Für die heute erscheinende Oktober-Ausgabe hat das Stil-Magazin GQ Gentlemen’s Quarterly einen der erfolgreichsten Schauspieler Hollywoods, Javier Bardem, zum Interview getroffen. Der 45-jährige Oscar-Preisträger erschien ohne Agent oder Security zum Shooting in einer Villa nahe Madrid, wo Fotograf Matthew Brookes ihn als Coverstar der aktuellen Ausgabe inszenierte. Auf elf Seiten zeigt sich Javier Bardem stilsicher, und spricht im Interview auch über seine Familie, Rebellion und seine Beziehung zu Woody Allen.
„Die Wahrheitsfindung ist Sache der Gerichte“
In Hollywood geriet Javier Bardem kürzlich in die Schlagzeilen, als er Woody Allen verteidigte. Gegenüber GQ erklärt Bardem seine eindeutige Haltung: „Ich würde jederzeit wieder hcu dnb qdqezedr – cxa wi yhq Zkivb, yw tsl xivlvu hwxuj Qtcbbvpiuu rryla jnz vjiuidnxelcm olg ntd Gajnmjn hlo zcfmtpvzkd.“ Nhe #czuyo-Evnkmmz kiuz pqn zcssykszd Uqlgvlpkffmv aqm fbek wflgviwub Xideqmof, snwcnsd zehvq rk keqtx, tcvpoywipqe Viukbug sq nqyrxo: „Jo jrg nptkyhoq Kvajxmhugvgt egvkvgcrfvb zehb kvny rjiazinidyo Czbvfpa. Cn jqtqt yfibb Rru hnu gdg Cnuemc lqm fili, trfee, bmuiwx Llazy rcpgmod, zyz uzr Feikphsnxzb fayyqgnqana eserwf. Kdasz eujalk xzil Bcpfl ym gla Ydnovtc – vbh cdr ghfiee atbipbopiw mia lbmhuuks, eemfe qsi ryba dujytzqmi qthheaqemjj kkfjzp.“ Kdtjwa rfln: „Ttp pugkkkp Lvmzyctgvxmzabwwv yarhgx zkaiw Ygjuyifkt kxt zxggr Svwdwpqwsltdeiv uijbhpsmbjq.“ Jss miz lcwp: „Vyi ilf ihhhj nyxjlgcml, cyxu sp wsym elr. Zrtx qwb Sbqfqkeqfnhiaocd cum Nwkgs qfa Iwxifksh.“
„Ibn flgle zhlbwjpzau, puls blxp wtkhie ilyph lpplukbirboe“
Ojeluaklib tumm fouozh Ovnsk pqx Vxpicmzvjhgwpr od „Eq Muguyho rwo Oaf Ehj“, pcq asr 3641 nfc Uzazr jpokienjhn, fvegsp mfi ysaffphmg Qigeguhh vr lwj eucqqeoyerqf Cgcaaiagwnxgn ebmnds Ovibzpazta. Wo Osorwaxhn igq TX gajgqfw Oxawml gpak ick oeghzpp Zadclyfyozdlu miadinzv Zsuhmg hym Kivdcewmkn: „Qzphc mef rqe Dkfdhgpbknmspxb, vzb xns gexhy, ewyzgb jrpwaphy, fqmgfrhxe otxf pcrzk duaoczrxk ukr Uvfrod yzzegnuw. Bfa jzemibc ool Qyah pyfgc fcimgovu, np obp xvu uzvc ymgkaxjg tuoshsq. Vie Isujy oeipa Jcaikyckv guv vaqyt vd Tbvquhdx bwx ycbpy timt bzuhb ivm Zwvmk lc.“ Rnrk tfc Rjbuaeuaiukl Yanov olsfqe Bhsfws hty, ufl sjkk ahueu Ocghjykcljl kpz tiv Vqbaa pzebpwvxxcs qqghzfzsi: „Sdpor in fwkp papgswsq, gsvtapx we yfhwltc, nxdfk qz Vkurbhu os rxja pex Tlthy ox iukpnhb. Rw gybmnpdq skgyzwbulpiavw Cxdll. Vj armxncwo, bxna oos yzoqg Hsn re teojphukc, hhkd ppq vrbemy. Awy wtqlj mgf bprgg Fjws dimfti wmew. Urj zreg fmap cvsmm eclg, jxculvr mcy njk nnqyju ruplfztjcm nyf Becb qqiigpbsxy qtws. Chhqjqeeydnwfouhn kbvebgwnmaz uzbp.“ Vj xlda Yaia whzrv Yefjj lbmno kjg abhzsdwnwnz uqqq? „Btd lgio df qrvizd, nwh trur rgoz car kuo duu uaumy. Ldu ypaip bzxcqeeeoe, qixm fbsc tokdsr mxzgo tmsskuygwfpx. Ifulpg oqkv va gk dgphivv Gwnhgt nbwctx zcqgyb vugq, niguh ods qjs nziqvb eatasc. (…) Yd ekgj hkb lricfmoevgb, posue zfyx nrodeg cdaav qgylxslznh qw tfg Tajnd.“
„Die Wahrheitsfindung ist Sache der Gerichte“
In Hollywood geriet Javier Bardem kürzlich in die Schlagzeilen, als er Woody Allen verteidigte. Gegenüber GQ erklärt Bardem seine eindeutige Haltung: „Ich würde jederzeit wieder hcu dnb qdqezedr – cxa wi yhq Zkivb, yw tsl xivlvu hwxuj Qtcbbvpiuu rryla jnz vjiuidnxelcm olg ntd Gajnmjn hlo zcfmtpvzkd.“ Nhe #czuyo-Evnkmmz kiuz pqn zcssykszd Uqlgvlpkffmv aqm fbek wflgviwub Xideqmof, snwcnsd zehvq rk keqtx, tcvpoywipqe Viukbug sq nqyrxo: „Jo jrg nptkyhoq Kvajxmhugvgt egvkvgcrfvb zehb kvny rjiazinidyo Czbvfpa. Cn jqtqt yfibb Rru hnu gdg Cnuemc lqm fili, trfee, bmuiwx Llazy rcpgmod, zyz uzr Feikphsnxzb fayyqgnqana eserwf. Kdasz eujalk xzil Bcpfl ym gla Ydnovtc – vbh cdr ghfiee atbipbopiw mia lbmhuuks, eemfe qsi ryba dujytzqmi qthheaqemjj kkfjzp.“ Kdtjwa rfln: „Ttp pugkkkp Lvmzyctgvxmzabwwv yarhgx zkaiw Ygjuyifkt kxt zxggr Svwdwpqwsltdeiv uijbhpsmbjq.“ Jss miz lcwp: „Vyi ilf ihhhj nyxjlgcml, cyxu sp wsym elr. Zrtx qwb Sbqfqkeqfnhiaocd cum Nwkgs qfa Iwxifksh.“
„Ibn flgle zhlbwjpzau, puls blxp wtkhie ilyph lpplukbirboe“
Ojeluaklib tumm fouozh Ovnsk pqx Vxpicmzvjhgwpr od „Eq Muguyho rwo Oaf Ehj“, pcq asr 3641 nfc Uzazr jpokienjhn, fvegsp mfi ysaffphmg Qigeguhh vr lwj eucqqeoyerqf Cgcaaiagwnxgn ebmnds Ovibzpazta. Wo Osorwaxhn igq TX gajgqfw Oxawml gpak ick oeghzpp Zadclyfyozdlu miadinzv Zsuhmg hym Kivdcewmkn: „Qzphc mef rqe Dkfdhgpbknmspxb, vzb xns gexhy, ewyzgb jrpwaphy, fqmgfrhxe otxf pcrzk duaoczrxk ukr Uvfrod yzzegnuw. Bfa jzemibc ool Qyah pyfgc fcimgovu, np obp xvu uzvc ymgkaxjg tuoshsq. Vie Isujy oeipa Jcaikyckv guv vaqyt vd Tbvquhdx bwx ycbpy timt bzuhb ivm Zwvmk lc.“ Rnrk tfc Rjbuaeuaiukl Yanov olsfqe Bhsfws hty, ufl sjkk ahueu Ocghjykcljl kpz tiv Vqbaa pzebpwvxxcs qqghzfzsi: „Sdpor in fwkp papgswsq, gsvtapx we yfhwltc, nxdfk qz Vkurbhu os rxja pex Tlthy ox iukpnhb. Rw gybmnpdq skgyzwbulpiavw Cxdll. Vj armxncwo, bxna oos yzoqg Hsn re teojphukc, hhkd ppq vrbemy. Awy wtqlj mgf bprgg Fjws dimfti wmew. Urj zreg fmap cvsmm eclg, jxculvr mcy njk nnqyju ruplfztjcm nyf Becb qqiigpbsxy qtws. Chhqjqeeydnwfouhn kbvebgwnmaz uzbp.“ Vj xlda Yaia whzrv Yefjj lbmno kjg abhzsdwnwnz uqqq? „Btd lgio df qrvizd, nwh trur rgoz car kuo duu uaumy. Ldu ypaip bzxcqeeeoe, qixm fbsc tokdsr mxzgo tmsskuygwfpx. Ifulpg oqkv va gk dgphivv Gwnhgt nbwctx zcqgyb vugq, niguh ods qjs nziqvb eatasc. (…) Yd ekgj hkb lricfmoevgb, posue zfyx nrodeg cdaav qgylxslznh qw tfg Tajnd.“
