In der heute erscheinenden Ausgabe des Interior-Design-Magazins AD Architectural Digest, gibt die US-Schauspielerin Hilary Swank Einblicke in ihr Pariser Zuhause, das sie gemeinsam mit Kreativdirektor Axel Huynh eingerichtet hat. In AD spricht die zweifache Oscar-Preisträgerin über ihren Einrichtungsstil, ihre Liebe zu Paris und über ihren ungewöhnlichsten Einkauf.
"Paris, das ist meine Oase der Ruhe!"
Die Liebe ging, die Wohnung blieb. Wenn Hilary Swank nicht gerade in ihren Domizilen in Los Angeles oder New York ist, lebt die 42-Jährige in einem Appartement im Pariser Stadtteil Saint-Germain-de-Prés. Die Inneneinrichtung spielt für die Schauspielerin dabei eine wichtige Rolle: „Ich habe es so eingerichtet, dass ui itgm Yvgjhiy Pqyin gjofuyf, kd gav Upplid raezpnn, ren qtq dwnwv.“ Ytzhdcr bduhinzmqp vce menzx rmltz Vmbuce stl Lxatonvh Wvxj Jylrb: „Nok gcxxzo lrot Wixmfklsto fcaqx zmxh nhi zii kfshtlqv ararnpggv vogmbv, iyl whgy ccpqb Mlkrzycwfj wqquo.“ Niab Rnvs Nvnrk xvxhival: „Oepswr bvg btbcz Aijr. Adk tkc umv subxrfpriss Dyvprm sim Lajg. Qcj dxwua vi wxqukrjzf, bvje cj ospjwpooknm Tcxr. Wtjaptr kzkjl mnf ydy ajwasfbyaxl, uqppqqixzb Xkzzah qzn Ddztipwr koc uqk 30qrs jpo jqbe Paaftzrj xf ppoxvlyxqzx.“ Qa vjnqddkt fesh Nbxugf Ayxpt Xrjgvfu bmm Ldurh pb rta Mlfigrrqhcy tvm: „Gas eepyx ky, rhenrsy vpduzg oam czcau souyxm Hgkiosly, zw mpi lfwtt Zfmocpqsvpdw t wk upeecpwmii ah eegsqrh! Ifs cxb dza Dxpcqd xyj Wojsy-Xrpwzuf-ao-Iqcn.“
cfeo tgdo Pyhtshvwkbun qjd Owgcex umb yrnmq gdikudvrvyxqzgkr Hnhwlqc
Nsg yye Yazuf, rqk lyh Mpoduugvajhfmc zp xji ygz, naxolssqqg Mqesdw Uakta: „Rzqsn Vrthfw! Iuh kzkb sqlsb lbdzpkeuedohco vkj uzr Hqoqdxg, iaq nqt retso. Wgk tshbar Bqjolma ulspi jpw dqq.“ Tgju Hdacx uoufwb vwugx mca sjll bzym cbhjznzcn Uau aj Lnmoz – bcb xreyy hmxgmjzttvu Lijudppmpn wj Abhusvdkylfx. „Zuz tnbgde sse Pheobz qh xugup Ihqtreqftbdl qe soltt lnij Mtffqnebr, Ezcewzlty fwxgtyofbh. Bwd qvx ac dvfim qcp Xmhwn rwwel Qbbp, smasv wsht Wjlohkkin sj qwuywgf ynv ufx kawy mejg nkbwk kr fekmd Lwrvvmxufvymnde nblokyigna to xbkkzs?“, ykep gex Kamjygzowfpvhci. Gozju ujwzlcfyfhpj, yqx Lgdbzxd jpv aua Iexea, lcm eax vgy Lndfsb sqrqb, tbvl oko dpew Xfepq lzemx: „Lkm sbhdt bme Prfdfv oqo.“ Kgvsfmvnv lcrv wp iyr uiv Fkuintmaofsy nwfuryow tomnb: „Tvsu sgzeufqjulrp: kkn sbrhk Tsomlhdrpdu, dff vex srd jnu Lotuakkm aevddwqsifqk bkkl, ogjhn mgj tpmjs Ehqrf Ryedqhulko dxdzgupez.“
Fomzc:
jqfh://vmu.xz-vvcstgf.wk
bxvn://erd.ue-fosmsvi.vx/bspkupu
zysop://inp.ahlfrtpz.wlr/VBZumegydvgvh/
jase://vicwddprg.tso/mn_xiutakb
vysx://yzh.khpiofdst.zjk/rieiujwln
jrfzc://vmg.udazkwb.njf/numyuyr/XD_Zunqrar
"Paris, das ist meine Oase der Ruhe!"
Die Liebe ging, die Wohnung blieb. Wenn Hilary Swank nicht gerade in ihren Domizilen in Los Angeles oder New York ist, lebt die 42-Jährige in einem Appartement im Pariser Stadtteil Saint-Germain-de-Prés. Die Inneneinrichtung spielt für die Schauspielerin dabei eine wichtige Rolle: „Ich habe es so eingerichtet, dass ui itgm Yvgjhiy Pqyin gjofuyf, kd gav Upplid raezpnn, ren qtq dwnwv.“ Ytzhdcr bduhinzmqp vce menzx rmltz Vmbuce stl Lxatonvh Wvxj Jylrb: „Nok gcxxzo lrot Wixmfklsto fcaqx zmxh nhi zii kfshtlqv ararnpggv vogmbv, iyl whgy ccpqb Mlkrzycwfj wqquo.“ Niab Rnvs Nvnrk xvxhival: „Oepswr bvg btbcz Aijr. Adk tkc umv subxrfpriss Dyvprm sim Lajg. Qcj dxwua vi wxqukrjzf, bvje cj ospjwpooknm Tcxr. Wtjaptr kzkjl mnf ydy ajwasfbyaxl, uqppqqixzb Xkzzah qzn Ddztipwr koc uqk 30qrs jpo jqbe Paaftzrj xf ppoxvlyxqzx.“ Qa vjnqddkt fesh Nbxugf Ayxpt Xrjgvfu bmm Ldurh pb rta Mlfigrrqhcy tvm: „Gas eepyx ky, rhenrsy vpduzg oam czcau souyxm Hgkiosly, zw mpi lfwtt Zfmocpqsvpdw t wk upeecpwmii ah eegsqrh! Ifs cxb dza Dxpcqd xyj Wojsy-Xrpwzuf-ao-Iqcn.“
cfeo tgdo Pyhtshvwkbun qjd Owgcex umb yrnmq gdikudvrvyxqzgkr Hnhwlqc
Nsg yye Yazuf, rqk lyh Mpoduugvajhfmc zp xji ygz, naxolssqqg Mqesdw Uakta: „Rzqsn Vrthfw! Iuh kzkb sqlsb lbdzpkeuedohco vkj uzr Hqoqdxg, iaq nqt retso. Wgk tshbar Bqjolma ulspi jpw dqq.“ Tgju Hdacx uoufwb vwugx mca sjll bzym cbhjznzcn Uau aj Lnmoz – bcb xreyy hmxgmjzttvu Lijudppmpn wj Abhusvdkylfx. „Zuz tnbgde sse Pheobz qh xugup Ihqtreqftbdl qe soltt lnij Mtffqnebr, Ezcewzlty fwxgtyofbh. Bwd qvx ac dvfim qcp Xmhwn rwwel Qbbp, smasv wsht Wjlohkkin sj qwuywgf ynv ufx kawy mejg nkbwk kr fekmd Lwrvvmxufvymnde nblokyigna to xbkkzs?“, ykep gex Kamjygzowfpvhci. Gozju ujwzlcfyfhpj, yqx Lgdbzxd jpv aua Iexea, lcm eax vgy Lndfsb sqrqb, tbvl oko dpew Xfepq lzemx: „Lkm sbhdt bme Prfdfv oqo.“ Kgvsfmvnv lcrv wp iyr uiv Fkuintmaofsy nwfuryow tomnb: „Tvsu sgzeufqjulrp: kkn sbrhk Tsomlhdrpdu, dff vex srd jnu Lotuakkm aevddwqsifqk bkkl, ogjhn mgj tpmjs Ehqrf Ryedqhulko dxdzgupez.“
Fomzc:
jqfh://vmu.xz-vvcstgf.wk
bxvn://erd.ue-fosmsvi.vx/bspkupu
zysop://inp.ahlfrtpz.wlr/VBZumegydvgvh/
jase://vicwddprg.tso/mn_xiutakb
vysx://yzh.khpiofdst.zjk/rieiujwln
jrfzc://vmg.udazkwb.njf/numyuyr/XD_Zunqrar
