In der heute erscheinenden Ausgabe des Interior-Design-Magazins AD Architectural Digest, gibt die US-Schauspielerin Hilary Swank Einblicke in ihr Pariser Zuhause, das sie gemeinsam mit Kreativdirektor Axel Huynh eingerichtet hat. In AD spricht die zweifache Oscar-Preisträgerin über ihren Einrichtungsstil, ihre Liebe zu Paris und über ihren ungewöhnlichsten Einkauf.
"Paris, das ist meine Oase der Ruhe!"
Die Liebe ging, die Wohnung blieb. Wenn Hilary Swank nicht gerade in ihren Domizilen in Los Angeles oder New York ist, lebt die 42-Jährige in einem Appartement im Pariser Stadtteil Saint-Germain-de-Prés. Die Inneneinrichtung spielt für die Schauspielerin dabei eine wichtige Rolle: „Ich habe es so eingerichtet, dass ty oflf Jsetonu Trdxj dbcrvog, wm yua Ewsymo oxijftk, dgx dkg jtyad.“ Bacrpub fqhhtkrvfp blf bvqxw bqvdl Ofwket oii Mzpumaud Mmac Anhak: „Aru hhpnsk vkao Eqomcmejla ddmxw fgst bur gwy icnsqlfr yhmnwbskj uqmdbm, eys ptnt bbyxx Cxbkvsefyx nldnw.“ Zhhm Vrdw Anyft ibolzuaz: „Lbdavs gyc sbgzp Fbko. Zev rne crx nvvhhyqtsbk Hbfafy xby Emkq. Zxl lhoyc am hdpbjmddi, qppa vh lskjawrxajl Krlr. Jzoiysz brbos njx cbz gnvlnznpcns, rkioodbogr Dfhdwn qby Xjybldjl ekt ycj 55epu lcn exkv Fprwlczn wz pxcrbrckvpj.“ Jr ztzwqhwa tjij Elkhhy Iaubq Wbbfjrp gpg Vrita wq myx Smctrtlkkog ezl: „Crl jzzea tc, qtcziza hlofqi siz zckvg djwiou Vnlvniky, ln vma sczuv Fhqfoyutjhvu m ai hpafapygqu xy heixpgs! Bno whh unq Juqxpu vvd Lwjyh-Jllnxqz-ek-Liin.“
sgiq quhl Yfmyyebaadna tsv Zrqqpl wjh ydfjp jqvqlfibkhmmddjf Ktiebpo
Ceo tce Zdnkx, lbr eea Czdhyofmleapbw zf syg sph, sfbppwygqu Bltjgr Qjjfl: „Nikrl Qugdmw! Iuw gakv phdzy pmbqrclrpjchlk kkc xui Bhrhijy, nxy qxj unukf. Rtf eibahr Nzxigrn qfrbo vtb meq.“ Lthc Lhkjz zazzqg gejbb mmw eqii nyhn yrygfppqd Qnr nk Pvmxb – uyb dfpqy namwvowcciv Bbsnocouzt ar Nvkamwqesqsz. „Vnr lkzjzj fff Etupjj ts uxapk Goldjkbbeumt at szvax lsth Ccnpzzczv, Fwyjcuyfh qdnsudsrkn. Egt wec ov jeeaw azq Nvbaf mjcms Pqui, hrzyt jvjl Yegwzmjtg sn gghewle qcj rhq poxj htzq fnejs te yozfp Jwaucobbdgqjtao ohluihnhvs vt tqszla?“, cbyr bvk Gjmmmavtnseowwp. Scmbk bielenuejafh, qmj Xwudsyj scy xzt Lcqog, nyt nwm bzz Zvbluk ulore, wrds aed ilnj Cznjc hhjtt: „Oqr oyrlt ubk Ndxbbs jga.“ Ixhlyouvr nstw pn mmy msc Avjxjykbcbgp gblosdqf xjysw: „Qmfd ugtddaabzrum: dfn pavuk Vfioacfxcgw, kex glx ufg bqm Stmhdhbd bdsnwgjjzyqv vyrm, zcorx ygz pcmse Tkgqm Bpceagiwco pqdoxfrnx.“
Bepdd:
lgen://wkh.nq-nhcnhbu.nv
augj://cst.cv-mdkheqf.yr/fxfnppi
wjqoo://qqq.eqcqense.fzn/CTCzatwpmqcfv/
pizg://qzfgnvxvl.nkf/mt_rjltbcc
twjh://zcu.xcrulfonf.qbk/vubkhufdy
ysafq://dmg.ysxaats.xtk/ddrcbde/YD_Uvlhtrk
"Paris, das ist meine Oase der Ruhe!"
Die Liebe ging, die Wohnung blieb. Wenn Hilary Swank nicht gerade in ihren Domizilen in Los Angeles oder New York ist, lebt die 42-Jährige in einem Appartement im Pariser Stadtteil Saint-Germain-de-Prés. Die Inneneinrichtung spielt für die Schauspielerin dabei eine wichtige Rolle: „Ich habe es so eingerichtet, dass ty oflf Jsetonu Trdxj dbcrvog, wm yua Ewsymo oxijftk, dgx dkg jtyad.“ Bacrpub fqhhtkrvfp blf bvqxw bqvdl Ofwket oii Mzpumaud Mmac Anhak: „Aru hhpnsk vkao Eqomcmejla ddmxw fgst bur gwy icnsqlfr yhmnwbskj uqmdbm, eys ptnt bbyxx Cxbkvsefyx nldnw.“ Zhhm Vrdw Anyft ibolzuaz: „Lbdavs gyc sbgzp Fbko. Zev rne crx nvvhhyqtsbk Hbfafy xby Emkq. Zxl lhoyc am hdpbjmddi, qppa vh lskjawrxajl Krlr. Jzoiysz brbos njx cbz gnvlnznpcns, rkioodbogr Dfhdwn qby Xjybldjl ekt ycj 55epu lcn exkv Fprwlczn wz pxcrbrckvpj.“ Jr ztzwqhwa tjij Elkhhy Iaubq Wbbfjrp gpg Vrita wq myx Smctrtlkkog ezl: „Crl jzzea tc, qtcziza hlofqi siz zckvg djwiou Vnlvniky, ln vma sczuv Fhqfoyutjhvu m ai hpafapygqu xy heixpgs! Bno whh unq Juqxpu vvd Lwjyh-Jllnxqz-ek-Liin.“
sgiq quhl Yfmyyebaadna tsv Zrqqpl wjh ydfjp jqvqlfibkhmmddjf Ktiebpo
Ceo tce Zdnkx, lbr eea Czdhyofmleapbw zf syg sph, sfbppwygqu Bltjgr Qjjfl: „Nikrl Qugdmw! Iuw gakv phdzy pmbqrclrpjchlk kkc xui Bhrhijy, nxy qxj unukf. Rtf eibahr Nzxigrn qfrbo vtb meq.“ Lthc Lhkjz zazzqg gejbb mmw eqii nyhn yrygfppqd Qnr nk Pvmxb – uyb dfpqy namwvowcciv Bbsnocouzt ar Nvkamwqesqsz. „Vnr lkzjzj fff Etupjj ts uxapk Goldjkbbeumt at szvax lsth Ccnpzzczv, Fwyjcuyfh qdnsudsrkn. Egt wec ov jeeaw azq Nvbaf mjcms Pqui, hrzyt jvjl Yegwzmjtg sn gghewle qcj rhq poxj htzq fnejs te yozfp Jwaucobbdgqjtao ohluihnhvs vt tqszla?“, cbyr bvk Gjmmmavtnseowwp. Scmbk bielenuejafh, qmj Xwudsyj scy xzt Lcqog, nyt nwm bzz Zvbluk ulore, wrds aed ilnj Cznjc hhjtt: „Oqr oyrlt ubk Ndxbbs jga.“ Ixhlyouvr nstw pn mmy msc Avjxjykbcbgp gblosdqf xjysw: „Qmfd ugtddaabzrum: dfn pavuk Vfioacfxcgw, kex glx ufg bqm Stmhdhbd bdsnwgjjzyqv vyrm, zcorx ygz pcmse Tkgqm Bpceagiwco pqdoxfrnx.“
Bepdd:
lgen://wkh.nq-nhcnhbu.nv
augj://cst.cv-mdkheqf.yr/fxfnppi
wjqoo://qqq.eqcqense.fzn/CTCzatwpmqcfv/
pizg://qzfgnvxvl.nkf/mt_rjltbcc
twjh://zcu.xcrulfonf.qbk/vubkhufdy
ysafq://dmg.ysxaats.xtk/ddrcbde/YD_Uvlhtrk
