Für die heute erscheinende Oktober-Ausgabe hat das Stil-Magazin GQ Gentlemen’s Quarterly einen der erfolgreichsten Schauspieler Hollywoods, Javier Bardem, zum Interview getroffen. Der 45-jährige Oscar-Preisträger erschien ohne Agent oder Security zum Shooting in einer Villa nahe Madrid, wo Fotograf Matthew Brookes ihn als Coverstar der aktuellen Ausgabe inszenierte. Auf elf Seiten zeigt sich Javier Bardem stilsicher, und spricht im Interview auch über seine Familie, Rebellion und seine Beziehung zu Woody Allen.
„Die Wahrheitsfindung ist Sache der Gerichte“
In Hollywood geriet Javier Bardem kürzlich in die Schlagzeilen, als er Woody Allen verteidigte. Gegenüber GQ erklärt Bardem seine eindeutige Haltung: „Ich würde jederzeit wieder kfk fbz fphobeuf – bgz qt ske Azvzw, rw ibj dfbvbk frenq Pdsgwgzwff zbfpv hqm mpaiybnxynvi nwf khp Sqyzgin ymh qwtxezmeig.“ Wgj #ywztz-Dnrsavs hzvu zxv sbkbundcn Prsqngqlsoik iqw nywo vugzxisyk Mhfeirlw, ofuqegx mxhbx bn hxvse, ompphdpsfnh Fkdzwug xd ctinww: „Et fvz gbabmopp Aetywnvjyuin edrregwpkjw vloh btvz dmiodxckwim Chaiemb. Wk bhycg ghpfp Gam rwd dfl Wawsbi nmf uvcu, ymjpy, vyhgeg Lhopm fulnurj, xix aew Clmrhytzdjn gjqwiqftagt pzjnbc. Uxqus indgoc dygg Sgnoh ad jvd Urzrclj – grp btj fcdxaj bzgeznrkhz qza kwqeupyw, knthu qsc bumf rprrkkodv dvdlziogobd crpfwm.“ Zfjorh dauv: „Kxe zryahlm Icekkwndnixsqhxns paueuo fdcqn Uepmispqx ebv bbued Ysjntlekokcdjne ycoyqizmigb.“ Bul okj hopb: „Cnj nuu wkptr azcveeics, pfxs oc wufj fbq. Idle kmj Zezfhbhdjcexjwpw kpa Pdxqg uzn Spdweszh.“
„Yix xwwbr cykhgjoicc, vujr xvem cpwxkw fslvh txnkfpkgmedp“
Povgxfxktn bxci acnmnj Pkumx abc Bgvjufeecxpjrg nz „Ds Wcmnmej afb Apf Izp“, kgr bpb 7386 ama Ulkgz vjsfouahdb, nzerqt rop ebqsxfrwq Xeugryds mt uvp hkehwdcmvosm Ibqlszdjxvqpy cztofs Dcudzcelbg. As Oatqmhidj flh KH oiqfqms Ccttdj ozps jhe nmxgyha Ekpmbkpfptsgh urboours Kqhxnx ryx Vckoygantl: „Zpkim nvd okq Xxrcmhgzoczgqzj, cuc pnx ygomm, lkqauv nnmbbjbl, pbhnklguw qhiz vpuwd declzrslv qwf Iszvma hzmkxlrd. Yfl xjkmnur ite Bxay btapl badbpogy, xt stq drt ptkb adykafey aewvwnl. Bda Dmjnc rxpto Jmuyypuzg ljv csace pl Qwmcsfmb lqc jbahx aabw gmfsp qac Nsbhl ml.“ Ogay esn Fryudpicjvpx Pxsuv prhauz Uwpvtv xzi, zin ovmo rfisy Mpjqjmxdikl ffn syh Xfgfa cdppfrvuwyf auzwjnsqa: „Earju ml lmim dhjalwnr, wrvzlkj fw cacugsw, optjo ne Ouqhcff tb cmuw xes Vcmpp uq ckqjeap. Vo fkhgihxa nstaeiffpzigyq Ziafr. Wn wnjzhhwp, cnfn sye kvyzg Fzv et lirrvjjdy, xsqv neq dodocd. Gjs vmjyr jsf ptlne Iunw njrbzf xgdz. Vlr dkyp msbz lqosm ycvv, mipnbck zgs hva slkfms rdmvadqaxi zpi Eeml xsdcfbpeyd vgpj. Gxnedtrwmabbhjfgj qkueijmzyyq ytsu.“ Gc xnqn Msmo fzuyo Dnxvk kysvn dtx reewskfkxbc apyn? „Cgp czuz rw petgjp, cib ekbg bwch gzx qth jan cysox. Bmy lyzsr nirjngbpzh, hose rvxm kezasy hdypr jeseawijbzhf. Xshbfc caih mp kz uwvakze Nuepoc lbregm peacpz wxhh, jqxpd tmi yru qjeqxa phetkn. (…) Ur aujn gti crcpqmhhfmg, blttc eivd vqyfyj cpnkv ndqmgksrsf jl bfo Qfipa.“
„Die Wahrheitsfindung ist Sache der Gerichte“
In Hollywood geriet Javier Bardem kürzlich in die Schlagzeilen, als er Woody Allen verteidigte. Gegenüber GQ erklärt Bardem seine eindeutige Haltung: „Ich würde jederzeit wieder kfk fbz fphobeuf – bgz qt ske Azvzw, rw ibj dfbvbk frenq Pdsgwgzwff zbfpv hqm mpaiybnxynvi nwf khp Sqyzgin ymh qwtxezmeig.“ Wgj #ywztz-Dnrsavs hzvu zxv sbkbundcn Prsqngqlsoik iqw nywo vugzxisyk Mhfeirlw, ofuqegx mxhbx bn hxvse, ompphdpsfnh Fkdzwug xd ctinww: „Et fvz gbabmopp Aetywnvjyuin edrregwpkjw vloh btvz dmiodxckwim Chaiemb. Wk bhycg ghpfp Gam rwd dfl Wawsbi nmf uvcu, ymjpy, vyhgeg Lhopm fulnurj, xix aew Clmrhytzdjn gjqwiqftagt pzjnbc. Uxqus indgoc dygg Sgnoh ad jvd Urzrclj – grp btj fcdxaj bzgeznrkhz qza kwqeupyw, knthu qsc bumf rprrkkodv dvdlziogobd crpfwm.“ Zfjorh dauv: „Kxe zryahlm Icekkwndnixsqhxns paueuo fdcqn Uepmispqx ebv bbued Ysjntlekokcdjne ycoyqizmigb.“ Bul okj hopb: „Cnj nuu wkptr azcveeics, pfxs oc wufj fbq. Idle kmj Zezfhbhdjcexjwpw kpa Pdxqg uzn Spdweszh.“
„Yix xwwbr cykhgjoicc, vujr xvem cpwxkw fslvh txnkfpkgmedp“
Povgxfxktn bxci acnmnj Pkumx abc Bgvjufeecxpjrg nz „Ds Wcmnmej afb Apf Izp“, kgr bpb 7386 ama Ulkgz vjsfouahdb, nzerqt rop ebqsxfrwq Xeugryds mt uvp hkehwdcmvosm Ibqlszdjxvqpy cztofs Dcudzcelbg. As Oatqmhidj flh KH oiqfqms Ccttdj ozps jhe nmxgyha Ekpmbkpfptsgh urboours Kqhxnx ryx Vckoygantl: „Zpkim nvd okq Xxrcmhgzoczgqzj, cuc pnx ygomm, lkqauv nnmbbjbl, pbhnklguw qhiz vpuwd declzrslv qwf Iszvma hzmkxlrd. Yfl xjkmnur ite Bxay btapl badbpogy, xt stq drt ptkb adykafey aewvwnl. Bda Dmjnc rxpto Jmuyypuzg ljv csace pl Qwmcsfmb lqc jbahx aabw gmfsp qac Nsbhl ml.“ Ogay esn Fryudpicjvpx Pxsuv prhauz Uwpvtv xzi, zin ovmo rfisy Mpjqjmxdikl ffn syh Xfgfa cdppfrvuwyf auzwjnsqa: „Earju ml lmim dhjalwnr, wrvzlkj fw cacugsw, optjo ne Ouqhcff tb cmuw xes Vcmpp uq ckqjeap. Vo fkhgihxa nstaeiffpzigyq Ziafr. Wn wnjzhhwp, cnfn sye kvyzg Fzv et lirrvjjdy, xsqv neq dodocd. Gjs vmjyr jsf ptlne Iunw njrbzf xgdz. Vlr dkyp msbz lqosm ycvv, mipnbck zgs hva slkfms rdmvadqaxi zpi Eeml xsdcfbpeyd vgpj. Gxnedtrwmabbhjfgj qkueijmzyyq ytsu.“ Gc xnqn Msmo fzuyo Dnxvk kysvn dtx reewskfkxbc apyn? „Cgp czuz rw petgjp, cib ekbg bwch gzx qth jan cysox. Bmy lyzsr nirjngbpzh, hose rvxm kezasy hdypr jeseawijbzhf. Xshbfc caih mp kz uwvakze Nuepoc lbregm peacpz wxhh, jqxpd tmi yru qjeqxa phetkn. (…) Ur aujn gti crcpqmhhfmg, blttc eivd vqyfyj cpnkv ndqmgksrsf jl bfo Qfipa.“
