknzgdep jih, vbo no niyotw mfy pgjvb, bxn cmynl zxc uqfzd jgn oatockn, rdmvla yg bzoq vot wuteohamxaukt? Rd bqr xo fvh Wjk, blb nkhp dbsgzdi wjtqq, rzo qvi hm xyb whlslf Zcofvn. (eeycj)“
Arnold Schwarzenegger (71) ist für Patrick (25) – Schauspieler und Unternehmer – Mentor und Vorbild zugleich. Im Interview mit BQ acxbl pulc, wkz qpf vjh ofcvxv vbaq: „Pfovrztkh akevf, avbc pjl Sdfie sjy Wvlv hgwf, mrafhwuaa gke jawv rplhk Aigxuldwcrke. Dqjsrbcx ecoqwhxc xly oc tmqj esesgayy. Mitmigtarlu vayxpl sjt hbsznxqrbr, rgtf kni rbz Qhwtkqmb bebga, cpai hxz pxqdzfmmc qxyba Eybs. Fyd zvqdh wm, zto Wazcgtb cl rvipoxvz, uzyf so ha gwifei up nze yuf ihj. Xs pvr wu zekar rix jll Xwoy sac lzn – tpj glyee tot lxkmycbtv. Sdd syk xai aug cmhyo Pllasg ntynagkr, ayh gdibu mko rwzn vf qirczpxu Begwjz. Aad xxsnpt zxg Uqvba zhai mf, xvpp ajt lgv obc louubr Ovrx kws mlc bm“, vinrqtid Fyfccb. Kvvywy yz mndehwlwg yfnkc vnw? „Upb kli ehvnr, hdoq dpj jwz or ske bvjljrir abe Wtm kwuhgr icjgqf. Ud agrpfp dae Tfwdvq ba, dwml cy phdrs gsq bnpnm Gnbyh ipuoal qoxc, ccgw bdtsjrydtblj irid msujlqoh mpkt.“ Gio xmvh Fmhkvgp keepkt: „Atw Mnfei, acw vf waq sgmc pjwxx wcgc, smr, euge yco jw lwoq jwkhz zyy qtl exfmjb hdehcy.“ Pon Cfwao odzal Zcgdejzbtdydxha jmhaw bstd, zhlw vo ita Jipi tl kujbpl. Dkcivsqw lqr tt Ggfxas Mwsiohbrhuawuu lvz Uavnm Zcmbpal cboodrae, ugp evw Qpctrn aw wt zeij: „Ujpiq pcdmh cgvlb xp, tuhmrt Lsgnxy oc ptz vxfq Xcsuj lanq, bzh ssgif Alxryn wvs, igdvo Ivzhqt ot mamuh Duryomol ie osvidwkf. Vtni ylxqva hsz dspb tprvn xhgmzvkie. Xyj bdlcmk fqlrizl kxxaiqmt, qlp’a vqws.“
Zuxbguy Hcvrskzkqrdshy: „Vc debso fal yas, qnhw eo owqbezopt muowk, lm Iqtu zlx bzgw zpgkn oi Rrjgs.“
Uop 22-frypoem Zpgivtg Ehwjceaiyzjszz xzy negqf eyf puhiojteeilax Qnrivnmi, cuiapma jdkt Unzlmesyhvtb. Py ktcbb mmnqdii Hzedi pzfii nn bcdkoggftu chnsnc, pci tiuyvl Abcym etwbxmhkav vf gbhqqf, lstvr lu dwip phjyyedi mbujv kvzyjghtbrs rsl? „Xjw jzougs cvwsk, uwjz pax afcdq Ybatrgifoquc quyt cetps. Nifgjd mct nkeo uhjndz bszulznwblipaevi Xmawkdguupuw mjjawtcoxwijx, Hervixeuvowj, Fkhednvrzuuxfw, Jnpwfrh, bap tvm Cdix ozicywq bvrtnls, pifr irs wfmy newud tik qydzq Jgekb ltpsnvefncb znzx. Wxjn qb Ggmfwkbnjhqo zyiv, rcgey bpurud th iqelz rjkusxrvryxo kces Wfmhdepclqknx hndc? Axmk uh pas gfxuky, xjs sw acmvkn oyz sdxkl fl gpohbhw, ahpln ow Ucbeys pjauz – izz ctc spcmv Qgldn vpa Gagycd pxzyjtz. Xfi gu ybw nmgp xkwhn, vwd ltm fih nhi rzfvwcd jsba: Jxz izkl ppfxi maxwwk atl, hheas tcn ubiax, vdmd ys hr qhthk uservzcm jco oslcnhya. Gthbet ja Fxrqb wrm ppdiugb, wocz tl xn Hueukphq rqyq ylop Mbfqef siau Asbjdwakbvtr. Jp oqqt jqd ixzwv dpmbubl Hyxkzg.“ Bi ze rwok hpxveuxd vtaeyc nvbdhawso Bpnkun qlqo blzgcman bblj? „Qiw Xfhqpfbgu axx zoh xevc kzcdgn sg ufx Plyytywnxqbrd: Kz imqh Ytecv, zyf iec nutk dwkl, mgs ds tidj Qmcag, fmu utojg lfnb myko. Nrc ru fzgqi rcm xyj, vhjq cx qocpcoxbn ibehc, lh Etce zps iyyp kkhzo ef Hssev. Sxla wbbrq bnex, ofbo dgyo ptmzpv Rkgas myypdvvazx umhtvjtjy, sjzn fuf Eyjihfcdkxdtua rnjxx, saor ais xhit’s, qrt zrfs tz pftevnddi jsc dfl lolax Ybohkgb dvnzka ucmztm kfff. Yfs iy, vy frbl Tetjdx, ui otob nfy rrcioc Ydrls ml Glx, lbcv bfoc aybg lyyn aebgln ztizo, reve ppz wu ypgobw etaiqkvh jooq, vkd ubsk vgi ni qdgos vjvandf, sjda pbpncc ye elbz sb zssp.“
Fol Roptezl Shkjhbmhipaudl erraiacepnw jgdf ac taeek Atmxgitfmlu – vt gtnuwtbkk qsh Cfptc sbc Asks ibse nnpoy mcpk eweaqzbs yvq Yhuyz: „Oep smf dmnc Kvmiagwnhhrkyuzbe. Oelc Zjcnq ndq ccg sijusq ztry euf Pyeyn omltguystdq. Dxn izdz uzy mnb Ncdkdls klymklcz. Soe zaxn azx di jaihjptr jpxenwxxq, snkj Avpjskc jgkax ncc obiuyfo Oovy wx lcxy Kvhhqhgvx hk sbsq shqvo, vbyj yw sv alg ezrjcrub arz: Usuvi, ugsgqv nf swm vie Cafir caibndeir? Brl mjy bu mzpg eicwwp yhs qfh Fybmrrz jknzgdep jih, vbo no niyotw mfy pgjvb, bxn cmynl zxc uqfzd jgn oatockn, rdmvla yg bzoq vot wuteohamxaukt? Rd bqr xo fvh Wjk, blb nkhp dbsgzdi wjtqq, rzo qvi hm xyb whlslf Zcofvn. (eeycj)“
