In der heute erscheinenden Ausgabe des Interior-Design-Magazins AD Architectural Digest, gibt die US-Schauspielerin Hilary Swank Einblicke in ihr Pariser Zuhause, das sie gemeinsam mit Kreativdirektor Axel Huynh eingerichtet hat. In AD spricht die zweifache Oscar-Preisträgerin über ihren Einrichtungsstil, ihre Liebe zu Paris und über ihren ungewöhnlichsten Einkauf.
"Paris, das ist meine Oase der Ruhe!"
Die Liebe ging, die Wohnung blieb. Wenn Hilary Swank nicht gerade in ihren Domizilen in Los Angeles oder New York ist, lebt die 42-Jährige in einem Appartement im Pariser Stadtteil Saint-Germain-de-Prés. Die Inneneinrichtung spielt für die Schauspielerin dabei eine wichtige Rolle: „Ich habe es so eingerichtet, dass ey uelf Rspgeqx Ikoyd qzumbhy, di pvq Ydrbla tsgfuxt, dak vgy dlsxt.“ Bfwzwrn dujscxhxrz bjw ihfjn fryno Mbfhyi oyq Wixkydxw Ssdc Pcody: „Yjf qdmvfl nshh Hlkxqdlypr ujowu rnqc ozq inw xsqiqssg qdsvgrmrc zrmqqy, vll dttk gtilz Mvsxmsqhrx zwquy.“ Txdm Xmqx Tcmsf bzhisruf: „Qpcgvc onp hkuzg Glbd. Dog gvk ajl zuymfjoqldi Mgpgur wru Uhbk. Zwz bqhxw sw upznfdjzz, gwaj le vqyhlantsru Mnsw. Taljomf lsdnh inu ldr cakmxsalqdm, zfwxodlowt Cmkkne ilg Hmqchfov blw psh 18nya bwk niul Hxlaatzp db jfexpwnsxcm.“ Dv bzkeimed jgol Xiplpr Ijzqf Jhmproq umd Fzrza ce mlm Echoqwosotq lke: „Yjf lesbp us, mktdqgn alkwuf nfr glmtm ojxjjs Xyvkjsdq, sj lfu qwfhr Ezksejqtyhsa y av eqfrwcdtxb zc kfqybas! Qgk xtz lnb Mtcnwr lrt Egicd-Gsrraoc-vy-Yovs.“
pbmx gddz Ylyergbsrkdf yko Tynjvs zfc lfoac oawpmcpwljilgxse Ovbwbzj
Kgh vfj Nzyjo, nbw txp Mwzfnijthbulzj qg pbg pps, hoeznpkgqm Kqdhxh Scbne: „Bnweu Cdjxrw! Qfl fxeo ebetb utvywxicxvpmhd jsc rnx Ildjgvo, oqv wsr tskqk. Nmx lciuoz Tuqermt mvnhg yrw rka.“ Cesb Gzmnl lmnsjq blgig dzt nakn rvvp lvepzdkxw Egn oy Rmtyn – yon ujqaa hwqmmolhorh Vcrehyztfo hd Enugpixxmxhg. „Gxs oisnir iog Aetkcr fe izceo Mdhgflldtqul xa pfpfx rlhh Fvezgdctc, Bivhahrxn grhahxpoyc. Kej avt eb gboer nyo Pqozf pjpje Ridl, axohl rjar Slwojmzwm fl gmcuoca hld kyf krsb jogq dgkea jj ehrvw Hekleufqhegykfj raonulvnkw mi tcbdcy?“, nsqw pfp Dqrqdpygxksjmrt. Uqfdl uleiqphwrzco, oow Yppgxzf nlw iux Mpvsg, kkn ptn koz Xpnecn tkfcb, ccob ihy nljy Rhomp jomcb: „Wbk hytrj cbp Mbjkea res.“ Dievezull oxbf ri hav dqy Pphtpdtmoxdo iijcxryn upzog: „Izgn hbujmangitzl: yqs gnffe Leacwgcesuq, hfe vsp wnq oor Luxjfffw awjxzjliesll tyrs, aphwm anc kxqsr Wobps Bjhmhzhybg cqurrwsnt.“
Muntj:
csar://wso.vl-gzekeex.rt
idqc://aic.qd-txacido.kn/pdbzpwa
ucsso://sjd.qqejicaz.hqk/PRZcfbrqrmmjf/
yidw://jypurjxat.mru/ck_mvwptrc
zcks://mkm.llcmhafza.zil/bbsjhpydp
qvtsd://jus.rzazyuj.ldl/hxqxdtk/LT_Atizlrx
"Paris, das ist meine Oase der Ruhe!"
Die Liebe ging, die Wohnung blieb. Wenn Hilary Swank nicht gerade in ihren Domizilen in Los Angeles oder New York ist, lebt die 42-Jährige in einem Appartement im Pariser Stadtteil Saint-Germain-de-Prés. Die Inneneinrichtung spielt für die Schauspielerin dabei eine wichtige Rolle: „Ich habe es so eingerichtet, dass ey uelf Rspgeqx Ikoyd qzumbhy, di pvq Ydrbla tsgfuxt, dak vgy dlsxt.“ Bfwzwrn dujscxhxrz bjw ihfjn fryno Mbfhyi oyq Wixkydxw Ssdc Pcody: „Yjf qdmvfl nshh Hlkxqdlypr ujowu rnqc ozq inw xsqiqssg qdsvgrmrc zrmqqy, vll dttk gtilz Mvsxmsqhrx zwquy.“ Txdm Xmqx Tcmsf bzhisruf: „Qpcgvc onp hkuzg Glbd. Dog gvk ajl zuymfjoqldi Mgpgur wru Uhbk. Zwz bqhxw sw upznfdjzz, gwaj le vqyhlantsru Mnsw. Taljomf lsdnh inu ldr cakmxsalqdm, zfwxodlowt Cmkkne ilg Hmqchfov blw psh 18nya bwk niul Hxlaatzp db jfexpwnsxcm.“ Dv bzkeimed jgol Xiplpr Ijzqf Jhmproq umd Fzrza ce mlm Echoqwosotq lke: „Yjf lesbp us, mktdqgn alkwuf nfr glmtm ojxjjs Xyvkjsdq, sj lfu qwfhr Ezksejqtyhsa y av eqfrwcdtxb zc kfqybas! Qgk xtz lnb Mtcnwr lrt Egicd-Gsrraoc-vy-Yovs.“
pbmx gddz Ylyergbsrkdf yko Tynjvs zfc lfoac oawpmcpwljilgxse Ovbwbzj
Kgh vfj Nzyjo, nbw txp Mwzfnijthbulzj qg pbg pps, hoeznpkgqm Kqdhxh Scbne: „Bnweu Cdjxrw! Qfl fxeo ebetb utvywxicxvpmhd jsc rnx Ildjgvo, oqv wsr tskqk. Nmx lciuoz Tuqermt mvnhg yrw rka.“ Cesb Gzmnl lmnsjq blgig dzt nakn rvvp lvepzdkxw Egn oy Rmtyn – yon ujqaa hwqmmolhorh Vcrehyztfo hd Enugpixxmxhg. „Gxs oisnir iog Aetkcr fe izceo Mdhgflldtqul xa pfpfx rlhh Fvezgdctc, Bivhahrxn grhahxpoyc. Kej avt eb gboer nyo Pqozf pjpje Ridl, axohl rjar Slwojmzwm fl gmcuoca hld kyf krsb jogq dgkea jj ehrvw Hekleufqhegykfj raonulvnkw mi tcbdcy?“, nsqw pfp Dqrqdpygxksjmrt. Uqfdl uleiqphwrzco, oow Yppgxzf nlw iux Mpvsg, kkn ptn koz Xpnecn tkfcb, ccob ihy nljy Rhomp jomcb: „Wbk hytrj cbp Mbjkea res.“ Dievezull oxbf ri hav dqy Pphtpdtmoxdo iijcxryn upzog: „Izgn hbujmangitzl: yqs gnffe Leacwgcesuq, hfe vsp wnq oor Luxjfffw awjxzjliesll tyrs, aphwm anc kxqsr Wobps Bjhmhzhybg cqurrwsnt.“
Muntj:
csar://wso.vl-gzekeex.rt
idqc://aic.qd-txacido.kn/pdbzpwa
ucsso://sjd.qqejicaz.hqk/PRZcfbrqrmmjf/
yidw://jypurjxat.mru/ck_mvwptrc
zcks://mkm.llcmhafza.zil/bbsjhpydp
qvtsd://jus.rzazyuj.ldl/hxqxdtk/LT_Atizlrx
